Bessho Onsen Nakamatsuya Ryokan

□■□■□【Shabu-shabu mewah dengan daging sapi premium Shinshu dan sake lokal】■□■□■ Shabu-shabu hanya menggunakan sake, bukan kaldu dashi! .... Anda mungkin enggan menggunakan "sake saja," tetapi sake yang telah dihilangkan semua alkoholnya mengandung berbagai asam amino, dan rasa manis serta aromanya yang unik memberikan rasa umami yang sebanding dengan kaldu dashi. Hidangan ini menyajikan daging sapi premium Shinshu dan porsinya ringan tetapi tetap terasa mewah. □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □ Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan: 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (+22.000 yen ke atas) (13/9 - 24/11)" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (harga sama)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (※Rencana ini)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Hidangan untuk rencana ini adalah hidangan "Shabu-Shabu Kaiseki Porsi Sedang dengan Sake Lokal". [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Piring makanan pembuka Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, Sup krim wortel obat Sashimi: Aneka macam 5 jenis Hotpot: Shabu-shabu sake lokal Daging Sapi Premium Shinshu Sake [Perjalanan Shinano] Makanan: Bubur nasi Mangkuk Tome - Shinshu Koji Miso Makanan penutup: Melon * Makan malam siswa sekolah dasar akan berupa [Makan siang anak-anak + Dashi shabu-shabu] *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. *Kami juga dapat menyediakan dashi s

□■□■□【Rencana Standar】■□■□■ Didirikan pada era Kyoho, kami telah menerima perlindungan selama 300 tahun Silakan nikmati kuliner kebanggaan kami yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dan pemandian air panas di Bessho Onsen. ■Ini adalah rencana dasar Nakamatsuya sepanjang tahun■ □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan gorengan. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. [Contoh sarapan] Butterbur dan miso dipanggang di atas piring ker

■□■□　Mendukung keluarga yang ingin menikmati perjalanan bersama kakek-nenek mereka　■□■□ Senang rasanya bepergian bersama kakek nenek Mengapa tidak merayakan umur panjang seperti ulang tahun pernikahan perak atau emas, ulang tahun ke-60 atau ke-70, kunjungan kuil dan festival Shichi-Go-San dengan menginap di ryokan (penginapan tradisional Jepang) yang menenangkan? Chanchankos juga tersedia dalam berbagai warna! Tersedia penyewaan gratis ※※　Harap periksa sebelum mendaftar　※※ [Mendukung perjalanan tiga generasi!] Ini rencananya. *Paket ini diperuntukkan bagi rombongan yang berjumlah 6 orang atau lebih (termasuk bayi dan balita, berapa pun jumlah kamarnya) Jika ketentuan tidak terpenuhi, seperti aplikasi untuk 5 orang atau kurang, paket tersebut akan secara otomatis diperlakukan sebagai paket standar tanpa manfaat apa pun. ■□　Debut Perjalanan 3 Generasi♪ Manfaat Paket Dukungan　■□ □ Biaya akomodasi untuk siswa sekolah dasar adalah 50% dari tarif dewasa (biasanya 70%) □Untuk anak-anak yang tidak begitu menyukai makanan Jepang... isi makanan untuk siswa SD kelas 1, 2, dan 3 dapat diganti dengan piring makan siang anak-anak! ! □ Es krim gratis untuk semua orang setelah makan □ Anda dapat menggunakan kamar mandi pribadi untuk cucu Anda secara gratis sesuai jumlah kamar yang Anda gunakan. □ Kamar pribadi tersedia untuk makan bagi keluarga saja. ■□ Makanan ■□ Silakan nikmati waktu Anda di ruang pribadi dengan tikar tatami. *Masakan kami dibagi menjadi empat tingkatan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (13/9~24/11)" "Peningkatan: Kaiseki Premium" "Dasar: Kaiseki Standar" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu" Makan malam untuk rencana ini adalah makanan kaiseki standar, dan sarapan adalah makanan khas Jepang. Anda juga dapat meningkatkan ke Kursus Kaiseki Premium (+5.500 yen dan lebih) atau beralih ke Kursus Shabu-Shabu Kaiseki Sake Lokal (harga sama) hanya untuk kakek-nenek. ■□ Kamar Mandi ■□

