Senami Onsen Taikanso Senami no Yu

Nikmati sarapan spesial yang menggunakan bahan-bahan lokal pilihan. Mulai dari beras Koshihikari asal Iwafune, hasil laut segar yang didapat dari pelelangan di pelabuhan Iwafune, hingga menu populer kami yang tak tergantikan 'Kari dengan daging sapi Murakami', dan tamagoyaki yang baru dipanggang, semuanya tersedia dalam format prasmanan yang menjadi kebanggaan kami Menu di atas dapat berubah tergantung pada ketersediaan bahan. Menu dapat disajikan dalam bentuk set menu tergantung situasi. Harap diperhatikan bahwa menu di atas adalah menu prasmanan, sehingga jika disajikan dalam bentuk set menu, menu di atas tidak tersedia. [ Sarapan ] Jam operasional　7:00〜9:00 Tempat sarapan　 　Convention Hall "Kaiou" di lantai 1 Soyokaze-kan Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Makan malam tidak termasuk. Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam Lantai 3 Hamakaze-kan 'Tenpū no Yu' akan ditutup pada 31 Agustus 2023 <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [ Informasi ] ＜Restoran di dalam kota Murakami＞ Kota Murakami berjarak sekitar 10 menit dengan mobil ・Inovasi Musiman　Yanagi-an [TEL]0254-56-8833 [Waktu]11:30〜13:30（LO） 　　　　17:30〜21:00 ・Restoran Kappou　Shintaku [TEL]0254-53-2107 [Waktu]11:30〜13:30　17:00〜20:00 ・Restoran Kappou　Yoshigen [TEL]0254-52-2155　 [Waktu]11:00〜13:00　17:00〜20:00 ・Restoran Ryotei　Notoshin [TEL]0254-52-6166 [Waktu]11:30〜14:00（LO 13:30） 17:00〜23:00（LO 22:00） ・Kappo Chidori [TEL]0254-53-6666 [Waktu]11:00〜13:30（LO 13:00） 17:00〜23:00（LO 21:30） ・Masakan Jepang dan Sichuan Chikei [TEL]0254-52-2475 [Waktu]11:30〜13:30 17:00〜22:00

'Shabu-shabu daging sapi lokal' sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman dan nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan <Informasi tentang makan malam> Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Informasi tentang sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Informasi akses------------------------------------- 　[Mobil] Delapan menit berkendara dari pintu keluar Kamibayashi-Iwafune Pelabuhan di Jalan Tol Nihonkai Tohoku 　[Kereta] Turun di Stasiun Murakami di Jalur Uetsu　Bus antar-jemput gratis hotel tersedia Bus antar-jemput gratis memerlukan reservasi hingga sehari sebelumnya. [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang.

Jika ragu, pilih rencana ini [Shabu-shabu daging sapi lokal] sebagai hidangan utama yang dilengkapi dengan hidangan laut musiman, nasi dari Koshihikari 100% produksi Iwafune, serta hidangan khusus pilihan koki lainnya. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.

'Shabu-shabu daging sapi lokal' sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman dan nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan <Informasi tentang makan malam> Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Informasi tentang sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Informasi akses------------------------------------- 　[Mobil] Delapan menit berkendara dari pintu keluar Kamibayashi-Iwafune Pelabuhan di Jalan Tol Nihonkai Tohoku 　[Kereta] Turun di Stasiun Murakami di Jalur Uetsu　Bus antar-jemput gratis hotel tersedia Bus antar-jemput gratis memerlukan reservasi hingga sehari sebelumnya. [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang.

Jika ragu, pilih rencana ini [Shabu-shabu daging sapi lokal] sebagai hidangan utama yang dilengkapi dengan hidangan laut musiman, nasi dari Koshihikari 100% produksi Iwafune, serta hidangan khusus pilihan koki lainnya. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.

