Terletak di pintu masuk Hirado, kamar-kamar dari lantai dua ke atas menghadap Hirado Seto dan Kastil Hirado. Berperingkat tinggi untuk hidangan segar yang berpusat pada olahan ikan.
■Bangunan sumber air panas saat ini dibuka dengan jam operasional yang lebih pendek. Sebagai tindakan pencegahan penyakit menular, bangunan pemandian air panas yang merupakan ruang bersama ini hanya dibuka pada malam hari, mulai pukul 17.00 hingga 22.00. Kami menghargai pengertian Anda. ■Ini adalah paket menginap satu malam tanpa makan. ■Kamar tamu di lantai 1 hingga 3 (14 kamar bergaya Jepang tatami atau kamar bergaya Jepang-Barat) akan digunakan. Letaknya sekitar 40 menit naik mobil dari Stasiun Sasebo dan sekitar 30 menit naik mobil dari Stasiun Matsuura. Tempat parkir gratis juga tersedia.
■ Pemandian air panas buka dalam jam yang lebih pendek Sebagai tindakan pencegahan penyakit menular, bangunan pemandian air panas yang merupakan ruang bersama ini hanya dibuka pada malam hari, mulai pukul 17.00 hingga 22.00. Kami menghargai pengertian Anda. ■Paket ini termasuk menginap satu malam dan sarapan. Kami menawarkan menu set Jepang atau prasmanan Jepang/Barat (tidak dapat dipilih) Harap desinfeksi tangan Anda dan jaga jarak sosial di area makan. ■Kamar akan berada di lantai pertama hingga ketiga (14 kamar bergaya Jepang tatami atau kamar bergaya Jepang-Barat). Letaknya sekitar 40 menit naik mobil dari Stasiun Sasebo dan sekitar 30 menit naik mobil dari Stasiun Matsuura. Tempat parkir gratis juga tersedia.
■ Pemandian air panas buka dalam jam yang lebih pendek Sebagai tindakan pencegahan penyakit menular, bangunan pemandian air panas yang merupakan ruang bersama ini hanya dibuka pada malam hari, mulai pukul 17.00 hingga 22.00. Kami menghargai pengertian Anda. ■Paket ini mencakup menginap satu malam dan dua kali makan. —Gaya Makan— (Makan Malam) Kami akan menyajikan "Set Ochazuke Ikan Musiman," hidangan khas Hirado. Silakan menikmati makanan Anda di ruang makan. ◇Set chazuke ikan musiman◇ Hidangan kecil, ikan musiman chazuke, daging sapi Nagasaki Wagyu, hidangan panggang, hidangan yang diberi cuka, hidangan sup, makanan penutup, dll. ☆ Disinfeksi tangan, jaga jarak sosial, dan penggunaan masker diwajibkan di area makan. Tolong bantu kami *Sarapan adalah makanan set Jepang atau prasmanan Jepang/Barat (tidak dapat dipilih) Selama menginap, Anda dapat menikmati berjalan kaki dan memancing (Anda dapat berjalan kaki ke Hato di dekatnya). Menyegarkan! ! Terletak sekitar 40 menit dengan mobil dari Stasiun Sasebo dan sekitar 30 menit dengan mobil dari Stasiun Matsuura. Tersedia juga tempat parkir gratis
Kamar tamu lantai 1 hingga lantai 3 [Kamar Jepang] [Kamar gaya Jepang-Barat atau gaya Jepang] [Tidak merokok]
■Bangunan sumber air panas saat ini dibuka dengan jam operasional yang lebih pendek. Sebagai tindakan pencegahan penyakit menular, bangunan pemandian air panas yang merupakan ruang bersama ini hanya dibuka pada malam hari, mulai pukul 17.00 hingga 22.00. Kami menghargai pengertian Anda. ■Ini adalah paket menginap satu malam tanpa makan. ■Kamar akan bergaya Jepang-Barat dengan pemandangan di lantai atas. Letaknya sekitar 40 menit naik mobil dari Stasiun Sasebo dan sekitar 30 menit naik mobil dari Stasiun Matsuura. Tempat parkir gratis juga tersedia.