■□■□　Mendukung keluarga yang ingin menikmati perjalanan bersama kakek-nenek mereka　■□■□ Senang rasanya bepergian bersama kakek nenek Mengapa tidak merayakan umur panjang seperti ulang tahun pernikahan perak atau emas, ulang tahun ke-60 atau ke-70, kunjungan kuil dan festival Shichi-Go-San dengan menginap di ryokan (penginapan tradisional Jepang) yang menenangkan? Chanchankos juga tersedia dalam berbagai warna! Tersedia penyewaan gratis ※※　Harap periksa sebelum mendaftar　※※ [Mendukung perjalanan tiga generasi!] Ini rencananya. *Paket ini diperuntukkan bagi rombongan yang berjumlah 6 orang atau lebih (termasuk bayi dan balita, berapa pun jumlah kamarnya) Jika ketentuan tidak terpenuhi, seperti aplikasi untuk 5 orang atau kurang, paket tersebut akan secara otomatis diperlakukan sebagai paket standar tanpa manfaat apa pun. ■□　Debut Perjalanan 3 Generasi♪ Manfaat Paket Dukungan　■□ □ Biaya akomodasi untuk siswa sekolah dasar adalah 50% dari tarif dewasa (biasanya 70%) □Untuk anak-anak yang tidak begitu menyukai makanan Jepang... isi makanan untuk siswa SD kelas 1, 2, dan 3 dapat diganti dengan piring makan siang anak-anak! ! □ Es krim gratis untuk semua orang setelah makan □ Anda dapat menggunakan kamar mandi pribadi untuk cucu Anda secara gratis sesuai jumlah kamar yang Anda gunakan. □ Kamar pribadi tersedia untuk makan bagi keluarga saja. ■□ Makanan ■□ Silakan nikmati waktu Anda di ruang pribadi dengan tikar tatami. *Masakan kami dibagi menjadi empat tingkatan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (13/9~24/11)" "Peningkatan: Kaiseki Premium" "Dasar: Kaiseki Standar" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu" Makan malam untuk rencana ini adalah makanan kaiseki standar, dan sarapan adalah makanan khas Jepang. Anda juga dapat meningkatkan ke Kursus Kaiseki Premium (+5.500 yen dan lebih) atau beralih ke Kursus Shabu-Shabu Kaiseki Sake Lokal (harga sama) hanya untuk kakek-nenek. ■□ Kamar Mandi ■□

□■□■□【Shabu-shabu mewah dengan daging sapi premium Shinshu dan sake lokal】■□■□■ Shabu-shabu hanya menggunakan sake, bukan kaldu dashi! .... Anda mungkin enggan menggunakan "sake saja," tetapi sake yang telah dihilangkan semua alkoholnya mengandung berbagai asam amino, dan rasa manis serta aromanya yang unik memberikan rasa umami yang sebanding dengan kaldu dashi. Hidangan ini menyajikan daging sapi premium Shinshu dan porsinya ringan tetapi tetap terasa mewah. □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □ Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan: 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (+22.000 yen ke atas) (13/9 - 24/11)" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (harga sama)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (※Rencana ini)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Hidangan untuk rencana ini adalah hidangan "Shabu-Shabu Kaiseki Porsi Sedang dengan Sake Lokal". [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Piring makanan pembuka Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, Sup krim wortel obat Sashimi: Aneka macam 5 jenis Hotpot: Shabu-shabu sake lokal Daging Sapi Premium Shinshu Sake [Perjalanan Shinano] Makanan: Bubur nasi Mangkuk Tome - Shinshu Koji Miso Makanan penutup: Melon * Makan malam siswa sekolah dasar akan berupa [Makan siang anak-anak + Dashi shabu-shabu] *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. *Kami juga dapat menyediakan dashi s

□■□■□【Rencana Standar】■□■□■ Didirikan pada era Kyoho, kami telah menerima perlindungan selama 300 tahun Silakan nikmati kuliner kebanggaan kami yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dan pemandian air panas di Bessho Onsen. ■Ini adalah rencana dasar Nakamatsuya sepanjang tahun■ □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan gorengan. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. [Contoh sarapan] Butterbur dan miso dipanggang di atas piring ker

□■□■□【Shabu-shabu mewah dengan daging sapi premium Shinshu dan sake lokal】■□■□■ Shabu-shabu hanya menggunakan sake, bukan kaldu dashi! .... Anda mungkin enggan menggunakan "sake saja," tetapi sake yang telah dihilangkan semua alkoholnya mengandung berbagai asam amino, dan rasa manis serta aromanya yang unik memberikan rasa umami yang sebanding dengan kaldu dashi. Hidangan ini menyajikan daging sapi premium Shinshu dan porsinya ringan tetapi tetap terasa mewah. □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □ Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan: 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (+22.000 yen ke atas) (13/9 - 24/11)" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (harga sama)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (※Rencana ini)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Hidangan untuk rencana ini adalah hidangan "Shabu-Shabu Kaiseki Porsi Sedang dengan Sake Lokal". [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Piring makanan pembuka Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, Sup krim wortel obat Sashimi: Aneka macam 5 jenis Hotpot: Shabu-shabu sake lokal Daging Sapi Premium Shinshu Sake [Perjalanan Shinano] Makanan: Bubur nasi Mangkuk Tome - Shinshu Koji Miso Makanan penutup: Melon * Makan malam siswa sekolah dasar akan berupa [Makan siang anak-anak + Dashi shabu-shabu] *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. *Kami juga dapat menyediakan dashi s

□■□■□【Rencana Standar】■□■□■ Didirikan pada era Kyoho, kami telah menerima perlindungan selama 300 tahun Silakan nikmati kuliner kebanggaan kami yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dan pemandian air panas di Bessho Onsen. ■Ini adalah rencana dasar Nakamatsuya sepanjang tahun■ □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan gorengan. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. [Contoh sarapan] Butterbur dan miso dipanggang di atas piring ker