Jika berbicara tentang Niigata, direkomendasikan paket sake lokal yang mencakup 'beras', 'sake', dan 'hidangan'! Kalau mengunjungi Niigata, Anda harus mencicipi sake dari gudang lokal! Dan kalau berbicara tentang Murakami! Ada dua gudang sake besar (Taiyou Shuzou 'Taiyou Sakura' & Miyauo Shuzou 'Shimeharitsuru'). Keunikan Murakami yang juga makanan tradisional! 'Sake no Sakabitashi', keunikan Murakami yang direndam dalam sake dan mirin buatan sendiri, sangat cocok sebagai teman minum sake! ！ [Penginapan Sake Niigata]Juga direkomendasikan oleh ahli sake Niigata! Setiap kamar mendapatkan 180ml (1 botol masing-masing Taiyou Sakura & Shimeharitsuru) sake lokal untuk makan malam! Camilan tradisional yang juga merupakan makanan khas Murakami! Siapkan "Sake no Sakibitashi" sebagai teman minuman alkohol! Makan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah Convention Hall "Kaiou" di lantai 1 Soyokaze-kan atau tempat makan. Makan malam adalah hidangan khas Jepang yang dipilih oleh kepala koki, menjadi kejutan di hari tersebut. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional　7:00〜9:00 Tempat sarapan　 　Convention Hall "Kaiou" di lantai 1 Soyokaze-kan Makanan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang.

'Shabu-shabu daging sapi lokal' sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman dan nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan <Informasi tentang makan malam> Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Informasi tentang sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Informasi akses------------------------------------- 　[Mobil] Delapan menit berkendara dari pintu keluar Kamibayashi-Iwafune Pelabuhan di Jalan Tol Nihonkai Tohoku 　[Kereta] Turun di Stasiun Murakami di Jalur Uetsu　Bus antar-jemput gratis hotel tersedia Bus antar-jemput gratis memerlukan reservasi hingga sehari sebelumnya. [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang.

Jika ragu, pilih rencana ini [Shabu-shabu daging sapi lokal] sebagai hidangan utama yang dilengkapi dengan hidangan laut musiman, nasi dari Koshihikari 100% produksi Iwafune, serta hidangan khusus pilihan koki lainnya. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.

Jika berbicara tentang Niigata, direkomendasikan paket sake lokal yang mencakup 'beras', 'sake', dan 'hidangan'! Kalau mengunjungi Niigata, Anda harus mencicipi sake dari gudang lokal! Dan kalau berbicara tentang Murakami! Ada dua gudang sake besar (Taiyou Shuzou 'Taiyou Sakura' & Miyauo Shuzou 'Shimeharitsuru'). Keunikan Murakami yang juga makanan tradisional! 'Sake no Sakabitashi', keunikan Murakami yang direndam dalam sake dan mirin buatan sendiri, sangat cocok sebagai teman minum sake! ！ [Penginapan Sake Niigata]Juga direkomendasikan oleh ahli sake Niigata! Setiap kamar mendapatkan 180ml (1 botol masing-masing Taiyou Sakura & Shimeharitsuru) sake lokal untuk makan malam! Camilan tradisional yang juga merupakan makanan khas Murakami! Siapkan "Sake no Sakibitashi" sebagai teman minuman alkohol! Makan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah Convention Hall "Kaiou" di lantai 1 Soyokaze-kan atau tempat makan. Makan malam adalah hidangan khas Jepang yang dipilih oleh kepala koki, menjadi kejutan di hari tersebut. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional　7:00〜9:00 Tempat sarapan　 　Convention Hall "Kaiou" di lantai 1 Soyokaze-kan Makanan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang.

Jika ragu, pilih rencana ini [Shabu-shabu daging sapi lokal] sebagai hidangan utama yang dilengkapi dengan hidangan laut musiman, nasi dari Koshihikari 100% produksi Iwafune, serta hidangan khusus pilihan koki lainnya. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.

