Bersantai dan rilexs di lokasi yang tenang di tepi Danau Suwa / Sumber air panas pribadi / Ruang makan pribadi / Protokol kesehatan berupa disinfeksi sanitasi yang diterapkan, untuk mencegah infeksi virus corona
![[Kojin ◇ Kamar bergaya Jepang 12 tikar tatami] Kamar Jepang 12 tatami modern yang menghadap ke Danau Suwa](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d679c6633a90e15d5e7a5647fbd7e02ca6132a33.47.9.26.3.jpg)
![[Dewa Cahaya ◇ Kamar bergaya Jepang 12 tikar tatami] Tirai renda asli dengan lukisan tinta](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/cc4e7082d0f9ae6bb2e35a02a5815a0cd08d8021.47.9.26.3.jpg)
![[Kamar tamu] Tirai renda asli dengan lukisan tinta](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f00779aa9e86d3c71417ed316e5c65ed83f21d5b.47.9.26.3.jpg)

Paket ini hanya mencakup tarif kamar. Harap diperhatikan bahwa makanan tidak disediakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Sarapan] Makanan set Jepang dikemas dengan cita rasa Shinshu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/21d49cb295786a17ad86b65040fa3e88f38a54cf.47.9.26.3.jpg)
Paket ini hanya mencakup sarapan. Harap dicatat bahwa makan malam tidak disediakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Mikozen] Perjamuan Jepang yang kreatif dari produksi lokal untuk konsumsi lokal. Berbagai hidangan menurut dua puluh empat istilah surya (kalender kuno).](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ac4d66d1488962cd720c5898e56031b7edaba328.47.9.26.3.jpg)
[Renovasi penuh dijadwalkan pada Maret 2024] Penginapan sumber air panas yang menenangkan tempat Anda dapat menikmati pemandangan Danau Suwa, kuliner lezat, sumber air panas, dan kelima indra. Kami-Suwa Onsen Shinyu [Rencana Dasar] Sebuah penginapan yang indah dan menenangkan di mana Anda dapat merasakan kehalusan orang dewasa. Silakan nikmati momen mewah dan bahagia. Hotel kami berkomitmen untuk menyediakan akomodasi yang ramah lingkungan. Faktanya, dikatakan bahwa sekitar 15kg CO2 dilepaskan per orang selama menginap. Rencana ini adalah rencana akomodasi yang mengimbangi emisi karbon (secara efektif menguranginya hingga nol). Sebagai bonus, Anda akan menerima "Sertifikat STAY Offset" dan satu minuman gratis. Menawarkan minuman dingin pada hari panas, dan minuman panas pada hari dingin. Mengatur suhu tubuh Anda dapat membantu mengurangi penggunaan AC. Berkontribusilah pada SDGs dan nikmati pengalaman menginap yang menyenangkan dan bebas CO2. ◆Isi dan manfaat rencana◆ ・Mengimbangi 15kg CO2 per orang ・Terima "Sertifikat TINGGAL Offset" Anda ・Satu minuman gratis saat makan malam ・Tur bus ziarah gratis ke empat kuil Suwa Taisha *Silakan hubungi kami untuk rincian dan penangguhan operasi. ■ Makanan ・Sarapan dan makan malam akan disajikan di ruang pribadi di "Ryotei Bikko" Kami menyediakan tempat duduk tatami dan tempat duduk kursi. Kami akan menyediakan kamar pribadi sesuai dengan jumlah tamu. ・Makan malam adalah hidangan perjamuan kreatif Jepang "Bikozen" yang menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal Karunia keindahan Danau Suwa dan bahan-bahan Shinshu yang kaya. Perubahan musim berdasarkan pada 24 istilah matahari dalam kalender Jepang kuno. Ini adalah hidangan kaiseki Jepang kreatif yang dibuat dengan cermat yang memungkinkan Anda merasakan Shinshu Suwa dengan kelima indra. *Silakan lihat "Catatan Harga Khusus" untuk makanan anak-anak. *Silakan periksa "Catatan" untuk informasi tentang alergi. ・Untuk sarapan, kami menawarkan makanan Jepang termasu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Pemandangan kota, Tidak merokok (Kamar bergaya Jepang 12 tatami dengan pemandangan danau modern)
