Penginapan bergaya Jepang yang dikelilingi oleh alam / Nikmati berbagai jenis pemandian air panas dan pemandian terbuka
■Gunakan ide, perjalanan bisnis, produksi sendiri...gunakan dengan gaya Anda sendiri■ Jika Anda memiliki jadwal sibuk dan tidak punya cukup waktu untuk makan, atau jika Anda ingin menikmati perjalanan sesuai keinginan Anda, mengapa tidak mencoba menginap di hotel kami tanpa makan? Mata air yang nikmat, beragam pemandian air panas, dan kamar tamu yang luas. Setelah bersantai dan menghangatkan tubuh di pemandian air panas, Anda bisa memandangi indahnya langit berbintang...perjalanan seperti itu juga asyik. [Informasi pada saat kedatangan] Paket ini tidak termasuk "panduan ke kamar tamu dan layanan teh". Kami akan memberikan Anda kunci kamar di meja depan, sehingga Anda dapat pindah ke kamar Anda sendiri. Terlepas dari waktu kedatangan Anda, kami akan menyiapkan futon Anda untuk Anda tiduri terlebih dahulu. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima makanan tambahan, dll. [Informasi tentang fasilitas makan] Paket ini tidak termasuk makan. Untuk informasi mengenai fasilitas makan terdekat, silakan kunjungi situs resmi Asosiasi Pariwisata Kota Omachi atau situs pengenalan restoran lainnya. *Silakan menghubungi masing-masing fasilitas secara langsung untuk status bisnis. ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 <Harap gunakan juga layanan antar-jemput gratis> Kami menyediakan transportasi gratis ke stasiun terdekat (Stasiun Shinano Omachi) dan halte bus terdekat (Halte Bus Omachi Onsenkyo). ・Penjemputan di Stasiun Shinano-Omachi 15:15, 16:30 / Pengantaran 10:00 *Reservasi diperlukan. Jika anda berminat silahkan menghubungi kami sehari sebelumnya. Kami mungkin tidak dapat menerima permintaan mendadak pada hari yang sama. ・Jika Anda menghubungi kami, kami akan menjemput Anda di halte bus Omachi Onsenkyo kapan saja. ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, mohon untuk tidak memasukkan jumlah tamu.
■Jika Anda lebih suka makan malam santai, harap gunakan waktu Anda secara efektif.■ Untuk makan malam di hotel kami, kami menawarkan masakan Kaiseki yang penuh dengan berkah Shinshu Azumino. Saya yakin beberapa dari Anda khawatir tentang makan sesuatu selain makanan Jepang. Bagi yang mementingkan waktu kedatangan, mengapa tidak menikmati Shinano Omachi semaksimal mungkin dengan paket yang hanya mencakup sarapan keesokan harinya? Nikmati ``perjalanan santai'' dengan standar perjalanan ``termasuk sarapan'', pemandian taman dengan air lelehan salju jernih, dan kamar tamu yang luas. [Informasi pada saat kedatangan] Paket ini tidak termasuk "panduan ke kamar tamu dan layanan teh". Kami akan memberi Anda kunci kamar di meja depan, dan Anda dapat pindah ke kamar Anda sendiri. Terlepas dari waktu kedatangan Anda, kami akan menyiapkan kasur untuk Anda tidur terlebih dahulu. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima makanan tambahan seperti makan malam. [Informasi tentang fasilitas makan] Paket ini tidak termasuk makan malam. Untuk informasi mengenai fasilitas makan terdekat, silakan kunjungi situs resmi Asosiasi Pariwisata Kota Omachi atau situs pengenalan restoran lainnya. *Silakan menghubungi masing-masing fasilitas secara langsung untuk status bisnis. ■Sarapan (di restoran) Bahan Shinshu berwarna-warni, set makanan Jepang Waktu sarapan: 07:00-09:00 (masuk terakhir pukul 08:00) ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, harap tidak mencantumkan jumlah tamu.
