Hotel Flags Sasebo Kujukushima

Hotel ini berjarak 10 menit berkendara dari Stasiun Sasebo dan nyaman untuk berwisata di Kepulauan Kujukushima. Segarkan diri Anda dari kepenatan perjalanan Anda di sumber air panas alami! Paket hotel ini cocok bagi Anda yang hanya ingin menginap semalam saja. ◆ Perpanjangan "BEKKAN" ◆ (BEKKAN akan tersedia untuk menginap mulai 1 Mei 2025) Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hana Mizuki, Akan direnovasi menjadi "Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN." Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 hingga sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 ○ BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-22:00 ◆ Pemandian Air Panas ◆ Gedung utama lantai 2 15:00-24:00 / 06:00-09:00 〇BEKKAN lantai 1 15:00-24:00 / 06:00-10:00 * Pajak mandi: 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah ◆ Tentang makanan ◆ Paket ini tidak termasuk makan. [Catatan] Jika Anda membawa anak-anak, harap beri tahu kami usia mereka. ・Berbagi tempat tidur hanya tersedia untuk anak-anak prasekolah (hingga 2 anak per kamar). ・Jika anak prasekolah Anda memerlukan futon, silakan pilih "Tidak ada makanan, termasuk futon." Jika Anda berencana tiba setelah pukul 10 malam, harap informasikan ke hotel.

Hotel ini berjarak 10 menit berkendara dari Stasiun Sasebo dan nyaman untuk berwisata di Kepulauan Kujukushima. Segarkan diri Anda dari kepenatan perjalanan Anda di sumber air panas alami! ◆Sarapan◆ Nikmati berbagai makanan khas Nagasaki dan Sasebo. Nikmati pagi yang menyegarkan di toko saat matahari pagi bersinar masuk. Gedung Utama Lantai 1 "Buffet Dining THE ONE" (7:00-10:00 / Pemesanan terakhir 9:30) ◆『Pembaruan BEKKAN』◆ Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hanamizuki, akan direnovasi menjadi Hotel Flags Sasebo Kujukushima yang baru, BEKKAN. Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 tahun hingga siswa sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 ○ BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-22:00 ◆ Pemandian Air Panas ◆ Gedung utama lantai 2 15:00-24:00 / 06:00-09:00 〇BEKKAN lantai 1 15:00-24:00 / 06:00-10:00 [Catatan] Jika Anda membawa anak-anak, harap beri tahu kami usia mereka. ・Berbagi tempat tidur hanya tersedia untuk anak-anak prasekolah (hingga 2 anak per kamar). ・Jika Anda ingin anak Anda yang berusia di atas 4 tahun berbagi tempat tidur dengan Anda, silakan pilih "Makanan termasuk, futon tidak termasuk." ・Jika anak di bawah usia 3 tahun memerlukan futon, silakan pilih "Tidak ada makanan, termasuk futon." Jika Anda berenca

Direnovasi pada Mei 2025! "Live Kitchen x Dinner Buffet" tempat Anda dapat mencicipi makanan khas Nagasaki dan Sasebo ◆Makan malam◆ Menu yang direkomendasikan (contoh) ・Memanggang arang di perapian (ikan tenggiri panggang garam dari Sasebo, ayam Arita panggang arang, kerang serban panggang dalam panci, dll.) ・Burger Sasebo dimasak di atas hot plate ・Bebas memilih bahan! Pizza asli yang dipanggang dalam oven pizza ・Sushi nigiri ikan lokal ・Ikan tenggiri goreng dari Kujukushima ・Ikan herring tempura bulat bergaris perak * Gedung utama lantai 1 "Buffet Dining THE ONE" (17:30-19:00 / 90 menit) *Pelanggan yang membuat reservasi untuk paket ini akan mulai makan pukul 17:30. *Isi makanan dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ◆Sarapan◆ Nikmati berbagai makanan khas Nagasaki dan Sasebo. Nikmati pagi yang menyegarkan di toko saat matahari pagi bersinar masuk. * Gedung utama lantai 1 "Buffet Dining THE ONE" (7:00-10:00 / Pemesanan terakhir 9:30) ◆『Pembaruan BEKKAN』◆ Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hana Mizuki, Akan direnovasi menjadi "Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN." Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 tahun hingga siswa sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 〇 BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-2

