Maruyama Hot Spring Hotel Kojyokan

◇◆Rekomendasi untuk yang tiba larut malam atau ingin makan terpisah... Paket hanya kamar◆◇ Silakan bersantai dengan tenang di Minami-Uonuma yang dikelilingi oleh alam ◆Kamar Mandi◆ Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. ◎Mata Air Maruyama 'Kurabocha' dan 'Ishibocha' 【Jam Operasional】 Sesi Malam　14:00〜23:00　 Bagian pagi　05:00〜10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari ◎Pemandian luar ruangan pribadi "Hoshiboccha" Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Reservasi 15:00〜masuk terakhir 22:00 ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan 　≫Anak-anak prasekolah berusia 3 tahun ke atas harap pesan sebagai "Anak kecil (dengan makanan dan futon)" 　≫Anak-anak di bawah 3 tahun harap pesan sebagai "Anak kecil (tanpa makanan dan futon) atau Anak kecil (dengan makanan tanpa futon)" 　≫Bayi usia 0 tahun gratis, harap tuliskan di kolom keterangan ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ≫ Biaya penggunaan fasilitas 1 malam per hewan peliharaan 2200 yen (hanya dapat digunakan di kamar yang diperbolehkan untuk hewan peliharaan, maksimal 3 hewan per kamar, harap konfirmasi sebelumnya) ≫ Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian umum, pemandian pribadi, semua fasilitas pemandian di kamar mandi unit, dan lantai 3 ≫ Saat melakukan reservasi, harap mencantumkan informasi hewan peliharaan di kolom keterangan ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

【Nikmati dua pemandian onsen: 'Kurabocha' yang berusia 100 tahun dan pemandian terbuka berbatu 'Ishibocha'】 Di musim semi ada kehijauan baru, musim panas bermain di sungai, musim gugur menikmati dedaunan merah, dan musim dingin bermain ski, sehingga dapat dinikmati di setiap musim. Penginapan resor onsen yang berdiri di tengah alam yang kaya di Minami-Uonuma ● Untuk makan malam, nikmati hidangan kreasi yang memaksimalkan bahan-bahan lokal Uonuma, dengan nasi Uonuma Koshihikari produksi rumah yang bisa dimakan sepuasnya, kebanggaan kami. 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' ※ Ada lantai yang memungkinkan membawa hewan peliharaan. 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ● Pemandian Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

◇◆Rekomendasi untuk yang tiba larut malam atau ingin makan terpisah... Paket hanya kamar◆◇ Silakan bersantai dengan tenang di Minami-Uonuma yang dikelilingi oleh alam ◆Kamar Mandi◆ Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. ◎Mata Air Maruyama 'Kurabocha' dan 'Ishibocha' 【Jam Operasional】 Sesi Malam　14:00〜23:00　 Bagian pagi　05:00〜10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari ◎Pemandian luar ruangan pribadi "Hoshiboccha" Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Reservasi 15:00〜masuk terakhir 22:00 ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan 　≫Anak-anak prasekolah berusia 3 tahun ke atas harap pesan sebagai "Anak kecil (dengan makanan dan futon)" 　≫Anak-anak di bawah 3 tahun harap pesan sebagai "Anak kecil (tanpa makanan dan futon) atau Anak kecil (dengan makanan tanpa futon)" 　≫Bayi usia 0 tahun gratis, harap tuliskan di kolom keterangan ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ≫ Biaya penggunaan fasilitas 1 malam per hewan peliharaan 2200 yen (hanya dapat digunakan di kamar yang diperbolehkan untuk hewan peliharaan, maksimal 3 hewan per kamar, harap konfirmasi sebelumnya) ≫ Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian umum, pemandian pribadi, semua fasilitas pemandian di kamar mandi unit, dan lantai 3 ≫ Saat melakukan reservasi, harap mencantumkan informasi hewan peliharaan di kolom keterangan ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

