Joetsu Sunplaza Hotel

■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Tentang pemandian umum Para tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum besar terpisah untuk pria dan wanita di lantai 1 'Kasugano-yu' secara gratis. Jam operasional: 15:00〜24:00, 06:00〜09:00 ■ Tentang sauna Terdapat sauna di pemandian umum besar untuk pria.Terdapat juga kolam air dingin.Setelah berkeringat di sauna, dinginkan tubuh Anda yang hangat di kolam air dingin♪ Waktu penggunaan 15:00〜24:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 sekolah dasar yang menginap di kamar yang sama dengan wali dan berbagi tempat tidur dapat menginap gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri tanpa berbagi, mereka tidak termasuk dalam kategori gratis berbagi tempat tidur dan harus didaftarkan sebagai orang dewasa. Selain itu, jika Anda memesan kamar twin dengan penggunaan tunggal (untuk satu orang), kami tidak dapat menerima berbagi tempat tidur dengan anak-anak.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya ・Poin dari sistem hotel seperti Kartu A tidak dapat diberikan. ・Dilengkapi dengan tempat parkir luas gratis yang memungkinkan parkir kendaraan besar dengan mudah. ・Kami juga melayani check-out dini untuk kegiatan seperti memancing atau golf. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

Ini adalah paket yang dilengkapi dengan air mineral dukungan Sado 'Sado Ouen Tenensui 500ml' untuk mendukung pemulihan pariwisata Kota Sado, termasuk Tambang Emas Sado yang telah terdaftar sebagai Warisan Budaya Dunia♪ Sebagian dari hasil penjualan air mineral akan disumbangkan ke Dana Promosi Warisan Dunia Kota Sado. ■Isi Paket 　Ini adalah paket penginapan yang dilengkapi dengan satu botol 'Sado Ouen Tenensui 500ml'. ■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Pemandian umum Tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum besar terpisah pria dan wanita secara gratis. Jam mandi　　15:00〜24:00　　6:00〜9:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 SD yang menginap di kamar yang sama dengan orang tua dan tidur di tempat tidur yang sama dapat menginap secara gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri, mereka tidak memenuhi syarat untuk menginap gratis, sehingga perlu mendaftar sebagai orang dewasa. Namun, jika kamar twin dengan dua tempat tidur dipesan untuk penggunaan tunggal (digunakan oleh satu orang), anak-anak tidak dapat tidur bersama.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya Poin pada kartu A dan sebagainya tidak dapat ditambahkan. Nama rencana tidak akan dicantumkan pada tanda terima. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

■Isi Paket Paket menginap yang mencakup satu botol pilihan Anda dari Asahi Super Dry (350ml), Hyoketsu (350ml), atau Torys Highball (350ml), serta camilan sederhana.Kami menyediakan satu botol minuman untuk setiap tamu. ■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Pemandian umum Para tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum terpisah untuk pria dan wanita secara gratis. Jam operasional: 15:00–24:00, 06:00–09:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 SD yang menginap di kamar yang sama dengan orang tua dan tidur di tempat tidur yang sama dapat menginap secara gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri, mereka tidak memenuhi syarat untuk menginap gratis, sehingga perlu mendaftar sebagai orang dewasa. Namun, jika kamar twin dengan dua tempat tidur dipesan untuk penggunaan tunggal (digunakan oleh satu orang), anak-anak tidak dapat tidur bersama.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya ・Nama paket tidak akan dicantumkan pada kuitansi. ・Poin dari kartu A atau sejenisnya tidak dapat ditambahkan. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Tentang pemandian umum Para tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum besar terpisah untuk pria dan wanita di lantai 1 'Kasugano-yu' secara gratis. Jam operasional: 15:00〜24:00, 06:00〜09:00 ■ Tentang sauna Terdapat sauna di pemandian umum besar untuk pria.Terdapat juga kolam air dingin.Setelah berkeringat di sauna, dinginkan tubuh Anda yang hangat di kolam air dingin♪ Waktu penggunaan 15:00〜24:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 sekolah dasar yang menginap di kamar yang sama dengan wali dan berbagi tempat tidur dapat menginap gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri tanpa berbagi, mereka tidak termasuk dalam kategori gratis berbagi tempat tidur dan harus didaftarkan sebagai orang dewasa. Selain itu, jika Anda memesan kamar twin dengan penggunaan tunggal (untuk satu orang), kami tidak dapat menerima berbagi tempat tidur dengan anak-anak.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya ・Poin dari sistem hotel seperti Kartu A tidak dapat diberikan. ・Dilengkapi dengan tempat parkir luas gratis yang memungkinkan parkir kendaraan besar dengan mudah. ・Kami juga melayani check-out dini untuk kegiatan seperti memancing atau golf. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

