Dekat dengan Harta Karun Nasional Jepang, Kastil Hikone / Didirikan pada tahun 1869 / Nikmati daerah danau di Prefektur Shiga sambil mencicipi kelezatan musiman kawasan ini!
Menu berubah setiap bulan, Masakan Kaiseki otentik menggunakan banyak bahan musiman dari setiap musim. Silakan nikmati "berkah musiman Shiga" yang telah dipilih dengan cermat. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari dua pilihan di bawah ini. ① Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ② Nikmati “rasa daging tanpa lemak” dan “tekstur lembab” [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ -- Sejak didirikan pada tahun 1898 Kami menghargai “penampilan tradisional Jepang” dan “semangat Jepang” --- [Taman Jepang] menampilkan keindahan setiap musim [Cita rasa Jepang] diekspresikan melalui penataan bunga dan penggantungan gulungan di tokonoma Nikmati bahan-bahan musiman dengan kelima indera [Masakan Pedesaan Danau] Di ruang Jepang yang tenang Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. ■Informasi kamar mandi■ Di ruang yang tenang dengan rasa keterbukaan Sambil memandangi taman bagian dalam tempat Anda bisa menikmati pergantian musim Anda bisa mandi. <Jam penggunaan> [Pemandian besar (Hydrangea/Shiyuei)] 15:00-24:00, 6:00-9:00 (Sistem rotasi gender) [Pria] 15:00-20:00 [Wanita] 20:30-9:00 *Tidak tersedia mulai pukul 20:00 hingga 20:30 karena pembersihan dan penggantian. *Anda dapat menikmati pemandian terbuka di pemandian umum besar "Hydrangea" ■Akses■ 【Mobil】 Sekitar 10 menit dari Hikone IC *Jika diatur dalam sistem navigasi mobil, "12-14 Yasukicho, Kota Hikone (Shiruma)" Terima kasih. 【parkir】 Ya/Gratis [Kereta/Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Kami menggunakan <Omi beef> yang dipilih dengan cermat sebagai hidangan utama. Pilih dari 3 jenis: [Steak], [Shabu-shabu], dan [Daging Sapi Panggang] Anda dapat menikmatinya “dengan metode memasak favorit Anda”. Setiap orang bisa memilih salah satu, sehingga Anda bisa mencicipi dan membandingkannya. <Daging sapi bermerek tertua di Jepang> Nikmati makanan Anda dengan <makanan produksi lokal untuk konsumsi lokal>. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari tiga pilihan di bawah ini. ① [Steak] dikemas dengan rasa daging alami ② Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ③ Nikmati rasa lezat daging tanpa lemak dan tekstur lembab [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus dan aroma yang kaya, Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, kami menawarkan daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar.
Beberapa daging sapi bermerek <Omi beef> bertuliskan nama Omi [Kaiseki Ekstrim] adalah komitmen keras terhadap <bahan-bahan lokal dan produksi lokal untuk konsumsi lokal> Cita rasa istimewa yang hanya bisa dinikmati dengan mengunjungi kawasan tersebut. Tergantung pada tanggal kedatangan Anda, “Semangat tanpa kompromi” ``Banyak makanan lezat sekali seumur hidup'' yang disediakan oleh ``Yasui's Hospitality'' Silakan menikmatinya sepelan waktu memungkinkan. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus, dan aromanya kaya. Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, di antara daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Komitmen terhadap keahlian memasak Lake Country■ Kami ingin Anda merasakan “empat musim Shiga” melalui makanan kami. Kami melayani setiap item dengan tangan dengan sepenuh hati. Silakan luangkan waktu Anda dan nikmati ``Makanan Gourmet Pedesaan Danau'' yang lezat dan disiapkan dengan indah. ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ “Semangat Jepang” telah diwariskan tanpa perubahan selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian kami. Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Pedesaan Danau] Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang.