■ Hemat lebih dari tarif reguler dengan membayar di muka setidaknya 30 hari sebelum Anda menginap ■ Hari jadi, acara, perayaan hari jadi... Memikirkan rencana masa depan dengan penuh semangat... Dengan paket ini, Anda dapat menikmati kesenangan itu dengan harga yang sangat terjangkau! Jika Anda memiliki rencana untuk masa depan, harap pertimbangkan ini. [Catatan tentang penggunaan paket ini] *Paket ini harus dipesan setidaknya 30 hari sebelum tanggal menginap. *Pada saat reservasi, biaya akomodasi harus dibayar terlebih dahulu dengan kartu kredit. *Tanggal pembatalan paket ini adalah 15 hari sebelum tanggal menginap. Harap dicatat bahwa pengembalian uang, perubahan rincian reservasi, dan pembatalan tidak dapat dilakukan setelah periode ini, apa pun alasannya (ini tidak berlaku untuk keadaan yang tidak terduga seperti bencana alam). ■Makan malam (di tempat restoran) Makanan Kaiseki Jepang yang menggunakan bahan-bahan Shinshu (isinya bervariasi tergantung musim dan status pembelian) Waktu makan malam: 18:00-21:00 (makan malam terakhir dimulai pukul 19:00) ■Sarapan (di restoran) Bahan Shinshu berwarna-warni, set makanan Jepang Waktu sarapan: 07:00-09:00 (masuk terakhir pukul 08:00) ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, harap tidak mencantumkan jumlah tamu. <Harap gunakan juga layanan antar-jemput gratis> Kami menyediakan transportasi gratis ke stasiun terdekat (Stasiun Shinano Omachi) dan halte bus terdekat (Halte Bus Omachi Onsenkyo) ・Penjemputan di Stasiun Shinano-Omachi 15:15, 16:30 / Pengantaran 10:00 *Reservasi diperlukan. Jika anda berminat silahkan menghubungi kami sehari sebelumnya. Kami mungkin tidak dapat menerima permintaan mendadak pada hari yang sama. ・Jika Anda menghubungi kami, kami akan menjemput Anda di halte bus Omachi Onsenkyo kapan saja.
[Kaoru no Yakata Akane] Kamar standar bergaya Jepang 12 tikar tatami [Standar] [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
■Gunakan ide, perjalanan bisnis, produksi sendiri...gunakan dengan gaya Anda sendiri■ Jika Anda memiliki jadwal sibuk dan tidak punya cukup waktu untuk makan, atau jika Anda ingin menikmati perjalanan sesuai keinginan Anda, mengapa tidak mencoba menginap di hotel kami tanpa makan? Mata air yang nikmat, beragam pemandian air panas, dan kamar tamu yang luas. Setelah bersantai dan menghangatkan tubuh di pemandian air panas, Anda bisa memandangi indahnya langit berbintang...perjalanan seperti itu juga asyik. [Informasi pada saat kedatangan] Paket ini tidak termasuk "panduan ke kamar tamu dan layanan teh". Kami akan memberikan Anda kunci kamar di meja depan, sehingga Anda dapat pindah ke kamar Anda sendiri. Terlepas dari waktu kedatangan Anda, kami akan menyiapkan futon Anda untuk Anda tiduri terlebih dahulu. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima makanan tambahan, dll. [Informasi tentang fasilitas makan] Paket ini tidak termasuk makan. Untuk informasi mengenai fasilitas makan terdekat, silakan kunjungi situs resmi Asosiasi Pariwisata Kota Omachi atau situs pengenalan restoran lainnya. *Silakan menghubungi masing-masing fasilitas secara langsung untuk status bisnis. ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 <Harap gunakan juga layanan antar-jemput gratis> Kami menyediakan transportasi gratis ke stasiun terdekat (Stasiun Shinano Omachi) dan halte bus terdekat (Halte Bus Omachi Onsenkyo). ・Penjemputan di Stasiun Shinano-Omachi 15:15, 16:30 / Pengantaran 10:00 *Reservasi diperlukan. Jika anda berminat silahkan menghubungi kami sehari sebelumnya. Kami mungkin tidak dapat menerima permintaan mendadak pada hari yang sama. ・Jika Anda menghubungi kami, kami akan menjemput Anda di halte bus Omachi Onsenkyo kapan saja. ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, mohon untuk tidak memasukkan jumlah tamu.