Ini adalah paket yang dilengkapi dengan air mineral dukungan Sado 'Sado Ouen Tenensui 500ml' untuk mendukung pemulihan pariwisata Kota Sado, termasuk Tambang Emas Sado yang telah terdaftar sebagai Warisan Budaya Dunia♪ Sebagian dari hasil penjualan air mineral akan disumbangkan ke Dana Promosi Warisan Dunia Kota Sado. ■Isi Paket 　Ini adalah paket penginapan yang dilengkapi dengan satu botol 'Sado Ouen Tenensui 500ml'. ■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Pemandian umum Tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum besar terpisah pria dan wanita secara gratis. Jam mandi　　15:00〜24:00　　6:00〜9:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 SD yang menginap di kamar yang sama dengan orang tua dan tidur di tempat tidur yang sama dapat menginap secara gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri, mereka tidak memenuhi syarat untuk menginap gratis, sehingga perlu mendaftar sebagai orang dewasa. Namun, jika kamar twin dengan dua tempat tidur dipesan untuk penggunaan tunggal (digunakan oleh satu orang), anak-anak tidak dapat tidur bersama.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya Poin pada kartu A dan sebagainya tidak dapat ditambahkan. Nama rencana tidak akan dicantumkan pada tanda terima. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

■Isi Paket Paket menginap yang mencakup satu botol pilihan Anda dari Asahi Super Dry (350ml), Hyoketsu (350ml), atau Torys Highball (350ml), serta camilan sederhana.Kami menyediakan satu botol minuman untuk setiap tamu. ■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Pemandian umum Para tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum terpisah untuk pria dan wanita secara gratis. Jam operasional: 15:00–24:00, 06:00–09:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 SD yang menginap di kamar yang sama dengan orang tua dan tidur di tempat tidur yang sama dapat menginap secara gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri, mereka tidak memenuhi syarat untuk menginap gratis, sehingga perlu mendaftar sebagai orang dewasa. Namun, jika kamar twin dengan dua tempat tidur dipesan untuk penggunaan tunggal (digunakan oleh satu orang), anak-anak tidak dapat tidur bersama.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya ・Nama paket tidak akan dicantumkan pada kuitansi. ・Poin dari kartu A atau sejenisnya tidak dapat ditambahkan. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Tentang pemandian umum Para tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum besar terpisah untuk pria dan wanita di lantai 1 'Kasugano-yu' secara gratis. Jam operasional: 15:00〜24:00, 06:00〜09:00 ■ Tentang sauna Terdapat sauna di pemandian umum besar untuk pria.Terdapat juga kolam air dingin.Setelah berkeringat di sauna, dinginkan tubuh Anda yang hangat di kolam air dingin♪ Waktu penggunaan 15:00〜24:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 sekolah dasar yang menginap di kamar yang sama dengan wali dan berbagi tempat tidur dapat menginap gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri tanpa berbagi, mereka tidak termasuk dalam kategori gratis berbagi tempat tidur dan harus didaftarkan sebagai orang dewasa. Selain itu, jika Anda memesan kamar twin dengan penggunaan tunggal (untuk satu orang), kami tidak dapat menerima berbagi tempat tidur dengan anak-anak.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya ・Poin dari sistem hotel seperti Kartu A tidak dapat diberikan. ・Dilengkapi dengan tempat parkir luas gratis yang memungkinkan parkir kendaraan besar dengan mudah. ・Kami juga melayani check-out dini untuk kegiatan seperti memancing atau golf. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