■□■□　Mendukung keluarga yang ingin menikmati perjalanan bersama kakek-nenek mereka　■□■□ Senang rasanya bepergian bersama kakek nenek Mengapa tidak merayakan umur panjang seperti ulang tahun pernikahan perak atau emas, ulang tahun ke-60 atau ke-70, kunjungan kuil dan festival Shichi-Go-San dengan menginap di ryokan (penginapan tradisional Jepang) yang menenangkan? Chanchankos juga tersedia dalam berbagai warna! Tersedia penyewaan gratis ※※　Harap periksa sebelum mendaftar　※※ [Mendukung perjalanan tiga generasi!] Ini rencananya. *Paket ini diperuntukkan bagi rombongan yang berjumlah 6 orang atau lebih (termasuk bayi dan balita, berapa pun jumlah kamarnya) Jika ketentuan tidak terpenuhi, seperti aplikasi untuk 5 orang atau kurang, paket tersebut akan secara otomatis diperlakukan sebagai paket standar tanpa manfaat apa pun. ■□　Debut Perjalanan 3 Generasi♪ Manfaat Paket Dukungan　■□ □ Biaya akomodasi untuk siswa sekolah dasar adalah 50% dari tarif dewasa (biasanya 70%) □Untuk anak-anak yang tidak begitu menyukai makanan Jepang... isi makanan untuk siswa SD kelas 1, 2, dan 3 dapat diganti dengan piring makan siang anak-anak! ! □ Es krim gratis untuk semua orang setelah makan □ Anda dapat menggunakan kamar mandi pribadi untuk cucu Anda secara gratis sesuai jumlah kamar yang Anda gunakan. □ Kamar pribadi tersedia untuk makan bagi keluarga saja. ■□ Makanan ■□ Silakan nikmati waktu Anda di ruang pribadi dengan tikar tatami. *Masakan kami dibagi menjadi empat tingkatan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (13/9~24/11)" "Peningkatan: Kaiseki Premium" "Dasar: Kaiseki Standar" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu" Makan malam untuk rencana ini adalah makanan kaiseki standar, dan sarapan adalah makanan khas Jepang. Anda juga dapat meningkatkan ke Kursus Kaiseki Premium (+5.500 yen dan lebih) atau beralih ke Kursus Shabu-Shabu Kaiseki Sake Lokal (harga sama) hanya untuk kakek-nenek. ■□ Kamar Mandi ■□

□■□■□【Shabu-shabu mewah dengan daging sapi premium Shinshu dan sake lokal】■□■□■ Shabu-shabu hanya menggunakan sake, bukan kaldu dashi! .... Anda mungkin enggan menggunakan "sake saja," tetapi sake yang telah dihilangkan semua alkoholnya mengandung berbagai asam amino, dan rasa manis serta aromanya yang unik memberikan rasa umami yang sebanding dengan kaldu dashi. Hidangan ini menyajikan daging sapi premium Shinshu dan porsinya ringan tetapi tetap terasa mewah. □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □ Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan: 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (+22.000 yen ke atas) (13/9 - 24/11)" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (harga sama)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (※Rencana ini)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Hidangan untuk rencana ini adalah hidangan "Shabu-Shabu Kaiseki Porsi Sedang dengan Sake Lokal". [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Piring makanan pembuka Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, Sup krim wortel obat Sashimi: Aneka macam 5 jenis Hotpot: Shabu-shabu sake lokal Daging Sapi Premium Shinshu Sake [Perjalanan Shinano] Makanan: Bubur nasi Mangkuk Tome - Shinshu Koji Miso Makanan penutup: Melon * Makan malam siswa sekolah dasar akan berupa [Makan siang anak-anak + Dashi shabu-shabu] *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. *Kami juga dapat menyediakan dashi s

□■□■□【Rencana Standar】■□■□■ Didirikan pada era Kyoho, kami telah menerima perlindungan selama 300 tahun Silakan nikmati kuliner kebanggaan kami yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dan pemandian air panas di Bessho Onsen. ■Ini adalah rencana dasar Nakamatsuya sepanjang tahun■ □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan gorengan. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. [Contoh sarapan] Butterbur dan miso dipanggang di atas piring ker

■□■□　Mendukung keluarga yang ingin menikmati perjalanan bersama kakek-nenek mereka　■□■□ Senang rasanya bepergian bersama kakek nenek Mengapa tidak merayakan umur panjang seperti ulang tahun pernikahan perak atau emas, ulang tahun ke-60 atau ke-70, kunjungan kuil dan festival Shichi-Go-San dengan menginap di ryokan (penginapan tradisional Jepang) yang menenangkan? Chanchankos juga tersedia dalam berbagai warna! Tersedia penyewaan gratis ※※　Harap periksa sebelum mendaftar　※※ [Mendukung perjalanan tiga generasi!] Ini rencananya. *Paket ini diperuntukkan bagi rombongan yang berjumlah 6 orang atau lebih (termasuk bayi dan balita, berapa pun jumlah kamarnya) Jika ketentuan tidak terpenuhi, seperti aplikasi untuk 5 orang atau kurang, paket tersebut akan secara otomatis diperlakukan sebagai paket standar tanpa manfaat apa pun. ■□　Debut Perjalanan 3 Generasi♪ Manfaat Paket Dukungan　■□ □ Biaya akomodasi untuk siswa sekolah dasar adalah 50% dari tarif dewasa (biasanya 70%) □Untuk anak-anak yang tidak begitu menyukai makanan Jepang... isi makanan untuk siswa SD kelas 1, 2, dan 3 dapat diganti dengan piring makan siang anak-anak! ! □ Es krim gratis untuk semua orang setelah makan □ Anda dapat menggunakan kamar mandi pribadi untuk cucu Anda secara gratis sesuai jumlah kamar yang Anda gunakan. □ Kamar pribadi tersedia untuk makan bagi keluarga saja. ■□ Makanan ■□ Silakan nikmati waktu Anda di ruang pribadi dengan tikar tatami. *Masakan kami dibagi menjadi empat tingkatan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (13/9~24/11)" "Peningkatan: Kaiseki Premium" "Dasar: Kaiseki Standar" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu" Makan malam untuk rencana ini adalah makanan kaiseki standar, dan sarapan adalah makanan khas Jepang. Anda juga dapat meningkatkan ke Kursus Kaiseki Premium (+5.500 yen dan lebih) atau beralih ke Kursus Shabu-Shabu Kaiseki Sake Lokal (harga sama) hanya untuk kakek-nenek. ■□ Kamar Mandi ■□

