Kira-kira satu menit jalan kaki ke Danau Biwa. Nikmati matahari terbenam yang indah dan makanan di kamar dengan pemandangan danau.


Gratis pembatalan sampai 15/05/2026 23:59(JST)
\ Paket [hanya kamar] tanpa makan / Kolam renang Matsubara, terkenal sebagai tempat acara Kontes Manusia Terbang, tepat di depan! Sarapan populer adalah roti dari toko 'Jubrilutan' di depan penginapan kami —————————————————————————— Antar jemput ke Stasiun Hikone, Stasiun Maibara, dan Kastil Hikone tersedia antara pukul 15:00〜18:00. Jika ingin menggunakan layanan ini, silakan hubungi kami melalui telepon. (Bisa pada hari yang sama) —————————————————————————— [Pemandian Umum]〜 Pemandian Tanabata 〜 Meskipun bukan pemandian air panas, tersedia satu pemandian untuk masing-masing pria dan wanita. Pemandian wanita dilengkapi dengan shower nano bubble standar! Dengan 1,5 miliar nano bubble, kulit Anda menjadi halus & diharapkan meningkatkan efek kelembapan Tamasya di sekitarnya ・Kastil Hikone…Sekitar 7 menit dengan mobil ・Baikamo (Sungai Jizo, Kota Maibara, Samegai)…Sekitar 15 menit dengan mobil ・Kuil Taga…Sekitar 20 menit dengan mobil ・Rozan Berry Tawada…Sekitar 20 menit dengan mobil ・Bekas Sekolah Dasar Toyosato (Keion! Lokasi latar)…Sekitar 25 menit dengan mobil ・Kouchi Fuketsu (Gua Stalaktit)…Sekitar 30 menit dengan mobil ・Kaizu Osaki (Tempat terkenal untuk bunga sakura)…Sekitar 1 jam dengan mobil ・Gran Snow Okuibuki…Sekitar 1 jam dengan mobil ・MIHO MUSEUM…Sekitar 1 jam 15 menit dengan mobil Bersepeda Biwaichi juga direkomendasikan! Apa itu Biwaichi? …Mengelilingi Danau Biwa dengan sepeda. Digunakan sebagai istilah umum untuk bersepeda di sekitar Danau Biwa. Bagi yang cepat, sekitar 360 hingga 600 menit untuk mengelilingi Danau Biwa.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![*[Eksterior] Selamat datang di Futabaso](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/fff25f510a5a1f6b8cd8a3f16d649f921aea7edf.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/05/2026 23:59(JST)
\ Plan tanpa makan malam, termasuk sarapan / Hanya dengan sarapan pun kami ingin Anda merasakan rasa dari Prefektur Shiga…! Nikmati hidangan lokal Shiga seperti ikan panggang, yudofu, udang kacang, dan konnyaku merah dalam piring kecil bersama nasi Omi yang mengkilap, lembut, dan lezat Nasi Omi dengan nilai rasa '86 poin' ( ) ini, memiliki manis dan kelezatan segar di setiap butirannya, benar-benar 'nasi istimewa' yang dilahirkan di Shiga! Kemilau nasi yang matang dan manisnya yang harum, Butiran nasi yang lembut membuat sarapan pagi menjadi lebih istimewa. ( ) Nasi lezat = Nilai rasa sekitar 70 poin Tempat makan akan disiapkan di ruang sarapan atau di kamar. Jika memesan lebih dari 2 kamar, akan disediakan di [ruang pribadi] [Pemandian Umum]〜Yun Tanabata〜 Bukan pemandian air panas, namun terdapat satu pemandian masing-masing untuk pria dan wanita. Pemandian wanita dilengkapi dengan shower nano bubble standar! Nano bubble 1,5 miliar membuat kulit halus & juga memberikan efek pelembap Tamasya di sekitarnya ・Club Harie (Jubilant)… Berada di depan penginapan kami. ・Kastil Hikone…sekitar 7 menit dengan mobil ・Umehanamo (Sungai Jizo, Kota Maibara Samegai)…sekitar 15 menit dengan mobil ・Kuil Taga…sekitar 20 menit dengan mobil ・Rozan Berry Tawat…sekitar 20 