Ini adalah paket yang dilengkapi dengan air mineral dukungan Sado 'Sado Ouen Tenensui 500ml' untuk mendukung pemulihan pariwisata Kota Sado, termasuk Tambang Emas Sado yang telah terdaftar sebagai Warisan Budaya Dunia♪ Sebagian dari hasil penjualan air mineral akan disumbangkan ke Dana Promosi Warisan Dunia Kota Sado. ■Isi Paket 　Ini adalah paket penginapan yang dilengkapi dengan satu botol 'Sado Ouen Tenensui 500ml'. ■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Pemandian umum Tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum besar terpisah pria dan wanita secara gratis. Jam mandi　　15:00〜24:00　　6:00〜9:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 SD yang menginap di kamar yang sama dengan orang tua dan tidur di tempat tidur yang sama dapat menginap secara gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri, mereka tidak memenuhi syarat untuk menginap gratis, sehingga perlu mendaftar sebagai orang dewasa. Namun, jika kamar twin dengan dua tempat tidur dipesan untuk penggunaan tunggal (digunakan oleh satu orang), anak-anak tidak dapat tidur bersama.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya Poin pada kartu A dan sebagainya tidak dapat ditambahkan. Nama rencana tidak akan dicantumkan pada tanda terima. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

■Isi Paket Paket menginap yang mencakup satu botol pilihan Anda dari Asahi Super Dry (350ml), Hyoketsu (350ml), atau Torys Highball (350ml), serta camilan sederhana.Kami menyediakan satu botol minuman untuk setiap tamu. ■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Pemandian umum Para tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum terpisah untuk pria dan wanita secara gratis. Jam operasional: 15:00–24:00, 06:00–09:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 SD yang menginap di kamar yang sama dengan orang tua dan tidur di tempat tidur yang sama dapat menginap secara gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri, mereka tidak memenuhi syarat untuk menginap gratis, sehingga perlu mendaftar sebagai orang dewasa. Namun, jika kamar twin dengan dua tempat tidur dipesan untuk penggunaan tunggal (digunakan oleh satu orang), anak-anak tidak dapat tidur bersama.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya ・Nama paket tidak akan dicantumkan pada kuitansi. ・Poin dari kartu A atau sejenisnya tidak dapat ditambahkan. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Tentang pemandian umum Para tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum besar terpisah untuk pria dan wanita di lantai 1 'Kasugano-yu' secara gratis. Jam operasional: 15:00〜24:00, 06:00〜09:00 ■ Tentang sauna Terdapat sauna di pemandian umum besar untuk pria.Terdapat juga kolam air dingin.Setelah berkeringat di sauna, dinginkan tubuh Anda yang hangat di kolam air dingin♪ Waktu penggunaan 15:00〜24:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 sekolah dasar yang menginap di kamar yang sama dengan wali dan berbagi tempat tidur dapat menginap gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri tanpa berbagi, mereka tidak termasuk dalam kategori gratis berbagi tempat tidur dan harus didaftarkan sebagai orang dewasa. Selain itu, jika Anda memesan kamar twin dengan penggunaan tunggal (untuk satu orang), kami tidak dapat menerima berbagi tempat tidur dengan anak-anak.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya ・Poin dari sistem hotel seperti Kartu A tidak dapat diberikan. ・Dilengkapi dengan tempat parkir luas gratis yang memungkinkan parkir kendaraan besar dengan mudah. ・Kami juga melayani check-out dini untuk kegiatan seperti memancing atau golf. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

