Vila mewah yang tersembunyi, yang awalnya dibangun oleh seorang pedagang kaya. Nikmati kehadiran akomodasi yang megah dan suasana yang luar biasa selama Anda menginap.
![[Mata air panas] Pemandian cemara "Daikoku no Yu"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d984e2b3232c3ab72d7762a3b9a4c0bb06e50e3b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Nikmati sepenuhnya pemandian air panas di vila mewah dengan rencana hanya kamar *◆ ※Rencana ini tidak termasuk 'makan malam dan sarapan'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a854dd4692f5515191479de2c416ca775237088e.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Habiskan waktu santai di penginapan pedagang kaya♪ Paket tanpa makan malam, dengan sarapan *◆ ※Paket ini tidak termasuk 'makan malam'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Makanan *◆ Sarapan akan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan sarapan yang ramah tubuh menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh makan malam](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3410faaa37065bca4723c6f28b48eb5a6d26a771.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
* Nikmati hidangan khas dan pemandian air panas di Tempat Rahasia Pedagang Kaya. Paket Dasar * Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. * Makanan * Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan "Shiki Kawari Azumino Santapan Perjamuan" yang menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. Kami memprioritaskan penggunaan bahan musiman. Bahan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. * Onsen * Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. * Kamar spesial 'Ariake Goten' * Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Tidak merokok (【Gedung Utama】(dengan wastafel dan toilet) [8 tatami])
![[Mata air panas] Pemandian cemara "Daikoku no Yu"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d984e2b3232c3ab72d7762a3b9a4c0bb06e50e3b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Nikmati sepenuhnya pemandian air panas di vila mewah dengan rencana hanya kamar *◆ ※Rencana ini tidak termasuk 'makan malam dan sarapan'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a854dd4692f5515191479de2c416ca775237088e.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Habiskan waktu santai di penginapan pedagang kaya♪ Paket tanpa makan malam, dengan sarapan *◆ ※Paket ini tidak termasuk 'makan malam'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Makanan *◆ Sarapan akan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan sarapan yang ramah tubuh menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh makan malam](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3410faaa37065bca4723c6f28b48eb5a6d26a771.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
* Nikmati hidangan khas dan pemandian air panas di Tempat Rahasia Pedagang Kaya. Paket Dasar * Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. * Makanan * Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan "Shiki Kawari Azumino Santapan Perjamuan" yang menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. Kami memprioritaskan penggunaan bahan musiman. Bahan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. * Onsen * Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. * Kamar spesial 'Ariake Goten' * Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Tidak merokok (Kamar dengan toilet dan wastafel [11 tatami])
![[Mata air panas] Pemandian cemara "Daikoku no Yu"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d984e2b3232c3ab72d7762a3b9a4c0bb06e50e3b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Nikmati sepenuhnya pemandian air panas di vila mewah dengan rencana hanya kamar *◆ ※Rencana ini tidak termasuk 'makan malam dan sarapan'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a854dd4692f5515191479de2c416ca775237088e.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Habiskan waktu santai di penginapan pedagang kaya♪ Paket tanpa makan malam, dengan sarapan *◆ ※Paket ini tidak termasuk 'makan malam'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Makanan *◆ Sarapan akan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan sarapan yang ramah tubuh menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Lampiran] Lampiran, bangunan bergaya Jepang yang terletak di sebelah bangunan utama, dilengkapi dengan pemandian terbuka yang disediakan untuk setiap kamar tamu.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7c4f02fbadd31934c48ddb4f790f926d74529e29.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
Nikmati ruang mewah secara eksklusif Paket menginap di vila Dulunya dibangun sebagai tempat persembunyian pedagang kaya, 'Kastil Hotaka' Berbeda dengan bangunan utama yang menyebarkan nuansa dunia Kastil Hotaka yang mengingatkan pada masa lampau yang indah Paket menginap di 'vila'. Selain kamar dengan pemandian terbuka, semua kamar dilengkapi dengan kamar mandi atau ruang shower. Habiskan waktu Anda dengan santai di vila yang tersembunyi di dalam hutan. Makan malam dan sarapan akan disiapkan di ruang makan bangunan utama. Perjalanan ke dan dari bangunan utama dapat dilakukan dengan menggunakan kereta khusus. Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. * Makanan * Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan "Shiki Kawari Azumino Santapan Perjamuan" yang menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. Kami memprioritaskan penggunaan bahan musiman. Bahan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. * Onsen * Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Standar Kamar twin, Tidak ada pemandangan, Tidak merokok (【Vila】Lantai 2◆Kamar twin bergaya Barat (dengan ruang shower & toilet))