Jika berbicara tentang Niigata, direkomendasikan paket sake lokal yang mencakup 'beras', 'sake', dan 'hidangan'! Kalau mengunjungi Niigata, Anda harus mencicipi sake dari gudang lokal! Dan kalau berbicara tentang Murakami! Ada dua gudang sake besar (Taiyou Shuzou 'Taiyou Sakura' & Miyauo Shuzou 'Shimeharitsuru'). Keunikan Murakami yang juga makanan tradisional! 'Sake no Sakabitashi', keunikan Murakami yang direndam dalam sake dan mirin buatan sendiri, sangat cocok sebagai teman minum sake! ！ [Penginapan Sake Niigata]Juga direkomendasikan oleh ahli sake Niigata! Setiap kamar mendapatkan 180ml (1 botol masing-masing Taiyou Sakura & Shimeharitsuru) sake lokal untuk makan malam! Camilan tradisional yang juga merupakan makanan khas Murakami! Siapkan "Sake no Sakibitashi" sebagai teman minuman alkohol! Makan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah Convention Hall "Kaiou" di lantai 1 Soyokaze-kan atau tempat makan. Makan malam adalah hidangan khas Jepang yang dipilih oleh kepala koki, menjadi kejutan di hari tersebut. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional　7:00〜9:00 Tempat sarapan　 　Convention Hall "Kaiou" di lantai 1 Soyokaze-kan Makanan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang.

Murakami di bagian utara prefektur dikelilingi oleh laut dan gunung, dengan alam yang kaya raya dan hasil dari usaha tanpa henti orang-orang yang tinggal di sana, telah melahirkan budaya kuliner unik yang tidak ada duanya, termasuk hidangan salmon. Berdasarkan bahan-bahan dari Murakami, nikmati setiap hidangan dengan porsi yang terkontrol, dengan perlahan dan santai. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam berada di aula konvensi 'Kaiou' atau ruang makan di lantai 1 'Soyokaze-kan'. 〜 Daftar Menu 〜 1. Sashimi ikan lokal - Piring Kombinasi 1. Shabu-shabu daging sapi Murakami 1. Ikan salmon panggang dengan garam 1. Hidangan kecil musiman 1. Hidangan kukus dari seafood musiman 1. Sup musiman 1. Nasi putih dari Koshihikari wilayah Iwafune 1. Puding garam dari Sasagawa Nagare Isi dapat berubah tergantung pada situasi pengadaan. ＝＝ Mengenai waktu mulai makan malam ＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00〜9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.

Jika ragu, pilih rencana ini [Shabu-shabu daging sapi lokal] sebagai hidangan utama yang dilengkapi dengan hidangan laut musiman, nasi dari Koshihikari 100% produksi Iwafune, serta hidangan khusus pilihan koki lainnya. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.

Jika berbicara tentang Niigata, direkomendasikan paket sake lokal yang mencakup 'beras', 'sake', dan 'hidangan'! Kalau mengunjungi Niigata, Anda harus mencicipi sake dari gudang lokal! Dan kalau berbicara tentang Murakami! Ada dua gudang sake besar (Taiyou Shuzou 'Taiyou Sakura' & Miyauo Shuzou 'Shimeharitsuru'). Keunikan Murakami yang juga makanan tradisional! 'Sake no Sakabitashi', keunikan Murakami yang direndam dalam sake dan mirin buatan sendiri, sangat cocok sebagai teman minum sake! ！ [Penginapan Sake Niigata]Juga direkomendasikan oleh ahli sake Niigata! Setiap kamar mendapatkan 180ml (1 botol masing-masing Taiyou Sakura & Shimeharitsuru) sake lokal untuk makan malam! Camilan tradisional yang juga merupakan makanan khas Murakami! Siapkan "Sake no Sakibitashi" sebagai teman minuman alkohol! Makan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah Convention Hall "Kaiou" di lantai 1 Soyokaze-kan atau tempat makan. Makan malam adalah hidangan khas Jepang yang dipilih oleh kepala koki, menjadi kejutan di hari tersebut. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional　7:00〜9:00 Tempat sarapan　 　Convention Hall "Kaiou" di lantai 1 Soyokaze-kan Makanan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang.