Ini adalah paket yang dilengkapi dengan air mineral dukungan Sado 'Sado Ouen Tenensui 500ml' untuk mendukung pemulihan pariwisata Kota Sado, termasuk Tambang Emas Sado yang telah terdaftar sebagai Warisan Budaya Dunia♪ Sebagian dari hasil penjualan air mineral akan disumbangkan ke Dana Promosi Warisan Dunia Kota Sado. ■Isi Paket 　Ini adalah paket penginapan yang dilengkapi dengan satu botol 'Sado Ouen Tenensui 500ml'. ■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Pemandian umum Tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum besar terpisah pria dan wanita secara gratis. Jam mandi　　15:00〜24:00　　6:00〜9:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 SD yang menginap di kamar yang sama dengan orang tua dan tidur di tempat tidur yang sama dapat menginap secara gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri, mereka tidak memenuhi syarat untuk menginap gratis, sehingga perlu mendaftar sebagai orang dewasa. Namun, jika kamar twin dengan dua tempat tidur dipesan untuk penggunaan tunggal (digunakan oleh satu orang), anak-anak tidak dapat tidur bersama.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya Poin pada kartu A dan sebagainya tidak dapat ditambahkan. Nama rencana tidak akan dicantumkan pada tanda terima. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.

■Isi Paket Paket menginap yang mencakup satu botol pilihan Anda dari Asahi Super Dry (350ml), Hyoketsu (350ml), atau Torys Highball (350ml), serta camilan sederhana.Kami menyediakan satu botol minuman untuk setiap tamu. ■ Mengenai Makanan Paket ini tidak termasuk sarapan dan makan malam. 【Waktu Makan Malam】 Senin〜Sabtu・Hari libur　17:30〜22:30 (pesanan terakhir 22:00) Minggu　　　　　　17:30〜21:00 (pesanan terakhir 20:30) ※ Makan malam dapat dinikmati selama jam operasional restoran. 【Waktu Sarapan】 Sepanjang hari 6:30〜9:00 (pesanan terakhir 8:30) Sarapan tersedia dalam pilihan 'Set Makanan Jepang', 'Set Nasi dengan Telur dan Salmon', 'Set Makanan Barat', serta 'Set Kari Pagi'. Sarapan dapat dipesan secara terpisah dengan harga 800 yen (termasuk pajak) saat check-in. (Jika reservasi sarapan sudah penuh, mungkin tidak dapat menambahkan sarapan.)Harap dimaklumi.) ※Untuk grup atau rombongan lebih dari 10 orang, kami tidak dapat menyediakan sarapan untuk tamu umum.Kami akan menyediakan Set Makanan Jepang untuk grup (1,200 yen) sebagai gantinya. Selain itu, di sekitar area terdapat restoran seperti Fuji Sushi, Kaisendo Fuji Sushi, Izakaya Agosuke, Beijing Saikan, dan Kida Shokudo. ■ Pemandian umum Para tamu yang menginap dapat menggunakan pemandian umum terpisah untuk pria dan wanita secara gratis. Jam operasional: 15:00–24:00, 06:00–09:00 ■ Tentang penerimaan anak-anak dan siswa sekolah dasar Anak-anak hingga kelas 6 SD yang menginap di kamar yang sama dengan orang tua dan tidur di tempat tidur yang sama dapat menginap secara gratis. Jika anak-anak menggunakan tempat tidur sendiri, mereka tidak memenuhi syarat untuk menginap gratis, sehingga perlu mendaftar sebagai orang dewasa. Namun, jika kamar twin dengan dua tempat tidur dipesan untuk penggunaan tunggal (digunakan oleh satu orang), anak-anak tidak dapat tidur bersama.Harap diperhatikan sebelumnya. ■ Lainnya ・Nama paket tidak akan dicantumkan pada kuitansi. ・Poin dari kartu A atau sejenisnya tidak dapat ditambahkan. Reservasi grup dibatasi hanya untuk pelanggan individu. Reservasi grup melalui agen perjalanan tidak dapat diterima.