Nikmati pemandian air panas kami dan keindahan alam yang lahir dari Ngarai Matsukawa. Akomodasi yang sempurna untuk menjelajahi Kuil Zenkoji, Obuse, Shiga Kogen, dan Togakushi.
Check-in hingga pukul 21:00! Ini adalah paket [menginap] yang mencakup pemandian terbuka pribadi gratis selama 30 menit. ◆◆Rencana isi/manfaat◆◆ ・Reservasi dapat dilakukan hingga pukul 17:00 dan check-in dapat dilakukan hingga pukul 21:00. ・Makanan: Tidak termasuk makan malam dan sarapan. *Sarapan tersedia dengan harga 1.650 yen (termasuk pajak). Harap beri tahu kami sebelum check-in. ■Mandi Anda dapat mandi di dua jenis pemandian di hotel kami. Ini adalah sumber air panas alami yang dialiri langsung dari sumber Yamada Onsen. ① Pemandian dalam ruangan terbuat dari semua cemara Kiso ``Rurikosen'' *Hanya pemandian dalam ruangan yang memiliki area mencuci dan pancuran. ②Pemandian terbuka pribadi “Pemandian Burung Langit” ★Kami meminjamkan [Sky Bird Bath] gratis selama 30 menit kepada tamu kami. Anda akan memilih waktu Anda saat check-in. ■Agar pelanggan kami dapat menghabiskan waktunya di kamar tanpa ragu-ragu, Futonnya akan ditata terlebih dahulu, jadi Anda bisa langsung tidur begitu tiba. [Bagi mereka yang datang dari institusi publik] ■Silahkan gunakan shuttle bus gratis. Penjemputan: Stasiun Obuse → Museum Pemandangan Pengiriman: Museum Lanskap → Stasiun Obuse *Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap melakukan reservasi setidaknya satu hari sebelumnya. ------------------------------ Hotel kami telah mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa tamu kami dapat menginap dengan tenang dalam menghadapi penyebaran virus corona baru. ■Tempat wisata yang direkomendasikan di area sekitar ・Yatsutaki dan Kaminaritaki di Lembah Matsukawa juga spektakuler. (Thunder Falls ditutup pada musim dingin) ・Obuse - Berjalan-jalanlah melintasi pemandangan kota yang tenang, museum, dan nikmati manisan kastanye! ・Sekitar 60 menit naik mobil ke Kuil Harta Karun Nasional Zenkoji
Check-in sampai jam 9 malam! Ini adalah paket [1 malam dan termasuk sarapan] tanpa makan malam. ------------------------------------- ◆◆Rencana manfaat◆◆ ・Reservasi diterima hingga pukul 17:00, check-in hingga pukul 21:00. ■Sarapan Kami akan menyiapkan makanan Jepang untuk setiap orang. Nikmati cita rasa lokal. ■Tempat makan Kami akan menyiapkannya di restoran. ■Mandi Anda dapat mandi di dua jenis pemandian di hotel kami. Ini adalah sumber air panas alami yang dialiri langsung dari sumber Yamada Onsen. ① Rurikosen, pemandian dalam ruangan yang terbuat dari kayu cemara Kiso *Hanya pemandian dalam ruangan yang memiliki area mencuci dan pancuran. Jam mandi: 15:00-24:00, 5:00-9:30 ②Pemandian terbuka pribadi “Pemandian Burung Langit” ★Kami meminjamkan [Pemandian Burung Tenku] gratis selama 30 menit kepada tamu kami. Anda akan memilih waktu Anda saat check-in. ■Agar pelanggan kami dapat menghabiskan waktunya di kamar tanpa ragu-ragu, Futonnya akan ditata terlebih dahulu, jadi Anda bisa langsung tidur begitu tiba. [Bagi mereka yang datang dari institusi publik] ■Silahkan gunakan shuttle bus gratis. Penjemputan: Stasiun Obuse → Museum Pemandangan Pengiriman: Museum Lanskap → Stasiun Obuse *Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap melakukan reservasi setidaknya satu hari sebelumnya. *Hotel kami telah mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa tamu kami dapat menginap dengan tenang selama penyebaran virus corona baru-baru ini. --Tempat wisata yang direkomendasikan di area ini-- ・Yatsutaki dan Kaminaritaki di Lembah Matsukawa juga spektakuler. (Thunder Falls ditutup pada musim dingin) ・Obuse - Berjalan-jalanlah melintasi pemandangan kota yang tenang, museum, dan nikmati manisan kastanye! ・Sekitar 60 menit naik mobil ke Kuil Harta Karun Nasional Zenkoji [Makan] [Bepergian sendirian]