![[Mata air panas] Pemandian cemara "Daikoku no Yu"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d984e2b3232c3ab72d7762a3b9a4c0bb06e50e3b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Nikmati sepenuhnya pemandian air panas di vila mewah dengan rencana hanya kamar *◆ ※Rencana ini tidak termasuk 'makan malam dan sarapan'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a854dd4692f5515191479de2c416ca775237088e.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Habiskan waktu santai di penginapan pedagang kaya♪ Paket tanpa makan malam, dengan sarapan *◆ ※Paket ini tidak termasuk 'makan malam'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Makanan *◆ Sarapan akan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan sarapan yang ramah tubuh menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Lampiran] Lampiran, bangunan bergaya Jepang yang terletak di sebelah bangunan utama, dilengkapi dengan pemandian terbuka yang disediakan untuk setiap kamar tamu.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7c4f02fbadd31934c48ddb4f790f926d74529e29.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
Nikmati ruang mewah secara eksklusif Paket menginap di vila Dulunya dibangun sebagai tempat persembunyian pedagang kaya, 'Kastil Hotaka' Berbeda dengan bangunan utama yang menyebarkan nuansa dunia Kastil Hotaka yang mengingatkan pada masa lampau yang indah Paket menginap di 'vila'. Selain kamar dengan pemandian terbuka, semua kamar dilengkapi dengan kamar mandi atau ruang shower. Habiskan waktu Anda dengan santai di vila yang tersembunyi di dalam hutan. Makan malam dan sarapan akan disiapkan di ruang makan bangunan utama. Perjalanan ke dan dari bangunan utama dapat dilakukan dengan menggunakan kereta khusus. Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. * Makanan * Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan "Shiki Kawari Azumino Santapan Perjamuan" yang menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. Kami memprioritaskan penggunaan bahan musiman. Bahan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. * Onsen * Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Standar Kamar double, Tidak merokok (Kamar mandi dengan toilet [lantai 2])
![[Mata air panas] Pemandian cemara "Daikoku no Yu"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d984e2b3232c3ab72d7762a3b9a4c0bb06e50e3b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Nikmati sepenuhnya pemandian air panas di vila mewah dengan rencana hanya kamar *◆ ※Rencana ini tidak termasuk 'makan malam dan sarapan'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a854dd4692f5515191479de2c416ca775237088e.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Habiskan waktu santai di penginapan pedagang kaya♪ Paket tanpa makan malam, dengan sarapan *◆ ※Paket ini tidak termasuk 'makan malam'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Makanan *◆ Sarapan akan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan sarapan yang ramah tubuh menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh makan malam](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3410faaa37065bca4723c6f28b48eb5a6d26a771.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
* Nikmati hidangan khas dan pemandian air panas di Tempat Rahasia Pedagang Kaya. Paket Dasar * Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. * Makanan * Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan "Shiki Kawari Azumino Santapan Perjamuan" yang menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. Kami memprioritaskan penggunaan bahan musiman. Bahan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. * Onsen * Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. * Kamar spesial 'Ariake Goten' * Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Tidak merokok (Dilengkapi toilet dan wastafel)
![[Mata air panas] Pemandian cemara "Daikoku no Yu"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d984e2b3232c3ab72d7762a3b9a4c0bb06e50e3b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Nikmati sepenuhnya pemandian air panas di vila mewah dengan rencana hanya kamar *◆ ※Rencana ini tidak termasuk 'makan malam dan sarapan'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a854dd4692f5515191479de2c416ca775237088e.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Habiskan waktu santai di penginapan pedagang kaya♪ Paket tanpa makan malam, dengan sarapan *◆ ※Paket ini tidak termasuk 'makan malam'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Makanan *◆ Sarapan akan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan sarapan yang ramah tubuh menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh makan malam](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3410faaa37065bca4723c6f28b48eb5a6d26a771.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