Hotel ini berjarak 10 menit berkendara dari Stasiun Sasebo dan nyaman untuk berwisata di Kepulauan Kujukushima. Segarkan diri Anda dari kepenatan perjalanan Anda di sumber air panas alami! Paket hotel ini cocok bagi Anda yang hanya ingin menginap semalam saja. ◆ Perpanjangan "BEKKAN" ◆ (BEKKAN akan tersedia untuk menginap mulai 1 Mei 2025) Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hana Mizuki, Akan direnovasi menjadi "Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN." Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 hingga sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 ○ BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-22:00 ◆ Pemandian Air Panas ◆ Gedung utama lantai 2 15:00-24:00 / 06:00-09:00 〇BEKKAN lantai 1 15:00-24:00 / 06:00-10:00 * Pajak mandi: 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah ◆ Tentang makanan ◆ Paket ini tidak termasuk makan. [Catatan] Jika Anda membawa anak-anak, harap beri tahu kami usia mereka. ・Berbagi tempat tidur hanya tersedia untuk anak-anak prasekolah (hingga 2 anak per kamar). ・Jika anak prasekolah Anda memerlukan futon, silakan pilih "Tidak ada makanan, termasuk futon." Jika Anda berencana tiba setelah pukul 10 malam, harap informasikan ke hotel.

Hotel ini berjarak 10 menit berkendara dari Stasiun Sasebo dan nyaman untuk berwisata di Kepulauan Kujukushima. Segarkan diri Anda dari kepenatan perjalanan Anda di sumber air panas alami! ◆Sarapan◆ Nikmati berbagai makanan khas Nagasaki dan Sasebo. Nikmati pagi yang menyegarkan di toko saat matahari pagi bersinar masuk. Gedung Utama Lantai 1 "Buffet Dining THE ONE" (7:00-10:00 / Pemesanan terakhir 9:30) ◆『Pembaruan BEKKAN』◆ Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hanamizuki, akan direnovasi menjadi Hotel Flags Sasebo Kujukushima yang baru, BEKKAN. Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 tahun hingga siswa sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 ○ BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-22:00 ◆ Pemandian Air Panas ◆ Gedung utama lantai 2 15:00-24:00 / 06:00-09:00 〇BEKKAN lantai 1 15:00-24:00 / 06:00-10:00 [Catatan] Jika Anda membawa anak-anak, harap beri tahu kami usia mereka. ・Berbagi tempat tidur hanya tersedia untuk anak-anak prasekolah (hingga 2 anak per kamar). ・Jika Anda ingin anak Anda yang berusia di atas 4 tahun berbagi tempat tidur dengan Anda, silakan pilih "Makanan termasuk, futon tidak termasuk." ・Jika anak di bawah usia 3 tahun memerlukan futon, silakan pilih "Tidak ada makanan, termasuk futon." Jika Anda berenca

