Pemenang Penghargaan Rakuten Travel selama empat tahun berturut-turut! Lihatlah pemandangan Alpen Selatan yang spektakuler dan bersantailah di pemandian terbuka taman yang luas.


Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Hyakumei-cha" adalah teh suci untuk berdoa memohon kesehatan dan umur panjang, dibuat dengan 100 bahan pilihan yang dikatakan baik untuk kesehatan Anda, termasuk Houttuynia cordata, bambu beruang, jamur reishi, teh eucommia, dan daun ginkgo. Dengan rencana ini, kami akan memberi Anda hadiah teh Hyakumei sebagai oleh-oleh. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Bir lokal Kuil Pinkoro "Sorakan untuk umur panjang dan sehat!" "termasuk dalam rencana. "Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Semoga panjang umur dan sehat selalu!" " adalah bir lokal yang dibuat menggunakan ragi ale, menghasilkan minuman menyegarkan yang cocok dengan masakan kaiseki kreatif hotel. Ini adalah bir lokal yang hanya tersedia di Futari Shizu, jadi silakan gunakan kesempatan ini untuk mencobanya. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. Sebagai bonus khusus untuk rencana ini, kami akan menyertakan satu botol sake suci Kuil Pinkoro, "Enmeishu," untuk setiap orang. Enmeishu adalah sake ringan dan kering yang diseduh menggunakan air Hyakumei yang berasal dari 300 meter di bawah tanah di Kuil Pinkoro, dan sangat cocok dengan masakan kaiseki. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Standar Kamar twin, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Ruang yang dirancang oleh 'Matsuba Keishi' yang menciptakan suasana 【Kamar Semi-Barat Kamar Barat】)


Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Hyakumei-cha" adalah teh suci untuk berdoa memohon kesehatan dan umur panjang, dibuat dengan 100 bahan pilihan yang dikatakan baik untuk kesehatan Anda, termasuk Houttuynia cordata, bambu beruang, jamur reishi, teh eucommia, dan daun ginkgo. Dengan rencana ini, kami akan memberi Anda hadiah teh Hyakumei sebagai oleh-oleh. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
〇Pemandangan Pegunungan Alpen Selatan dari lantai atas〇 Anda dapat menikmati pemandangan panorama pegunungan Alpen Selatan, yang membentang 100 km dari utara ke selatan. Matahari terbit yang terbit dari pegunungan setinggi 3000 m seperti Gunung Senjo, Gunung Kaikoma, dan Gunung Kita sungguh merupakan pemandangan yang spektakuler! Nikmati pemandangan yang menakjubkan. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap. *Jika Anda memiliki alergi, harap hubungi kami terlebih dahulu. Pada hari tersebut, ketersediaan mungkin terbatas.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Bir lokal Kuil Pinkoro "Sorakan untuk umur panjang dan sehat!" "termasuk dalam rencana. "Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Semoga panjang umur dan sehat selalu!" " adalah bir lokal yang dibuat menggunakan ragi ale, menghasilkan minuman menyegarkan yang cocok dengan masakan kaiseki kreatif hotel. Ini adalah bir lokal yang hanya tersedia di Futari Shizu, jadi silakan gunakan kesempatan ini untuk mencobanya. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Standar Kamar twin, Pemandangan gunung, Pemandangan sungai, Tidak merokok (Rumah Utama Kamar Bergaya Barat)
![[Tempat tinggal utama] Kamar bergaya Barat tiga orang](https://trvimg.r10s.jp/share/image_up/13447/LARGE/UGLyiq.jpeg)