□■□■□【Rencana Standar】■□■□■ Didirikan pada era Kyoho, kami telah menerima perlindungan selama 300 tahun Silakan nikmati kuliner kebanggaan kami yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dan pemandian air panas di Bessho Onsen. ■Ini adalah rencana dasar Nakamatsuya sepanjang tahun■ □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan gorengan. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. [Contoh sarapan] Butterbur dan miso dipanggang di atas piring ker

■□■□　Mendukung keluarga yang ingin menikmati perjalanan bersama kakek-nenek mereka　■□■□ Senang rasanya bepergian bersama kakek nenek Mengapa tidak merayakan umur panjang seperti ulang tahun pernikahan perak atau emas, ulang tahun ke-60 atau ke-70, kunjungan kuil dan festival Shichi-Go-San dengan menginap di ryokan (penginapan tradisional Jepang) yang menenangkan? Chanchankos juga tersedia dalam berbagai warna! Tersedia penyewaan gratis ※※　Harap periksa sebelum mendaftar　※※ [Mendukung perjalanan tiga generasi!] Ini rencananya. *Paket ini diperuntukkan bagi rombongan yang berjumlah 6 orang atau lebih (termasuk bayi dan balita, berapa pun jumlah kamarnya) Jika ketentuan tidak terpenuhi, seperti aplikasi untuk 5 orang atau kurang, paket tersebut akan secara otomatis diperlakukan sebagai paket standar tanpa manfaat apa pun. ■□　Debut Perjalanan 3 Generasi♪ Manfaat Paket Dukungan　■□ □ Biaya akomodasi untuk siswa sekolah dasar adalah 50% dari tarif dewasa (biasanya 70%) □Untuk anak-anak yang tidak begitu menyukai makanan Jepang... isi makanan untuk siswa SD kelas 1, 2, dan 3 dapat diganti dengan piring makan siang anak-anak! ! □ Es krim gratis untuk semua orang setelah makan □ Anda dapat menggunakan kamar mandi pribadi untuk cucu Anda secara gratis sesuai jumlah kamar yang Anda gunakan. □ Kamar pribadi tersedia untuk makan bagi keluarga saja. ■□ Makanan ■□ Silakan nikmati waktu Anda di ruang pribadi dengan tikar tatami. *Masakan kami dibagi menjadi empat tingkatan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (13/9~24/11)" "Peningkatan: Kaiseki Premium" "Dasar: Kaiseki Standar" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu" Makan malam untuk rencana ini adalah makanan kaiseki standar, dan sarapan adalah makanan khas Jepang. Anda juga dapat meningkatkan ke Kursus Kaiseki Premium (+5.500 yen dan lebih) atau beralih ke Kursus Shabu-Shabu Kaiseki Sake Lokal (harga sama) hanya untuk kakek-nenek. ■□ Kamar Mandi ■□

□■□■□【Rencana menginap selama 22 jam】■□■□■ Paket menginap lama ini hanya tersedia di luar musim dan memungkinkan Anda untuk check in lebih awal dan bersantai hingga menjelang tengah hari. Check-in awal pukul 14:00 (biasanya pukul 15:00) Check-out terlambat pukul 12:00 (biasanya pukul 10:00) Lama tinggal maksimum 22 jam *Pemandian umum besar buka mulai pukul 14.30 hingga pukul 10.00 pagi. □Makan malam dan sarapan termasuk □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan hotpot. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng.

■□■□　Mendukung keluarga yang ingin menikmati perjalanan bersama kakek-nenek mereka　■□■□ Senang rasanya bepergian bersama kakek nenek Mengapa tidak merayakan umur panjang seperti ulang tahun pernikahan perak atau emas, ulang tahun ke-60 atau ke-70, kunjungan kuil dan festival Shichi-Go-San dengan menginap di ryokan (penginapan tradisional Jepang) yang menenangkan? Chanchankos juga tersedia dalam berbagai warna! Tersedia penyewaan gratis ※※　Harap periksa sebelum mendaftar　※※ [Mendukung perjalanan tiga generasi!] Ini rencananya. *Paket ini diperuntukkan bagi rombongan yang berjumlah 6 orang atau lebih (termasuk bayi dan balita, berapa pun jumlah kamarnya) Jika ketentuan tidak terpenuhi, seperti aplikasi untuk 5 orang atau kurang, paket tersebut akan secara otomatis diperlakukan sebagai paket standar tanpa manfaat apa pun. ■□　Debut Perjalanan 3 Generasi♪ Manfaat Paket Dukungan　■□ □ Biaya akomodasi untuk siswa sekolah dasar adalah 50% dari tarif dewasa (biasanya 70%) □Untuk anak-anak yang tidak begitu menyukai makanan Jepang... isi makanan untuk siswa SD kelas 1, 2, dan 3 dapat diganti dengan piring makan siang anak-anak! ! □ Es krim gratis untuk semua orang setelah makan □ Anda dapat menggunakan kamar mandi pribadi untuk cucu Anda secara gratis sesuai jumlah kamar yang Anda gunakan. □ Kamar pribadi tersedia untuk makan bagi keluarga saja. ■□ Makanan ■□ Silakan nikmati waktu Anda di ruang pribadi dengan tikar tatami. *Masakan kami dibagi menjadi empat tingkatan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (13/9~24/11)" "Peningkatan: Kaiseki Premium" "Dasar: Kaiseki Standar" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu" Makan malam untuk rencana ini adalah makanan kaiseki standar, dan sarapan adalah makanan khas Jepang. Anda juga dapat meningkatkan ke Kursus Kaiseki Premium (+5.500 yen dan lebih) atau beralih ke Kursus Shabu-Shabu Kaiseki Sake Lokal (harga sama) hanya untuk kakek-nenek. ■□ Kamar Mandi ■□