Dua jenis “Daging Sapi Premium Shinshu yang dipanggang di piring keramik” dan “Babi Nasi Shinshu” Ini adalah rencana di mana Anda dapat menikmati daging merek Shinshu. Silakan luangkan waktu untuk berendam di sumber air panas alami di penginapan sumber air panas di tengah Lembah Matsukawa. ---------------- ■Makan malam Terutama daging sapi premium Shinshu yang dipanggang di piring keramik. Anda juga dapat menikmati hotpot malt nasi babi Shinshu yang akan membuat Anda ingin meminum semua kuahnya. Kami akan menyiapkan hidangan mewah. Silakan nikmati setiap hidangan yang dipilih dengan cermat sesuai musim. ■Sarapan Kami akan menyiapkan makanan Jepang untuk setiap orang. Tingkatkan kekebalan Anda dengan sarapan! ■Mandi Anda dapat mandi di dua jenis pemandian di hotel kami. Ini adalah sumber air panas alami yang dialiri langsung dari sumber Yamada Onsen. ① Pemandian dalam ruangan terbuat dari semua cemara Kiso ``Rurikosen'' *Hanya pemandian dalam ruangan yang memiliki area mencuci dan pancuran. ②Pemandian terbuka pribadi “Pemandian Burung Langit” ★Kami meminjamkan [Sky Bird Bath] gratis selama 30 menit kepada tamu kami. Anda akan memilih waktu Anda saat check-in. [Bagi mereka yang datang dari institusi publik] ■Silahkan gunakan shuttle bus gratis. (1 penerbangan per hari) Penjemputan: Stasiun Obuse (berangkat pukul 15:00) → Museum Pemandangan Pengantaran: Museum Lanskap (berangkat pukul 09:30) → Stasiun Obuse *Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap melakukan reservasi setidaknya satu hari sebelumnya. ■Informasi wisata sekitar ・Sekitar 20 menit naik mobil dari Obuse, kota chestnut dan Hokusai ・Sekitar 50 menit naik mobil ke Jigokudani Onsen, yang terkenal dengan monyet saljunya ・Sekitar 60 menit naik mobil dari Shiga Kogen "Teras SORA" ・Harta Karun Nasional “Zenkoji” Sekitar 50 menit dengan mobil
【Bangunan Utama・Kamar Gaya Jepang 8 Tatami Dengan Ruang Duduk】Sisi Jalan Onsen【bebas asap rokok】 [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Check-in hingga pukul 21:00! Ini adalah paket [menginap] yang mencakup pemandian terbuka pribadi gratis selama 30 menit. ◆◆Rencana isi/manfaat◆◆ ・Reservasi dapat dilakukan hingga pukul 17:00 dan check-in dapat dilakukan hingga pukul 21:00. ・Makanan: Tidak termasuk makan malam dan sarapan. *Sarapan tersedia dengan harga 1.650 yen (termasuk pajak). Harap beri tahu kami sebelum check-in. ■Mandi Anda dapat mandi di dua jenis pemandian di hotel kami. Ini adalah sumber air panas alami yang dialiri langsung dari sumber Yamada Onsen. ① Pemandian dalam ruangan terbuat dari semua cemara Kiso ``Rurikosen'' *Hanya pemandian dalam ruangan yang memiliki area mencuci dan pancuran. ②Pemandian terbuka pribadi “Pemandian Burung Langit” ★Kami meminjamkan [Sky Bird Bath] gratis selama 30 menit kepada tamu kami. Anda akan memilih waktu Anda saat check-in. ■Agar pelanggan kami dapat menghabiskan waktunya di kamar tanpa ragu-ragu, Futonnya akan ditata terlebih dahulu, jadi Anda bisa langsung tidur begitu tiba. [Bagi mereka yang datang dari