Free parking for one standard vehicle per room! Additional charges apply for larger vehicles; please notify in advance.




Gratis pembatalan sampai 25/02/2026 23:59(JST)
[ Penting]Metode check-in telah diubah mulai tanggal 2 Juli 2025. [Untuk tamu yang telah memesan melalui Rakuten, Jalan, Rurubu, Ikkyu, atau Sky Ticket] Pada hari menginap (nomor PIN, nomor kamar, metode check-in) akan dikirimkan melalui pesan singkat, jadi mohon lakukan check-in mandiri. [agoda, Expedia, booking.com (situs luar negeri) Rakuten untuk pelanggan yang melakukan pemesanan] Check-in akan dilakukan di hotel saudara kami, "Shimbara Station Hotel". Mohon maaf atas ketidaknyamanannya, harap datang ke "Shimbara Station Hotel". 855-0046 Nagasaki Prefecture, Kota Shimbara, Jalan Imagawa 930|TEL:0957-65-0666 Bagi yang tidak menerima pesan singkat, kami akan menangani secara remote, silakan hubungi Shimabara Station Hotel|TEL:080-8493-8115 melalui telepon. Proses check-in mungkin lambat dan Anda tidak dapat keluar. Untuk pelanggan yang membutuhkan layanan segera, mohon datang langsung ke "Shimabara Station Hotel". Bagi pelanggan yang memiliki kartu poin, harap menunjukkan di meja resepsionis selama jam operasional. Silakan tunjukkan di meja depan. ・Jam operasional: 6:00〜10:00 22:00〜24:00 Kami telah menjual [Rencana Diskon Pembayaran Online] untuk waktu terbatas! Lebih murah ¥500 dibandingkan dengan rencana standar dan sangat terjangkau Check-in berjalan lancar karena tidak ada pembayaran saat check-in. Shimabara, yang dikenal sebagai kota air, adalah kota kastil yang indah dengan saluran air di dalam kota. Terdapat banyak ikan koi yang cantik berenang di saluran air. Selain itu, terdapat berbagai hidangan dan makanan penutup yang menggunakan mata air jernih yang indah Silakan dinikmati. [Tentang Pembersihan untuk Menginap Berkelanjutan] Hotel kami mendukung kegiatan ramah lingkungan, Untuk tamu yang menginap beberapa malam, kami melakukan pembersihan setiap 3 hari sekali. Rencana standar hanya kamar tanpa sarapan Paket ini tidak termasuk sarapan. Bagi Anda yang menginginkan sarapan, silakan pilih paket (termasuk sarapan). [Parkir] Gratis untuk 1 mobil per kamar (mobil kedua dan seterusnya dikenakan biaya 500 yen) Sistem siapa cepat dia dapat. Jika penuh, silakan gunakan parkir koin di sekitar. Diharapkan untuk memanfaatkan fasilitas tersebut. Tentang Pemandian Umum dan Sauna Jam operasional 17:00〜23:30 Hari Minggu kami libur.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 25/02/2026 23:59(JST)
[ Penting]Metode check-in telah diubah mulai tanggal 2 Juli 2025. [Untuk tamu yang telah memesan melalui Rakuten, Jalan, Rurubu, Ikkyu, atau Sky Ticket] Pada hari menginap (nomor PIN, nomor kamar, metode check-in) akan dikirimkan melalui pesan singkat, jadi mohon lakukan check-in mandiri. [agoda, expedia, booking.com (situs luar negeri) Rakuten untuk pelanggan yang membuat reservasi] Check-in akan dilakukan di hotel saudara kami, "Shimbara Station Hotel". Mohon maaf atas ketidaknyamanannya, harap datang ke "Shimbara Station Hotel". 