□■□■□【Rencana Standar】■□■□■ Didirikan pada era Kyoho, kami telah menerima perlindungan selama 300 tahun Silakan nikmati kuliner kebanggaan kami yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dan pemandian air panas di Bessho Onsen. ■Ini adalah rencana dasar Nakamatsuya sepanjang tahun■ □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan gorengan. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. [Contoh sarapan] Butterbur dan miso dipanggang di atas piring ker

□■□■□【Shabu-shabu mewah dengan daging sapi premium Shinshu dan sake lokal】■□■□■ Shabu-shabu hanya menggunakan sake, bukan kaldu dashi! .... Anda mungkin enggan menggunakan "sake saja," tetapi sake yang telah dihilangkan semua alkoholnya mengandung berbagai asam amino, dan rasa manis serta aromanya yang unik memberikan rasa umami yang sebanding dengan kaldu dashi. Hidangan ini menyajikan daging sapi premium Shinshu dan porsinya ringan tetapi tetap terasa mewah. □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □ Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan: 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (+22.000 yen ke atas) (13/9 - 24/11)" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (harga sama)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (※Rencana ini)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Hidangan untuk rencana ini adalah hidangan "Shabu-Shabu Kaiseki Porsi Sedang dengan Sake Lokal". [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Piring makanan pembuka Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, Sup krim wortel obat Sashimi: Aneka macam 5 jenis Hotpot: Shabu-shabu sake lokal Daging Sapi Premium Shinshu Sake [Perjalanan Shinano] Makanan: Bubur nasi Mangkuk Tome - Shinshu Koji Miso Makanan penutup: Melon * Makan malam siswa sekolah dasar akan berupa [Makan siang anak-anak + Dashi shabu-shabu] *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. *Kami juga dapat menyediakan dashi s

□■□■□【Shabu-shabu mewah dengan daging sapi premium Shinshu dan sake lokal】■□■□■ Shabu-shabu hanya menggunakan sake, bukan kaldu dashi! .... Anda mungkin enggan menggunakan "sake saja," tetapi sake yang telah dihilangkan semua alkoholnya mengandung berbagai asam amino, dan rasa manis serta aromanya yang unik memberikan rasa umami yang sebanding dengan kaldu dashi. Hidangan ini menyajikan daging sapi premium Shinshu dan porsinya ringan tetapi tetap terasa mewah. □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □ Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan: 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (+22.000 yen ke atas) (13/9 - 24/11)" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (harga sama)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (※Rencana ini)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Hidangan untuk rencana ini adalah hidangan "Shabu-Shabu Kaiseki Porsi Sedang dengan Sake Lokal". [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Piring makanan pembuka Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, Sup krim wortel obat Sashimi: Aneka macam 5 jenis Hotpot: Shabu-shabu sake lokal Daging Sapi Premium Shinshu Sake [Perjalanan Shinano] Makanan: Bubur nasi Mangkuk Tome - Shinshu Koji Miso Makanan penutup: Melon * Makan malam siswa sekolah dasar akan berupa [Makan siang anak-anak + Dashi shabu-shabu] *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. *Kami juga dapat menyediakan dashi s

■□■□　Mendukung keluarga yang ingin menikmati perjalanan bersama kakek-nenek mereka　■□■□ Senang rasanya bepergian bersama kakek nenek Mengapa tidak merayakan umur panjang seperti ulang tahun pernikahan perak atau emas, ulang tahun ke-60 atau ke-70, kunjungan kuil dan festival Shichi-Go-San dengan menginap di ryokan (penginapan tradisional Jepang) yang menenangkan? Chanchankos juga tersedia dalam berbagai warna! Tersedia penyewaan gratis ※※　Harap periksa sebelum mendaftar　※※ [Mendukung perjalanan tiga generasi!] Ini rencananya. *Paket ini diperuntukkan bagi rombongan yang berjumlah 6 orang atau lebih (termasuk bayi dan balita, berapa pun jumlah kamarnya) Jika ketentuan tidak terpenuhi, seperti aplikasi untuk 5 orang atau kurang, paket tersebut akan secara otomatis diperlakukan sebagai paket standar tanpa manfaat apa pun. ■□　Debut Perjalanan 3 Generasi♪ Manfaat Paket Dukungan　■□ □ Biaya akomodasi untuk siswa sekolah dasar adalah 50% dari tarif dewasa (biasanya 70%) □Untuk anak-anak yang tidak begitu menyukai makanan Jepang... isi makanan untuk siswa SD kelas 1, 2, dan 3 dapat diganti dengan piring makan siang anak-anak! ! □ Es krim gratis untuk semua orang setelah makan □ Anda dapat menggunakan kamar mandi pribadi untuk cucu Anda secara gratis sesuai jumlah kamar yang Anda gunakan. □ Kamar pribadi tersedia untuk makan bagi keluarga saja. ■□ Makanan ■□ Silakan nikmati waktu Anda di ruang pribadi dengan tikar tatami. *Masakan kami dibagi menjadi empat tingkatan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (13/9~24/11)" "Peningkatan: Kaiseki Premium" "Dasar: Kaiseki Standar" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu" Makan malam untuk rencana ini adalah makanan kaiseki standar, dan sarapan adalah makanan khas Jepang. Anda juga dapat meningkatkan ke Kursus Kaiseki Premium (+5.500 yen dan lebih) atau beralih ke Kursus Shabu-Shabu Kaiseki Sake Lokal (harga sama) hanya untuk kakek-nenek. ■□ Kamar Mandi ■□