menit dengan mobil ・Sekolah Dasar Tojoguchi Lama (Keion! panggung)…sekitar 25 menit dengan mobil ・Gua Angin Kawachi (Gua Stalaktit)…sekitar 30 menit dengan mobil ・Kaizu Osaki (Tempat terkenal untuk bunga sakura)…sekitar 1 jam dengan mobil ・Grand Snow Okuibuki…sekitar 1 jam dengan mobil ・MIHO MUSEUM… Sekitar 1 jam 15 menit dengan mobil. Rekomendasi juga untuk Biwaichi Cycling! Apa itu Biwaichi? … Bersepeda mengelilingi Danau Biwa. Istilah ini digunakan untuk menyebut semua aktivitas bersepeda di sekitar Danau Biwa. Untuk yang cepat, mengelilingi Danau Biwa membutuhkan sekitar 360–600 menit.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![*[Contoh makan malam] Nikmati berbagai hidangan yang memanfaatkan hasil bumi Shiga.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6c42ff0ac6a04b6c4c627f4dc5cf35825ecc0941.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 20/05/2026 23:59(JST)
\ [Klasik]Paket Standar dengan Pilihan Menu Utama / 〜 Bertemu dengan cita rasa "lezat" yang baru setiap kali berkunjung 〜 Shiga adalah gudang bahan makanan seperti daging sapi Omi, ikan ayu, dan beras Omi! Kami tidak menyediakan menu bulanan tetap agar Anda dapat menikmati bahan-bahan musiman pada waktu tertentu. 〜 Silakan pilih salah satu sebagai menu utama makan malam 〜 [Teppanyaki Daging Sapi Omi]atau[Sukiyaki Daging Sapi Omi] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Harap informasikan pilihan utama menu makan saat melakukan reservasi. Satu orang dapat memilih satu menu. (Jika tidak ada jawaban, kami akan memilihkan untuk Anda di tempat.) Tentang hidangan untuk anak-anak 70% dari biaya dewasa - Makanan sesuai dengan menu dewasa 50% dari biaya dewasa - Makanan khusus anak-anak [Sarapan] Nikmati ikan bakar, tahu hangat, udang kacang, konjak merah khas Shiga, dan hidangan kecil lainnya. Disajikan bersama nasi Omi yang baru matang dan berkilau. Tempat makan adalah, ・Makan malam: Makan di kamar ・Sarapan: Disiapkan di ruang makan sarapan atau di kamar. Jika memesan lebih dari 2 kamar, akan disediakan di [ruang pribadi] Lokasi makan untuk kamar sauna dan kamar dengan pemandian terbuka adalah Makan malam: Jika lebih dari 5 orang akan di [ruang pribadi], Sarapan: Jika lebih dari 4 orang akan di [ruang makan pagi]. [Pemandian Umum]〜 Pemandian Tanabata 〜 Meskipun bukan pemandian air panas, tersedia satu pemandian untuk masing-masing pria dan wanita. Pemandian wanita dilengkapi dengan shower nano bubble standar! Dengan 1,5 miliar nano bubble, kulit Anda menjadi halus & diharapkan meningkatkan efek kelembapan
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Kamar Jepang, Tidak merokok (【Dilengkapi dengan toilet berteknologi air hangat】)
![[Biwakonanairo/Kogane] Kamar bergaya Jepang dengan 10 tikar tatami. Anak-anak dipersilakan menggunakan tikar tatami dan futon yang disediakan.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/0cf27bd4500ae79bb9a1b503b31e90c1eb3b6eb8.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 15/05/2026 23:59(JST)
