Dekat dengan Harta Karun Nasional Jepang, Kastil Hikone / Didirikan pada tahun 1869 / Nikmati daerah danau di Prefektur Shiga sambil mencicipi kelezatan musiman kawasan ini!
![[Sarashime] Ruang utama + ruang tunggu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/19470b410ba48735e9c94d03a5aad3a0a243bc77.47.9.26.3.jpg)
![[Sarashime] Honma](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/595540183209c96e0ac9ba0ef498adb2dad36341.47.9.26.3.jpg)
![[Sarashime] Ruang tunggu + ruang kerja](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b35b5b3e0ede4721e05611ad46cd4bdc79902dc7.47.9.26.3.jpg)
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30~19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00~9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Musim Panas Terbatas - Ayu -]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4c4ac50c8bfc9b08e4f57adeec196301c35811d2.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Di penginapan kami, untuk memberikan Anda momen terbaik menikmati Ayu yang paling lezat, 'Ayu yang masih hidup' dimasak dengan tingkat panas yang sempurna, dan menyajikan 'shioyaki' segar yang baru dipanggang. kepala yang dipanggang hingga renyah memiliki rasa pahit yang lembut, dengan aroma segar yang memenuhi mulut Anda, sangat cocok dengan sake Jepang. hanya bisa dinikmati pada tahun dan musim tersebut. Nikmati ikan ayu, simbol musim panas. Ayam dipanggang segar dan disajikan dalam dua kali penyajian demi menjaga kualitasnya. Anak-anak "di bawah sekolah dasar" akan disediakan menu kotak anak-anak. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Keistimewaan Ayu Ikan ayu yang dikenal sebagai 'ikan harum' karena aroma segarnya. Di antara berbagai jenis ikan ayu, kami menggunakan ikan ayu dari Danau Biwa. Nikmati ikan ayu khas Shiga yang menandai datangnya musim panas. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat ditentukan) Keramahan Ryotei Ryokan Yasui “Semangat Wa” yang telah diwarisi tanpa berubah selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Kogoku] Silakan nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. Toko Oleh-oleh Selain Jakko buatan tangan dan oleh-oleh asli, Kami juga memiliki kerajinan tangan dan suvenir Shiga yang dipilih dengan cermat. Silakan mampir untuk kenangan perjalanan Anda. Akses [Mobil] Sekitar 10 menit dari pintu keluar Hikone IC Saat mengatur di GPS, masukkan 'Hikone-shi Yasujicho 12-14 (Shiruman)' Mohon pengertiannya. [Tempat Parkir] Tersedia/Gratis [Kereta・Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Kamar Jepang, Tidak merokok
![[Kibun-kibun-] Homma + Kamar Tidur](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d89f8bc3e7069482909902c235d968de02e06e57.47.9.26.3.jpg)
![[Kibun] Homma](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/68b445288ceaa2e220dc76778ea912c11be7654f.47.9.26.3.jpg)
![[Kibun] Kamar Tidur](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/dbf7a7c22e1dbbd5a43102994ec1f47118c12729.47.9.26.3.jpg)
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30~19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00~9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Musim Panas Terbatas - Ayu -]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4c4ac50c8bfc9b08e4f57adeec196301c35811d2.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Di penginapan kami, untuk memberikan Anda momen terbaik menikmati Ayu yang paling lezat, 'Ayu yang masih hidup' dimasak dengan tingkat panas yang sempurna, dan menyajikan 'shioyaki' segar yang baru dipanggang. kepala yang dipanggang hingga renyah memiliki rasa pahit yang lembut, dengan aroma segar yang memenuhi mulut Anda, sangat cocok dengan sake Jepang. hanya bisa dinikmati pada tahun dan musim tersebut. Nikmati ikan ayu, simbol musim panas. Ayam dipanggang segar dan disajikan dalam dua kali penyajian demi menjaga kualitasnya. Anak-anak "di bawah sekolah dasar" akan disediakan menu kotak anak-anak. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Keistimewaan Ayu Ikan ayu yang dikenal sebagai 'ikan harum' karena aroma segarnya. Di antara berbagai jenis ikan ayu, kami menggunakan ikan ayu dari Danau Biwa. Nikmati ikan ayu khas Shiga yang menandai datangnya musim panas. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat ditentukan) Keramahan Ryotei Ryokan Yasui “Semangat Wa” yang telah diwarisi tanpa berubah selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Kogoku] Silakan nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. Toko Oleh-oleh Selain Jakko buatan tangan dan oleh-oleh asli, Kami juga memiliki kerajinan tangan dan suvenir Shiga yang dipilih dengan cermat. Silakan mampir untuk kenangan perjalanan Anda. Akses [Mobil] Sekitar 10 menit dari pintu keluar Hikone IC Saat mengatur di GPS, masukkan 'Hikone-shi Yasujicho 12-14 (Shiruman)' Mohon pengertiannya. [Tempat Parkir] Tersedia/Gratis [Kereta・Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Kamar Jepang, Kamar Jepang-barat, Tidak merokok
