Please note that the property is temporarily closed from December 17, 2020, until further notice.


Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Rencana diskon yang berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi hingga 10 hari sebelum tanggal yang diinginkan. ※Harap dicatat bahwa pengaturan tarif khusus selama periode seperti penyelenggaraan acara (festival, pesta kembang api, dll.), akhir tahun, atau Golden Week dapat berbeda tergantung pada isi. * Diskon tidak dapat digabungkan kecuali menggunakan kupon khusus, mohon dimengerti. ※Ada tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang dijual terbatas. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap ■ Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan.Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. 【Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil 【Akses】 〇Dengan Mobil〇 Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano 〇Kereta〇 Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit 【Hotel Rute di Sekitar】 Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Kamar mandi besar pria] Kamar mandi besar kebanggaan Route Inn! ! Telah diterima dengan sangat baik oleh pelanggan kami ♪](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1c72326569508e663e0bb7c7b5d97d1b93905763.47.1.26.2.jpg)
Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket dasar yang dapat dipesan dari semua jenis kamar. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap Di lobi, Anda dapat menikmati kopi segar yang baru digiling. Silakan gunakan fasilitas kami. Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan. Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. [Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok] Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. [Informasi sekitar] 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 20 menit dengan mobil ke Stasiun Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Sekitar 17 menit dengan mobil ke Hanakyu no Sato Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil [Akses] Dengan Mobil Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano Kereta Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit [Hotel Rute di Sekitar] Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar semi-double, Merokok (《Merokok 》Kamar Standar Semi-Double)


Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Rencana diskon yang berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi hingga 10 hari sebelum tanggal yang diinginkan. ※Harap dicatat bahwa pengaturan tarif khusus selama periode seperti penyelenggaraan acara (festival, pesta kembang api, dll.), akhir tahun, atau Golden Week dapat berbeda tergantung pada isi. * Diskon tidak dapat digabungkan kecuali menggunakan kupon khusus, mohon dimengerti. ※Ada tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang dijual terbatas. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap ■ Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan.Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. 【Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil 【Akses】 〇Dengan Mobil〇 Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano 〇Kereta〇 Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit 【Hotel Rute di Sekitar】 Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket dasar yang dapat dipesan dari semua jenis kamar. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap Di lobi, Anda dapat menikmati kopi segar yang baru digiling. Silakan gunakan fasilitas kami. Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan. Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. [Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok] Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. [Informasi sekitar] 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 20 menit dengan mobil ke Stasiun Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Sekitar 17 menit dengan mobil ke Hanakyu no Sato Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil [Akses] Dengan Mobil Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano Kereta Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit [Hotel Rute di Sekitar] Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Kamar mandi besar pria] Kamar mandi besar kebanggaan Route Inn! ! Telah diterima dengan sangat baik oleh pelanggan kami ♪](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1c72326569508e663e0bb7c7b5d97d1b93905763.47.1.26.2.jpg)
Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar semi-double, Tidak merokok (【bebas asap rokok】Kamar Semi-Double Standar (Terdapat area merokok di lantai yang sama))


Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Rencana diskon yang berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi hingga 10 hari sebelum tanggal yang diinginkan. ※Harap dicatat bahwa pengaturan tarif khusus selama periode seperti penyelenggaraan acara (festival, pesta kembang api, dll.), akhir tahun, atau Golden Week dapat berbeda tergantung pada isi. * Diskon tidak dapat digabungkan kecuali menggunakan kupon khusus, mohon dimengerti. ※Ada tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang dijual terbatas. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap ■ Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan.Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. 【Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil 【Akses】 〇Dengan Mobil〇 Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano 〇Kereta〇 Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit 【Hotel Rute di Sekitar】 Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket dasar yang dapat dipesan dari semua jenis kamar. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap Di lobi, Anda dapat menikmati kopi segar yang baru digiling. Silakan gunakan fasilitas kami. Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan. Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. [Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok] Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. [Informasi sekitar] 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 20 menit dengan mobil ke Stasiun Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Sekitar 17 menit dengan mobil ke Hanakyu no Sato Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil [Akses] Dengan Mobil Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano Kereta Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit [Hotel Rute di Sekitar] Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Kamar mandi besar pria] Kamar mandi besar kebanggaan Route Inn! ! Telah diterima dengan sangat baik oleh pelanggan kami ♪](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1c72326569508e663e0bb7c7b5d97d1b93905763.47.1.26.2.jpg)
Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar semi-double, Tidak merokok (【bebas asap rokok】Kamar Standar Semi-Double)


Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Rencana diskon yang berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi hingga 10 hari sebelum tanggal yang diinginkan. ※Harap dicatat bahwa pengaturan tarif khusus selama periode seperti penyelenggaraan acara (festival, pesta kembang api, dll.), akhir tahun, atau Golden Week dapat berbeda tergantung pada isi. * Diskon tidak dapat digabungkan kecuali menggunakan kupon khusus, mohon dimengerti. ※Ada tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang dijual terbatas. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap ■ Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan.Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. 【Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil 【Akses】 〇Dengan Mobil〇 Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano 〇Kereta〇 Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit 【Hotel Rute di Sekitar】 Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket dasar yang dapat dipesan dari semua jenis kamar. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap Di lobi, Anda dapat menikmati kopi segar yang baru digiling. Silakan gunakan fasilitas kami. Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan. Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. [Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok] Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. [Informasi sekitar] 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 20 menit dengan mobil ke Stasiun Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Sekitar 17 menit dengan mobil ke Hanakyu no Sato Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil [Akses] Dengan Mobil Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano Kereta Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit [Hotel Rute di Sekitar] Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Termasuk kupon makan senilai 1.000 yen per malam per orang Paket dengan kupon makan senilai 1.000 yen yang berlaku di Grup Route Inn♪♪ Dengan kupon makan ini... Setelah menyelesaikan pekerjaan di hotel tujuan bisnis Anda, nikmati makan malam! Kumpulkan banyak, lalu gunakan untuk acara minum bersama keluarga atau teman!! Cara penggunaannya tergantung pada Anda☆ Untuk bisnis!Untuk perjalanan!Dapat digunakan untuk berbagai kesempatan!! ≪Permintaan dari hotel≫ ・Kupon ini dapat digunakan di seluruh restoran yang dioperasikan oleh grup Route-Inn di seluruh Jepang, kecuali luar negeri. ・Jika menginap lebih dari 2 malam, kupon untuk jumlah malam yang dibayar akan diserahkan saat check-in. ・Di dalam tanda terima akan dicantumkan tipe kamar ("single", "kamar twin", dll). ・Saat menggunakan restoran, akan ditunjukkan sebagai "○○○○ yen (termasuk penggunaan kupon makan senilai ○○○○ yen)". Kami akan menerbitkan kwitansi tulisan tangan. Kami mohon pengertian bahwa penukaran tiket makan dengan uang tunai serta kembalian tidak diperbolehkan. Tiket makan tidak dapat digunakan untuk menginap, pesta, rapat, atau acara pernikahan. Ada beberapa produk yang tidak dapat digunakan di toko tertentu, jadi harap periksa saat menggunakan. Harap periksa saat menggunakan. Penggunaan tiket makan dibatasi hingga 10 lembar per orang sekali pakai. (Jika datang bersama 2 orang, dapat digunakan hingga maksimal 20 lembar) Masa berlaku adalah 6 bulan sejak tanggal penerbitan (dapat digunakan di toko lain selain tempat penerbitan). ※Bagi pelanggan yang ingin menggunakan paket ini pada hari libur restoran, silakan hubungi hotel. ■ Jam makan malam: 18:00〜22:00 (pesanan terakhir 21:30) Hari libur: Minggu & Hari Libur Nasional. Selain menu makan malam seperti menu udon andalan Hanabatei dan berbagai pilihan donburi yang mengenyangkan, kami juga menyediakan sashimi dan hidangan satuan lainnya. 