[Sarubi -Drenovasi pada tahun ke-4 Reiwa-]Ruang makan pribadi [Mewah] [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan taman]
Menu berubah setiap bulan, Masakan Kaiseki otentik menggunakan banyak bahan musiman dari setiap musim. Silakan nikmati "berkah musiman Shiga" yang telah dipilih dengan cermat. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari dua pilihan di bawah ini. ① Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ② Nikmati “rasa daging tanpa lemak” dan “tekstur lembab” [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ -- Sejak didirikan pada tahun 1898 Kami menghargai “penampilan tradisional Jepang” dan “semangat Jepang” --- [Taman Jepang] menampilkan keindahan setiap musim [Cita rasa Jepang] diekspresikan melalui penataan bunga dan penggantungan gulungan di tokonoma Nikmati bahan-bahan musiman dengan kelima indera [Masakan Pedesaan Danau] Di ruang Jepang yang tenang Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. ■Informasi kamar mandi■ Di ruang yang tenang dengan rasa keterbukaan Sambil memandangi taman bagian dalam tempat Anda bisa menikmati pergantian musim Anda bisa mandi. <Jam penggunaan> [Pemandian besar (Hydrangea/Shiyuei)] 15:00-24:00, 6:00-9:00 (Sistem rotasi gender) [Pria] 15:00-20:00 [Wanita] 20:30-9:00 *Tidak tersedia mulai pukul 20:00 hingga 20:30 karena pembersihan dan penggantian. *Anda dapat menikmati pemandian terbuka di pemandian umum besar "Hydrangea" ■Akses■ 【Mobil】 Sekitar 10 menit dari Hikone IC *Jika diatur dalam sistem navigasi mobil, "12-14 Yasukicho, Kota Hikone (Shiruma)" Terima kasih. 【parkir】 Ya/Gratis [Kereta/Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Kami menggunakan <Omi beef> yang dipilih dengan cermat sebagai hidangan utama. Pilih dari 3 jenis: [Steak], [Shabu-shabu], dan [Daging Sapi Panggang] Anda dapat menikmatinya “dengan metode memasak favorit Anda”. Setiap orang bisa memilih salah satu, sehingga Anda bisa mencicipi dan membandingkannya. <Daging sapi bermerek tertua di Jepang> Nikmati makanan Anda dengan <makanan produksi lokal untuk konsumsi lokal>. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari tiga pilihan di bawah ini. ① [Steak] dikemas dengan rasa daging alami ② Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ③ Nikmati rasa lezat daging tanpa lemak dan tekstur lembab [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus dan aroma yang kaya, Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, kami menawarkan daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar.
Beberapa daging sapi bermerek <Omi beef> bertuliskan nama Omi [Kaiseki Ekstrim] adalah komitmen keras terhadap <bahan-bahan lokal dan produksi lokal untuk konsumsi lokal> Cita rasa istimewa yang hanya bisa dinikmati dengan mengunjungi kawasan tersebut. Tergantung pada tanggal kedatangan Anda, “Semangat tanpa kompromi” ``Banyak makanan lezat sekali seumur hidup'' yang disediakan oleh ``Yasui's Hospitality'' Silakan menikmatinya sepelan waktu memungkinkan. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus, dan aromanya kaya. Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, di antara daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Komitmen terhadap keahlian memasak Lake Country■ Kami ingin Anda merasakan “empat musim Shiga” melalui makanan kami. Kami melayani setiap item dengan tangan dengan sepenuh hati. Silakan luangkan waktu Anda dan nikmati ``Makanan Gourmet Pedesaan Danau'' yang lezat dan disiapkan dengan indah. ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ “Semangat Jepang” telah diwariskan tanpa perubahan selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian kami. Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Pedesaan Danau] Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang.