【Nikmati dua pemandian onsen: 'Kurabocha' yang berusia 100 tahun dan pemandian terbuka berbatu 'Ishibocha'】 Di musim semi ada kehijauan baru, musim panas bermain di sungai, musim gugur menikmati dedaunan merah, dan musim dingin bermain ski, sehingga dapat dinikmati di setiap musim. Penginapan resor onsen yang berdiri di tengah alam yang kaya di Minami-Uonuma ● Untuk makan malam, nikmati hidangan kreasi yang memaksimalkan bahan-bahan lokal Uonuma, dengan nasi Uonuma Koshihikari produksi rumah yang bisa dimakan sepuasnya, kebanggaan kami. 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' ※ Ada lantai yang memungkinkan membawa hewan peliharaan. 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ● Pemandian Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

○●Hewan peliharaan juga bagian penting dari keluarga. Mari bepergian bersama mereka○● Biasanya mereka tinggal di rumah atau anggota keluarga tinggal untuk menjaga hewan peliharaan... Karena ini adalah perjalanan spesial, mengapa tidak membuat kenangan bersama? 【Perlengkapan hewan peliharaan yang kami sediakan】 Kandang / Mangkuk makanan / Kantong etiket / Semprotan penghilang bau / Roller pembersih / Tempat mencuci kaki / Handuk kaki / Kotak etiket / Penutup serbaguna terbatas, alat minum otomatis 【Penggunaan area bermain anjing gratis untuk tamu yang menginap】 ※ Ditutup selama musim dingin dari pertengahan November hingga pertengahan April (periode pembukaan dapat berubah tergantung kondisi salju) 〇Makanan〇 Nikmati hidangan kreasi pedesaan ala Yukiguni dengan bahan-bahan khas Uonuma Selain itu, nikmati nasi koshihikari khas Minami-Uonuma buatan sendiri sepuasnya! 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' menyediakan menu makanan untuk anjing peliharaan 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Informasi Fasilitas: Tersedia lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian udara terbuka. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.【LAN Nirkabel】Tersedia di semua kamar/seluruh gedung. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. 〇Kamar Mandi〇 Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keistimewaan menginap: 45 menit biasanya 5500 yen → dapat digunakan hanya dengan 1650 yen 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

◇◆Rekomendasi untuk yang tiba larut malam atau ingin makan terpisah... Paket hanya kamar◆◇ Silakan bersantai dengan tenang di Minami-Uonuma yang dikelilingi oleh alam ◆Kamar Mandi◆ Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. ◎Mata Air Maruyama 'Kurabocha' dan 'Ishibocha' 【Jam Operasional】 Sesi Malam　14:00〜23:00　 Bagian pagi　05:00〜10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari ◎Pemandian luar ruangan pribadi "Hoshiboccha" Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Reservasi 15:00〜masuk terakhir 22:00 ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan 　≫Anak-anak prasekolah berusia 3 tahun ke atas harap pesan sebagai "Anak kecil (dengan makanan dan futon)" 　≫Anak-anak di bawah 3 tahun harap pesan sebagai "Anak kecil (tanpa makanan dan futon) atau Anak kecil (dengan makanan tanpa futon)" 　≫Bayi usia 0 tahun gratis, harap tuliskan di kolom keterangan ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ≫ Biaya penggunaan fasilitas 1 malam per hewan peliharaan 2200 yen (hanya dapat digunakan di kamar yang diperbolehkan untuk hewan peliharaan, maksimal 3 hewan per kamar, harap konfirmasi sebelumnya) ≫ Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian umum, pemandian pribadi, semua fasilitas pemandian di kamar mandi unit, dan lantai 3 ≫ Saat melakukan reservasi, harap mencantumkan informasi hewan peliharaan di kolom keterangan ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

【Nikmati dua pemandian onsen: 'Kurabocha' yang berusia 100 tahun dan pemandian terbuka berbatu 'Ishibocha'】 Di musim semi ada kehijauan baru, musim panas bermain di sungai, musim gugur menikmati dedaunan merah, dan musim dingin bermain ski, sehingga dapat dinikmati di setiap musim. Penginapan resor onsen yang berdiri di tengah alam yang kaya di Minami-Uonuma ● Untuk makan malam, nikmati hidangan kreasi yang memaksimalkan bahan-bahan lokal Uonuma, dengan nasi Uonuma Koshihikari produksi rumah yang bisa dimakan sepuasnya, kebanggaan kami. 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' ※ Ada lantai yang memungkinkan membawa hewan peliharaan. 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ● Pemandian Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