■Jika Anda lebih suka makan malam santai, harap gunakan waktu Anda secara efektif.■ Untuk makan malam di hotel kami, kami menawarkan masakan Kaiseki yang penuh dengan berkah Shinshu Azumino. Saya yakin beberapa dari Anda khawatir tentang makan sesuatu selain makanan Jepang. Bagi yang mementingkan waktu kedatangan, mengapa tidak menikmati Shinano Omachi semaksimal mungkin dengan paket yang hanya mencakup sarapan keesokan harinya? Nikmati ``perjalanan santai'' dengan standar perjalanan ``termasuk sarapan'', pemandian taman dengan air lelehan salju jernih, dan kamar tamu yang luas. [Informasi pada saat kedatangan] Paket ini tidak termasuk "panduan ke kamar tamu dan layanan teh". Kami akan memberi Anda kunci kamar di meja depan, dan Anda dapat pindah ke kamar Anda sendiri. Terlepas dari waktu kedatangan Anda, kami akan menyiapkan kasur untuk Anda tidur terlebih dahulu. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima makanan tambahan seperti makan malam. [Informasi tentang fasilitas makan] Paket ini tidak termasuk makan malam. Untuk informasi mengenai fasilitas makan terdekat, silakan kunjungi situs resmi Asosiasi Pariwisata Kota Omachi atau situs pengenalan restoran lainnya. *Silakan menghubungi masing-masing fasilitas secara langsung untuk status bisnis. ■Sarapan (di restoran) Bahan Shinshu berwarna-warni, set makanan Jepang Waktu sarapan: 07:00-09:00 (masuk terakhir pukul 08:00) ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, harap tidak mencantumkan jumlah tamu.
■Habiskan waktu yang elegan di hotel kami yang terletak di pintu gerbang Rute Alpen Tateyama Kurobe■ Desa Omachi Onsen terletak di tepi Sungai Kashima di kaki Pegunungan Alpen Utara. Berjarak 30 menit berkendara dari Azumino dan Hakuba, dan satu jam dari Matsumoto dan Nagano, menjadikannya lokasi yang sangat nyaman untuk jalan-jalan. Semua air yang kami gunakan di hotel kami adalah mata air alami yang berasal dari pencairan salju di Pegunungan Alpen Utara. Di musim semi, Pegunungan Alpen Utara yang tertutup salju terpantul di cermin air dan tanaman hijau segar yang mempesona. Di musim panas, nikmati aktivitas di Danau Nishina dan nikmati langit yang dipenuhi bintang. Di musim gugur, ``dedaunan musim gugur bertingkat tiga'' menampilkan kolaborasi salju di puncak gunung, dedaunan musim gugur di lereng gunung, dan tanaman hijau di desa. Di musim dingin, nikmatilah olahraga musim dingin dan pulihkan diri dari sumber air panas. Apakah Anda ingin mengunjungi Shinano Omachi, di mana Anda bisa melihat pemandangan dan suasana setiap musim? ■Makan malam (di tempat restoran) Makanan kaiseki Jepang yang menggunakan bahan-bahan Shinshu (isinya bervariasi tergantung ketersediaan bahan) Waktu makan malam: 18:00-21:00 (makan malam terakhir dimulai pukul 19:00) *Makanan untuk siswa sekolah dasar (isi makan malamnya sama dengan makanan untuk orang dewasa) tidak termasuk makanan pembuka dan hidangan panggang. Isi hidangan dapat berubah tergantung musim dan status pembelian. Terima kasih atas pengertian Anda ■Sarapan (di restoran) Bahan Shinshu berwarna-warni, set makanan Jepang Waktu sarapan: 07:00-09:00 (masuk terakhir pukul 08:00) ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan lengkap dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Tentang penggunaan oleh anak-anak Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, harap tidak mencantumkan jumlah tamu.