[Kibun - Direnovasi pada tahun ke-4 Reiwa -] Ruang makan pribadi [Mewah] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok] [Pemandangan taman]
Menu berubah setiap bulan, Masakan Kaiseki otentik menggunakan banyak bahan musiman dari setiap musim. Silakan nikmati "berkah musiman Shiga" yang telah dipilih dengan cermat. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari dua pilihan di bawah ini. ① Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ② Nikmati “rasa daging tanpa lemak” dan “tekstur lembab” [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ -- Sejak didirikan pada tahun 1898 Kami menghargai “penampilan tradisional Jepang” dan “semangat Jepang” --- [Taman Jepang] menampilkan keindahan setiap musim [Cita rasa Jepang] diekspresikan melalui penataan bunga dan penggantungan gulungan di tokonoma Nikmati bahan-bahan musiman dengan kelima indera [Masakan Pedesaan Danau] Di ruang Jepang yang tenang Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. ■Informasi kamar mandi■ Di ruang yang tenang dengan rasa keterbukaan Sambil memandangi taman bagian dalam tempat Anda bisa menikmati pergantian musim Anda bisa mandi. <Jam penggunaan> [Pemandian besar (Hydrangea/Shiyuei)] 15:00-24:00, 6:00-9:00 (Sistem rotasi gender) [Pria] 15:00-20:00 [Wanita] 20:30-9:00 *Tidak tersedia mulai pukul 20:00 hingga 20:30 karena pembersihan dan penggantian. *Anda dapat menikmati pemandian terbuka di pemandian umum besar "Hydrangea" ■Akses■ 【Mobil】 Sekitar 10 menit dari Hikone IC *Jika diatur dalam sistem navigasi mobil, "12-14 Yasukicho, Kota Hikone (Shiruma)" Terima kasih. 【parkir】 Ya/Gratis [Kereta/Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Kami menggunakan <Omi beef> yang dipilih dengan cermat sebagai hidangan utama. Pilih dari 3 jenis: [Steak], [Shabu-shabu], dan [Daging Sapi Panggang] Anda dapat menikmatinya “dengan metode memasak favorit Anda”. Setiap orang bisa memilih salah satu, sehingga Anda bisa mencicipi dan membandingkannya. <Daging sapi bermerek tertua di Jepang> Nikmati makanan Anda dengan <makanan produksi lokal untuk konsumsi lokal>. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari tiga pilihan di bawah ini. ① [Steak] dikemas dengan rasa daging alami ② Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ③ Nikmati rasa lezat daging tanpa lemak dan tekstur lembab [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus dan aroma yang kaya, Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, kami menawarkan daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar.
Beberapa daging sapi bermerek <Omi beef> bertuliskan nama Omi [Kaiseki Ekstrim] adalah komitmen keras terhadap <bahan-bahan lokal dan produksi lokal untuk konsumsi lokal> Cita rasa istimewa yang hanya bisa dinikmati dengan mengunjungi kawasan tersebut. Tergantung pada tanggal kedatangan Anda, “Semangat tanpa kompromi” ``Banyak makanan lezat sekali seumur hidup'' yang disediakan oleh ``Yasui's Hospitality'' Silakan menikmatinya sepelan waktu memungkinkan. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus, dan aromanya kaya. Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, di antara daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Komitmen terhadap keahlian memasak Lake Country■ Kami ingin Anda merasakan “empat musim Shiga” melalui makanan kami. Kami melayani setiap item dengan tangan dengan sepenuh hati. Silakan luangkan waktu Anda dan nikmati ``Makanan Gourmet Pedesaan Danau'' yang lezat dan disiapkan dengan indah. ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ “Semangat Jepang” telah diwariskan tanpa perubahan selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian kami. Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Pedesaan Danau] Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang.