institusi publik] ■Silahkan gunakan shuttle bus gratis. Penjemputan: Stasiun Obuse → Museum Pemandangan Pengiriman: Museum Lanskap → Stasiun Obuse *Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap melakukan reservasi setidaknya satu hari sebelumnya. ------------------------------ Hotel kami telah mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa tamu kami dapat menginap dengan tenang dalam menghadapi penyebaran virus corona baru. ■Tempat wisata yang direkomendasikan di area sekitar ・Yatsutaki dan Kaminaritaki di Lembah Matsukawa juga spektakuler. (Thunder Falls ditutup pada musim dingin) ・Obuse - Berjalan-jalanlah melintasi pemandangan kota yang tenang, museum, dan nikmati manisan kastanye! ・Sekitar 60 menit naik mobil ke Kuil Harta Karun Nasional Zenkoji
Check-in sampai jam 9 malam! Ini adalah paket [1 malam dan termasuk sarapan] tanpa makan malam. ------------------------------------- ◆◆Rencana manfaat◆◆ ・Reservasi diterima hingga pukul 17:00, check-in hingga pukul 21:00. ■Sarapan Kami akan menyiapkan makanan Jepang untuk setiap orang. Nikmati cita rasa lokal. ■Tempat makan Kami akan menyiapkannya di restoran. ■Mandi Anda dapat mandi di dua jenis pemandian di hotel kami. Ini adalah sumber air panas alami yang dialiri langsung dari sumber Yamada Onsen. ① Rurikosen, pemandian dalam ruangan yang terbuat dari kayu cemara Kiso *Hanya pemandian dalam ruangan yang memiliki area mencuci dan pancuran. Jam mandi: 15:00-24:00, 5:00-9:30 ②Pemandian terbuka pribadi “Pemandian Burung Langit” ★Kami meminjamkan [Pemandian Burung Tenku] gratis selama 30 menit kepada tamu kami. Anda akan memilih waktu Anda saat check-in. ■Agar pelanggan kami dapat menghabiskan waktunya di kamar tanpa ragu-ragu, Futonnya akan ditata terlebih dahulu, jadi Anda bisa langsung tidur begitu tiba. [Bagi mereka yang datang dari institusi publik] ■Silahkan gunakan shuttle bus gratis. Penjemputan: Stasiun Obuse → Museum Pemandangan Pengiriman: Museum Lanskap → Stasiun Obuse *Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap melakukan reservasi setidaknya satu hari sebelumnya. *Hotel kami telah mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa tamu kami dapat menginap dengan tenang selama penyebaran virus corona baru-baru ini. --Tempat wisata yang direkomendasikan di area ini-- ・Yatsutaki dan Kaminaritaki di Lembah Matsukawa juga spektakuler. (Thunder Falls ditutup pada musim dingin) ・Obuse - Berjalan-jalanlah melintasi pemandangan kota yang tenang, museum, dan nikmati manisan kastanye! ・Sekitar 60 menit naik mobil ke Kuil Harta Karun Nasional Zenkoji [Makan] [Bepergian sendirian]
Dua jenis “Daging Sapi Premium Shinshu yang dipanggang di piring keramik” dan “Babi Nasi Shinshu” Ini adalah rencana di mana Anda dapat menikmati daging merek Shinshu. Silakan luangkan waktu untuk berendam di sumber air panas alami di penginapan sumber air panas di tengah Lembah Matsukawa. ---------------- ■Makan malam Terutama daging sapi premium Shinshu yang dipanggang di piring keramik. Anda juga dapat menikmati hotpot malt nasi babi Shinshu yang akan membuat Anda ingin meminum semua kuahnya. Kami akan menyiapkan hidangan mewah. Silakan nikmati setiap hidangan yang dipilih dengan cermat sesuai musim. ■Sarapan Kami akan menyiapkan makanan Jepang untuk setiap orang. Tingkatkan kekebalan Anda dengan sarapan! ■Mandi Anda dapat mandi di dua jenis pemandian di hotel kami. Ini adalah sumber air panas alami