□■□■□【Rencana Standar】■□■□■ Didirikan pada era Kyoho, kami telah menerima perlindungan selama 300 tahun Silakan nikmati kuliner kebanggaan kami yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dan pemandian air panas di Bessho Onsen. ■Ini adalah rencana dasar Nakamatsuya sepanjang tahun■ □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan gorengan. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. [Contoh sarapan] Butterbur dan miso dipanggang di atas piring ker

□■□■□【Rencana Standar】■□■□■ Didirikan pada era Kyoho, kami telah menerima perlindungan selama 300 tahun Silakan nikmati kuliner kebanggaan kami yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dan pemandian air panas di Bessho Onsen. ■Ini adalah rencana dasar Nakamatsuya sepanjang tahun■ □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan gorengan. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. [Contoh sarapan] Butterbur dan miso dipanggang di atas piring ker

■□■□　Mendukung keluarga yang ingin menikmati perjalanan bersama kakek-nenek mereka　■□■□ Senang rasanya bepergian bersama kakek nenek Mengapa tidak merayakan umur panjang seperti ulang tahun pernikahan perak atau emas, ulang tahun ke-60 atau ke-70, kunjungan kuil dan festival Shichi-Go-San dengan menginap di ryokan (penginapan tradisional Jepang) yang menenangkan? Chanchankos juga tersedia dalam berbagai warna! Tersedia penyewaan gratis ※※　Harap periksa sebelum mendaftar　※※ [Mendukung perjalanan tiga generasi!] Ini rencananya. *Paket ini diperuntukkan bagi rombongan yang berjumlah 6 orang atau lebih (termasuk bayi dan balita, berapa pun jumlah kamarnya) Jika ketentuan tidak terpenuhi, seperti aplikasi untuk 5 orang atau kurang, paket tersebut akan secara otomatis diperlakukan sebagai paket standar tanpa manfaat apa pun. ■□　Debut Perjalanan 3 Generasi♪ Manfaat Paket Dukungan　■□ □ Biaya akomodasi untuk siswa sekolah dasar adalah 50% dari tarif dewasa (biasanya 70%) □Untuk anak-anak yang tidak begitu menyukai makanan Jepang... isi makanan untuk siswa SD kelas 1, 2, dan 3 dapat diganti dengan piring makan siang anak-anak! ! □ Es krim gratis untuk semua orang setelah makan □ Anda dapat menggunakan kamar mandi pribadi untuk cucu Anda secara gratis sesuai jumlah kamar yang Anda gunakan. □ Kamar pribadi tersedia untuk makan bagi keluarga saja. ■□ Makanan ■□ Silakan nikmati waktu Anda di ruang pribadi dengan tikar tatami. *Masakan kami dibagi menjadi empat tingkatan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (13/9~24/11)" "Peningkatan: Kaiseki Premium" "Dasar: Kaiseki Standar" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu" Makan malam untuk rencana ini adalah makanan kaiseki standar, dan sarapan adalah makanan khas Jepang. Anda juga dapat meningkatkan ke Kursus Kaiseki Premium (+5.500 yen dan lebih) atau beralih ke Kursus Shabu-Shabu Kaiseki Sake Lokal (harga sama) hanya untuk kakek-nenek. ■□ Kamar Mandi ■□

□■□■□【Shabu-shabu mewah dengan daging sapi premium Shinshu dan sake lokal】■□■□■ Shabu-shabu hanya menggunakan sake, bukan kaldu dashi! .... Anda mungkin enggan menggunakan "sake saja," tetapi sake yang telah dihilangkan semua alkoholnya mengandung berbagai asam amino, dan rasa manis serta aromanya yang unik memberikan rasa umami yang sebanding dengan kaldu dashi. Hidangan ini menyajikan daging sapi premium Shinshu dan porsinya ringan tetapi tetap terasa mewah. □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □ Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan: 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (+22.000 yen ke atas) (13/9 - 24/11)" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (harga sama)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (※Rencana ini)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Hidangan untuk rencana ini adalah hidangan "Shabu-Shabu Kaiseki Porsi Sedang dengan Sake Lokal". [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Piring makanan pembuka Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, Sup krim wortel obat Sashimi: Aneka macam 5 jenis Hotpot: Shabu-shabu sake lokal Daging Sapi Premium Shinshu Sake [Perjalanan Shinano] Makanan: Bubur nasi Mangkuk Tome - Shinshu Koji Miso Makanan penutup: Melon * Makan malam siswa sekolah dasar akan berupa [Makan siang anak-anak + Dashi shabu-shabu] *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. *Kami juga dapat menyediakan dashi s