\ Paket [hanya kamar] tanpa makan / Kolam renang Matsubara, terkenal sebagai tempat acara Kontes Manusia Terbang, tepat di depan! Sarapan populer adalah roti dari toko 'Jubrilutan' di depan penginapan kami —————————————————————————— Antar jemput ke Stasiun Hikone, Stasiun Maibara, dan Kastil Hikone tersedia antara pukul 15:00〜18:00. Jika ingin menggunakan layanan ini, silakan hubungi kami melalui telepon. (Bisa pada hari yang sama) —————————————————————————— [Pemandian Umum]〜 Pemandian Tanabata 〜 Meskipun bukan pemandian air panas, tersedia satu pemandian untuk masing-masing pria dan wanita. Pemandian wanita dilengkapi dengan shower nano bubble standar! Dengan 1,5 miliar nano bubble, kulit Anda menjadi halus & diharapkan meningkatkan efek kelembapan Tamasya di sekitarnya ・Kastil Hikone…Sekitar 7 menit dengan mobil ・Baikamo (Sungai Jizo, Kota Maibara, Samegai)…Sekitar 15 menit dengan mobil ・Kuil Taga…Sekitar 20 menit dengan mobil ・Rozan Berry Tawada…Sekitar 20 menit dengan mobil ・Bekas Sekolah Dasar Toyosato (Keion! Lokasi latar)…Sekitar 25 menit dengan mobil ・Kouchi Fuketsu (Gua Stalaktit)…Sekitar 30 menit dengan mobil ・Kaizu Osaki (Tempat terkenal untuk bunga sakura)…Sekitar 1 jam dengan mobil ・Gran Snow Okuibuki…Sekitar 1 jam dengan mobil ・MIHO MUSEUM…Sekitar 1 jam 15 menit dengan mobil Bersepeda Biwaichi juga direkomendasikan! Apa itu Biwaichi? …Mengelilingi Danau Biwa dengan sepeda. Digunakan sebagai istilah umum untuk bersepeda di sekitar Danau Biwa. Bagi yang cepat, sekitar 360 hingga 600 menit untuk mengelilingi Danau Biwa.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![*[Eksterior] Selamat datang di Futabaso](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/fff25f510a5a1f6b8cd8a3f16d649f921aea7edf.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/05/2026 23:59(JST)
\ Plan tanpa makan malam, termasuk sarapan / Hanya dengan sarapan pun kami ingin Anda merasakan rasa dari Prefektur Shiga…! Nikmati hidangan lokal Shiga seperti ikan panggang, yudofu, udang kacang, dan konnyaku merah dalam piring kecil bersama nasi Omi yang mengkilap, lembut, dan lezat Nasi Omi dengan nilai rasa '86 poin' ( ) ini, memiliki manis dan kelezatan segar di setiap butirannya, benar-benar 'nasi istimewa' yang dilahirkan di Shiga! Kemilau nasi yang matang dan manisnya yang harum, Butiran nasi yang lembut membuat sarapan pagi menjadi lebih istimewa. ( ) Nasi lezat = Nilai rasa sekitar 70 poin Tempat makan akan disiapkan di ruang sarapan atau di kamar. Jika memesan lebih dari 2 kamar, akan disediakan di [ruang pribadi] [Pemandian Umum]〜Yun Tanabata〜 Bukan pemandian air panas, namun terdapat satu pemandian masing-masing untuk pria dan wanita. Pemandian wanita dilengkapi dengan shower nano bubble standar! Nano bubble 1,5 miliar membuat kulit halus & juga memberikan efek pelembap Tamasya di sekitarnya ・Club Harie (Jubilant)… Berada di depan penginapan kami. ・Kastil Hikone…sekitar 7 menit dengan mobil ・Umehanamo (Sungai Jizo, Kota Maibara Samegai)…sekitar 15 menit dengan mobil ・Kuil Taga…sekitar 20 menit dengan mobil ・Rozan Berry Tawat…sekitar 20 menit dengan mobil ・Sekolah Dasar Tojoguchi Lama (Keion! panggung)…sekitar 25 menit dengan mobil ・Gua Angin Kawachi (Gua Stalaktit)…sekitar 30 menit dengan mobil ・Kaizu Osaki (Tempat terkenal untuk bunga sakura)…sekitar 1 jam dengan mobil ・Grand Snow Okuibuki…sekitar 1 jam dengan mobil ・MIHO MUSEUM… Sekitar 1 jam 15 menit dengan mobil. Rekomendasi juga untuk Biwaichi Cycling! Apa itu Biwaichi? … Bersepeda mengelilingi Danau Biwa. Istilah ini digunakan untuk menyebut semua aktivitas bersepeda di sekitar Danau Biwa. Untuk yang cepat, mengelilingi Danau Biwa membutuhkan sekitar 360–600 menit.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![*[Contoh makan malam] Nikmati berbagai hidangan yang memanfaatkan hasil bumi Shiga.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6c42ff0ac6a04b6c4c627f4dc5cf35825ecc0941.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 20/05/2026 23:59(JST)