[Eho -Direnovasi pada tahun ke-4 Reiwa-] Makan di kamar [Mewah] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok] [Pemandangan taman]
Menu berubah setiap bulan, Masakan Kaiseki otentik menggunakan banyak bahan musiman dari setiap musim. Silakan nikmati "berkah musiman Shiga" yang telah dipilih dengan cermat. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari dua pilihan di bawah ini. ① Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ② Nikmati “rasa daging tanpa lemak” dan “tekstur lembab” [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ -- Sejak didirikan pada tahun 1898 Kami menghargai “penampilan tradisional Jepang” dan “semangat Jepang” --- [Taman Jepang] menampilkan keindahan setiap musim [Cita rasa Jepang] diekspresikan melalui penataan bunga dan penggantungan gulungan di tokonoma Nikmati bahan-bahan musiman dengan kelima indera [Masakan Pedesaan Danau] Di ruang Jepang yang tenang Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. ■Informasi kamar mandi■ Di ruang yang tenang dengan rasa keterbukaan Sambil memandangi taman bagian dalam tempat Anda bisa menikmati pergantian musim Anda bisa mandi. <Jam penggunaan> [Pemandian besar (Hydrangea/Shiyuei)] 15:00-24:00, 6:00-9:00 (Sistem rotasi gender) [Pria] 15:00-20:00 [Wanita] 20:30-9:00 *Tidak tersedia mulai pukul 20:00 hingga 20:30 karena pembersihan dan penggantian. *Anda dapat menikmati pemandian terbuka di pemandian umum besar "Hydrangea" ■Akses■ 【Mobil】 Sekitar 10 menit dari Hikone IC *Jika diatur dalam sistem navigasi mobil, "12-14 Yasukicho, Kota Hikone (Shiruma)" Terima kasih. 【parkir】 Ya/Gratis [Kereta/Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Kami menggunakan <Omi beef> yang dipilih dengan cermat sebagai hidangan utama. Pilih dari 3 jenis: [Steak], [Shabu-shabu], dan [Daging Sapi Panggang] Anda dapat menikmatinya “dengan metode memasak favorit Anda”. Setiap orang bisa memilih salah satu, sehingga Anda bisa mencicipi dan membandingkannya. <Daging sapi bermerek tertua di Jepang> Nikmati makanan Anda dengan <makanan produksi lokal untuk konsumsi lokal>. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari tiga pilihan di bawah ini. ① [Steak] dikemas dengan rasa daging alami ② Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ③ Nikmati rasa lezat daging tanpa lemak dan tekstur lembab [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus dan aroma yang kaya, Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, kami menawarkan daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar.
Beberapa daging sapi bermerek <Omi beef> bertuliskan nama Omi [Kaiseki Ekstrim] adalah komitmen keras terhadap <bahan-bahan lokal dan produksi lokal untuk konsumsi lokal> Cita rasa istimewa yang hanya bisa dinikmati dengan mengunjungi kawasan tersebut. Tergantung pada tanggal kedatangan Anda, “Semangat tanpa kompromi” ``Banyak makanan lezat sekali seumur hidup'' yang disediakan oleh ``Yasui's Hospitality'' Silakan menikmatinya sepelan waktu memungkinkan. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus, dan aromanya kaya. Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, di antara daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Komitmen terhadap keahlian memasak Lake Country■ Kami ingin Anda merasakan “empat musim Shiga” melalui makanan kami. Kami melayani setiap item dengan tangan dengan sepenuh hati. Silakan luangkan waktu Anda dan nikmati ``Makanan Gourmet Pedesaan Danau'' yang lezat dan disiapkan dengan indah. ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ “Semangat Jepang” telah diwariskan tanpa perubahan selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian kami. Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Pedesaan Danau] Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang.