■Bangunan sumber air panas saat ini dibuka dengan jam operasional yang lebih pendek. Sebagai tindakan pencegahan penyakit menular, bangunan pemandian air panas yang merupakan ruang bersama ini hanya dibuka pada malam hari, mulai pukul 17.00 hingga 22.00. Kami menghargai pengertian Anda. ■Paket ini termasuk menginap satu malam dan sarapan. Kami menawarkan menu set Jepang atau prasmanan Jepang/Barat (tidak dapat dipilih) Harap desinfeksi tangan Anda dan jaga jarak sosial di area makan. ■Kamar akan bergaya Jepang-Barat dengan pemandangan di lantai atas. Letaknya sekitar 40 menit naik mobil dari Stasiun Sasebo dan sekitar 30 menit naik mobil dari Stasiun Matsuura. Tempat parkir gratis juga tersedia.
■ Pemandian air panas buka dalam jam yang lebih pendek Sebagai tindakan pencegahan penyakit menular, bangunan pemandian air panas yang merupakan ruang bersama ini hanya dibuka pada malam hari, mulai pukul 17.00 hingga 22.00. Kami menghargai pengertian Anda. ■Paket ini mencakup menginap satu malam dan dua kali makan. —Gaya Makan— (Makan Malam) Kami akan menyajikan "Set Ochazuke Ikan Musiman," hidangan khas Hirado. Silakan menikmati makanan Anda di ruang makan. ◇Set chazuke ikan musiman◇ Hidangan kecil, ikan musiman chazuke, daging sapi Nagasaki Wagyu, hidangan panggang, hidangan yang diberi cuka, hidangan sup, makanan penutup, dll. ☆ Disinfeksi tangan, jaga jarak sosial, dan penggunaan masker diwajibkan di area makan. Tolong bantu kami *Sarapan adalah makanan set Jepang atau prasmanan Jepang/Barat (tidak dapat dipilih) Selama menginap, Anda dapat menikmati berjalan kaki dan memancing (Anda dapat berjalan kaki ke Hato di dekatnya). Menyegarkan! ! Terletak sekitar 40 menit dengan mobil dari Stasiun Sasebo dan sekitar 30 menit dengan mobil dari Stasiun Matsuura. Tersedia juga tempat parkir gratis
Lantai teratas - Pemandangan laut [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok] [Pemandangan laut]
■ Pemandian air panas buka dalam jam yang lebih pendek Sebagai tindakan pencegahan penyakit menular, bangunan pemandian air panas yang merupakan ruang bersama ini hanya dibuka pada malam hari, mulai pukul 17.00 hingga 22.00. Kami menghargai pengertian Anda. ■Paket ini mencakup menginap satu malam dan dua kali makan. —Gaya Makan— (Makan Malam) Kami akan menyajikan "Set Ochazuke Ikan Musiman," hidangan khas Hirado. Silakan menikmati makanan Anda di ruang makan. ◇Set chazuke ikan musiman◇ Hidangan kecil, ikan musiman chazuke, daging sapi Nagasaki Wagyu, hidangan panggang, hidangan yang diberi cuka, hidangan sup, makanan penutup, dll. ☆ Disinfeksi tangan, jaga jarak sosial, dan penggunaan masker diwajibkan di area makan. Tolong bantu kami *Sarapan adalah makanan set Jepang atau prasmanan Jepang/Barat (tidak dapat dipilih) Selama menginap, Anda dapat menikmati berjalan kaki dan memancing (Anda dapat berjalan kaki ke Hato di dekatnya). Menyegarkan! ! Terletak sekitar 40 menit dengan mobil dari Stasiun Sasebo dan sekitar 30 menit dengan mobil dari Stasiun Matsuura. Tersedia juga tempat parkir gratis
Pemandangan yang menghadap laut [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan laut]