＼＼ Wajib dilihat untuk Ayah dan Ibu! Dukungan keluarga awal musim panas ／／ Dengan reservasi untuk minimal 2 orang dewasa, anak-anak sekolah dasar GRATIS! ！ Rencana keluarga yang sangat hemat! Khusus untuk reservasi minimal 2 orang dewasa, biaya menginap anak-anak sekolah dasar (termasuk makan malam dan sarapan) yang biasanya dikenakan, menjadi gratis! Anak-anak prasekolah akan dikenakan tarif normal. "5 kamar per hari" terbatas, penerimaan akan ditutup setelah penuh. Mengapa tidak membuat kenangan spesial bersama keluarga Anda di tempat kami yang memiliki akses sempurna ke Kujukushima Pearl Sea Resort? [Keuntungan eksklusif untuk rencana ini] ・Dengan reservasi untuk minimal 2 orang dewasa, biaya menginap anak-anak sekolah dasar (termasuk 2 kali makan) gratis! Reservasi dapat berakhir lebih awal jika kamar penuh. ＜Periode reservasi yang tersedia＞ 5 Agustus 2026 (Rabu) ~ 31 Oktober 2026 (Sabtu) ＜Periode menginap yang tersedia＞ 5 Agustus 2026 (Rabu) ~ 31 Oktober 2026 (Sabtu) Makan Malam: Prasmanan khas Sasebo Lantai 1 utama 'Buffet Dining THE ONE' (19:30〜21:00 / Durasi 90 menit) Tamu yang memesan paket ini akan memulai makan pukul [19:30]. Isi dapat berubah tergantung pada situasi pasokan. Sarapan: Prasmanan khas Nagasaki & Sasebo Lantai 1 utama 'Buffet Dining THE ONE' (7:00〜10:00 / L.O. 9:30) Nikmati hidangan khas lokal dan rasakan pagi yang menyegarkan. [the BEKKAN]Renovasi Akan direnovasi sebagai [Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN]pada tahun 2025! Fasilitas baru seperti pemandian umum, kolam renang luar ruangan, dan sauna akan memperindah pengalaman menginap Anda. Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas 'the BEKKAN' (kecuali lounge lantai 2 the BEKKAN) dengan biaya tambahan. ・Dewasa 5,500 yen / Anak-anak usia 4 tahun hingga sekolah dasar 2,200 yen / Gratis untuk anak-anak di bawah 3 tahun Layanan antar-jemput disediakan di antara 'gedung utama' dan 'the BEKKAN'. Pemandian Air Panas Gedung utama lantai 2 15:00〜24:00 / 06:00〜09:00 the BEKKAN lantai 1 15:00〜24:00 / 06:00〜10:00 Pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah

Hotel ini berjarak 10 menit berkendara dari Stasiun Sasebo dan nyaman untuk berwisata di Kepulauan Kujukushima. Segarkan diri Anda dari kepenatan perjalanan Anda di sumber air panas alami! Paket hotel ini cocok bagi Anda yang hanya ingin menginap semalam saja. ◆ Perpanjangan "BEKKAN" ◆ (BEKKAN akan tersedia untuk menginap mulai 1 Mei 2025) Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hana Mizuki, Akan direnovasi menjadi "Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN." Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 hingga sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 ○ BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-22:00 ◆ Pemandian Air Panas ◆ Gedung utama lantai 2 15:00-24:00 / 06:00-09:00 〇BEKKAN lantai 1 15:00-24:00 / 06:00-10:00 * Pajak mandi: 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah ◆ Tentang makanan ◆ Paket ini tidak termasuk makan. [Catatan] Jika Anda membawa anak-anak, harap beri tahu kami usia mereka. ・Berbagi tempat tidur hanya tersedia untuk anak-anak prasekolah (hingga 2 anak per kamar). ・Jika anak prasekolah Anda memerlukan futon, silakan pilih "Tidak ada makanan, termasuk futon." Jika Anda berencana tiba setelah pukul 10 malam, harap informasikan ke hotel.

Hotel ini berjarak 10 menit berkendara dari Stasiun Sasebo dan nyaman untuk berwisata di Kepulauan Kujukushima. Segarkan diri Anda dari kepenatan perjalanan Anda di sumber air panas alami! ◆Sarapan◆ Nikmati berbagai makanan khas Nagasaki dan Sasebo. Nikmati pagi yang menyegarkan di toko saat matahari pagi bersinar masuk. Gedung Utama Lantai 1 "Buffet Dining THE ONE" (7:00-10:00 / Pemesanan terakhir 9:30) ◆『Pembaruan BEKKAN』◆ Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hanamizuki, akan direnovasi menjadi Hotel Flags Sasebo Kujukushima yang baru, BEKKAN. Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 tahun hingga siswa sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 ○ BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-22:00 ◆ Pemandian Air Panas ◆ Gedung utama lantai 2 15:00-24:00 / 06:00-09:00 〇BEKKAN lantai 1 15:00-24:00 / 06:00-10:00 [Catatan] Jika Anda membawa anak-anak, harap beri tahu kami usia mereka. ・Berbagi tempat tidur hanya tersedia untuk anak-anak prasekolah (hingga 2 anak per kamar). ・Jika Anda ingin anak Anda yang berusia di atas 4 tahun berbagi tempat tidur dengan Anda, silakan pilih "Makanan termasuk, futon tidak termasuk." ・Jika anak di bawah usia 3 tahun memerlukan futon, silakan pilih "Tidak ada makanan, termasuk futon." Jika Anda berenca