[Yuraku no Yakata Midori] Kamar tamu dengan besi gali 12,5 + 3 tikar tatami [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan sungai]
■Gunakan ide, perjalanan bisnis, produksi sendiri...gunakan dengan gaya Anda sendiri■ Jika Anda memiliki jadwal sibuk dan tidak punya cukup waktu untuk makan, atau jika Anda ingin menikmati perjalanan sesuai keinginan Anda, mengapa tidak mencoba menginap di hotel kami tanpa makan? Mata air yang nikmat, beragam pemandian air panas, dan kamar tamu yang luas. Setelah bersantai dan menghangatkan tubuh di pemandian air panas, Anda bisa memandangi indahnya langit berbintang...perjalanan seperti itu juga asyik. [Informasi pada saat kedatangan] Paket ini tidak termasuk "panduan ke kamar tamu dan layanan teh". Kami akan memberikan Anda kunci kamar di meja depan, sehingga Anda dapat pindah ke kamar Anda sendiri. Terlepas dari waktu kedatangan Anda, kami akan menyiapkan futon Anda untuk Anda tiduri terlebih dahulu. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima makanan tambahan, dll. [Informasi tentang fasilitas makan] Paket ini tidak termasuk makan. Untuk informasi mengenai fasilitas makan terdekat, silakan kunjungi situs resmi Asosiasi Pariwisata Kota Omachi atau situs pengenalan restoran lainnya. *Silakan menghubungi masing-masing fasilitas secara langsung untuk status bisnis. ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 <Harap gunakan juga layanan antar-jemput gratis> Kami menyediakan transportasi gratis ke stasiun terdekat (Stasiun Shinano Omachi) dan halte bus terdekat (Halte Bus Omachi Onsenkyo). ・Penjemputan di Stasiun Shinano-Omachi 15:15, 16:30 / Pengantaran 10:00 *Reservasi diperlukan. Jika anda berminat silahkan menghubungi kami sehari sebelumnya. Kami mungkin tidak dapat menerima permintaan mendadak pada hari yang sama. ・Jika Anda menghubungi kami, kami akan menjemput Anda di halte bus Omachi Onsenkyo kapan saja. ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, mohon untuk tidak memasukkan jumlah tamu.
■Jika Anda lebih suka makan malam santai, harap gunakan waktu Anda secara efektif.■ Untuk makan malam di hotel kami, kami menawarkan masakan Kaiseki yang penuh dengan berkah Shinshu Azumino. Saya yakin beberapa dari Anda khawatir tentang makan sesuatu selain makanan Jepang. Bagi yang mementingkan waktu kedatangan, mengapa tidak menikmati Shinano Omachi semaksimal mungkin dengan paket yang hanya mencakup sarapan keesokan harinya? Nikmati ``perjalanan santai'' dengan standar perjalanan ``termasuk sarapan'', pemandian taman dengan air lelehan salju jernih, dan kamar tamu yang luas. [Informasi pada saat kedatangan] Paket ini tidak termasuk "panduan ke kamar tamu dan layanan teh". Kami akan memberi Anda kunci kamar di meja depan, dan Anda dapat pindah ke kamar Anda sendiri. Terlepas dari waktu kedatangan Anda, kami akan menyiapkan kasur untuk Anda tidur terlebih dahulu. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima makanan tambahan seperti makan malam. [Informasi tentang fasilitas makan] Paket ini tidak termasuk makan malam. Untuk informasi mengenai fasilitas makan terdekat, silakan kunjungi situs resmi Asosiasi Pariwisata Kota Omachi atau situs pengenalan restoran lainnya. *Silakan menghubungi masing-masing fasilitas secara langsung untuk status bisnis. ■Sarapan (di restoran) Bahan Shinshu berwarna-warni, set makanan Jepang Waktu sarapan: 07:00-09:00 (masuk terakhir pukul 08:00) ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, harap tidak mencantumkan jumlah tamu.