○●Hewan peliharaan juga bagian penting dari keluarga. Mari bepergian bersama mereka○● Biasanya mereka tinggal di rumah atau anggota keluarga tinggal untuk menjaga hewan peliharaan... Karena ini adalah perjalanan spesial, mengapa tidak membuat kenangan bersama? 【Perlengkapan hewan peliharaan yang kami sediakan】 Kandang / Mangkuk makanan / Kantong etiket / Semprotan penghilang bau / Roller pembersih / Tempat mencuci kaki / Handuk kaki / Kotak etiket / Penutup serbaguna terbatas, alat minum otomatis 【Penggunaan area bermain anjing gratis untuk tamu yang menginap】 ※ Ditutup selama musim dingin dari pertengahan November hingga pertengahan April (periode pembukaan dapat berubah tergantung kondisi salju) 〇Makanan〇 Nikmati hidangan kreasi pedesaan ala Yukiguni dengan bahan-bahan khas Uonuma Selain itu, nikmati nasi koshihikari khas Minami-Uonuma buatan sendiri sepuasnya! 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' menyediakan menu makanan untuk anjing peliharaan 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Informasi Fasilitas: Tersedia lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian udara terbuka. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.【LAN Nirkabel】Tersedia di semua kamar/seluruh gedung. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. 〇Kamar Mandi〇 Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keistimewaan menginap: 45 menit biasanya 5500 yen → dapat digunakan hanya dengan 1650 yen 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

◇◆Rekomendasi untuk yang tiba larut malam atau ingin makan terpisah... Paket hanya kamar◆◇ Silakan bersantai dengan tenang di Minami-Uonuma yang dikelilingi oleh alam ◆Kamar Mandi◆ Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. ◎Mata Air Maruyama 'Kurabocha' dan 'Ishibocha' 【Jam Operasional】 Sesi Malam　14:00〜23:00　 Bagian pagi　05:00〜10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari ◎Pemandian luar ruangan pribadi "Hoshiboccha" Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Reservasi 15:00〜masuk terakhir 22:00 ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan 　≫Anak-anak prasekolah berusia 3 tahun ke atas harap pesan sebagai "Anak kecil (dengan makanan dan futon)" 　≫Anak-anak di bawah 3 tahun harap pesan sebagai "Anak kecil (tanpa makanan dan futon) atau Anak kecil (dengan makanan tanpa futon)" 　≫Bayi usia 0 tahun gratis, harap tuliskan di kolom keterangan ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ≫ Biaya penggunaan fasilitas 1 malam per hewan peliharaan 2200 yen (hanya dapat digunakan di kamar yang diperbolehkan untuk hewan peliharaan, maksimal 3 hewan per kamar, harap konfirmasi sebelumnya) ≫ Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian umum, pemandian pribadi, semua fasilitas pemandian di kamar mandi unit, dan lantai 3 ≫ Saat melakukan reservasi, harap mencantumkan informasi hewan peliharaan di kolom keterangan ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

【Nikmati dua pemandian onsen: 'Kurabocha' yang berusia 100 tahun dan pemandian terbuka berbatu 'Ishibocha'】 Di musim semi ada kehijauan baru, musim panas bermain di sungai, musim gugur menikmati dedaunan merah, dan musim dingin bermain ski, sehingga dapat dinikmati di setiap musim. Penginapan resor onsen yang berdiri di tengah alam yang kaya di Minami-Uonuma ● Untuk makan malam, nikmati hidangan kreasi yang memaksimalkan bahan-bahan lokal Uonuma, dengan nasi Uonuma Koshihikari produksi rumah yang bisa dimakan sepuasnya, kebanggaan kami. 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' ※ Ada lantai yang memungkinkan membawa hewan peliharaan. 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ● Pemandian Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