Direnovasi pada Mei 2025! "Live Kitchen x Dinner Buffet" tempat Anda dapat mencicipi makanan khas Nagasaki dan Sasebo ◆Makan malam◆ ○ Menu yang direkomendasikan (contoh) ・Memanggang arang di perapian (ikan tenggiri panggang garam dari Sasebo, ayam Arita panggang arang, kerang serban panggang dalam panci, dll.) ・Burger Sasebo dimasak di atas hot plate ・Bebas memilih bahan! Pizza asli yang dipanggang dalam oven pizza ・Sushi nigiri ikan lokal ・Ikan tenggiri goreng dari Kujukushima ・Ikan herring tempura bulat bergaris perak * Gedung utama lantai 1 "Buffet Dining THE ONE" (19:30-21:00 / 90 menit) *Pelanggan yang membuat reservasi untuk paket ini akan mulai bersantap pada pukul 19.30. *Isi makanan dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ◆Sarapan◆ Nikmati berbagai makanan khas Nagasaki dan Sasebo. Nikmati pagi yang menyegarkan di toko saat matahari pagi bersinar masuk. * Gedung utama lantai 1 "Buffet Dining THE ONE" (7:00-10:00 / Pemesanan terakhir 9:30) ◆『Pembaruan BEKKAN』◆ Pada bulan Mei 2025, hotel mitra kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hanamizuki, Akan direnovasi menjadi "Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN." Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas BEKKAN (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 hingga sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara Gedung Utama dan BEKKAN. ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 〇 BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-22:00 ◆ Peman

Hotel ini berjarak 10 menit berkendara dari Stasiun Sasebo dan nyaman untuk berwisata di Kepulauan Kujukushima. Segarkan diri Anda dari kepenatan perjalanan Anda di sumber air panas alami! Paket hotel ini cocok bagi Anda yang hanya ingin menginap semalam saja. ◆ Perpanjangan "BEKKAN" ◆ (BEKKAN akan tersedia untuk menginap mulai 1 Mei 2025) Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hana Mizuki, Akan direnovasi menjadi "Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN." Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 hingga sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 ○ BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-22:00 ◆ Pemandian Air Panas ◆ Gedung utama lantai 2 15:00-24:00 / 06:00-09:00 〇BEKKAN lantai 1 15:00-24:00 / 06:00-10:00 * Pajak mandi: 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah ◆ Tentang makanan ◆ Paket ini tidak termasuk makan. [Catatan] Jika Anda membawa anak-anak, harap beri tahu kami usia mereka. ・Berbagi tempat tidur hanya tersedia untuk anak-anak prasekolah (hingga 2 anak per kamar). ・Jika anak prasekolah Anda memerlukan futon, silakan pilih "Tidak ada makanan, termasuk futon." Jika Anda berencana tiba setelah pukul 10 malam, harap informasikan ke hotel.