![[Momiji] Honma](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e2ede71fd1444d19fd616aa15ca775cc18e66435.47.9.26.3.jpg)
![[Momiji] Ruang tunggu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6004efc7f8f5bb9a9cc52fe157a23dc209e06658.47.9.26.3.jpg)
![[Daun musim gugur -momiji-] Pemandian Hinoki](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d2e1e9eae6933b456d29a4294997c6b48c2db3f5.47.9.26.3.jpg)
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30~19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00~9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Musim Panas Terbatas - Ayu -]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4c4ac50c8bfc9b08e4f57adeec196301c35811d2.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Di penginapan kami, untuk memberikan Anda momen terbaik menikmati Ayu yang paling lezat, 'Ayu yang masih hidup' dimasak dengan tingkat panas yang sempurna, dan menyajikan 'shioyaki' segar yang baru dipanggang. kepala yang dipanggang hingga renyah memiliki rasa pahit yang lembut, dengan aroma segar yang memenuhi mulut Anda, sangat cocok dengan sake Jepang. hanya bisa dinikmati pada tahun dan musim tersebut. Nikmati ikan ayu, simbol musim panas. Ayam dipanggang segar dan disajikan dalam dua kali penyajian demi menjaga kualitasnya. Anak-anak "di bawah sekolah dasar" akan disediakan menu kotak anak-anak. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Keistimewaan Ayu Ikan ayu yang dikenal sebagai 'ikan harum' karena aroma segarnya. Di antara berbagai jenis ikan ayu, kami menggunakan ikan ayu dari Danau Biwa. Nikmati ikan ayu khas Shiga yang menandai datangnya musim panas. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat ditentukan) Keramahan Ryotei Ryokan Yasui “Semangat Wa” yang telah diwarisi tanpa berubah selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Kogoku] Silakan nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. Toko Oleh-oleh Selain Jakko buatan tangan dan oleh-oleh asli, Kami juga memiliki kerajinan tangan dan suvenir Shiga yang dipilih dengan cermat. Silakan mampir untuk kenangan perjalanan Anda. Akses [Mobil] Sekitar 10 menit dari pintu keluar Hikone IC Saat mengatur di GPS, masukkan 'Hikone-shi Yasujicho 12-14 (Shiruman)' Mohon pengertiannya. [Tempat Parkir] Tersedia/Gratis [Kereta・Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar Jepang, Pemandangan taman, Tidak merokok (【Daun Merah-momiji-】Makan di Kamar)
![[Gedung Baru-Fuki-hukki-] Homma](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d415cdf296589215f51a27dc7a1566321a3b5085.47.9.26.3.jpg)
![[Bangunan baru - Hukki -] Pemandian cemara](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/eb6bc3bc1ffa5cee839ababe71ab55c253b5d521.47.9.26.3.jpg)
![[Bangunan baru -shinkan-] <Dengan mandi cemara>](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6df6acfa284f95947867e311cf50dfb1070937b8.82.9.26.3.jpg)
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30~19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00~9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Musim Panas Terbatas - Ayu -]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4c4ac50c8bfc9b08e4f57adeec196301c35811d2.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Di penginapan kami, untuk memberikan Anda momen terbaik menikmati Ayu yang paling lezat, 'Ayu yang masih hidup' dimasak dengan tingkat panas yang sempurna, dan menyajikan 'shioyaki' segar yang baru dipanggang. kepala yang dipanggang hingga renyah memiliki rasa pahit yang lembut, dengan aroma segar yang memenuhi mulut Anda, sangat cocok dengan sake Jepang. hanya bisa dinikmati pada tahun dan musim tersebut. Nikmati ikan ayu, simbol musim panas. Ayam dipanggang segar dan disajikan dalam dua kali penyajian demi menjaga kualitasnya. Anak-anak "di bawah sekolah dasar" akan disediakan menu kotak anak-anak. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Keistimewaan Ayu Ikan ayu yang dikenal sebagai 'ikan harum' karena aroma segarnya. Di antara berbagai jenis ikan ayu, kami menggunakan ikan ayu dari Danau Biwa. Nikmati ikan ayu khas Shiga yang menandai datangnya musim panas. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat ditentukan) Keramahan Ryotei Ryokan Yasui “Semangat Wa” yang telah diwarisi tanpa berubah selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Kogoku] Silakan nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. Toko Oleh-oleh Selain Jakko buatan tangan dan oleh-oleh asli, Kami juga memiliki kerajinan tangan dan suvenir Shiga yang dipilih dengan cermat. Silakan mampir untuk kenangan perjalanan Anda. Akses [Mobil] Sekitar 10 menit dari pintu keluar Hikone IC Saat mengatur di GPS, masukkan 'Hikone-shi Yasujicho 12-14 (Shiruman)' Mohon pengertiannya. [Tempat Parkir] Tersedia/Gratis [Kereta・Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Deluxe Kamar Jepang, Pemandangan taman, Tidak merokok (【Gedung Baru-shinkan-】Makan di Kamar)