○●Hewan peliharaan juga bagian penting dari keluarga. Mari bepergian bersama mereka○● Biasanya mereka tinggal di rumah atau anggota keluarga tinggal untuk menjaga hewan peliharaan... Karena ini adalah perjalanan spesial, mengapa tidak membuat kenangan bersama? 【Perlengkapan hewan peliharaan yang kami sediakan】 Kandang / Mangkuk makanan / Kantong etiket / Semprotan penghilang bau / Roller pembersih / Tempat mencuci kaki / Handuk kaki / Kotak etiket / Penutup serbaguna terbatas, alat minum otomatis 【Penggunaan area bermain anjing gratis untuk tamu yang menginap】 ※ Ditutup selama musim dingin dari pertengahan November hingga pertengahan April (periode pembukaan dapat berubah tergantung kondisi salju) 〇Makanan〇 Nikmati hidangan kreasi pedesaan ala Yukiguni dengan bahan-bahan khas Uonuma Selain itu, nikmati nasi koshihikari khas Minami-Uonuma buatan sendiri sepuasnya! 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' menyediakan menu makanan untuk anjing peliharaan 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Informasi Fasilitas: Tersedia lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian udara terbuka. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.【LAN Nirkabel】Tersedia di semua kamar/seluruh gedung. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. 〇Kamar Mandi〇 Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keistimewaan menginap: 45 menit biasanya 5500 yen → dapat digunakan hanya dengan 1650 yen 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

◇◆Rekomendasi untuk yang tiba larut malam atau ingin makan terpisah... Paket hanya kamar◆◇ Silakan bersantai dengan tenang di Minami-Uonuma yang dikelilingi oleh alam ◆Kamar Mandi◆ Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. ◎Mata Air Maruyama 'Kurabocha' dan 'Ishibocha' 【Jam Operasional】 Sesi Malam　14:00〜23:00　 Bagian pagi　05:00〜10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari ◎Pemandian luar ruangan pribadi "Hoshiboccha" Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Reservasi 15:00〜masuk terakhir 22:00 ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan 　≫Anak-anak prasekolah berusia 3 tahun ke atas harap pesan sebagai "Anak kecil (dengan makanan dan futon)" 　≫Anak-anak di bawah 3 tahun harap pesan sebagai "Anak kecil (tanpa makanan dan futon) atau Anak kecil (dengan makanan tanpa futon)" 　≫Bayi usia 0 tahun gratis, harap tuliskan di kolom keterangan ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ≫ Biaya penggunaan fasilitas 1 malam per hewan peliharaan 2200 yen (hanya dapat digunakan di kamar yang diperbolehkan untuk hewan peliharaan, maksimal 3 hewan per kamar, harap konfirmasi sebelumnya) ≫ Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian umum, pemandian pribadi, semua fasilitas pemandian di kamar mandi unit, dan lantai 3 ≫ Saat melakukan reservasi, harap mencantumkan informasi hewan peliharaan di kolom keterangan ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

【Nikmati dua pemandian onsen: 'Kurabocha' yang berusia 100 tahun dan pemandian terbuka berbatu 'Ishibocha'】 Di musim semi ada kehijauan baru, musim panas bermain di sungai, musim gugur menikmati dedaunan merah, dan musim dingin bermain ski, sehingga dapat dinikmati di setiap musim. Penginapan resor onsen yang berdiri di tengah alam yang kaya di Minami-Uonuma ● Untuk makan malam, nikmati hidangan kreasi yang memaksimalkan bahan-bahan lokal Uonuma, dengan nasi Uonuma Koshihikari produksi rumah yang bisa dimakan sepuasnya, kebanggaan kami. 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' ※ Ada lantai yang memungkinkan membawa hewan peliharaan. 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ● Pemandian Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