■□■□　Mendukung keluarga yang ingin menikmati perjalanan bersama kakek-nenek mereka　■□■□ Senang rasanya bepergian bersama kakek nenek Mengapa tidak merayakan umur panjang seperti ulang tahun pernikahan perak atau emas, ulang tahun ke-60 atau ke-70, kunjungan kuil dan festival Shichi-Go-San dengan menginap di ryokan (penginapan tradisional Jepang) yang menenangkan? Chanchankos juga tersedia dalam berbagai warna! Tersedia penyewaan gratis ※※　Harap periksa sebelum mendaftar　※※ [Mendukung perjalanan tiga generasi!] Ini rencananya. *Paket ini diperuntukkan bagi rombongan yang berjumlah 6 orang atau lebih (termasuk bayi dan balita, berapa pun jumlah kamarnya) Jika ketentuan tidak terpenuhi, seperti aplikasi untuk 5 orang atau kurang, paket tersebut akan secara otomatis diperlakukan sebagai paket standar tanpa manfaat apa pun. ■□　Debut Perjalanan 3 Generasi♪ Manfaat Paket Dukungan　■□ □ Biaya akomodasi untuk siswa sekolah dasar adalah 50% dari tarif dewasa (biasanya 70%) □Untuk anak-anak yang tidak begitu menyukai makanan Jepang... isi makanan untuk siswa SD kelas 1, 2, dan 3 dapat diganti dengan piring makan siang anak-anak! ! □ Es krim gratis untuk semua orang setelah makan □ Anda dapat menggunakan kamar mandi pribadi untuk cucu Anda secara gratis sesuai jumlah kamar yang Anda gunakan. □ Kamar pribadi tersedia untuk makan bagi keluarga saja. ■□ Makanan ■□ Silakan nikmati waktu Anda di ruang pribadi dengan tikar tatami. *Masakan kami dibagi menjadi empat tingkatan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (13/9~24/11)" "Peningkatan: Kaiseki Premium" "Dasar: Kaiseki Standar" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu" Makan malam untuk rencana ini adalah makanan kaiseki standar, dan sarapan adalah makanan khas Jepang. Anda juga dapat meningkatkan ke Kursus Kaiseki Premium (+5.500 yen dan lebih) atau beralih ke Kursus Shabu-Shabu Kaiseki Sake Lokal (harga sama) hanya untuk kakek-nenek. ■□ Kamar Mandi ■□

□■□■□【Shabu-shabu mewah dengan daging sapi premium Shinshu dan sake lokal】■□■□■ Shabu-shabu hanya menggunakan sake, bukan kaldu dashi! .... Anda mungkin enggan menggunakan "sake saja," tetapi sake yang telah dihilangkan semua alkoholnya mengandung berbagai asam amino, dan rasa manis serta aromanya yang unik memberikan rasa umami yang sebanding dengan kaldu dashi. Hidangan ini menyajikan daging sapi premium Shinshu dan porsinya ringan tetapi tetap terasa mewah. □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □ Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan: 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (+22.000 yen ke atas) (13/9 - 24/11)" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (harga sama)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (※Rencana ini)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Hidangan untuk rencana ini adalah hidangan "Shabu-Shabu Kaiseki Porsi Sedang dengan Sake Lokal". [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Piring makanan pembuka Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, Sup krim wortel obat Sashimi: Aneka macam 5 jenis Hotpot: Shabu-shabu sake lokal Daging Sapi Premium Shinshu Sake [Perjalanan Shinano] Makanan: Bubur nasi Mangkuk Tome - Shinshu Koji Miso Makanan penutup: Melon * Makan malam siswa sekolah dasar akan berupa [Makan siang anak-anak + Dashi shabu-shabu] *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. *Kami juga dapat menyediakan dashi s

□■□■□【Rencana Standar】■□■□■ Didirikan pada era Kyoho, kami telah menerima perlindungan selama 300 tahun Silakan nikmati kuliner kebanggaan kami yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dan pemandian air panas di Bessho Onsen. ■Ini adalah rencana dasar Nakamatsuya sepanjang tahun■ □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan gorengan. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. [Contoh sarapan] Butterbur dan miso dipanggang di atas piring ker

□■□■□【Shabu-shabu mewah dengan daging sapi premium Shinshu dan sake lokal】■□■□■ Shabu-shabu hanya menggunakan sake, bukan kaldu dashi! .... Anda mungkin enggan menggunakan "sake saja," tetapi sake yang telah dihilangkan semua alkoholnya mengandung berbagai asam amino, dan rasa manis serta aromanya yang unik memberikan rasa umami yang sebanding dengan kaldu dashi. Hidangan ini menyajikan daging sapi premium Shinshu dan porsinya ringan tetapi tetap terasa mewah. □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □ Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan: 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (+22.000 yen ke atas) (13/9 - 24/11)" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (harga sama)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (※Rencana ini)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Hidangan untuk rencana ini adalah hidangan "Shabu-Shabu Kaiseki Porsi Sedang dengan Sake Lokal". [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Piring makanan pembuka Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, Sup krim wortel obat Sashimi: Aneka macam 5 jenis Hotpot: Shabu-shabu sake lokal Daging Sapi Premium Shinshu Sake [Perjalanan Shinano] Makanan: Bubur nasi Mangkuk Tome - Shinshu Koji Miso Makanan penutup: Melon * Makan malam siswa sekolah dasar akan berupa [Makan siang anak-anak + Dashi shabu-shabu] *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. *Kami juga dapat menyediakan dashi s