Murakami di bagian utara prefektur dikelilingi oleh laut dan gunung, dengan alam yang kaya raya dan hasil dari usaha tanpa henti orang-orang yang tinggal di sana, telah melahirkan budaya kuliner unik yang tidak ada duanya, termasuk hidangan salmon. Berdasarkan bahan-bahan dari Murakami, nikmati setiap hidangan dengan porsi yang terkontrol, dengan perlahan dan santai. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam berada di aula konvensi 'Kaiou' atau ruang makan di lantai 1 'Soyokaze-kan'. 〜 Daftar Menu 〜 1. Sashimi ikan lokal - Piring Kombinasi 1. Shabu-shabu daging sapi Murakami 1. Ikan salmon panggang dengan garam 1. Hidangan kecil musiman 1. Hidangan kukus dari seafood musiman 1. Sup musiman 1. Nasi putih dari Koshihikari wilayah Iwafune 1. Puding garam dari Sasagawa Nagare Isi dapat berubah tergantung pada situasi pengadaan. ＝＝ Mengenai waktu mulai makan malam ＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00〜9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.

'Shabu-shabu daging sapi lokal' sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman dan nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan <Informasi tentang makan malam> Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Informasi tentang sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Informasi akses------------------------------------- 　[Mobil] Delapan menit berkendara dari pintu keluar Kamibayashi-Iwafune Pelabuhan di Jalan Tol Nihonkai Tohoku 　[Kereta] Turun di Stasiun Murakami di Jalur Uetsu　Bus antar-jemput gratis hotel tersedia Bus antar-jemput gratis memerlukan reservasi hingga sehari sebelumnya. [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang.

Jika ragu, pilih rencana ini [Shabu-shabu daging sapi lokal] sebagai hidangan utama yang dilengkapi dengan hidangan laut musiman, nasi dari Koshihikari 100% produksi Iwafune, serta hidangan khusus pilihan koki lainnya. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.

Murakami di bagian utara prefektur dikelilingi oleh laut dan gunung, dengan alam yang kaya raya dan hasil dari usaha tanpa henti orang-orang yang tinggal di sana, telah melahirkan budaya kuliner unik yang tidak ada duanya, termasuk hidangan salmon. Berdasarkan bahan-bahan dari Murakami, nikmati setiap hidangan dengan porsi yang terkontrol, dengan perlahan dan santai. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam berada di aula konvensi 'Kaiou' atau ruang makan di lantai 1 'Soyokaze-kan'. 〜 Daftar Menu 〜 1. Sashimi ikan lokal - Piring Kombinasi 1. Shabu-shabu daging sapi Murakami 1. Ikan salmon panggang dengan garam 1. Hidangan kecil musiman 1. Hidangan kukus dari seafood musiman 1. Sup musiman 1. Nasi putih dari Koshihikari wilayah Iwafune 1. Puding garam dari Sasagawa Nagare Isi dapat berubah tergantung pada situasi pengadaan. ＝＝ Mengenai waktu mulai makan malam ＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00〜9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.

'Shabu-shabu daging sapi lokal' sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman dan nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan <Informasi tentang makan malam> Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Informasi tentang sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Informasi akses------------------------------------- 　[Mobil] Delapan menit berkendara dari pintu keluar Kamibayashi-Iwafune Pelabuhan di Jalan Tol Nihonkai Tohoku 　[Kereta] Turun di Stasiun Murakami di Jalur Uetsu　Bus antar-jemput gratis hotel tersedia Bus antar-jemput gratis memerlukan reservasi hingga sehari sebelumnya. [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang.