◇◆Rekomendasi untuk yang tiba larut malam atau ingin makan terpisah... Paket hanya kamar◆◇ Silakan bersantai dengan tenang di Minami-Uonuma yang dikelilingi oleh alam ◆Kamar Mandi◆ Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. ◎Mata Air Maruyama 'Kurabocha' dan 'Ishibocha' 【Jam Operasional】 Sesi Malam　14:00〜23:00　 Bagian pagi　05:00〜10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari ◎Pemandian luar ruangan pribadi "Hoshiboccha" Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Reservasi 15:00〜masuk terakhir 22:00 ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan 　≫Anak-anak prasekolah berusia 3 tahun ke atas harap pesan sebagai "Anak kecil (dengan makanan dan futon)" 　≫Anak-anak di bawah 3 tahun harap pesan sebagai "Anak kecil (tanpa makanan dan futon) atau Anak kecil (dengan makanan tanpa futon)" 　≫Bayi usia 0 tahun gratis, harap tuliskan di kolom keterangan ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ≫ Biaya penggunaan fasilitas 1 malam per hewan peliharaan 2200 yen (hanya dapat digunakan di kamar yang diperbolehkan untuk hewan peliharaan, maksimal 3 hewan per kamar, harap konfirmasi sebelumnya) ≫ Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian umum, pemandian pribadi, semua fasilitas pemandian di kamar mandi unit, dan lantai 3 ≫ Saat melakukan reservasi, harap mencantumkan informasi hewan peliharaan di kolom keterangan ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

【Nikmati dua pemandian onsen: 'Kurabocha' yang berusia 100 tahun dan pemandian terbuka berbatu 'Ishibocha'】 Di musim semi ada kehijauan baru, musim panas bermain di sungai, musim gugur menikmati dedaunan merah, dan musim dingin bermain ski, sehingga dapat dinikmati di setiap musim. Penginapan resor onsen yang berdiri di tengah alam yang kaya di Minami-Uonuma ● Untuk makan malam, nikmati hidangan kreasi yang memaksimalkan bahan-bahan lokal Uonuma, dengan nasi Uonuma Koshihikari produksi rumah yang bisa dimakan sepuasnya, kebanggaan kami. 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' ※ Ada lantai yang memungkinkan membawa hewan peliharaan. 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ● Pemandian Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

◇◆Rekomendasi untuk yang tiba larut malam atau ingin makan terpisah... Paket hanya kamar◆◇ Silakan bersantai dengan tenang di Minami-Uonuma yang dikelilingi oleh alam ◆Kamar Mandi◆ Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. ◎Mata Air Maruyama 'Kurabocha' dan 'Ishibocha' 【Jam Operasional】 Sesi Malam　14:00〜23:00　 Bagian pagi　05:00〜10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari ◎Pemandian luar ruangan pribadi "Hoshiboccha" Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Reservasi 15:00〜masuk terakhir 22:00 ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan 　≫Anak-anak prasekolah berusia 3 tahun ke atas harap pesan sebagai "Anak kecil (dengan makanan dan futon)" 　≫Anak-anak di bawah 3 tahun harap pesan sebagai "Anak kecil (tanpa makanan dan futon) atau Anak kecil (dengan makanan tanpa futon)" 　≫Bayi usia 0 tahun gratis, harap tuliskan di kolom keterangan ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ≫ Biaya penggunaan fasilitas 1 malam per hewan peliharaan 2200 yen (hanya dapat digunakan di kamar yang diperbolehkan untuk hewan peliharaan, maksimal 3 hewan per kamar, harap konfirmasi sebelumnya) ≫ Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian umum, pemandian pribadi, semua fasilitas pemandian di kamar mandi unit, dan lantai 3 ≫ Saat melakukan reservasi, harap mencantumkan informasi hewan peliharaan di kolom keterangan ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

【Nikmati dua pemandian onsen: 'Kurabocha' yang berusia 100 tahun dan pemandian terbuka berbatu 'Ishibocha'】 Di musim semi ada kehijauan baru, musim panas bermain di sungai, musim gugur menikmati dedaunan merah, dan musim dingin bermain ski, sehingga dapat dinikmati di setiap musim. Penginapan resor onsen yang berdiri di tengah alam yang kaya di Minami-Uonuma ● Untuk makan malam, nikmati hidangan kreasi yang memaksimalkan bahan-bahan lokal Uonuma, dengan nasi Uonuma Koshihikari produksi rumah yang bisa dimakan sepuasnya, kebanggaan kami. 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' ※ Ada lantai yang memungkinkan membawa hewan peliharaan. 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ● Pemandian Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