□■□■□【Rencana Standar】■□■□■ Didirikan pada era Kyoho, kami telah menerima perlindungan selama 300 tahun Silakan nikmati kuliner kebanggaan kami yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dan pemandian air panas di Bessho Onsen. ■Ini adalah rencana dasar Nakamatsuya sepanjang tahun■ □Makan malam dan sarapan termasuk □ Waktu check in 15:00~/Waktu check out 10:00 □Waktu mulai makan malam 18:00/18:30 □ Waktu mulai sarapan 7:30/8:00 □ Tempat makan adalah ruang makan semi-pribadi dengan kursi dan meja (kelompok dengan reservasi untuk beberapa ruangan akan dilayani di meja yang sama) _______________________________________________________________________ ■□Masakan■□ *Menu dapat berubah karena keadaan. *Makanan kami disajikan dalam empat hidangan, tergantung pada isinya. "Kuliner Terbatas Musim Gugur: Grilled Matsutake Kaiseki (+22.000 yen ke atas) 13/9-4/11/2024" "Peningkatan: Premium Kaiseki (+5.500 yen ke atas)" "Dasar: Kaiseki Standar (※Rencana ini)" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu course (harga sama)" Anda dapat memilih kursus yang berbeda untuk setiap orang. Harap beri tahu kami saat Anda melakukan reservasi. Makanan yang disajikan dalam rencana ini adalah masakan dasar Nakamatsuya [Kaiseki Standar] [Contoh makan malam per 12 Maret 2024] Minuman pembuka: minuman keras ceri Makanan pembuka: Aneka sayuran musiman Pergantian mangkuk: Spesialisasi kami, sup krim wortel Aneka macam tiga jenis sashimi Daimono: Daging Sapi Panggang Premium Shinshu (Sirloin) Hotpot: Shabu-Shabu Kepiting Salju Merah Makanan goreng: Ubi jalar goreng Makanan: Nasi Kurama (nasi produksi Yaehara dengan daun bawang) Mangkuk Tome dibuat dengan Shinshu Koji Miso Makanan Penutup Buah *Menu untuk siswa sekolah dasar adalah seperti di atas, tidak termasuk makanan pembuka dan gorengan. *Makanan anak-anak prasekolah adalah menu makan siang yang berfokus pada steak hamburger dan ayam goreng. [Contoh sarapan] Butterbur dan miso dipanggang di atas piring ker

■□■□　Mendukung keluarga yang ingin menikmati perjalanan bersama kakek-nenek mereka　■□■□ Senang rasanya bepergian bersama kakek nenek Mengapa tidak merayakan umur panjang seperti ulang tahun pernikahan perak atau emas, ulang tahun ke-60 atau ke-70, kunjungan kuil dan festival Shichi-Go-San dengan menginap di ryokan (penginapan tradisional Jepang) yang menenangkan? Chanchankos juga tersedia dalam berbagai warna! Tersedia penyewaan gratis ※※　Harap periksa sebelum mendaftar　※※ [Mendukung perjalanan tiga generasi!] Ini rencananya. *Paket ini diperuntukkan bagi rombongan yang berjumlah 6 orang atau lebih (termasuk bayi dan balita, berapa pun jumlah kamarnya) Jika ketentuan tidak terpenuhi, seperti aplikasi untuk 5 orang atau kurang, paket tersebut akan secara otomatis diperlakukan sebagai paket standar tanpa manfaat apa pun. ■□　Debut Perjalanan 3 Generasi♪ Manfaat Paket Dukungan　■□ □ Biaya akomodasi untuk siswa sekolah dasar adalah 50% dari tarif dewasa (biasanya 70%) □Untuk anak-anak yang tidak begitu menyukai makanan Jepang... isi makanan untuk siswa SD kelas 1, 2, dan 3 dapat diganti dengan piring makan siang anak-anak! ! □ Es krim gratis untuk semua orang setelah makan □ Anda dapat menggunakan kamar mandi pribadi untuk cucu Anda secara gratis sesuai jumlah kamar yang Anda gunakan. □ Kamar pribadi tersedia untuk makan bagi keluarga saja. ■□ Makanan ■□ Silakan nikmati waktu Anda di ruang pribadi dengan tikar tatami. *Masakan kami dibagi menjadi empat tingkatan, tergantung pada isinya. "Hidangan Spesial Musim Gugur: Matsutake Kaiseki Panggang (13/9~24/11)" "Peningkatan: Kaiseki Premium" "Dasar: Kaiseki Standar" "Porsi sedang: Sake lokal shabu-shabu" Makan malam untuk rencana ini adalah makanan kaiseki standar, dan sarapan adalah makanan khas Jepang. Anda juga dapat meningkatkan ke Kursus Kaiseki Premium (+5.500 yen dan lebih) atau beralih ke Kursus Shabu-Shabu Kaiseki Sake Lokal (harga sama) hanya untuk kakek-nenek. ■□ Kamar Mandi ■□