＼＼ Wajib dilihat untuk Ayah dan Ibu! Dukungan keluarga awal musim panas ／／ Dengan reservasi untuk minimal 2 orang dewasa, anak-anak sekolah dasar GRATIS! ！ Rencana keluarga yang sangat hemat! Khusus untuk reservasi minimal 2 orang dewasa, biaya menginap anak-anak sekolah dasar (termasuk makan malam dan sarapan) yang biasanya dikenakan, menjadi gratis! Anak-anak prasekolah akan dikenakan tarif normal. "5 kamar per hari" terbatas, penerimaan akan ditutup setelah penuh. Mengapa tidak membuat kenangan spesial bersama keluarga Anda di tempat kami yang memiliki akses sempurna ke Kujukushima Pearl Sea Resort? [Keuntungan eksklusif untuk rencana ini] ・Dengan reservasi untuk minimal 2 orang dewasa, biaya menginap anak-anak sekolah dasar (termasuk 2 kali makan) gratis! Reservasi dapat berakhir lebih awal jika kamar penuh. ＜Periode reservasi yang tersedia＞ 5 Agustus 2026 (Rabu) ~ 31 Oktober 2026 (Sabtu) ＜Periode menginap yang tersedia＞ 5 Agustus 2026 (Rabu) ~ 31 Oktober 2026 (Sabtu) Makan Malam: Prasmanan khas Sasebo Lantai 1 utama 'Buffet Dining THE ONE' (19:30〜21:00 / Durasi 90 menit) Tamu yang memesan paket ini akan memulai makan pukul [19:30]. Isi dapat berubah tergantung pada situasi pasokan. Sarapan: Prasmanan khas Nagasaki & Sasebo Lantai 1 utama 'Buffet Dining THE ONE' (7:00〜10:00 / L.O. 9:30) Nikmati hidangan khas lokal dan rasakan pagi yang menyegarkan. [the BEKKAN]Renovasi Akan direnovasi sebagai [Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN]pada tahun 2025! Fasilitas baru seperti pemandian umum, kolam renang luar ruangan, dan sauna akan memperindah pengalaman menginap Anda. Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas 'the BEKKAN' (kecuali lounge lantai 2 the BEKKAN) dengan biaya tambahan. ・Dewasa 5,500 yen / Anak-anak usia 4 tahun hingga sekolah dasar 2,200 yen / Gratis untuk anak-anak di bawah 3 tahun Layanan antar-jemput disediakan di antara 'gedung utama' dan 'the BEKKAN'. Pemandian Air Panas Gedung utama lantai 2 15:00〜24:00 / 06:00〜09:00 the BEKKAN lantai 1 15:00〜24:00 / 06:00〜10:00 Pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah

＼＼ Wajib dilihat untuk Ayah dan Ibu! Dukungan keluarga awal musim panas ／／ Dengan reservasi untuk minimal 2 orang dewasa, anak-anak sekolah dasar GRATIS! ！ Rencana keluarga yang sangat hemat! Khusus untuk reservasi minimal 2 orang dewasa, biaya menginap anak-anak sekolah dasar (termasuk makan malam dan sarapan) yang biasanya dikenakan, menjadi gratis! Anak-anak prasekolah akan dikenakan tarif normal. "5 kamar per hari" terbatas, penerimaan akan ditutup setelah penuh. Mengapa tidak membuat kenangan spesial bersama keluarga Anda di tempat kami yang memiliki akses sempurna ke Kujukushima Pearl Sea Resort? [Keuntungan eksklusif untuk rencana ini] ・Dengan reservasi untuk minimal 2 orang dewasa, biaya menginap anak-anak sekolah dasar (termasuk 2 kali makan) gratis! Reservasi dapat berakhir lebih awal jika kamar penuh. ＜Periode reservasi yang tersedia＞ 5 Agustus 2026 (Rabu) ~ 31 Oktober 2026 (Sabtu) ＜Periode menginap yang tersedia＞ 5 Agustus 2026 (Rabu) ~ 31 Oktober 2026 (Sabtu) Makan Malam: Prasmanan khas Sasebo Lantai 1 gedung utama 'Buffet Dining THE ONE' (17:30〜19:00 / durasi 90 menit) Pelanggan yang memesan dengan rencana ini akan memulai makan pukul [17:30]. Isi dapat berubah tergantung pada situasi pasokan. Sarapan: Prasmanan khas Nagasaki & Sasebo Lantai 1 utama 'Buffet Dining THE ONE' (7:00〜10:00 / L.O. 9:30) Nikmati hidangan khas lokal dan rasakan pagi yang menyegarkan. [the BEKKAN]Renovasi Akan direnovasi sebagai [Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN]pada tahun 2025! Fasilitas baru seperti pemandian umum, kolam renang luar ruangan, dan sauna akan memperindah pengalaman menginap Anda. Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas 'the BEKKAN' (kecuali lounge lantai 2 the BEKKAN) dengan biaya tambahan. ・Dewasa 5,500 yen / Anak-anak usia 4 tahun hingga sekolah dasar 2,200 yen / Gratis untuk anak-anak di bawah 3 tahun Layanan antar-jemput disediakan di antara 'gedung utama' dan 'the BEKKAN'. Pemandian Air Panas Gedung utama lantai 2 15:00〜24:00 / 06:00〜09:00 the BEKKAN lantai 1 15:00〜24:00 / 06:00〜10:00 Pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah

Hotel ini berjarak 10 menit berkendara dari Stasiun Sasebo dan nyaman untuk berwisata di Kepulauan Kujukushima. Segarkan diri Anda dari kepenatan perjalanan Anda di sumber air panas alami! Paket hotel ini cocok bagi Anda yang hanya ingin menginap semalam saja. ◆ Perpanjangan "BEKKAN" ◆ (BEKKAN akan tersedia untuk menginap mulai 1 Mei 2025) Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hana Mizuki, Akan direnovasi menjadi "Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN." Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 hingga sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 ○ BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-22:00 ◆ Pemandian Air Panas ◆ Gedung utama lantai 2 15:00-24:00 / 06:00-09:00 〇BEKKAN lantai 1 15:00-24:00 / 06:00-10:00 * Pajak mandi: 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah ◆ Tentang makanan ◆ Paket ini tidak termasuk makan. [Catatan] Jika Anda membawa anak-anak, harap beri tahu kami usia mereka. ・Berbagi tempat tidur hanya tersedia untuk anak-anak prasekolah (hingga 2 anak per kamar). ・Jika anak prasekolah Anda memerlukan futon, silakan pilih "Tidak ada makanan, termasuk futon." Jika Anda berencana tiba setelah pukul 10 malam, harap informasikan ke hotel.

Hotel ini berjarak 10 menit berkendara dari Stasiun Sasebo dan nyaman untuk berwisata di Kepulauan Kujukushima. Segarkan diri Anda dari kepenatan perjalanan Anda di sumber air panas alami! ◆Sarapan◆ Nikmati berbagai makanan khas Nagasaki dan Sasebo. Nikmati pagi yang menyegarkan di toko saat matahari pagi bersinar masuk. Gedung Utama Lantai 1 "Buffet Dining THE ONE" (7:00-10:00 / Pemesanan terakhir 9:30) ◆『Pembaruan BEKKAN』◆ Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hanamizuki, akan direnovasi menjadi Hotel Flags Sasebo Kujukushima yang baru, BEKKAN. Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 tahun hingga siswa sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 ○ BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-22:00 ◆ Pemandian Air Panas ◆ Gedung utama lantai 2 15:00-24:00 / 06:00-09:00 〇BEKKAN lantai 1 15:00-24:00 / 06:00-10:00 [Catatan] Jika Anda membawa anak-anak, harap beri tahu kami usia mereka. ・Berbagi tempat tidur hanya tersedia untuk anak-anak prasekolah (hingga 2 anak per kamar). ・Jika Anda ingin anak Anda yang berusia di atas 4 tahun berbagi tempat tidur dengan Anda, silakan pilih "Makanan termasuk, futon tidak termasuk." ・Jika anak di bawah usia 3 tahun memerlukan futon, silakan pilih "Tidak ada makanan, termasuk futon." Jika Anda berenca