\ [Klasik]Paket Standar dengan Pilihan Menu Utama / 〜 Bertemu dengan cita rasa "lezat" yang baru setiap kali berkunjung 〜 Shiga adalah gudang bahan makanan seperti daging sapi Omi, ikan ayu, dan beras Omi! Kami tidak menyediakan menu bulanan tetap agar Anda dapat menikmati bahan-bahan musiman pada waktu tertentu. 〜 Silakan pilih salah satu sebagai menu utama makan malam 〜 [Teppanyaki Daging Sapi Omi]atau[Sukiyaki Daging Sapi Omi] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Harap informasikan pilihan utama menu makan saat melakukan reservasi. Satu orang dapat memilih satu menu. (Jika tidak ada jawaban, kami akan memilihkan untuk Anda di tempat.) Tentang hidangan untuk anak-anak 70% dari biaya dewasa - Makanan sesuai dengan menu dewasa 50% dari biaya dewasa - Makanan khusus anak-anak [Sarapan] Nikmati ikan bakar, tahu hangat, udang kacang, konjak merah khas Shiga, dan hidangan kecil lainnya. Disajikan bersama nasi Omi yang baru matang dan berkilau. Tempat makan adalah, ・Makan malam: Makan di kamar ・Sarapan: Disiapkan di ruang makan sarapan atau di kamar. Jika memesan lebih dari 2 kamar, akan disediakan di [ruang pribadi] Lokasi makan untuk kamar sauna dan kamar dengan pemandian terbuka adalah Makan malam: Jika lebih dari 5 orang akan di [ruang pribadi], Sarapan: Jika lebih dari 4 orang akan di [ruang makan pagi]. [Pemandian Umum]〜 Pemandian Tanabata 〜 Meskipun bukan pemandian air panas, tersedia satu pemandian untuk masing-masing pria dan wanita. Pemandian wanita dilengkapi dengan shower nano bubble standar! Dengan 1,5 miliar nano bubble, kulit Anda menjadi halus & diharapkan meningkatkan efek kelembapan
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Kamar Jepang, Pemandangan danau, Tidak merokok (【Biwako Nanairo◆Kogane】Beranda)


Gratis pembatalan sampai 15/05/2026 23:59(JST)
\ Paket [hanya kamar] tanpa makan / Kolam renang Matsubara, terkenal sebagai tempat acara Kontes Manusia Terbang, tepat di depan! Sarapan populer adalah roti dari toko 'Jubrilutan' di depan penginapan kami —————————————————————————— Antar jemput ke Stasiun Hikone, Stasiun Maibara, dan Kastil Hikone tersedia antara pukul 15:00〜18:00. Jika ingin menggunakan layanan ini, silakan hubungi kami melalui telepon. (Bisa pada hari yang sama) —————————————————————————— [Pemandian Umum]〜 Pemandian Tanabata 〜 Meskipun bukan pemandian air panas, tersedia satu pemandian untuk masing-masing pria dan wanita. Pemandian wanita dilengkapi dengan shower nano bubble standar! Dengan 1,5 miliar nano bubble, kulit Anda menjadi halus & diharapkan meningkatkan efek kelembapan Tamasya di sekitarnya ・Kastil Hikone…Sekitar 7 menit dengan mobil ・Baikamo (Sungai Jizo, Kota Maibara, Samegai)…Sekitar 15 menit dengan mobil ・Kuil Taga…Sekitar 20 menit dengan mobil ・Rozan Berry Tawada…Sekitar 20 menit dengan mobil ・Bekas Sekolah Dasar