* Nikmati hidangan khas dan pemandian air panas di Tempat Rahasia Pedagang Kaya. Paket Dasar * Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. * Makanan * Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan "Shiki Kawari Azumino Santapan Perjamuan" yang menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. Kami memprioritaskan penggunaan bahan musiman. Bahan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. * Onsen * Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. * Kamar spesial 'Ariake Goten' * Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Tidak ada pemandangan, Tidak merokok (【Gedung Utama】Kamar Gaya Jepang & Barat 16 Tatami (dengan Kamar Mandi dan Toilet))
![[Mata air panas] Pemandian cemara "Daikoku no Yu"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d984e2b3232c3ab72d7762a3b9a4c0bb06e50e3b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Nikmati sepenuhnya pemandian air panas di vila mewah dengan rencana hanya kamar *◆ ※Rencana ini tidak termasuk 'makan malam dan sarapan'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a854dd4692f5515191479de2c416ca775237088e.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Habiskan waktu santai di penginapan pedagang kaya♪ Paket tanpa makan malam, dengan sarapan *◆ ※Paket ini tidak termasuk 'makan malam'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Makanan *◆ Sarapan akan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan sarapan yang ramah tubuh menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh makan malam](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3410faaa37065bca4723c6f28b48eb5a6d26a771.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
* Nikmati hidangan khas dan pemandian air panas di Tempat Rahasia Pedagang Kaya. Paket Dasar * Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. * Makanan * Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan "Shiki Kawari Azumino Santapan Perjamuan" yang menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. Kami memprioritaskan penggunaan bahan musiman. Bahan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. * Onsen * Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. * Kamar spesial 'Ariake Goten' * Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Tidak ada pemandangan, Tidak merokok (【Main Building】Kamar gaya Jepang dan Barat 26 tatami (dengan kamar mandi dan toilet))
![[Mata air panas] Pemandian cemara "Daikoku no Yu"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d984e2b3232c3ab72d7762a3b9a4c0bb06e50e3b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Nikmati sepenuhnya pemandian air panas di vila mewah dengan rencana hanya kamar *◆ ※Rencana ini tidak termasuk 'makan malam dan sarapan'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a854dd4692f5515191479de2c416ca775237088e.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Habiskan waktu santai di penginapan pedagang kaya♪ Paket tanpa makan malam, dengan sarapan *◆ ※Paket ini tidak termasuk 'makan malam'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Makanan *◆ Sarapan akan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan sarapan yang ramah tubuh menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Lampiran] Lampiran, bangunan bergaya Jepang yang terletak di sebelah bangunan utama, dilengkapi dengan pemandian terbuka yang disediakan untuk setiap kamar tamu.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7c4f02fbadd31934c48ddb4f790f926d74529e29.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
Nikmati ruang mewah secara eksklusif Paket menginap di vila Dulunya dibangun sebagai tempat persembunyian pedagang kaya, 'Kastil Hotaka' Berbeda dengan bangunan utama yang menyebarkan nuansa dunia Kastil Hotaka yang mengingatkan pada masa lampau yang indah Paket menginap di 'vila'. Selain kamar dengan pemandian terbuka, semua kamar dilengkapi dengan kamar mandi atau ruang shower. Habiskan waktu Anda dengan santai di vila yang tersembunyi di dalam hutan. Makan malam dan sarapan akan disiapkan di ruang makan bangunan utama. Perjalanan ke dan dari bangunan utama dapat dilakukan dengan menggunakan kereta khusus. Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. * Makanan * Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan "Shiki Kawari Azumino Santapan Perjamuan" yang menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. Kami memprioritaskan penggunaan bahan musiman. Bahan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. * Onsen * Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Tidak merokok (【Vila】Dilengkapi dengan onsen (dengan ruang shower dan toilet))