○●Hewan peliharaan juga bagian penting dari keluarga. Mari bepergian bersama mereka○● Biasanya mereka tinggal di rumah atau anggota keluarga tinggal untuk menjaga hewan peliharaan... Karena ini adalah perjalanan spesial, mengapa tidak membuat kenangan bersama? 【Perlengkapan hewan peliharaan yang kami sediakan】 Kandang / Mangkuk makanan / Kantong etiket / Semprotan penghilang bau / Roller pembersih / Tempat mencuci kaki / Handuk kaki / Kotak etiket / Penutup serbaguna terbatas, alat minum otomatis 【Penggunaan area bermain anjing gratis untuk tamu yang menginap】 ※ Ditutup selama musim dingin dari pertengahan November hingga pertengahan April (periode pembukaan dapat berubah tergantung kondisi salju) 〇Makanan〇 Nikmati hidangan kreasi pedesaan ala Yukiguni dengan bahan-bahan khas Uonuma Selain itu, nikmati nasi koshihikari khas Minami-Uonuma buatan sendiri sepuasnya! 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' menyediakan menu makanan untuk anjing peliharaan 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Informasi Fasilitas: Tersedia lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian udara terbuka. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.【LAN Nirkabel】Tersedia di semua kamar/seluruh gedung. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. 〇Kamar Mandi〇 Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keistimewaan menginap: 45 menit biasanya 5500 yen → dapat digunakan hanya dengan 1650 yen 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

◇◆Rekomendasi untuk yang tiba larut malam atau ingin makan terpisah... Paket hanya kamar◆◇ Silakan bersantai dengan tenang di Minami-Uonuma yang dikelilingi oleh alam ◆Kamar Mandi◆ Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. ◎Mata Air Maruyama 'Kurabocha' dan 'Ishibocha' 【Jam Operasional】 Sesi Malam　14:00〜23:00　 Bagian pagi　05:00〜10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari ◎Pemandian luar ruangan pribadi "Hoshiboccha" Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Reservasi 15:00〜masuk terakhir 22:00 ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan 　≫Anak-anak prasekolah berusia 3 tahun ke atas harap pesan sebagai "Anak kecil (dengan makanan dan futon)" 　≫Anak-anak di bawah 3 tahun harap pesan sebagai "Anak kecil (tanpa makanan dan futon) atau Anak kecil (dengan makanan tanpa futon)" 　≫Bayi usia 0 tahun gratis, harap tuliskan di kolom keterangan ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ≫ Biaya penggunaan fasilitas 1 malam per hewan peliharaan 2200 yen (hanya dapat digunakan di kamar yang diperbolehkan untuk hewan peliharaan, maksimal 3 hewan per kamar, harap konfirmasi sebelumnya) ≫ Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian umum, pemandian pribadi, semua fasilitas pemandian di kamar mandi unit, dan lantai 3 ≫ Saat melakukan reservasi, harap mencantumkan informasi hewan peliharaan di kolom keterangan ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

【Nikmati dua pemandian onsen: 'Kurabocha' yang berusia 100 tahun dan pemandian terbuka berbatu 'Ishibocha'】 Di musim semi ada kehijauan baru, musim panas bermain di sungai, musim gugur menikmati dedaunan merah, dan musim dingin bermain ski, sehingga dapat dinikmati di setiap musim. Penginapan resor onsen yang berdiri di tengah alam yang kaya di Minami-Uonuma ● Untuk makan malam, nikmati hidangan kreasi yang memaksimalkan bahan-bahan lokal Uonuma, dengan nasi Uonuma Koshihikari produksi rumah yang bisa dimakan sepuasnya, kebanggaan kami. 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' ※ Ada lantai yang memungkinkan membawa hewan peliharaan. 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ● Pemandian Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