855-0046 Nagasaki Prefecture, Kota Shimbara, Jalan Imagawa 930|TEL:0957-65-0666 Bagi yang tidak menerima pesan singkat, kami akan menangani secara remote, silakan hubungi Shimabara Station Hotel|TEL:080-8493-8115 melalui telepon. Proses check-in mungkin lambat dan Anda tidak dapat keluar. Untuk pelanggan yang membutuhkan layanan segera, mohon datang langsung ke "Shimabara Station Hotel". Bagi pelanggan yang memiliki kartu poin, harap menunjukkan di meja resepsionis selama jam operasional. Silakan tunjukkan di meja depan. ・Jam operasional: 6:00〜10:00 22:00〜24:00 Kami telah menjual [Rencana Diskon Pembayaran Online] untuk waktu terbatas! Lebih murah ¥500 dibandingkan dengan rencana standar dan sangat terjangkau Check-in berjalan lancar karena tidak ada pembayaran saat check-in. Shimabara, yang dikenal sebagai kota air, adalah kota kastil yang indah dengan saluran air di dalam kota. Terdapat banyak ikan koi yang cantik berenang di saluran air. Selain itu, terdapat berbagai hidangan dan makanan penutup yang menggunakan mata air jernih yang indah Silakan dinikmati. Termasuk Sarapan Format bento. Silakan tukarkan dengan kupon sarapan dan nikmati di kamar tamu. Waktu penukaran: pukul 6:30 hingga 9:00 pagi [Tentang Pembersihan untuk Menginap Berkelanjutan] Hotel kami mendukung kegiatan ramah lingkungan, Untuk tamu yang menginap beberapa malam, kami melakukan pembersihan setiap 3 hari sekali. [Parkir] Gratis untuk 1 mobil per kamar (mobil kedua dan seterusnya dikenakan biaya 500 yen) Sistem siapa cepat dia dapat. Jika penuh, silakan gunakan parkir koin di sekitar. Diharapkan untuk memanfaatkan fasilitas tersebut. Tentang Pemandian Umum dan Sauna Jam operasional 17:00〜23:30 Hari Minggu kami libur.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar single, Tidak merokok




Gratis pembatalan sampai 25/02/2026 23:59(JST)
[ Penting]Metode check-in telah diubah mulai tanggal 2 Juli 2025. [Untuk tamu yang telah memesan melalui Rakuten, Jalan, Rurubu, Ikkyu, atau Sky Ticket] Pada hari menginap (nomor PIN, nomor kamar, metode check-in) akan dikirimkan melalui pesan singkat, jadi mohon lakukan check-in mandiri. [agoda, Expedia, booking.com (situs luar negeri) Rakuten untuk pelanggan yang melakukan pemesanan] Check-in akan dilakukan di hotel saudara kami, "Shimbara Station Hotel". Mohon maaf atas ketidaknyamanannya, harap datang ke "Shimbara Station Hotel". 855-0046 Nagasaki Prefecture, Kota Shimbara, Jalan Imagawa 930|TEL:0957-65-0666 Bagi yang tidak menerima pesan singkat, kami akan menangani secara remote, silakan hubungi Shimabara Station Hotel|TEL:080-8493-8115 melalui telepon. Proses check-in mungkin lambat dan Anda tidak dapat keluar. Untuk pelanggan yang membutuhkan layanan segera, mohon datang langsung ke "Shimabara Station Hotel". Bagi pelanggan yang memiliki kartu poin, harap menunjukkan di meja resepsionis selama jam operasional. Silakan tunjukkan di meja depan. ・Jam operasional: 6:00〜10:00 22:00〜24:00 Kami telah menjual [Rencana Diskon Pembayaran Online] untuk waktu terbatas! Lebih murah ¥500 dibandingkan dengan rencana standar dan sangat terjangkau Check-in berjalan lancar karena tidak ada pembayaran saat check-in. Shimabara, yang dikenal sebagai kota air, adalah kota kastil yang indah dengan saluran air di dalam kota. Terdapat banyak ikan koi yang cantik berenang di saluran air. Selain itu, terdapat berbagai hidangan dan makanan penutup yang menggunakan mata air jernih yang indah Silakan dinikmati. [Tentang Pembersihan untuk Menginap Berkelanjutan] Hotel kami mendukung kegiatan ramah lingkungan, Untuk tamu yang menginap beberapa malam, kami melakukan pembersihan setiap 3 hari sekali. Rencana standar hanya kamar tanpa sarapan Paket ini tidak termasuk sarapan. Bagi Anda yang menginginkan sarapan, silakan pilih paket (termasuk sarapan). [Parkir] Gratis untuk 1 mobil per kamar (mobil kedua dan seterusnya dikenakan biaya 500 yen) Sistem siapa cepat dia dapat. Jika penuh, silakan gunakan parkir koin di sekitar. Diharapkan untuk memanfaatkan fasilitas tersebut. Tentang Pemandian Umum dan Sauna Jam operasional 17:00〜23:30 Hari Minggu kami libur.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 25/02/2026 23:59(JST)