【Informasi seluruh restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 Saitama Super Arena (Stasiun Shintoshin Saitama) dapat dicapai dengan kereta sekitar 35 menit Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Hana Kyuu no Sato dapat dicapai dengan mobil sekitar 17 menit
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar twin, Tidak merokok (【bebas asap rokok】Kamar Twin Standar)


Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Rencana diskon yang berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi hingga 10 hari sebelum tanggal yang diinginkan. ※Harap dicatat bahwa pengaturan tarif khusus selama periode seperti penyelenggaraan acara (festival, pesta kembang api, dll.), akhir tahun, atau Golden Week dapat berbeda tergantung pada isi. * Diskon tidak dapat digabungkan kecuali menggunakan kupon khusus, mohon dimengerti. ※Ada tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang dijual terbatas. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap ■ Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan.Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. 【Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil 【Akses】 〇Dengan Mobil〇 Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano 〇Kereta〇 Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit 【Hotel Rute di Sekitar】 Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket dasar yang dapat dipesan dari semua jenis kamar. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap Di lobi, Anda dapat menikmati kopi segar yang baru digiling. Silakan gunakan fasilitas kami. Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan. Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. [Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok] Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. [Informasi sekitar] 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 20 menit dengan mobil ke Stasiun Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Sekitar 17 menit dengan mobil ke Hanakyu no Sato Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil [Akses] Dengan Mobil Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano Kereta Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit [Hotel Rute di Sekitar] Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Termasuk kupon makan senilai 1.000 yen per malam per orang Paket dengan kupon makan senilai 1.000 yen yang berlaku di Grup Route Inn♪♪ Dengan kupon makan ini... Setelah menyelesaikan pekerjaan di hotel tujuan bisnis Anda, nikmati makan malam! Kumpulkan banyak, lalu gunakan untuk acara minum bersama keluarga atau teman!! Cara penggunaannya tergantung pada Anda☆ Untuk bisnis!Untuk perjalanan!Dapat digunakan untuk berbagai kesempatan!! ≪Permintaan dari hotel≫ ・Kupon ini dapat digunakan di seluruh restoran yang dioperasikan oleh grup Route-Inn di seluruh Jepang, kecuali luar negeri. ・Jika menginap lebih dari 2 malam, kupon untuk jumlah malam yang dibayar akan diserahkan saat check-in. ・Di dalam tanda terima akan dicantumkan tipe kamar ("single", "kamar twin", dll). ・Saat menggunakan restoran, akan ditunjukkan sebagai "○○○○ yen (termasuk penggunaan kupon makan senilai ○○○○ yen)". Kami akan menerbitkan kwitansi tulisan tangan. Kami mohon pengertian bahwa penukaran tiket makan dengan uang tunai serta kembalian tidak diperbolehkan. Tiket makan tidak dapat digunakan untuk menginap, pesta, rapat, atau acara pernikahan. Ada beberapa produk yang tidak dapat digunakan di toko tertentu, jadi harap periksa saat menggunakan. Harap periksa saat menggunakan. Penggunaan tiket makan dibatasi hingga 10 lembar per orang sekali pakai. (Jika datang bersama 2 orang, dapat digunakan hingga maksimal 20 lembar) Masa berlaku adalah 6 bulan sejak tanggal penerbitan (dapat digunakan di toko lain selain tempat penerbitan). ※Bagi pelanggan yang ingin menggunakan paket ini pada hari libur restoran, silakan hubungi hotel. ■ Jam makan malam: 18:00〜22:00 (pesanan terakhir 21:30) Hari libur: Minggu & Hari Libur Nasional. Selain menu makan malam seperti menu udon andalan Hanabatei dan berbagai pilihan donburi yang mengenyangkan, kami juga menyediakan sashimi dan hidangan satuan lainnya. 【Informasi seluruh restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 Saitama Super Arena (Stasiun Shintoshin Saitama) dapat dicapai dengan kereta sekitar 35 menit Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Hana Kyuu no Sato dapat dicapai dengan mobil sekitar 17 menit