■Bersantai dan bersantai dengan paket menginap mewah dengan "kamar dengan pemandian terbuka"■ Dari pemandian terbuka dengan pemandangan di kamar Anda, Anda dapat melihat aliran Sungai Kashima yang jernih dan pepohonan pinus merah yang tumbuh alami. Kamar mandinya yang besar dilengkapi dengan bathtub Shigaraki, memberikan kesan keterbukaan yang luar biasa. Pemandian terbuka dengan pemandangan di dalam kamar menggunakan air bawah tanah yang dipanaskan (air mineral alami) dari pencairan salju dari Pegunungan Alpen Utara. Silakan menikmati sumber air panas yang kami banggakan, termasuk pemandian taman besar, pemandian terbuka, pemandian semi terbuka pribadi, pemandian kaki, dan pemandian di dalam rumah. Silakan nikmati sepenuhnya momen elegan di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati mata air, sumber air panas, dan makanan di Pegunungan Alpen Utara. ■Makan malam (di tempat restoran) Masakan kaiseki Jepang yang menggunakan bahan-bahan Shinshu (isinya bervariasi tergantung musim dan status pembelian) Waktu makan malam: 18:00-21:00 (makan malam terakhir dimulai pukul 19:00) *Makanan pembuka dan hidangan panggang tidak termasuk dalam makanan untuk siswa sekolah dasar (makan malam sama dengan orang dewasa). Isi hidangan dapat berubah tergantung musim dan status pembelian. Tolong dicatat. ■Sarapan (di restoran) Bahan Shinshu berwarna-warni, set makanan Jepang Waktu sarapan: 07:00-09:00 (masuk terakhir pukul 08:00) ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, harap tidak mencantumkan jumlah tamu.
[Yuraku no Yakata Midori] Kamar bergaya Jepang dengan bak mandi terbuka 13 tikar tatami [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan sungai]
■Gunakan ide, perjalanan bisnis, produksi sendiri...gunakan dengan gaya Anda sendiri■ Jika Anda memiliki jadwal sibuk dan tidak punya cukup waktu untuk makan, atau jika Anda ingin menikmati perjalanan sesuai keinginan Anda, mengapa tidak mencoba menginap di hotel kami tanpa makan? Mata air yang nikmat, beragam pemandian air panas, dan kamar tamu yang luas. Setelah bersantai dan menghangatkan tubuh di pemandian air panas, Anda bisa memandangi indahnya langit berbintang...perjalanan seperti itu juga asyik. [Informasi pada saat kedatangan] Paket ini tidak termasuk "panduan ke kamar tamu dan layanan teh". Kami akan memberikan Anda kunci kamar di meja depan, sehingga Anda dapat pindah ke kamar Anda sendiri. Terlepas dari waktu kedatangan Anda, kami akan menyiapkan futon Anda untuk Anda tiduri terlebih dahulu. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima makanan tambahan, dll. [Informasi tentang fasilitas makan] Paket ini tidak termasuk makan. Untuk informasi mengenai fasilitas makan terdekat, silakan kunjungi situs resmi Asosiasi Pariwisata Kota Omachi atau situs pengenalan restoran lainnya. *Silakan menghubungi masing-masing fasilitas secara langsung untuk status bisnis. ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 <Harap gunakan juga layanan antar-jemput gratis> Kami menyediakan transportasi gratis ke stasiun terdekat (Stasiun Shinano Omachi) dan halte bus terdekat (Halte Bus Omachi Onsenkyo). ・Penjemputan di Stasiun Shinano-Omachi 15:15, 16:30 / Pengantaran 10:00 *Reservasi diperlukan. Jika anda berminat silahkan menghubungi kami sehari sebelumnya. Kami mungkin tidak dapat menerima permintaan mendadak pada hari yang sama. ・Jika Anda menghubungi kami, kami akan menjemput Anda di halte bus Omachi Onsenkyo kapan saja. ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, mohon untuk tidak memasukkan jumlah tamu.