yang dialiri langsung dari sumber Yamada Onsen. ① Pemandian dalam ruangan terbuat dari semua cemara Kiso ``Rurikosen'' *Hanya pemandian dalam ruangan yang memiliki area mencuci dan pancuran. ②Pemandian terbuka pribadi “Pemandian Burung Langit” ★Kami meminjamkan [Sky Bird Bath] gratis selama 30 menit kepada tamu kami. Anda akan memilih waktu Anda saat check-in. [Bagi mereka yang datang dari institusi publik] ■Silahkan gunakan shuttle bus gratis. (1 penerbangan per hari) Penjemputan: Stasiun Obuse (berangkat pukul 15:00) → Museum Pemandangan Pengantaran: Museum Lanskap (berangkat pukul 09:30) → Stasiun Obuse *Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap melakukan reservasi setidaknya satu hari sebelumnya. ■Informasi wisata sekitar ・Sekitar 20 menit naik mobil dari Obuse, kota chestnut dan Hokusai ・Sekitar 50 menit naik mobil ke Jigokudani Onsen, yang terkenal dengan monyet saljunya ・Sekitar 60 menit naik mobil dari Shiga Kogen "Teras SORA" ・Harta Karun Nasional “Zenkoji” Sekitar 50 menit dengan mobil
【Gedung Utama・Kamar Gaya Jepang 10 Tatami Dengan Balkon】Pemandangan Terbatas・Lantai 2【bebas asap rokok】 [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Check-in hingga pukul 21:00! Ini adalah paket [menginap] yang mencakup pemandian terbuka pribadi gratis selama 30 menit. ◆◆Rencana isi/manfaat◆◆ ・Reservasi dapat dilakukan hingga pukul 17:00 dan check-in dapat dilakukan hingga pukul 21:00. ・Makanan: Tidak termasuk makan malam dan sarapan. *Sarapan tersedia dengan harga 1.650 yen (termasuk pajak). Harap beri tahu kami sebelum check-in. ■Mandi Anda dapat mandi di dua jenis pemandian di hotel kami. Ini adalah sumber air panas alami yang dialiri langsung dari sumber Yamada Onsen. ① Pemandian dalam ruangan terbuat dari semua cemara Kiso ``Rurikosen'' *Hanya pemandian dalam ruangan yang memiliki area mencuci dan pancuran. ②Pemandian terbuka pribadi “Pemandian Burung Langit” ★Kami meminjamkan [Sky Bird Bath] gratis selama 30 menit kepada tamu kami. Anda akan memilih waktu Anda saat check-in. ■Agar pelanggan kami dapat menghabiskan waktunya di kamar tanpa ragu-ragu, Futonnya akan ditata terlebih dahulu, jadi Anda bisa langsung tidur begitu tiba. [Bagi mereka yang datang dari institusi publik] ■Silahkan gunakan shuttle bus gratis. Penjemputan: Stasiun Obuse → Museum Pemandangan Pengiriman: Museum Lanskap → Stasiun Obuse *Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap melakukan reservasi setidaknya satu hari sebelumnya. ------------------------------ Hotel kami telah mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa tamu kami dapat menginap dengan tenang dalam menghadapi penyebaran virus corona baru. ■Tempat wisata yang direkomendasikan di area sekitar ・Yatsutaki dan Kaminaritaki di Lembah Matsukawa juga spektakuler. (Thunder Falls ditutup pada musim dingin) ・Obuse - Berjalan-jalanlah melintasi pemandangan kota yang tenang, museum, dan nikmati manisan kastanye! ・Sekitar 60 menit naik mobil ke Kuil Harta Karun Nasional Zenkoji