![[Kojin ◇ 10 tikar tatami tempat tidur gaya Jepang] Habiskan waktu santai dan penyembuhan.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/edff821c02e672387a8477426ab355ba45d4972c.47.9.26.3.jpg)
![[Dewa Cahaya ◇ 10 kasur tatami ala Jepang] Nikmati pemandangan indah Danau Suwa.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3cd944785c219b8e97300f6d1c690d471a0ff6aa.47.9.26.3.jpg)


Paket ini hanya mencakup tarif kamar. Harap diperhatikan bahwa makanan tidak disediakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Sarapan] Makanan set Jepang dikemas dengan cita rasa Shinshu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/21d49cb295786a17ad86b65040fa3e88f38a54cf.47.9.26.3.jpg)
Paket ini hanya mencakup sarapan. Harap dicatat bahwa makan malam tidak disediakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Mikozen] Perjamuan Jepang yang kreatif dari produksi lokal untuk konsumsi lokal. Berbagai hidangan menurut dua puluh empat istilah surya (kalender kuno).](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ac4d66d1488962cd720c5898e56031b7edaba328.47.9.26.3.jpg)
[Renovasi penuh dijadwalkan pada Maret 2024] Penginapan sumber air panas yang menenangkan tempat Anda dapat menikmati pemandangan Danau Suwa, kuliner lezat, sumber air panas, dan kelima indra. Kami-Suwa Onsen Shinyu [Rencana Dasar] Sebuah penginapan yang indah dan menenangkan di mana Anda dapat merasakan kehalusan orang dewasa. Silakan nikmati momen mewah dan bahagia. Hotel kami berkomitmen untuk menyediakan akomodasi yang ramah lingkungan. Faktanya, dikatakan bahwa sekitar 15kg CO2 dilepaskan per orang selama menginap. Rencana ini adalah rencana akomodasi yang mengimbangi emisi karbon (secara efektif menguranginya hingga nol). Sebagai bonus, Anda akan menerima "Sertifikat STAY Offset" dan satu minuman gratis. Menawarkan minuman dingin pada hari panas, dan minuman panas pada hari dingin. Mengatur suhu tubuh Anda dapat membantu mengurangi penggunaan AC. Berkontribusilah pada SDGs dan nikmati pengalaman menginap yang menyenangkan dan bebas CO2. ◆Isi dan manfaat rencana◆ ・Mengimbangi 15kg CO2 per orang ・Terima "Sertifikat TINGGAL Offset" Anda ・Satu minuman gratis saat makan malam ・Tur bus ziarah gratis ke empat kuil Suwa Taisha *Silakan hubungi kami untuk rincian dan penangguhan operasi. ■ Makanan ・Sarapan dan makan malam akan disajikan di ruang pribadi di "Ryotei Bikko" Kami menyediakan tempat duduk tatami dan tempat duduk kursi. Kami akan menyediakan kamar pribadi sesuai dengan jumlah tamu. ・Makan malam adalah hidangan perjamuan kreatif Jepang "Bikozen" yang menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal Karunia keindahan Danau Suwa dan bahan-bahan Shinshu yang kaya. Perubahan musim berdasarkan pada 24 istilah matahari dalam kalender Jepang kuno. Ini adalah hidangan kaiseki Jepang kreatif yang dibuat dengan cermat yang memungkinkan Anda merasakan Shinshu Suwa dengan kelima indra. *Silakan lihat "Catatan Harga Khusus" untuk makanan anak-anak. *Silakan periksa "Catatan" untuk informasi tentang alergi. ・Untuk sarapan, kami menawarkan makanan Jepang termasu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Standar Kamar twin, Pemandangan danau, Tidak merokok (Kamar twin 10 tatami dengan pemandangan danau)