[Daun musim gugur -momiji-] Makan di kamar [Standar] [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan taman]
Menu berubah setiap bulan, Masakan Kaiseki otentik menggunakan banyak bahan musiman dari setiap musim. Silakan nikmati "berkah musiman Shiga" yang telah dipilih dengan cermat. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari dua pilihan di bawah ini. ① Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ② Nikmati “rasa daging tanpa lemak” dan “tekstur lembab” [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ -- Sejak didirikan pada tahun 1898 Kami menghargai “penampilan tradisional Jepang” dan “semangat Jepang” --- [Taman Jepang] menampilkan keindahan setiap musim [Cita rasa Jepang] diekspresikan melalui penataan bunga dan penggantungan gulungan di tokonoma Nikmati bahan-bahan musiman dengan kelima indera [Masakan Pedesaan Danau] Di ruang Jepang yang tenang Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. ■Informasi kamar mandi■ Di ruang yang tenang dengan rasa keterbukaan Sambil memandangi taman bagian dalam tempat Anda bisa menikmati pergantian musim Anda bisa mandi. <Jam penggunaan> [Pemandian besar (Hydrangea/Shiyuei)] 15:00-24:00, 6:00-9:00 (Sistem rotasi gender) [Pria] 15:00-20:00 [Wanita] 20:30-9:00 *Tidak tersedia mulai pukul 20:00 hingga 20:30 karena pembersihan dan penggantian. *Anda dapat menikmati pemandian terbuka di pemandian umum besar "Hydrangea" ■Akses■ 【Mobil】 Sekitar 10 menit dari Hikone IC *Jika diatur dalam sistem navigasi mobil, "12-14 Yasukicho, Kota Hikone (Shiruma)" Terima kasih. 【parkir】 Ya/Gratis [Kereta/Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Kami menggunakan <Omi beef> yang dipilih dengan cermat sebagai hidangan utama. Pilih dari 3 jenis: [Steak], [Shabu-shabu], dan [Daging Sapi Panggang] Anda dapat menikmatinya “dengan metode memasak favorit Anda”. Setiap orang bisa memilih salah satu, sehingga Anda bisa mencicipi dan membandingkannya. <Daging sapi bermerek tertua di Jepang> Nikmati makanan Anda dengan <makanan produksi lokal untuk konsumsi lokal>. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari tiga pilihan di bawah ini. ① [Steak] dikemas dengan rasa daging alami ② Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ③ Nikmati rasa lezat daging tanpa lemak dan tekstur lembab [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus dan aroma yang kaya, Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, kami menawarkan daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar.
Beberapa daging sapi bermerek <Omi beef> bertuliskan nama Omi [Kaiseki Ekstrim] adalah komitmen keras terhadap <bahan-bahan lokal dan produksi lokal untuk konsumsi lokal> Cita rasa istimewa yang hanya bisa dinikmati dengan mengunjungi kawasan tersebut. Tergantung pada tanggal kedatangan Anda, “Semangat tanpa kompromi” ``Banyak makanan lezat sekali seumur hidup'' yang disediakan oleh ``Yasui's Hospitality'' Silakan menikmatinya sepelan waktu memungkinkan. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus, dan aromanya kaya. Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, di antara daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Komitmen terhadap keahlian memasak Lake Country■ Kami ingin Anda merasakan “empat musim Shiga” melalui makanan kami. Kami melayani setiap item dengan tangan dengan sepenuh hati. Silakan luangkan waktu Anda dan nikmati ``Makanan Gourmet Pedesaan Danau'' yang lezat dan disiapkan dengan indah. ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ “Semangat Jepang” telah diwariskan tanpa perubahan selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian kami. Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Pedesaan Danau] Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang.
[Gedung baru -shinkan-] Makan di kamar [Deluxe] [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan taman]