Direnovasi pada Mei 2025! "Live Kitchen x Dinner Buffet" tempat Anda dapat mencicipi makanan khas Nagasaki dan Sasebo ◆Makan malam◆ Menu yang direkomendasikan (contoh) ・Memanggang arang di perapian (ikan tenggiri panggang garam dari Sasebo, ayam Arita panggang arang, kerang serban panggang dalam panci, dll.) ・Burger Sasebo dimasak di atas hot plate ・Bebas memilih bahan! Pizza asli yang dipanggang dalam oven pizza ・Sushi nigiri ikan lokal ・Ikan tenggiri goreng dari Kujukushima ・Ikan herring tempura bulat bergaris perak * Gedung utama lantai 1 "Buffet Dining THE ONE" (17:30-19:00 / 90 menit) *Pelanggan yang membuat reservasi untuk paket ini akan mulai makan pukul 17:30. *Isi makanan dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ◆Sarapan◆ Nikmati berbagai makanan khas Nagasaki dan Sasebo. Nikmati pagi yang menyegarkan di toko saat matahari pagi bersinar masuk. * Gedung utama lantai 1 "Buffet Dining THE ONE" (7:00-10:00 / Pemesanan terakhir 9:30) ◆『Pembaruan BEKKAN』◆ Pada bulan Mei 2025, hotel saudara kami, Kujukushima Seaside Terrace Hotel & Spa Hana Mizuki, Akan direnovasi menjadi "Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN." Fasilitas baru seperti pemandian umum besar, kolam renang luar ruangan, sauna, dan ruang relaksasi akan semakin meningkatkan pengalaman menginap Anda. Selain itu, ada lounge premium di lantai dua yang tersedia khusus untuk tamu yang menginap di "BEKKAN." Kami menawarkan relaksasi terbaik dengan minuman, termasuk sake Kyushu yang terkenal, dan makanan ringan. *Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas "BEKKAN" (tidak termasuk lounge BEKKAN lantai 2) dengan biaya tambahan. ・Dewasa: 5.500 yen / Usia 4 tahun hingga siswa sekolah dasar: 2.200 yen / Anak-anak di bawah 3 tahun: Gratis *Penjemputan dan pengantaran tersedia antara area "Gedung Utama" dan "BEKKAN". ◆ Lounge khusus untuk tamu ◆ * Gedung utama lantai 1 15:00-24:00 〇 BEKKAN lantai 2 (khusus tamu yang menginap di BEKKANN) 15:00-2

＼＼ Wajib dilihat untuk Ayah dan Ibu! Dukungan keluarga awal musim panas ／／ Dengan reservasi untuk minimal 2 orang dewasa, anak-anak sekolah dasar GRATIS! ！ Rencana keluarga yang sangat hemat! Khusus untuk reservasi minimal 2 orang dewasa, biaya menginap anak-anak sekolah dasar (termasuk makan malam dan sarapan) yang biasanya dikenakan, menjadi gratis! Anak-anak prasekolah akan dikenakan tarif normal. "5 kamar per hari" terbatas, penerimaan akan ditutup setelah penuh. Mengapa tidak membuat kenangan spesial bersama keluarga Anda di tempat kami yang memiliki akses sempurna ke Kujukushima Pearl Sea Resort? [Keuntungan eksklusif untuk rencana ini] ・Dengan reservasi untuk minimal 2 orang dewasa, biaya menginap anak-anak sekolah dasar (termasuk 2 kali makan) gratis! Reservasi dapat berakhir lebih awal jika kamar penuh. ＜Periode reservasi yang tersedia＞ 5 Agustus 2026 (Rabu) ~ 31 Oktober 2026 (Sabtu) ＜Periode menginap yang tersedia＞ 5 Agustus 2026 (Rabu) ~ 31 Oktober 2026 (Sabtu) Makan Malam: Prasmanan khas Sasebo Lantai 1 utama 'Buffet Dining THE ONE' (19:30〜21:00 / Durasi 90 menit) Tamu yang memesan paket ini akan memulai makan pukul [19:30]. Isi dapat berubah tergantung pada situasi pasokan. Sarapan: Prasmanan khas Nagasaki & Sasebo Lantai 1 utama 'Buffet Dining THE ONE' (7:00〜10:00 / L.O. 9:30) Nikmati hidangan khas lokal dan rasakan pagi yang menyegarkan. [the BEKKAN]Renovasi Akan direnovasi sebagai [Hotel Flags Sasebo Kujukushima the BEKKAN]pada tahun 2025! Fasilitas baru seperti pemandian umum, kolam renang luar ruangan, dan sauna akan memperindah pengalaman menginap Anda. Tamu yang menginap di gedung utama dapat menggunakan fasilitas 'the BEKKAN' (kecuali lounge lantai 2 the BEKKAN) dengan biaya tambahan. ・Dewasa 5,500 yen / Anak-anak usia 4 tahun hingga sekolah dasar 2,200 yen / Gratis untuk anak-anak di bawah 3 tahun Layanan antar-jemput disediakan di antara 'gedung utama' dan 'the BEKKAN'. Pemandian Air Panas Gedung utama lantai 2 15:00〜24:00 / 06:00〜09:00 the BEKKAN lantai 1 15:00〜24:00 / 06:00〜10:00 Pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa akan dikenakan secara terpisah