![[Yamagami◇Kamar bergaya Jepang-Barat] Kamar mewah tempat Anda dapat menghabiskan waktu santai bersama keluarga atau rombongan.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b2d5ad0786b9ce2e34e093a76cbe414092189337.47.9.26.3.jpg)
![[Yamagami◇Kamar bergaya Jepang-Barat] Danau Suwa yang indah dan pegunungan dapat dilihat sebagian di sisi kiri jendela.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/32eed5a4e58cde33c1167c57fb9fe7003d819c06.47.9.26.3.jpg)
![[Yamagami◇Kamar bergaya Jepang-Barat] Kamar dilengkapi dengan dua tempat tidur, sehingga Anda bisa tidur lebih nyaman.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/cb9b7569a5ad4324008447d8b71bfdae6da01267.47.9.26.3.jpg)

Paket ini hanya mencakup tarif kamar. Harap diperhatikan bahwa makanan tidak disediakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Sarapan] Makanan set Jepang dikemas dengan cita rasa Shinshu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/21d49cb295786a17ad86b65040fa3e88f38a54cf.47.9.26.3.jpg)
Paket ini hanya mencakup sarapan. Harap dicatat bahwa makan malam tidak disediakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Mikozen] Perjamuan Jepang yang kreatif dari produksi lokal untuk konsumsi lokal. Berbagai hidangan menurut dua puluh empat istilah surya (kalender kuno).](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ac4d66d1488962cd720c5898e56031b7edaba328.47.9.26.3.jpg)
[Renovasi penuh dijadwalkan pada Maret 2024] Penginapan sumber air panas yang menenangkan tempat Anda dapat menikmati pemandangan Danau Suwa, kuliner lezat, sumber air panas, dan kelima indra. Kami-Suwa Onsen Shinyu [Rencana Dasar] Sebuah penginapan yang indah dan menenangkan di mana Anda dapat merasakan kehalusan orang dewasa. Silakan nikmati momen mewah dan bahagia. Hotel kami berkomitmen untuk menyediakan akomodasi yang ramah lingkungan. Faktanya, dikatakan bahwa sekitar 15kg CO2 dilepaskan per orang selama menginap. Rencana ini adalah rencana akomodasi yang mengimbangi emisi karbon (secara efektif menguranginya hingga nol). Sebagai bonus, Anda akan menerima "Sertifikat STAY Offset" dan satu minuman gratis. Menawarkan minuman dingin pada hari panas, dan minuman panas pada hari dingin. Mengatur suhu tubuh Anda dapat membantu mengurangi penggunaan AC. Berkontribusilah pada SDGs dan nikmati pengalaman menginap yang menyenangkan dan bebas CO2. ◆Isi dan manfaat rencana◆ ・Mengimbangi 15kg CO2 per orang ・Terima "Sertifikat TINGGAL Offset" Anda ・Satu minuman gratis saat makan malam ・Tur bus ziarah gratis ke empat kuil Suwa Taisha *Silakan hubungi kami untuk rincian dan penangguhan operasi. ■ Makanan ・Sarapan dan makan malam akan disajikan di ruang pribadi di "Ryotei Bikko" Kami menyediakan tempat duduk tatami dan tempat duduk kursi. Kami akan menyediakan kamar pribadi sesuai dengan jumlah tamu. ・Makan malam adalah hidangan perjamuan kreatif Jepang "Bikozen" yang menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal Karunia keindahan Danau Suwa dan bahan-bahan Shinshu yang kaya. Perubahan musim berdasarkan pada 24 istilah matahari dalam kalender Jepang kuno. Ini adalah hidangan kaiseki Jepang kreatif yang dibuat dengan cermat yang memungkinkan Anda merasakan Shinshu Suwa dengan kelima indra. *Silakan lihat "Catatan Harga Khusus" untuk makanan anak-anak. *Silakan periksa "Catatan" untuk informasi tentang alergi. ・Untuk sarapan, kami menawarkan makanan Jepang termasu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Superior Kamar Jepang-barat, Pemandangan kota, Tidak merokok (Kamar Gaya Jepang dan Barat)