![[Mata air panas] Pemandian cemara "Daikoku no Yu"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d984e2b3232c3ab72d7762a3b9a4c0bb06e50e3b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Nikmati sepenuhnya pemandian air panas di vila mewah dengan rencana hanya kamar *◆ ※Rencana ini tidak termasuk 'makan malam dan sarapan'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a854dd4692f5515191479de2c416ca775237088e.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Habiskan waktu santai di penginapan pedagang kaya♪ Paket tanpa makan malam, dengan sarapan *◆ ※Paket ini tidak termasuk 'makan malam'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Makanan *◆ Sarapan akan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan sarapan yang ramah tubuh menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Lampiran] Lampiran, bangunan bergaya Jepang yang terletak di sebelah bangunan utama, dilengkapi dengan pemandian terbuka yang disediakan untuk setiap kamar tamu.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7c4f02fbadd31934c48ddb4f790f926d74529e29.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
Nikmati ruang mewah secara eksklusif Paket menginap di vila Dulunya dibangun sebagai tempat persembunyian pedagang kaya, 'Kastil Hotaka' Berbeda dengan bangunan utama yang menyebarkan nuansa dunia Kastil Hotaka yang mengingatkan pada masa lampau yang indah Paket menginap di 'vila'. Selain kamar dengan pemandian terbuka, semua kamar dilengkapi dengan kamar mandi atau ruang shower. Habiskan waktu Anda dengan santai di vila yang tersembunyi di dalam hutan. Makan malam dan sarapan akan disiapkan di ruang makan bangunan utama. Perjalanan ke dan dari bangunan utama dapat dilakukan dengan menggunakan kereta khusus. Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. * Makanan * Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan "Shiki Kawari Azumino Santapan Perjamuan" yang menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. Kami memprioritaskan penggunaan bahan musiman. Bahan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. * Onsen * Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Tidak merokok (【Vila】Dengan pemandian air panas terbuka◆ (Dilengkapi dengan ruang shower dan toilet))
![[Mata air panas] Pemandian cemara "Daikoku no Yu"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d984e2b3232c3ab72d7762a3b9a4c0bb06e50e3b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Nikmati sepenuhnya pemandian air panas di vila mewah dengan rencana hanya kamar *◆ ※Rencana ini tidak termasuk 'makan malam dan sarapan'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a854dd4692f5515191479de2c416ca775237088e.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
◆* Habiskan waktu santai di penginapan pedagang kaya♪ Paket tanpa makan malam, dengan sarapan *◆ ※Paket ini tidak termasuk 'makan malam'. Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. ※ Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. ◆* Makanan *◆ Sarapan akan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan sarapan yang ramah tubuh menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. ◆* Onsen *◆ Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 ※ Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. ◆* Kamar spesial 'Ariake Goten' *◆ Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Contoh makan malam](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3410faaa37065bca4723c6f28b48eb5a6d26a771.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 24/07/2026 23:59(JST)
* Nikmati hidangan khas dan pemandian air panas di Tempat Rahasia Pedagang Kaya. Paket Dasar * Penginapan 'Hodaka Castle' adalah vila mewah yang direnovasi dari bangunan dan taman yang dulunya merupakan tempat persembunyian seorang pengusaha kaya. Di dalam penginapan, terdapat bangunan megah yang menggunakan bahan alami pilihan tanpa ragu, dengan koridor panjang, tangga, ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, serta bahan kayu alami bersejarah yang digunakan di berbagai tempat. Nikmati momen yang menenangkan, dikelilingi oleh pepohonan. Karena struktur bangunan, tidak tersedia lift atau eskalator, mohon pengertiannya. * Makanan * Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan utama dengan pemandangan taman. Kami menyediakan "Shiki Kawari Azumino Santapan Perjamuan" yang menggunakan cita rasa Shinshu Azumino secara melimpah. Nikmati hidangan lezat yang dibuat dengan bahan pilihan musiman. Kami memprioritaskan penggunaan bahan musiman. Bahan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. * Onsen * Pemandian umum utama Waktu mandi 06:00〜22:00 Berganti antara pria dan wanita sesuai waktu Pemandian kayu hinoki 'Daikoku no Yu' Nikmati relaksasi yang dikelilingi oleh aroma segar kayu hinoki. Di tengahnya terdapat patung Daikokuten yang dipuja. Pemandian Gudang "Kura no Yu" Pemandian unik yang dibangun dengan memindahkan dan membangun kembali gudang tradisional. Anda dapat menikmati onsen dengan aroma harum kayu. Air panasnya berasal dari "Nakabusa Onsen", yang dikenal sebagai onsen tersembunyi di Nagano. Airnya adalah mata air sulfur sederhana, dengan aroma sulfur yang lembut yang dapat meredakan kelelahan sehari-hari. * Kamar spesial 'Ariake Goten' * Kamar terpisah yang berdiri sendiri dari bangunan utama. 'Ariake Goten' dilengkapi dengan pemandian terbuka dan dalam ruangan pribadi, dapur pribadi, serta taman khusus. Ini adalah kamar khusus di mana Anda dapat bersantai dengan nyaman bersama keluarga atau kelompok.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (01/06/2026-31/05/2029) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Deluxe suite Kamar Jepang, Tidak ada pemandangan, Tidak merokok (【Gedung Utama】Kamar Khusus Terpisah 'Istana Ariake')