![[Ruang Khusus-Irori-] Honma](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d9cb82acdf4b1c383e1f9f9b86a949f71f5cabe7.47.9.26.3.jpg)
![[Ruang khusus - Irori] Irori](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2cd417fca80042f0e8e8ed7fa3ed17e0a2ad00d.47.9.26.3.jpg)
![[Ruang khusus - Irori] Gambar perapian Irori](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d19dcc959e89e7fd5f04091990cf2b9fe570512d.47.9.26.3.jpg)
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30~19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00~9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Musim Panas Terbatas - Ayu -]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4c4ac50c8bfc9b08e4f57adeec196301c35811d2.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Di penginapan kami, untuk memberikan Anda momen terbaik menikmati Ayu yang paling lezat, 'Ayu yang masih hidup' dimasak dengan tingkat panas yang sempurna, dan menyajikan 'shioyaki' segar yang baru dipanggang. kepala yang dipanggang hingga renyah memiliki rasa pahit yang lembut, dengan aroma segar yang memenuhi mulut Anda, sangat cocok dengan sake Jepang. hanya bisa dinikmati pada tahun dan musim tersebut. Nikmati ikan ayu, simbol musim panas. Ayam dipanggang segar dan disajikan dalam dua kali penyajian demi menjaga kualitasnya. Anak-anak "di bawah sekolah dasar" akan disediakan menu kotak anak-anak. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Keistimewaan Ayu Ikan ayu yang dikenal sebagai 'ikan harum' karena aroma segarnya. Di antara berbagai jenis ikan ayu, kami menggunakan ikan ayu dari Danau Biwa. Nikmati ikan ayu khas Shiga yang menandai datangnya musim panas. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat ditentukan) Keramahan Ryotei Ryokan Yasui “Semangat Wa” yang telah diwarisi tanpa berubah selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Kogoku] Silakan nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. Toko Oleh-oleh Selain Jakko buatan tangan dan oleh-oleh asli, Kami juga memiliki kerajinan tangan dan suvenir Shiga yang dipilih dengan cermat. Silakan mampir untuk kenangan perjalanan Anda. Akses [Mobil] Sekitar 10 menit dari pintu keluar Hikone IC Saat mengatur di GPS, masukkan 'Hikone-shi Yasujicho 12-14 (Shiruman)' Mohon pengertiannya. [Tempat Parkir] Tersedia/Gratis [Kereta・Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Mewah Kamar Jepang-barat, Pemandangan taman, Tidak merokok (【Perapian tradisional-irori-】Makan di kamar)
![[Kamar tamu bangunan baru dengan kamar mandi terbuka] Tempat tidur kamar tamu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b41d028bbc608a7c843a84f7c00ded347cfd0c0c.47.9.26.3.jpeg)
![[Kamar tamu gedung baru dengan pemandian terbuka] Pemandian terbuka Shigaraki ware](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/01598fd130803630216203d89f1b1cd71bb772e9.47.9.26.3.jpeg)
![[Kamar tamu gedung baru dengan pemandian terbuka] Gambar kamar bergaya Jepang](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8fae571ceefe32b60bf2cc87bb0b50835c398788.47.9.26.3.jpeg)
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30~19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00~9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Kaiseki Spesial]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f694f8ba1fa34bbca930b9a101906f0208cc892f.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Menggunakan <Daging Sapi Omi> pilihan sebagai bahan utama. Pilih dari tiga jenis: [Steak][Shabu-shabu][Roast Beef] sesuai dengan 'cara memasak favorit' Anda. Anda dapat memilih satu per orang, sehingga memungkinkan untuk membandingkan rasa. <Sapi Brand Tertua di Jepang> Nikmati dengan santai bersama <hidangan yang berfokus pada konsumsi lokal>. Pilihan Menu Utama Daging Omi Anda dapat memilih "metode memasak favorit" dari 3 pilihan berikut. ①[Steak] yang mengunci rasa asli daging ②[Shabu-shabu] Daging Omi dengan saus wijen buatan sendiri atau ponzu, sehat dan lezat ③[Roast Beef] dengan kelezatan 'rasa daging merah' dan tekstur lembut yang memanjakan lidah Kami akan menanyakan pilihan Anda saat check-in Keistimewaan Daging Omi Marbling yang indah dan halus dengan aroma harum, serta kelezatan yang meleleh di mulut menyebar memenuhi setiap sudut [Daging Omi] Di fasilitas kami, bahkan di antara daging Omi, Secara khusus, kami menawarkan "daging sapi Omi bersertifikat" berkualitas tinggi dan unggul. Nikmati rasa yang terkonsentrasi dari merek sapi tertua di Jepang. Untuk makanan anak-anak, pilihlah hidangan yang sesuai dengan usia mereka tanpa terbatas usia. “Siswa Sekolah Dasar” mendapatkan hidangan Anak A sesuai gambar, sedangkan “Balita dengan makanan dan futon” mendapatkan hidangan Anak B sesuai gambar. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat dilakukan pemilihan lokasi).