![Miko no Shizuku ◇ Suite dengan pemandian udara terbuka [Pemandangan danau lantai 6]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1a22b371b8a1384933db42fc716a70f908337adc.47.9.26.3.jpg)
![Miko no Shizuku◇Suite dengan kamar mandi terbuka [Lake view 6th floor] Kamar tamu kamar mandi terbuka](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/21c20aef91865aed7882d4a9db64b2ceba6a1b5e.47.9.26.3.jpg)
![Miko no Shizuku ◇ Suite dengan pemandian udara terbuka [Pemandangan danau lantai 6]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f1946705aee7d248d39cf216bdb497cec394a133.47.9.26.3.jpg)

Paket ini hanya mencakup tarif kamar. Harap diperhatikan bahwa makanan tidak disediakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Sarapan] Makanan set Jepang dikemas dengan cita rasa Shinshu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/21d49cb295786a17ad86b65040fa3e88f38a54cf.47.9.26.3.jpg)
Paket ini hanya mencakup sarapan. Harap dicatat bahwa makan malam tidak disediakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Mikozen] Perjamuan Jepang yang kreatif dari produksi lokal untuk konsumsi lokal. Berbagai hidangan menurut dua puluh empat istilah surya (kalender kuno).](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ac4d66d1488962cd720c5898e56031b7edaba328.47.9.26.3.jpg)
[Renovasi penuh dijadwalkan pada Maret 2024] Penginapan sumber air panas yang menenangkan tempat Anda dapat menikmati pemandangan Danau Suwa, kuliner lezat, sumber air panas, dan kelima indra. Kami-Suwa Onsen Shinyu [Rencana Dasar] Sebuah penginapan yang indah dan menenangkan di mana Anda dapat merasakan kehalusan orang dewasa. Silakan nikmati momen mewah dan bahagia. Hotel kami berkomitmen untuk menyediakan akomodasi yang ramah lingkungan. Faktanya, dikatakan bahwa sekitar 15kg CO2 dilepaskan per orang selama menginap. Rencana ini adalah rencana akomodasi yang mengimbangi emisi karbon (secara efektif menguranginya hingga nol). Sebagai bonus, Anda akan menerima "Sertifikat STAY Offset" dan satu minuman gratis. Menawarkan minuman dingin pada hari panas, dan minuman panas pada hari dingin. Mengatur suhu tubuh Anda dapat membantu mengurangi penggunaan AC. Berkontribusilah pada SDGs dan nikmati pengalaman menginap yang menyenangkan dan bebas CO2. ◆Isi dan manfaat rencana◆ ・Mengimbangi 15kg CO2 per orang ・Terima "Sertifikat TINGGAL Offset" Anda ・Satu minuman gratis saat makan malam ・Tur bus ziarah gratis ke empat kuil Suwa Taisha *Silakan hubungi kami untuk rincian dan penangguhan operasi. ■ Makanan ・Sarapan dan makan malam akan disajikan di ruang pribadi di "Ryotei Bikko" Kami menyediakan tempat duduk tatami dan tempat duduk kursi. Kami akan menyediakan kamar pribadi sesuai dengan jumlah tamu. ・Makan malam adalah hidangan perjamuan kreatif Jepang "Bikozen" yang menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal Karunia keindahan Danau Suwa dan bahan-bahan Shinshu yang kaya. Perubahan musim berdasarkan pada 24 istilah matahari dalam kalender Jepang kuno. Ini adalah hidangan kaiseki Jepang kreatif yang dibuat dengan cermat yang memungkinkan Anda merasakan Shinshu Suwa dengan kelima indra. *Silakan lihat "Catatan Harga Khusus" untuk makanan anak-anak. *Silakan periksa "Catatan" untuk informasi tentang alergi. ・Untuk sarapan, kami menawarkan makanan Jepang termasu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Suite Kamar quad, Pemandangan danau, Tidak merokok (Suite Quad Room lantai 6 dengan pemandangan danau)