[ Penting]Metode check-in telah diubah mulai tanggal 2 Juli 2025. [Untuk tamu yang telah memesan melalui Rakuten, Jalan, Rurubu, Ikkyu, atau Sky Ticket] Pada hari menginap (nomor PIN, nomor kamar, metode check-in) akan dikirimkan melalui pesan singkat, jadi mohon lakukan check-in mandiri. [agoda, expedia, booking.com (situs luar negeri) Rakuten untuk pelanggan yang membuat reservasi] Check-in akan dilakukan di hotel saudara kami, "Shimbara Station Hotel". Mohon maaf atas ketidaknyamanannya, harap datang ke "Shimbara Station Hotel". 855-0046 Nagasaki Prefecture, Kota Shimbara, Jalan Imagawa 930|TEL:0957-65-0666 Bagi yang tidak menerima pesan singkat, kami akan menangani secara remote, silakan hubungi Shimabara Station Hotel|TEL:080-8493-8115 melalui telepon. Proses check-in mungkin lambat dan Anda tidak dapat keluar. Untuk pelanggan yang membutuhkan layanan segera, mohon datang langsung ke "Shimabara Station Hotel". Bagi pelanggan yang memiliki kartu poin, harap menunjukkan di meja resepsionis selama jam operasional. Silakan tunjukkan di meja depan. ・Jam operasional: 6:00〜10:00 22:00〜24:00 Kami telah menjual [Rencana Diskon Pembayaran Online] untuk waktu terbatas! Lebih murah ¥500 dibandingkan dengan rencana standar dan sangat terjangkau Check-in berjalan lancar karena tidak ada pembayaran saat check-in. Shimabara, yang dikenal sebagai kota air, adalah kota kastil yang indah dengan saluran air di dalam kota. Terdapat banyak ikan koi yang cantik berenang di saluran air. Selain itu, terdapat berbagai hidangan dan makanan penutup yang menggunakan mata air jernih yang indah Silakan dinikmati. Termasuk Sarapan Format bento. Silakan tukarkan dengan kupon sarapan dan nikmati di kamar tamu. Waktu penukaran: pukul 6:30 hingga 9:00 pagi [Tentang Pembersihan untuk Menginap Berkelanjutan] Hotel kami mendukung kegiatan ramah lingkungan, Untuk tamu yang menginap beberapa malam, kami melakukan pembersihan setiap 3 hari sekali. [Parkir] Gratis untuk 1 mobil per kamar (mobil kedua dan seterusnya dikenakan biaya 500 yen) Sistem siapa cepat dia dapat. Jika penuh, silakan gunakan parkir koin di sekitar. Diharapkan untuk memanfaatkan fasilitas tersebut. Tentang Pemandian Umum dan Sauna Jam operasional 17:00〜23:30 Hari Minggu kami libur.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar single, Merokok




Gratis pembatalan sampai 25/02/2026 23:59(JST)
[ Penting]Metode check-in telah diubah mulai tanggal 2 Juli 2025. [Untuk tamu yang telah memesan melalui Rakuten, Jalan, Rurubu, Ikkyu, atau Sky Ticket] Pada hari menginap (nomor PIN, nomor kamar, metode check-in) akan dikirimkan melalui pesan singkat, jadi mohon lakukan check-in mandiri. [agoda, Expedia, booking.com (situs luar negeri) Rakuten untuk pelanggan yang melakukan pemesanan] Check-in akan dilakukan di hotel saudara kami, "Shimbara Station Hotel". Mohon maaf atas ketidaknyamanannya, harap datang ke "Shimbara Station Hotel". 855-0046 Nagasaki Prefecture, Kota Shimbara, Jalan Imagawa 930|TEL:0957-65-0666 Bagi yang tidak menerima pesan singkat, kami akan menangani secara remote, silakan hubungi Shimabara Station Hotel|TEL:080-8493-8115 melalui telepon. Proses check-in mungkin lambat dan Anda tidak dapat keluar. Untuk pelanggan yang membutuhkan layanan segera, mohon datang langsung ke "Shimabara Station Hotel". Bagi pelanggan yang memiliki kartu poin, harap menunjukkan di meja resepsionis selama jam operasional. Silakan tunjukkan di meja depan. ・Jam operasional: 6:00〜10:00 