Check-in sampai jam 9 malam! Ini adalah paket [1 malam dan termasuk sarapan] tanpa makan malam. ------------------------------------- ◆◆Rencana manfaat◆◆ ・Reservasi diterima hingga pukul 17:00, check-in hingga pukul 21:00. ■Sarapan Kami akan menyiapkan makanan Jepang untuk setiap orang. Nikmati cita rasa lokal. ■Tempat makan Kami akan menyiapkannya di restoran. ■Mandi Anda dapat mandi di dua jenis pemandian di hotel kami. Ini adalah sumber air panas alami yang dialiri langsung dari sumber Yamada Onsen. ① Rurikosen, pemandian dalam ruangan yang terbuat dari kayu cemara Kiso *Hanya pemandian dalam ruangan yang memiliki area mencuci dan pancuran. Jam mandi: 15:00-24:00, 5:00-9:30 ②Pemandian terbuka pribadi “Pemandian Burung Langit” ★Kami meminjamkan [Pemandian Burung Tenku] gratis selama 30 menit kepada tamu kami. Anda akan memilih waktu Anda saat check-in. ■Agar pelanggan kami dapat menghabiskan waktunya di kamar tanpa ragu-ragu, Futonnya akan ditata terlebih dahulu, jadi Anda bisa langsung tidur begitu tiba. [Bagi mereka yang datang dari institusi publik] ■Silahkan gunakan shuttle bus gratis. Penjemputan: Stasiun Obuse → Museum Pemandangan Pengiriman: Museum Lanskap → Stasiun Obuse *Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap melakukan reservasi setidaknya satu hari sebelumnya. *Hotel kami telah mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa tamu kami dapat menginap dengan tenang selama penyebaran virus corona baru-baru ini. --Tempat wisata yang direkomendasikan di area ini-- ・Yatsutaki dan Kaminaritaki di Lembah Matsukawa juga spektakuler. (Thunder Falls ditutup pada musim dingin) ・Obuse - Berjalan-jalanlah melintasi pemandangan kota yang tenang, museum, dan nikmati manisan kastanye! ・Sekitar 60 menit naik mobil ke Kuil Harta Karun Nasional Zenkoji [Makan] [Bepergian sendirian]
Dua jenis “Daging Sapi Premium Shinshu yang dipanggang di piring keramik” dan “Babi Nasi Shinshu” Ini adalah rencana di mana Anda dapat menikmati daging merek Shinshu. Silakan luangkan waktu untuk berendam di sumber air panas alami di penginapan sumber air panas di tengah Lembah Matsukawa. ---------------- ■Makan malam Terutama daging sapi premium Shinshu yang dipanggang di piring keramik. Anda juga dapat menikmati hotpot malt nasi babi Shinshu yang akan membuat Anda ingin meminum semua kuahnya. Kami akan menyiapkan hidangan mewah. Silakan nikmati setiap hidangan yang dipilih dengan cermat sesuai musim. ■Sarapan Kami akan menyiapkan makanan Jepang untuk setiap orang. Tingkatkan kekebalan Anda dengan sarapan! ■Mandi Anda dapat mandi di dua jenis pemandian di hotel kami. Ini adalah sumber air panas alami yang dialiri langsung dari sumber Yamada Onsen. ① Pemandian dalam ruangan terbuat dari semua cemara Kiso ``Rurikosen'' *Hanya pemandian dalam ruangan yang memiliki area mencuci dan pancuran. ②Pemandian terbuka pribadi “Pemandian Burung Langit” ★Kami meminjamkan [Sky Bird Bath] gratis selama 30 menit kepada tamu kami. Anda akan memilih waktu Anda saat check-in. [Bagi mereka yang datang dari institusi publik] ■Silahkan gunakan shuttle bus gratis. (1 penerbangan per hari) Penjemputan: Stasiun Obuse (berangkat pukul 15:00) → Museum Pemandangan Pengantaran: Museum Lanskap (berangkat pukul 09:30) → Stasiun Obuse *Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap melakukan reservasi setidaknya satu hari sebelumnya. ■Informasi wisata sekitar ・Sekitar 20 menit naik mobil dari Obuse, kota chestnut dan Hokusai ・Sekitar 50 menit naik mobil ke Jigokudani Onsen, yang terkenal dengan monyet saljunya ・Sekitar 60 menit naik mobil dari Shiga Kogen "Teras SORA" ・Harta Karun Nasional “Zenkoji” Sekitar 50 menit dengan mobil
【Kamar utama gaya Jepang 10 tatami + ruang santai】Sisi lembah Matsukawa【bebas asap rokok】 [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan gunung] [Pemandangan sungai]