■Jika Anda lebih suka makan malam santai, harap gunakan waktu Anda secara efektif.■ Untuk makan malam di hotel kami, kami menawarkan masakan Kaiseki yang penuh dengan berkah Shinshu Azumino. Saya yakin beberapa dari Anda khawatir tentang makan sesuatu selain makanan Jepang. Bagi yang mementingkan waktu kedatangan, mengapa tidak menikmati Shinano Omachi semaksimal mungkin dengan paket yang hanya mencakup sarapan keesokan harinya? Nikmati ``perjalanan santai'' dengan standar perjalanan ``termasuk sarapan'', pemandian taman dengan air lelehan salju jernih, dan kamar tamu yang luas. [Informasi pada saat kedatangan] Paket ini tidak termasuk "panduan ke kamar tamu dan layanan teh". Kami akan memberi Anda kunci kamar di meja depan, dan Anda dapat pindah ke kamar Anda sendiri. Terlepas dari waktu kedatangan Anda, kami akan menyiapkan kasur untuk Anda tidur terlebih dahulu. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menerima makanan tambahan seperti makan malam. [Informasi tentang fasilitas makan] Paket ini tidak termasuk makan malam. Untuk informasi mengenai fasilitas makan terdekat, silakan kunjungi situs resmi Asosiasi Pariwisata Kota Omachi atau situs pengenalan restoran lainnya. *Silakan menghubungi masing-masing fasilitas secara langsung untuk status bisnis. ■Sarapan (di restoran) Bahan Shinshu berwarna-warni, set makanan Jepang Waktu sarapan: 07:00-09:00 (masuk terakhir pukul 08:00) ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, harap tidak mencantumkan jumlah tamu.
■Bersantai dan bersantai dengan paket menginap mewah dengan "kamar dengan pemandian terbuka"■ Dari pemandian terbuka dengan pemandangan di kamar Anda, Anda dapat melihat aliran Sungai Kashima yang jernih dan pepohonan pinus merah yang tumbuh alami. Kamar mandinya yang besar dilengkapi dengan bathtub Shigaraki, memberikan kesan keterbukaan yang luar biasa. Pemandian terbuka dengan pemandangan di dalam kamar menggunakan air bawah tanah yang dipanaskan (air mineral alami) dari pencairan salju dari Pegunungan Alpen Utara. Silakan menikmati sumber air panas yang kami banggakan, termasuk pemandian taman besar, pemandian terbuka, pemandian semi terbuka pribadi, pemandian kaki, dan pemandian di dalam rumah. Silakan nikmati sepenuhnya momen elegan di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati mata air, sumber air panas, dan makanan di Pegunungan Alpen Utara. ■Makan malam (di tempat restoran) Masakan kaiseki Jepang yang menggunakan bahan-bahan Shinshu (isinya bervariasi tergantung musim dan status pembelian) Waktu makan malam: 18:00-21:00 (makan malam terakhir dimulai pukul 19:00) *Makanan pembuka dan hidangan panggang tidak termasuk dalam makanan untuk siswa sekolah dasar (makan malam sama dengan orang dewasa). Isi hidangan dapat berubah tergantung musim dan status pembelian. Tolong dicatat. ■Sarapan (di restoran) Bahan Shinshu berwarna-warni, set makanan Jepang Waktu sarapan: 07:00-09:00 (masuk terakhir pukul 08:00) ~Ryokusuitei Keisui Suikan: Ruang mewah dengan kamar tamu yang luas, lounge, ruang makan pribadi, dll. Akanekan: Ruang penginapan otentik dengan kamar bergaya Jepang murni, kamar bergaya Barat, ruang perjamuan besar dan kecil, restoran, dll. Toko oleh-oleh: Beragam pilihan makanan khas Shinshu, oleh-oleh untuk orang tersayang, dll. Wi-Fi tersedia di seluruh gedung ~Pemandian besar/pemandian terbuka (Pemandian air panas Kudzu, pemanas, penambahan air, penyaringan sirkulasi) Waktu: 15:00-24:00, 5:30-9:30 ~Tentang penggunaan oleh anak-anak~ Jika anak Anda adalah anak prasekolah yang berusia di atas 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Biaya penggunaan fasilitas sebesar 3.300 yen (termasuk pajak) akan dikenakan. Harap dicatat bahwa anak-anak di bawah usia 3 tahun dapat menggunakan layanan ini secara gratis. Saat melakukan reservasi, harap tidak mencantumkan jumlah tamu.
[Yuraku no Yakata Midori] Kamar bergaya Jepang-Barat dengan pemandian terbuka seluas 60 meter persegi [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok] [Pemandangan sungai]