○●Hewan peliharaan juga bagian penting dari keluarga. Mari bepergian bersama mereka○● Biasanya mereka tinggal di rumah atau anggota keluarga tinggal untuk menjaga hewan peliharaan... Karena ini adalah perjalanan spesial, mengapa tidak membuat kenangan bersama? 【Perlengkapan hewan peliharaan yang kami sediakan】 Kandang / Mangkuk makanan / Kantong etiket / Semprotan penghilang bau / Roller pembersih / Tempat mencuci kaki / Handuk kaki / Kotak etiket / Penutup serbaguna terbatas, alat minum otomatis 【Penggunaan area bermain anjing gratis untuk tamu yang menginap】 ※ Ditutup selama musim dingin dari pertengahan November hingga pertengahan April (periode pembukaan dapat berubah tergantung kondisi salju) 〇Makanan〇 Nikmati hidangan kreasi pedesaan ala Yukiguni dengan bahan-bahan khas Uonuma Selain itu, nikmati nasi koshihikari khas Minami-Uonuma buatan sendiri sepuasnya! 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' menyediakan menu makanan untuk anjing peliharaan 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Informasi Fasilitas: Tersedia lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian udara terbuka. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.【LAN Nirkabel】Tersedia di semua kamar/seluruh gedung. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. 〇Kamar Mandi〇 Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keistimewaan menginap: 45 menit biasanya 5500 yen → dapat digunakan hanya dengan 1650 yen 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

◇◆Rekomendasi untuk yang tiba larut malam atau ingin makan terpisah... Paket hanya kamar◆◇ Silakan bersantai dengan tenang di Minami-Uonuma yang dikelilingi oleh alam ◆Kamar Mandi◆ Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. ◎Mata Air Maruyama 'Kurabocha' dan 'Ishibocha' 【Jam Operasional】 Sesi Malam　14:00〜23:00　 Bagian pagi　05:00〜10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari ◎Pemandian luar ruangan pribadi "Hoshiboccha" Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Reservasi 15:00〜masuk terakhir 22:00 ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan 　≫Anak-anak prasekolah berusia 3 tahun ke atas harap pesan sebagai "Anak kecil (dengan makanan dan futon)" 　≫Anak-anak di bawah 3 tahun harap pesan sebagai "Anak kecil (tanpa makanan dan futon) atau Anak kecil (dengan makanan tanpa futon)" 　≫Bayi usia 0 tahun gratis, harap tuliskan di kolom keterangan ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ≫ Biaya penggunaan fasilitas 1 malam per hewan peliharaan 2200 yen (hanya dapat digunakan di kamar yang diperbolehkan untuk hewan peliharaan, maksimal 3 hewan per kamar, harap konfirmasi sebelumnya) ≫ Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian umum, pemandian pribadi, semua fasilitas pemandian di kamar mandi unit, dan lantai 3 ≫ Saat melakukan reservasi, harap mencantumkan informasi hewan peliharaan di kolom keterangan ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

○●Hewan peliharaan juga bagian penting dari keluarga. Mari bepergian bersama mereka○● Biasanya mereka tinggal di rumah atau anggota keluarga tinggal untuk menjaga hewan peliharaan... Karena ini adalah perjalanan spesial, mengapa tidak membuat kenangan bersama? 【Perlengkapan hewan peliharaan yang kami sediakan】 Kandang / Mangkuk makanan / Kantong etiket / Semprotan penghilang bau / Roller pembersih / Tempat mencuci kaki / Handuk kaki / Kotak etiket / Penutup serbaguna terbatas, alat minum otomatis 【Penggunaan area bermain anjing gratis untuk tamu yang menginap】 ※ Ditutup selama musim dingin dari pertengahan November hingga pertengahan April (periode pembukaan dapat berubah tergantung kondisi salju) 〇Makanan〇 Nikmati hidangan kreasi pedesaan ala Yukiguni dengan bahan-bahan khas Uonuma Selain itu, nikmati nasi koshihikari khas Minami-Uonuma buatan sendiri sepuasnya! 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' menyediakan menu makanan untuk anjing peliharaan 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Informasi Fasilitas: Tersedia lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian udara terbuka. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.【LAN Nirkabel】Tersedia di semua kamar/seluruh gedung. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. 〇Kamar Mandi〇 Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keistimewaan menginap: 45 menit biasanya 5500 yen → dapat digunakan hanya dengan 1650 yen 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00