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Bir lokal Kuil Pinkoro "Sorakan untuk umur panjang dan sehat!" "termasuk dalam rencana. "Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Semoga panjang umur dan sehat selalu!" " adalah bir lokal yang dibuat menggunakan ragi ale, menghasilkan minuman menyegarkan yang cocok dengan masakan kaiseki kreatif hotel. Ini adalah bir lokal yang hanya tersedia di Futari Shizu, jadi silakan gunakan kesempatan ini untuk mencobanya. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. Sebagai bonus khusus untuk rencana ini, kami akan menyertakan satu botol sake suci Kuil Pinkoro, "Enmeishu," untuk setiap orang. Enmeishu adalah sake ringan dan kering yang diseduh menggunakan air Hyakumei yang berasal dari 300 meter di bawah tanah di Kuil Pinkoro, dan sangat cocok dengan masakan kaiseki. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Hyakumei-cha" adalah teh suci untuk berdoa memohon kesehatan dan umur panjang, dibuat dengan 100 bahan pilihan yang dikatakan baik untuk kesehatan Anda, termasuk Houttuynia cordata, bambu beruang, jamur reishi, teh eucommia, dan daun ginkgo. Dengan rencana ini, kami akan memberi Anda hadiah teh Hyakumei sebagai oleh-oleh. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Standar Kamar triple, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Kediaman Futarishizuka, 3 tempat tidur, tempat tidur kelas atas buatan Simmons)


Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Bir lokal Kuil Pinkoro "Sorakan untuk umur panjang dan sehat!" "termasuk dalam rencana. "Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Semoga panjang umur dan sehat selalu!" " adalah bir lokal yang dibuat menggunakan ragi ale, menghasilkan minuman menyegarkan yang cocok dengan masakan kaiseki kreatif hotel. Ini adalah bir lokal yang hanya tersedia di Futari Shizu, jadi silakan gunakan kesempatan ini untuk mencobanya. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. Sebagai bonus khusus untuk rencana ini, kami akan menyertakan satu botol sake suci Kuil Pinkoro, "Enmeishu," untuk setiap orang. Enmeishu adalah sake ringan dan kering yang diseduh menggunakan air Hyakumei yang berasal dari 300 meter di bawah tanah di Kuil Pinkoro, dan sangat cocok dengan masakan kaiseki. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Hyakumei-cha" adalah teh suci untuk berdoa memohon kesehatan dan umur panjang, dibuat dengan 100 bahan pilihan yang dikatakan baik untuk kesehatan Anda, termasuk Houttuynia cordata, bambu beruang, jamur reishi, teh eucommia, dan daun ginkgo. Dengan rencana ini, kami akan memberi Anda hadiah teh Hyakumei sebagai oleh-oleh. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Rumah utama)


Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Bir lokal Kuil Pinkoro "Sorakan untuk umur panjang dan sehat!" "termasuk dalam rencana. "Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Semoga panjang umur dan sehat selalu!" " adalah bir lokal yang dibuat menggunakan ragi ale, menghasilkan minuman menyegarkan yang cocok dengan masakan kaiseki kreatif hotel. Ini adalah bir lokal yang hanya tersedia di Futari Shizu, jadi silakan gunakan kesempatan ini untuk mencobanya. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Hyakumei-cha" adalah teh suci untuk berdoa memohon kesehatan dan umur panjang, dibuat dengan 100 bahan pilihan yang dikatakan baik untuk kesehatan Anda, termasuk Houttuynia cordata, bambu beruang, jamur reishi, teh eucommia, dan daun ginkgo. Dengan rencana ini, kami akan memberi Anda hadiah teh Hyakumei sebagai oleh-oleh. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. Sebagai bonus khusus untuk rencana ini, kami akan menyertakan satu botol sake suci Kuil Pinkoro, "Enmeishu," untuk setiap orang. Enmeishu adalah sake ringan dan kering yang diseduh menggunakan air Hyakumei yang berasal dari 300 meter di bawah tanah di Kuil Pinkoro, dan sangat cocok dengan masakan kaiseki. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Deluxe suite Kamar Jepang, Pemandangan gunung, Pemandangan sungai, Tidak merokok (Dua Orang Tenang Kediaman Utama 『Kamar Khusus Bergaya Jepang Murni』)


Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Hyakumei-cha" adalah teh suci untuk berdoa memohon kesehatan dan umur panjang, dibuat dengan 100 bahan pilihan yang dikatakan baik untuk kesehatan Anda, termasuk Houttuynia cordata, bambu beruang, jamur reishi, teh eucommia, dan daun ginkgo. Dengan rencana ini, kami akan memberi Anda hadiah teh Hyakumei sebagai oleh-oleh. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Bir lokal Kuil Pinkoro "Sorakan untuk umur panjang dan sehat!" "termasuk dalam rencana. "Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Semoga panjang umur dan sehat selalu!" " adalah bir lokal yang dibuat menggunakan ragi ale, menghasilkan minuman menyegarkan yang cocok dengan masakan kaiseki kreatif hotel. Ini adalah bir lokal yang hanya tersedia di Futari Shizu, jadi silakan gunakan kesempatan ini untuk mencobanya. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. Sebagai bonus khusus untuk rencana ini, kami akan menyertakan satu botol sake suci Kuil Pinkoro, "Enmeishu," untuk setiap orang. Enmeishu adalah sake ringan dan kering yang diseduh menggunakan air Hyakumei yang berasal dari 300 meter di bawah tanah di Kuil Pinkoro, dan sangat cocok dengan masakan kaiseki. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Deluxe suite Kamar Jepang, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Ruang yang dirancang oleh 'Matsuba Kei'【Kamar Khusus dengan Pemandian Terbuka】)




Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Pada Mei 2025, kami telah memperbarui dua tipe kamar. 【Kamar sudut sisi Senjojiki Curl dan sungai Otagiri, kamar bergaya Jepang dan Barat dengan sauna dan lounge】 Dari kamar sudut yang menghadap Gunung Hoken, Senjojiki Curl, dan sungai Otagiri, Anda dapat menikmati pemandangan yang memukau sepanjang musim.Sauna inframerah jauh yang ada di kamar dapat digunakan hingga empat orang, dan dirancang agar Anda dapat mandi sambil menikmati pemandangan dengan nyaman.Dirancang dengan suhu sedang hingga rendah, sehingga aman digunakan oleh pemula sauna maupun mereka yang tidak memiliki banyak stamina.Memiliki efek berkeringat lebih dari sauna suhu tinggi, memberikan pengalaman yang menenangkan dan lembut bagi tubuh Anda. 【Pemandangan spektakuler menghadap Pegunungan Alpen Selatan!Kamar bergaya Jepang dan Barat di sudut sisi Pegunungan Alpen Selatan dan sungai Otagiri】 Dari kamar sudut yang menghadap Pegunungan Alpen Selatan dan sungai Otagiri, terbentang panorama luas dari lembah Ina.Matahari terbit dari Pegunungan Alpen Selatan yang megah dengan puncak-puncak setinggi 3000 meter seperti Gunung Kai-Komagatake, Gunung Senjo, Gunung Kitadake, Gunung Ainodake, dan Gunung Notoriyama sungguh memukau, Anda dapat menikmati perubahan ekspresi gunung-gunung tersebut dengan santai.Pada malam hari, Anda juga dapat menikmati langit malam yang dipenuhi bintang. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki kreasi 【Kaiseki kreasi yang dibuat dengan air seratus nyawa untuk doa panjang umur dan kesehatan, yang memancar dari dalam kawasan Kuil Pinkoro】 Bahan-bahan penuh rasa yang dipupuk oleh alam yang kaya di Shinshu.Makanan musiman dengan kesegaran dan kelezatan yang tertutup rapat.Nikmatilah masakan kaiseki kreasi yang dibuat dengan bahan pilihan, serta teknik dan kreativitas yang ditanamkan dengan sepenuh hati.Kapan pun Anda datang, Anda akan menikmati kejutan segar dan cita rasa yang membahagiakan.Selain itu, kami juga memberikan perhatian pada peralatan makan dan penyajian masakan, sehingga Anda juga dapat menikmatinya dengan mata. 【Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan】 Kami selalu menghadirkan menu baru agar Anda tidak bosan meski berkunjung berkali-kali. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, atau informasi lainnya berbeda dari reservasi sebelumnya, mungkin kami tidak dapat menangani permintaan Anda. Oleh karena itu, kami mohon dengan sangat agar Anda memberikan informasi terbaru melalui kolom pesan. Sarapan: Masakan Jepang ■ Lokasi Makan ■ Makan Malam: Ruang Makan Sarapan: Ruang Makan ※ Harap diketahui sebelumnya bahwa makanan dapat berbeda tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. Sebagai bonus khusus untuk rencana ini, kami akan menyertakan satu botol sake suci Kuil Pinkoro, "Enmeishu," untuk setiap orang. Enmeishu adalah sake ringan dan kering yang diseduh menggunakan air Hyakumei yang berasal dari 300 meter di bawah tanah di Kuil Pinkoro, dan sangat cocok dengan masakan kaiseki. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Bir lokal Kuil Pinkoro "Sorakan untuk umur panjang dan sehat!" "termasuk dalam rencana. "Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Semoga panjang umur dan sehat selalu!" " adalah bir lokal yang dibuat menggunakan ragi ale, menghasilkan minuman menyegarkan yang cocok dengan masakan kaiseki kreatif hotel. Ini adalah bir lokal yang hanya tersedia di Futari Shizu, jadi silakan gunakan kesempatan ini untuk mencobanya. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Pemandangan gunung, Pemandangan sungai, Tidak merokok




Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Bir lokal Kuil Pinkoro "Sorakan untuk umur panjang dan sehat!" "termasuk dalam rencana. "Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Semoga panjang umur dan sehat selalu!" " adalah bir lokal yang dibuat menggunakan ragi ale, menghasilkan minuman menyegarkan yang cocok dengan masakan kaiseki kreatif hotel. Ini adalah bir lokal yang hanya tersedia di Futari Shizu, jadi silakan gunakan kesempatan ini untuk mencobanya. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. Sebagai bonus khusus untuk rencana ini, kami akan menyertakan satu botol sake suci Kuil Pinkoro, "Enmeishu," untuk setiap orang. Enmeishu adalah sake ringan dan kering yang diseduh menggunakan air Hyakumei yang berasal dari 300 meter di bawah tanah di Kuil Pinkoro, dan sangat cocok dengan masakan kaiseki. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
"Pinkoro" adalah singkatan yang mudah dipahami dari "Pinpinkorori", dan mengungkapkan harapan untuk hidup panjang, sehat, dan kematian tanpa rasa sakit. "Hyakumei-cha" adalah teh suci untuk berdoa memohon kesehatan dan umur panjang, dibuat dengan 100 bahan pilihan yang dikatakan baik untuk kesehatan Anda, termasuk Houttuynia cordata, bambu beruang, jamur reishi, teh eucommia, dan daun ginkgo. Dengan rencana ini, kami akan memberi Anda hadiah teh Hyakumei sebagai oleh-oleh. ■Makanan■ Makan malam: Kaiseki asli [Kaiseki kreatif yang dibuat dengan air Hyakumei-sui, yang mengalir dari halaman Kuil Pinkoro dan dikatakan sebagai doa untuk kesehatan dan umur panjang] Kami dengan cermat memilih bahan-bahan musiman terbaik, dengan fokus pada bahan-bahan musiman segar yang hanya dapat ditemukan di kekayaan alam Shinshu. Para koki kami menyiapkan setiap hidangan dalam keadaan segar, menggunakan semua keterampilan dan kecerdasan mereka. [Isi masakan kaiseki sering berubah tergantung musim dan ketersediaan] Kami terus menambahkan item menu baru sehingga Anda dapat menikmati hidangan Anda tidak peduli seberapa sering Anda berkunjung. Namun, jika nama reservasi, nomor telepon reservasi, dll. berbeda dari reservasi Anda sebelumnya, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi harap beri tahu kami status reservasi terbaru Anda di bagian pesan. Sarapan: Masakan Jepang (restoran utama), masakan Jepang (restoran tambahan Ichika Ichiyo) ■ Tempat Makan ■ Makan malam: Restoran Sarapan: Makan *Harap diperhatikan bahwa menu makanan bervariasi tergantung pada kamar tempat Anda menginap.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Pemandangan gunung, Pemandangan sungai, Tidak merokok