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Musim Panas Terbatas - Ayu -]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4c4ac50c8bfc9b08e4f57adeec196301c35811d2.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 21/06/2026 23:59(JST)
Di penginapan kami, untuk memberikan Anda momen terbaik menikmati Ayu yang paling lezat, 'Ayu yang masih hidup' dimasak dengan tingkat panas yang sempurna, dan menyajikan 'shioyaki' segar yang baru dipanggang. kepala yang dipanggang hingga renyah memiliki rasa pahit yang lembut, dengan aroma segar yang memenuhi mulut Anda, sangat cocok dengan sake Jepang. hanya bisa dinikmati pada tahun dan musim tersebut. Nikmati ikan ayu, simbol musim panas. Ayam dipanggang segar dan disajikan dalam dua kali penyajian demi menjaga kualitasnya. Anak-anak "di bawah sekolah dasar" akan disediakan menu kotak anak-anak. Untuk tamu yang menginap beberapa malam, hidangan pada hari kedua akan disajikan dengan Hidangan perjamuan yang berbeda isinya. Jika Anda menginginkan hidangan lain, silakan hubungi langsung fasilitas tersebut. Keistimewaan Ayu Ikan ayu yang dikenal sebagai 'ikan harum' karena aroma segarnya. Di antara berbagai jenis ikan ayu, kami menggunakan ikan ayu dari Danau Biwa. Nikmati ikan ayu khas Shiga yang menandai datangnya musim panas. Panduan Makanan Lokasi makan bervariasi tergantung pada jumlah orang dan tipe kamar tamu. ・Kamar: Irori, Shinkan, Momiji, Eho ・Ruang makan pribadi: Kibun, Sarashime <Waktu>17:30〜19:00 Isi hidangan diganti setiap bulan untuk menyajikan bahan musiman yang segar Sarapan Ikan bakar tebal dan lembut dengan 3 jenis pilihan Nasi yang dimasak dengan 'Omi Mai' menggunakan panci tanah liat, sup miso, dan lainnya Disajikan segar, satu piring demi satu piring. Sarapan yang menggugah selera telah kami siapkan. 〔Waktu〕8:00〜9:00 Lokasi makan akan berada di kamar atau di ruang sarapan. (Tidak dapat ditentukan) Keramahan Ryotei Ryokan Yasui “Semangat Wa” yang telah diwarisi tanpa berubah selama lebih dari 100 tahun sejak pendirian Melalui [Taman Jepang] dan [Masakan Kogoku] Silakan nikmati pergantian musim yang unik di Jepang. Toko Oleh-oleh Selain Jakko buatan tangan dan oleh-oleh asli, Kami juga memiliki kerajinan tangan dan suvenir Shiga yang dipilih dengan cermat. Silakan mampir untuk kenangan perjalanan Anda. Akses [Mobil] Sekitar 10 menit dari pintu keluar Hikone IC Saat mengatur di GPS, masukkan 'Hikone-shi Yasujicho 12-14 (Shiruman)' Mohon pengertiannya. [Tempat Parkir] Tersedia/Gratis [Kereta・Bus] Sekitar 5 menit dengan taksi dari Stasiun JR Hikone
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Kamar Jepang, Tidak merokok