22:00〜24:00 Kami telah menjual [Rencana Diskon Pembayaran Online] untuk waktu terbatas! Lebih murah ¥500 dibandingkan dengan rencana standar dan sangat terjangkau Check-in berjalan lancar karena tidak ada pembayaran saat check-in. Shimabara, yang dikenal sebagai kota air, adalah kota kastil yang indah dengan saluran air di dalam kota. Terdapat banyak ikan koi yang cantik berenang di saluran air. Selain itu, terdapat berbagai hidangan dan makanan penutup yang menggunakan mata air jernih yang indah Silakan dinikmati. [Tentang Pembersihan untuk Menginap Berkelanjutan] Hotel kami mendukung kegiatan ramah lingkungan, Untuk tamu yang menginap beberapa malam, kami melakukan pembersihan setiap 3 hari sekali. Rencana standar hanya kamar tanpa sarapan Paket ini tidak termasuk sarapan. Bagi Anda yang menginginkan sarapan, silakan pilih paket (termasuk sarapan). [Parkir] Gratis untuk 1 mobil per kamar (mobil kedua dan seterusnya dikenakan biaya 500 yen) Sistem siapa cepat dia dapat. Jika penuh, silakan gunakan parkir koin di sekitar. Diharapkan untuk memanfaatkan fasilitas tersebut. Tentang Pemandian Umum dan Sauna Jam operasional 17:00〜23:30 Hari Minggu kami libur.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 25/02/2026 23:59(JST)
[ Penting]Metode check-in telah diubah mulai tanggal 2 Juli 2025. [Untuk tamu yang telah memesan melalui Rakuten, Jalan, Rurubu, Ikkyu, atau Sky Ticket] Pada hari menginap (nomor PIN, nomor kamar, metode check-in) akan dikirimkan melalui pesan singkat, jadi mohon lakukan check-in mandiri. [agoda, expedia, booking.com (situs luar negeri) Rakuten untuk pelanggan yang membuat reservasi] Check-in akan dilakukan di hotel saudara kami, "Shimbara Station Hotel". Mohon maaf atas ketidaknyamanannya, harap datang ke "Shimbara Station Hotel". 855-0046 Nagasaki Prefecture, Kota Shimbara, Jalan Imagawa 930|TEL:0957-65-0666 Bagi yang tidak menerima pesan singkat, kami akan menangani secara remote, silakan hubungi Shimabara Station Hotel|TEL:080-8493-8115 melalui telepon. Proses check-in mungkin lambat dan Anda tidak dapat keluar. Untuk pelanggan yang membutuhkan layanan segera, mohon datang langsung ke "Shimabara Station Hotel". Bagi pelanggan yang memiliki kartu poin, harap menunjukkan di meja resepsionis selama jam operasional. Silakan tunjukkan di meja depan. ・Jam operasional: 6:00〜10:00 22:00〜24:00 Kami telah menjual [Rencana Diskon Pembayaran Online] untuk waktu terbatas! Lebih murah ¥500 dibandingkan dengan rencana standar dan sangat terjangkau Check-in berjalan lancar karena tidak ada pembayaran saat check-in. Shimabara, yang dikenal sebagai kota air, adalah kota kastil yang indah dengan saluran air di dalam kota. Terdapat banyak ikan koi yang cantik berenang di saluran air. Selain itu, terdapat berbagai hidangan dan makanan penutup yang menggunakan mata air jernih yang indah Silakan dinikmati. Termasuk Sarapan Format bento. Silakan tukarkan dengan kupon sarapan dan nikmati di kamar tamu. Waktu penukaran: pukul 6:30 hingga 9:00 pagi [Tentang Pembersihan untuk Menginap Berkelanjutan] Hotel kami mendukung kegiatan ramah lingkungan, Untuk tamu yang menginap beberapa malam, kami melakukan pembersihan setiap 3 hari sekali. [Parkir] Gratis untuk 1 mobil per kamar (mobil kedua dan seterusnya dikenakan biaya 500 yen) Sistem siapa cepat dia dapat. Jika penuh, silakan gunakan parkir koin di sekitar. Diharapkan untuk memanfaatkan fasilitas tersebut. Tentang Pemandian Umum dan Sauna Jam operasional 17:00〜23:30 Hari Minggu kami libur.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar twin, Tidak merokok