Omura Station Hotel

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵ 　 ☆Paket terbatas pada pembayaran kartu di muka☆ (Pembayaran kartu online) 　 Tidak perlu membayar saat check-in, jadi sangat lancar! ! Ditambah lagi, Anda dapat menikmati diskon 500 yen per kamar dari paket reguler! ! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵‥ ◆Pembayaran di muka berarti Anda tidak perlu membayar di tempat, membuat proses check-in menjadi sangat mudah. Plus, dapatkan diskon 500 yen per kamar per malam. ■ Ini adalah rencana untuk akomodasi saja, tanpa sarapan. Paket ini tidak termasuk sarapan. Jika Anda ingin sarapan, silakan pilih paket yang termasuk bento sarapan. ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

■Paket standar (tanpa sarapan)■ Paket ini tidak termasuk sarapan. Jika Anda ingin sarapan, silakan pilih paket yang termasuk sarapan. ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵ 　 ☆Paket terbatas pada pembayaran kartu di muka☆ (Pembayaran kartu online) 　 Tidak perlu membayar saat check-in, jadi sangat lancar! ! Ditambah lagi, Anda dapat menikmati diskon 500 yen per kamar dari paket reguler! ! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵‥ ◆Pembayaran di muka berarti Anda tidak perlu membayar di tempat, membuat proses check-in menjadi sangat mudah. Plus, dapatkan diskon 500 yen per kamar per malam. ■Sarapan termasuk 06:30-09:00 Tersedia dalam gaya bento harian (Silakan makan di kamar Anda) ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

■Paket standar (tanpa sarapan)■ Paket ini tidak termasuk sarapan. Jika Anda ingin sarapan, silakan pilih paket yang termasuk sarapan. ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵ 　 ☆Paket terbatas pada pembayaran kartu di muka☆ (Pembayaran kartu online) 　 Tidak perlu membayar saat check-in, jadi sangat lancar! ! Ditambah lagi, Anda dapat menikmati diskon 500 yen per kamar dari paket reguler! ! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵‥ ◆Pembayaran di muka berarti Anda tidak perlu membayar di tempat, membuat proses check-in menjadi sangat mudah. Plus, dapatkan diskon 500 yen per kamar per malam. ■ Ini adalah rencana untuk akomodasi saja, tanpa sarapan. Paket ini tidak termasuk sarapan. Jika Anda ingin sarapan, silakan pilih paket yang termasuk bento sarapan. ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵ 　 ☆Paket terbatas pada pembayaran kartu di muka☆ (Pembayaran kartu online) 　 Tidak perlu membayar saat check-in, jadi sangat lancar! ! Ditambah lagi, Anda dapat menikmati diskon 500 yen per kamar dari paket reguler! ! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵‥ ◆Pembayaran di muka berarti Anda tidak perlu membayar di tempat, membuat proses check-in menjadi sangat mudah. Plus, dapatkan diskon 500 yen per kamar per malam. ■Sarapan termasuk 06:30-09:00 Tersedia dalam gaya bento harian (Silakan makan di kamar Anda) ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵ 　 ☆Paket terbatas pada pembayaran kartu di muka☆ (Pembayaran kartu online) 　 Tidak perlu membayar saat check-in, jadi sangat lancar! ! Ditambah lagi, Anda dapat menikmati diskon 500 yen per kamar dari paket reguler! ! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵‥ ◆Pembayaran di muka berarti Anda tidak perlu membayar di tempat, membuat proses check-in menjadi sangat mudah. Plus, dapatkan diskon 500 yen per kamar per malam. ■ Ini adalah rencana untuk akomodasi saja, tanpa sarapan. Paket ini tidak termasuk sarapan. Jika Anda ingin sarapan, silakan pilih paket yang termasuk bento sarapan. ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

■Paket standar (tanpa sarapan)■ Paket ini tidak termasuk sarapan. Jika Anda ingin sarapan, silakan pilih paket yang termasuk sarapan. ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵ 　 ☆Paket terbatas pada pembayaran kartu di muka☆ (Pembayaran kartu online) 　 Tidak perlu membayar saat check-in, jadi sangat lancar! ! Ditambah lagi, Anda dapat menikmati diskon 500 yen per kamar dari paket reguler! ! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵‥ ◆Pembayaran di muka berarti Anda tidak perlu membayar di tempat, membuat proses check-in menjadi sangat mudah. Plus, dapatkan diskon 500 yen per kamar per malam. ■Sarapan termasuk 06:30-09:00 Tersedia dalam gaya bento harian (Silakan makan di kamar Anda) ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵ 　 ☆Paket terbatas pada pembayaran kartu di muka☆ (Pembayaran kartu online) 　 Tidak perlu membayar saat check-in, jadi sangat lancar! ! Ditambah lagi, Anda dapat menikmati diskon 500 yen per kamar dari paket reguler! ! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∵‥∴∵‥ ◆Pembayaran di muka berarti Anda tidak perlu membayar di tempat, membuat proses check-in menjadi sangat mudah. Plus, dapatkan diskon 500 yen per kamar per malam. ■ Ini adalah rencana untuk akomodasi saja, tanpa sarapan. Paket ini tidak termasuk sarapan. Jika Anda ingin sarapan, silakan pilih paket yang termasuk bento sarapan. ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

■Paket standar (tanpa sarapan)■ Paket ini tidak termasuk sarapan. Jika Anda ingin sarapan, silakan pilih paket yang termasuk sarapan. ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.

■Termasuk sarapan■ Ini adalah kotak bento yang berubah setiap hari. Silakan tukarkan tiket Anda di lantai 1 dan nikmati makanan Anda di kamar Anda. Waktu penjemputan: 06:30 - 09:00 ■Tentang pembersihan untuk masa inap berturut-turut■ Untuk mempromosikan kegiatan ramah lingkungan, hotel kami akan membersihkan kamar untuk menginap 2 malam atau lebih. Kami telah memutuskan untuk membatasinya menjadi tiga hari sekali. Sebagai ucapan terima kasih atas kerja sama Anda, kami akan memberikan 100 poin untuk setiap malam menginap selama 2 malam atau lebih. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. ●Kamar akan dibersihkan setiap tiga hari sekali. ●Untuk alasan kebersihan, kami akan mengganti sprei dan sarung bantal setiap tiga hari sekali. *Reservasi pembersihan ditutup pada pukul 12:00 siang. ■Jam buka pemandian observasi■ Pemandian umum besar (Kaede) Wanita: 19:00-20:30 *Sauna termasuk Pria: 20:40-23:30 　　　　　　　　　　　 Pemandian kecil (Momiji) Pria → 19:00-20:30 Wanita: 20:40 - 23:30 　　　　　　　　　 *Kami tutup pada hari Minggu.