【Nikmati dua pemandian onsen: 'Kurabocha' yang berusia 100 tahun dan pemandian terbuka berbatu 'Ishibocha'】 Di musim semi ada kehijauan baru, musim panas bermain di sungai, musim gugur menikmati dedaunan merah, dan musim dingin bermain ski, sehingga dapat dinikmati di setiap musim. Penginapan resor onsen yang berdiri di tengah alam yang kaya di Minami-Uonuma ● Untuk makan malam, nikmati hidangan kreasi yang memaksimalkan bahan-bahan lokal Uonuma, dengan nasi Uonuma Koshihikari produksi rumah yang bisa dimakan sepuasnya, kebanggaan kami. 【Tempat Makan】 Restoran 'Koshihikari' ※ Ada lantai yang memungkinkan membawa hewan peliharaan. 【Waktu Makan】 Makan malam　17:00–Terakhir masuk 19:00 (tutup pukul 21:00). Sarapan pukul 07:30 hingga masuk terakhir pukul 09:00 (tutup pukul 09:30). 【Opsi makan malam】※Untuk minimal 2 orang ・Piring sashimi campur 2200 yen per orang 　※Reservasi hingga 2 hari sebelumnya ・All-you-can-eat shabu-shabu babi Mochi Echigo 1650 yen per orang 　※Reservasi hingga sehari sebelumnya・Karena sistem all-you-can-eat, mohon mendaftar untuk seluruh anggota grup. ●Resepsionis　7:00～23:00 ●Ada lift dalam gedung, pemandian umum besar, dan pemandian luar ruangan. Semua kamar dilengkapi toilet dengan bidet dan wastafel.WI-FI nirkabel tersedia di semua kamar. Seluruh gedung dan kamar adalah bebas asap rokok.※Silakan gunakan area merokok yang telah ditentukan jika ingin merokok. ● Pemandian Airnya 100% berasal dari sumber mata air panas 【Maruyama Onsen】. Mengubah gudang berdinding tanah berusia 100 tahun menjadi kamar mandi pertama di prefektur yang disebut 'Kurabocha'. Terdapat dua jenis pemandian, yaitu pemandian terbuka 'Ishibocha' yang dihiasi dengan batu sesuai nama daerah Ishiu. Maruyama no Yu 'Kura Bocha' dan 'Ishi Bocha' 【Jam Operasional】 Sesi malam 14:00-23:00 Sesi pagi 05:00-10:00 ※Pergantian pria dan wanita di pagi dan malam hari Pemandian luar ruangan pribadi 'Hoshi Bocha' Keuntungan menginap 45 menit biasa 5500 yen→1650 yen dapat digunakan 【Jam Operasional】 Dengan reservasi, 15:00 hingga waktu masuk terakhir pukul 22:00 ※Jika membawa anak-anak, harap tuliskan usia di kolom keterangan ＞ Untuk anak-anak prasekolah usia 3 tahun ke atas, harap reservasi sebagai 'Anak-anak (dengan makan dan futon)' ＞Anak usia 3 tahun ke bawah, silakan reservasi dengan opsi "Anak kecil (tanpa makan dan futon)" atau "Anak kecil (tanpa makan dengan futon)". ＞Anak usia 0 tahun gratis, mohon tuliskan di kolom keterangan. ※Bagi pelanggan yang membawa hewan peliharaan ＞Biaya penggunaan fasilitas: 2.200 yen per malam per ekor (hanya untuk kamar yang diperbolehkan membawa hewan peliharaan, maksimum 3 ekor per kamar, harap hubungi sebelumnya). ＞Hewan peliharaan tidak diperbolehkan masuk ke semua fasilitas pemandian, termasuk pemandian umum besar, pemandian pribadi, dan kamar mandi unit di kamar, serta lantai 3. ＞Saat melakukan reservasi, harap pastikan untuk menuliskan informasi tentang hewan peliharaan di kolom keterangan. ※ Jenis kamar The Junior Suite【103】 memiliki waktu check-out pukul 11:00