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar twin, Merokok (《Merokok》Kamar Twin Standar)


Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Rencana diskon yang berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi hingga 10 hari sebelum tanggal yang diinginkan. ※Harap dicatat bahwa pengaturan tarif khusus selama periode seperti penyelenggaraan acara (festival, pesta kembang api, dll.), akhir tahun, atau Golden Week dapat berbeda tergantung pada isi. * Diskon tidak dapat digabungkan kecuali menggunakan kupon khusus, mohon dimengerti. ※Ada tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang dijual terbatas. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap ■ Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan.Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. 【Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil 【Akses】 〇Dengan Mobil〇 Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano 〇Kereta〇 Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit 【Hotel Rute di Sekitar】 Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket dasar yang dapat dipesan dari semua jenis kamar. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap Di lobi, Anda dapat menikmati kopi segar yang baru digiling. Silakan gunakan fasilitas kami. Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan. Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. [Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok] Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. [Informasi sekitar] 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 20 menit dengan mobil ke Stasiun Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Sekitar 17 menit dengan mobil ke Hanakyu no Sato Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil [Akses] Dengan Mobil Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano Kereta Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit [Hotel Rute di Sekitar] Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Termasuk kupon makan senilai 1.000 yen per malam per orang Paket dengan kupon makan senilai 1.000 yen yang berlaku di Grup Route Inn♪♪ Dengan kupon makan ini... Setelah menyelesaikan pekerjaan di hotel tujuan bisnis Anda, nikmati makan malam! Kumpulkan banyak, lalu gunakan untuk acara minum bersama keluarga atau teman!! Cara penggunaannya tergantung pada Anda☆ Untuk bisnis!Untuk perjalanan!Dapat digunakan untuk berbagai kesempatan!! ≪Permintaan dari hotel≫ ・Kupon ini dapat digunakan di seluruh restoran yang dioperasikan oleh grup Route-Inn di seluruh Jepang, kecuali luar negeri. ・Jika menginap lebih dari 2 malam, kupon untuk jumlah malam yang dibayar akan diserahkan saat check-in. ・Di dalam tanda terima akan dicantumkan tipe kamar ("single", "kamar twin", dll). ・Saat menggunakan restoran, akan ditunjukkan sebagai "○○○○ yen (termasuk penggunaan kupon makan senilai ○○○○ yen)". Kami akan menerbitkan kwitansi tulisan tangan. Kami mohon pengertian bahwa penukaran tiket makan dengan uang tunai serta kembalian tidak diperbolehkan. Tiket makan tidak dapat digunakan untuk menginap, pesta, rapat, atau acara pernikahan. Ada beberapa produk yang tidak dapat digunakan di toko tertentu, jadi harap periksa saat menggunakan. Harap periksa saat menggunakan. Penggunaan tiket makan dibatasi hingga 10 lembar per orang sekali pakai. (Jika datang bersama 2 orang, dapat digunakan hingga maksimal 20 lembar) Masa berlaku adalah 6 bulan sejak tanggal penerbitan (dapat digunakan di toko lain selain tempat penerbitan). ※Bagi pelanggan yang ingin menggunakan paket ini pada hari libur restoran, silakan hubungi hotel. ■ Jam makan malam: 18:00〜22:00 (pesanan terakhir 21:30) Hari libur: Minggu & Hari Libur Nasional. Selain menu makan malam seperti menu udon andalan Hanabatei dan berbagai pilihan donburi yang mengenyangkan, kami juga menyediakan sashimi dan hidangan satuan lainnya. 【Informasi seluruh restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 Saitama Super Arena (Stasiun Shintoshin Saitama) dapat dicapai dengan kereta sekitar 35 menit Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Hana Kyuu no Sato dapat dicapai dengan mobil sekitar 17 menit
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar twin, Merokok (《Merokok》Kamar twin kenyamanan <VOD gratis>)


Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Rencana diskon yang berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi hingga 10 hari sebelum tanggal yang diinginkan. ※Harap dicatat bahwa pengaturan tarif khusus selama periode seperti penyelenggaraan acara (festival, pesta kembang api, dll.), akhir tahun, atau Golden Week dapat berbeda tergantung pada isi. * Diskon tidak dapat digabungkan kecuali menggunakan kupon khusus, mohon dimengerti. ※Ada tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang dijual terbatas. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap ■ Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan.Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. 【Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil 【Akses】 〇Dengan Mobil〇 Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano 〇Kereta〇 Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit 【Hotel Rute di Sekitar】 Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket dasar yang dapat dipesan dari semua jenis kamar. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap Di lobi, Anda dapat menikmati kopi segar yang baru digiling. Silakan gunakan fasilitas kami. Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan. Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. [Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok] Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. [Informasi sekitar] 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 20 menit dengan mobil ke Stasiun Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Sekitar 17 menit dengan mobil ke Hanakyu no Sato Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil [Akses] Dengan Mobil Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano Kereta Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit [Hotel Rute di Sekitar] Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar twin, Merokok (《Merokok》Kamar Twin Deluxe)


Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Rencana diskon yang berlaku untuk pelanggan yang melakukan reservasi hingga 10 hari sebelum tanggal yang diinginkan. ※Harap dicatat bahwa pengaturan tarif khusus selama periode seperti penyelenggaraan acara (festival, pesta kembang api, dll.), akhir tahun, atau Golden Week dapat berbeda tergantung pada isi. * Diskon tidak dapat digabungkan kecuali menggunakan kupon khusus, mohon dimengerti. ※Ada tanggal pengecualian dan jumlah kamar yang dijual terbatas. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap ■ Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan.Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. 【Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok】 Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. 【Informasi sekitar】 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil 【Akses】 〇Dengan Mobil〇 Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano 〇Kereta〇 Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit 【Hotel Rute di Sekitar】 Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket dasar yang dapat dipesan dari semua jenis kamar. ・Sarapan prasmanan gratis ・Pemandian air panas buatan terpisah untuk pria dan wanita dilengkapi "Tabibito no Yu" ・Restoran makan malam tersedia (kecuali hari Minggu dan hari libur) ・136 tempat parkir gratis berdasarkan urutan kedatangan ・Semua kamar dilengkapi WiFi dan pembersih udara dengan fungsi pelembap Di lobi, Anda dapat menikmati kopi segar yang baru digiling. Silakan gunakan fasilitas kami. Sarapan prasmanan Jam operasional: 06:30〜09:00 Pagi hari memang harus dengan sarapan! Kami menyediakan hidangan hangat yang sesuai dengan berbagai gaya sarapan. Nikmati hidangan kami untuk memulai hari dengan penuh energi. [Pemberitahuan tentang semua tempat di restoran bebas asap rokok] Restoran di hotel kami sepenuhnya bebas asap rokok sepanjang hari sebagai langkah pencegahan terhadap paparan asap rokok pasif sesuai dengan undang-undang promosi kesehatan. Saat ingin merokok, silakan gunakan area merokok di luar restoran. Kami mohon pengertian dan kerja sama dari semua pihak. [Informasi sekitar] 35 menit dengan kereta ke Saitama Super Arena (Stasiun Saitama Shintoshin) Sekitar 20 menit dengan mobil ke Stasiun Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Atletik Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Dome Kumagaya di Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 25 menit dengan mobil ke Lapangan Rugby Taman Budaya Olahraga Kumagaya Sekitar 30 menit dengan mobil ke Stadion Bisbol Kumagaya Sakura Undokoen Sekitar 12 menit dengan mobil ke Hinano no Sato Sekitar 17 menit dengan mobil ke Hanakyu no Sato Sekitar 30 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Warga Kota Kazo Sekitar 35 menit dengan mobil ke Taman Olahraga Terpadu Kuki Sekitar 20 menit dengan mobil ke daerah sekitar Higashi Matsuyama 7,9 km ke Gymnasium Terpadu Kota Gyoda, Gyoda Green Arena, sekitar 17 menit dengan mobil 19,5 km ke Pusat Seni Bela Diri Prefektur Saitama (Ageo), sekitar 40 menit dengan mobil [Akses] Dengan Mobil Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Okegawa Kitamoto di Jalan Tol Ken-O Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Higashimatsuyama di Jalan Tol Kan-Etsu Sekitar 30 menit dengan mobil dari Interchange Hanyu di Jalan Tol Tohoku Sekitar 25 menit dengan mobil dari Persimpangan Okegawa Kano Kereta Stasiun terdekat: Stasiun Fukiage, Stasiun Kitakounosu (sekitar 5 menit dengan mobil dari setiap stasiun) Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Fukiage sekitar 30 menit Dari Stasiun JR Takasaki Line Omiya ke Stasiun Kitakounosu sekitar 26 menit [Hotel Rute di Sekitar] Hotel Route-Inn Ageo Hotel Route-Inn Kumagaya Hotel Route-Inn di depan Stasiun Fukaya Hotel Route-Inn Grantia Hanyu
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar twin, Tidak merokok (【bebas asap rokok】Kamar Twin Deluxe)