Menu berubah setiap bulan, Masakan Kaiseki otentik menggunakan banyak bahan musiman dari setiap musim. Silakan nikmati "berkah musiman Shiga" yang telah dipilih dengan cermat. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari dua pilihan di bawah ini. ① Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ② Nikmati “rasa daging tanpa lemak” dan “tekstur lembab” [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ -- Sejak didirikan pada tahun 1898 Kami menghargai “penampilan tradisional Jepang” dan “semangat Jepang” --- [Taman Jepang] menampilkan keindahan setiap musim [Cita rasa Jepang] diekspresikan melalui penataan bunga dan penggantungan gulungan di tokonoma Nikmati bahan-bahan musiman dengan kelima indera [Masakan Pedesaan Danau] Di ruang Jepang yang tenang Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. ■Informasi kamar mandi■ Di ruang yang tenang dengan rasa keterbukaan Sambil memandangi taman bagian dalam tempat Anda bisa menikmati pergantian musim Anda bisa mandi. <Jam penggunaan> [Pemandian besar (Hydrangea/Shiyuei)] 15:00-24:00, 6:00-9:00 (Sistem rotasi gender) [Pria] 15:00-20:00 [Wanita] 20:30-9:00 *Tidak tersedia mulai pukul 20:00 hingga 20:30 karena pembersihan dan penggantian. *Anda dapat menikmati pemandian terbuka di pemandian umum besar "Hydrangea" ■Akses■ 【Mobil】 Sekitar 10 menit dari Hikone IC *Jika diatur dalam sistem navigasi mobil, "12-14 Yasukicho, Kota Hikone (Shiruma)" Terima kasih. 【parkir】 Ya/Gratis [Kereta/Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Kami menggunakan <Omi beef> yang dipilih dengan cermat sebagai hidangan utama. Pilih dari 3 jenis: [Steak], [Shabu-shabu], dan [Daging Sapi Panggang] Anda dapat menikmatinya “dengan metode memasak favorit Anda”. Setiap orang bisa memilih salah satu, sehingga Anda bisa mencicipi dan membandingkannya. <Daging sapi bermerek tertua di Jepang> Nikmati makanan Anda dengan <makanan produksi lokal untuk konsumsi lokal>. ■Pilihan hidangan utama - daging sapi Omi -■ Anda dapat memilih metode memasak favorit Anda dari tiga pilihan di bawah ini. ① [Steak] dikemas dengan rasa daging alami ② Daging sapi Omi yang sehat dengan saus wijen buatan sendiri dan saus ponzu [Shabu-shabu] ③ Nikmati rasa lezat daging tanpa lemak dan tekstur lembab [Daging Sapi Panggang] *Silakan bertanya pada saat check-in. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus dan aroma yang kaya, Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, kami menawarkan daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar.
Beberapa daging sapi bermerek <Omi beef> bertuliskan nama Omi [Kaiseki Ekstrim] adalah komitmen keras terhadap <bahan-bahan lokal dan produksi lokal untuk konsumsi lokal> Cita rasa istimewa yang hanya bisa dinikmati dengan mengunjungi kawasan tersebut. Tergantung pada tanggal kedatangan Anda, “Semangat tanpa kompromi” ``Banyak makanan lezat sekali seumur hidup'' yang disediakan oleh ``Yasui's Hospitality'' Silakan menikmatinya sepelan waktu memungkinkan. ■Kelezatan daging sapi Omi■ Marmer yang indah, berbutir halus, dan aromanya kaya. Dan rasa [Omi Beef] yang meleleh di mulut memenuhi mulut Anda. Di hotel kami, di antara daging sapi Omi, Kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi. Nikmati daging sapi merek tertua di Jepang, yang dikemas dengan kelezatan. ■Informasi makanan■ Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ・Kamar: Ruang tamu sayap baru, ruang tamu dedaunan musim gugur, ruang tamu perapian ・Restoran: Kamar tamu gedung utama, kamar tamu Kibun [Waktu] 17:30-19:00 *Menu berubah setiap bulan dan menyajikan bahan-bahan musiman. ■Sarapan■ Pilih dari 3 jenis ikan bakar yang montok dan berdaging. Nasi tembikar yang baru dimasak dibuat dengan ``nasi Omi'', sup miso dengan ``Seta shijimi'', dll. Baru dibuat, satu piring sekaligus. Kami menawarkan sarapan yang menggugah selera. [Jam] 8:00-9:00 *Lokasi makan bervariasi tergantung tipe kamar ■Komitmen terhadap keahlian memasak Lake Country■ Kami ingin Anda merasakan “empat musim Shiga” melalui makanan kami. Kami melayani setiap item dengan tangan dengan sepenuh hati. Silakan luangkan waktu Anda dan nikmati ``Makanan Gourmet Pedesaan Danau'' yang lezat dan disiapkan dengan indah. ■Keramahan di restoran dan penginapan Yasui■ “Semangat Jepang” telah diwariskan tanpa perubahan selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian kami. Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Pedesaan Danau] Nikmati pergantian musim yang unik di Jepang.
[Irori-] Makan di kamar [Mewah] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok] [Pemandangan taman]