Jika ragu, pilih rencana ini [Shabu-shabu daging sapi lokal] sebagai hidangan utama yang dilengkapi dengan hidangan laut musiman, nasi dari Koshihikari 100% produksi Iwafune, serta hidangan khusus pilihan koki lainnya. Nikmati bahan-bahan musiman yang khas dari setiap musim dan bahan lokal, serta nikmati makan malam yang sedikit mewah. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam adalah di 'Sayokaze-kan Lantai 1', aula konvensi 'Kaiou', atau di ruang makan. Makan malam menyajikan (shabu-shabu daging sapi lokal) sebagai hidangan utama, ditambah hidangan laut musiman, nasi koshihikari 100% dari Iwafune yang dimasak dalam panci, serta hidangan khusus lainnya yang dipercayakan kepada chef. ＝＝＝＝ Tentang Waktu Mulai Makan Malam ＝＝＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00~9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.

Murakami di bagian utara prefektur dikelilingi oleh laut dan gunung, dengan alam yang kaya raya dan hasil dari usaha tanpa henti orang-orang yang tinggal di sana, telah melahirkan budaya kuliner unik yang tidak ada duanya, termasuk hidangan salmon. Berdasarkan bahan-bahan dari Murakami, nikmati setiap hidangan dengan porsi yang terkontrol, dengan perlahan dan santai. Makanan ＜Informasi makan malam＞ Tempat makan malam berada di aula konvensi 'Kaiou' atau ruang makan di lantai 1 'Soyokaze-kan'. 〜 Daftar Menu 〜 1. Sashimi ikan lokal - Piring Kombinasi 1. Shabu-shabu daging sapi Murakami 1. Ikan salmon panggang dengan garam 1. Hidangan kecil musiman 1. Hidangan kukus dari seafood musiman 1. Sup musiman 1. Nasi putih dari Koshihikari wilayah Iwafune 1. Puding garam dari Sasagawa Nagare Isi dapat berubah tergantung pada situasi pengadaan. ＝＝ Mengenai waktu mulai makan malam ＝＝ Bagi Anda yang ingin memastikan waktu mulai makan malam sebelumnya, Silakan pilih dari waktu berikut dan beri tahu kami sebelumnya. Namun, jika waktu yang diinginkan sudah penuh, Kami mohon pengertian Anda karena mungkin kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Waktu mulai makan malam 17:30〜 / 18:00〜 / 19:00〜 / 19:30〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <Panduan Sarapan> Jam operasional 7:00〜9:00 Tempat makan pagi Sayokaze-kan Lantai 1 aula konvensi 'Kaiou' Makanan disajikan dengan gaya prasmanan Jepang dan Barat （Namun, ada kemungkinan menggunakan menu set.） ) Panduan Fasilitas ＜Pemandian umum dan pemandian luar ruangan＞ Soyokaze-kan Lantai 1 "Yu・Yuu" 　Pukul 5:00 pagi〜Pukul 10:00 pagi 　　　　　　　　　　　　Pukul 13:00 siang〜Pukul 0:00 tengah malam <Toko> Soyo Kaze-kan lantai 2 'Harta Karun Laut' Buka pukul 07:00〜21:00 [Tentang bayi dan anak kecil] Biaya untuk anak-anak yang tidak membutuhkan "makanan" atau "tempat tidur" adalah sebagai berikut. Untuk anak usia 2 hingga 5 tahun yang tidak memerlukan makanan dan tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 3,300 yen. （Untuk anak yang dikenakan biaya fasilitas, akan disediakan handuk wajah, handuk mandi, dan sandal khusus anak. ) Untuk anak usia 0 hingga 1 tahun yang tidak memerlukan persiapan apa pun, tidak dikenakan biaya. 　Dalam hal ini, jangan masukkan dalam jumlah orang. [Pemberitahuan semua kamar bebas asap rokok] Sehubungan dengan penerapan Undang-Undang Pencegahan Paparan Asap Rokok, mulai 1 April 2024 semua kamar akan bebas asap rokok.