Toyosato (Keion! Lokasi latar)…Sekitar 25 menit dengan mobil ・Kouchi Fuketsu (Gua Stalaktit)…Sekitar 30 menit dengan mobil ・Kaizu Osaki (Tempat terkenal untuk bunga sakura)…Sekitar 1 jam dengan mobil ・Gran Snow Okuibuki…Sekitar 1 jam dengan mobil ・MIHO MUSEUM…Sekitar 1 jam 15 menit dengan mobil Bersepeda Biwaichi juga direkomendasikan! Apa itu Biwaichi? …Mengelilingi Danau Biwa dengan sepeda. Digunakan sebagai istilah umum untuk bersepeda di sekitar Danau Biwa. Bagi yang cepat, sekitar 360 hingga 600 menit untuk mengelilingi Danau Biwa.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![*[Eksterior] Selamat datang di Futabaso](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/fff25f510a5a1f6b8cd8a3f16d649f921aea7edf.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/05/2026 23:59(JST)
\ Plan tanpa makan malam, termasuk sarapan / Hanya dengan sarapan pun kami ingin Anda merasakan rasa dari Prefektur Shiga…! Nikmati hidangan lokal Shiga seperti ikan panggang, yudofu, udang kacang, dan konnyaku merah dalam piring kecil bersama nasi Omi yang mengkilap, lembut, dan lezat Nasi Omi dengan nilai rasa '86 poin' ( ) ini, memiliki manis dan kelezatan segar di setiap butirannya, benar-benar 'nasi istimewa' yang dilahirkan di Shiga! Kemilau nasi yang matang dan manisnya yang harum, Butiran nasi yang lembut membuat sarapan pagi menjadi lebih istimewa. ( ) Nasi lezat = Nilai rasa sekitar 70 poin Tempat makan akan disiapkan di ruang sarapan atau di kamar. Jika memesan lebih dari 2 kamar, akan disediakan di [ruang pribadi] [Pemandian Umum]〜Yun Tanabata〜 Bukan pemandian air panas, namun terdapat satu pemandian masing-masing untuk pria dan wanita. Pemandian wanita dilengkapi dengan shower nano bubble standar! Nano bubble 1,5 miliar membuat kulit halus & juga memberikan efek pelembap Tamasya di sekitarnya ・Club Harie (Jubilant)… Berada di depan penginapan kami. ・Kastil Hikone…sekitar 7 menit dengan mobil ・Umehanamo (Sungai Jizo, Kota Maibara Samegai)…sekitar 15 menit dengan mobil ・Kuil Taga…sekitar 20 menit dengan mobil ・Rozan Berry Tawat…sekitar 20 menit dengan mobil ・Sekolah Dasar Tojoguchi Lama (Keion! panggung)…sekitar 25 menit dengan mobil ・Gua Angin Kawachi (Gua Stalaktit)…sekitar 30 menit dengan mobil ・Kaizu Osaki (Tempat terkenal untuk bunga sakura)…sekitar 1 jam dengan mobil ・Grand Snow Okuibuki…sekitar 1 jam dengan mobil ・MIHO MUSEUM… Sekitar 1 jam 15 menit dengan mobil. Rekomendasi juga untuk Biwaichi Cycling! Apa itu Biwaichi? … Bersepeda mengelilingi Danau Biwa. Istilah ini digunakan untuk menyebut semua aktivitas bersepeda di sekitar Danau Biwa. Untuk yang cepat, mengelilingi Danau Biwa membutuhkan sekitar 360–600 menit.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![*[Contoh makan malam] Nikmati berbagai hidangan yang memanfaatkan hasil bumi Shiga.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6c42ff0ac6a04b6c4c627f4dc5cf35825ecc0941.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 20/05/2026 23:59(JST)
\ [Klasik]Paket Standar dengan Pilihan Menu Utama / 〜 Bertemu dengan cita rasa "lezat" yang baru setiap kali berkunjung 〜 Shiga adalah gudang bahan makanan seperti daging sapi Omi, ikan ayu, dan beras Omi! Kami tidak menyediakan menu bulanan tetap agar Anda dapat menikmati bahan-bahan musiman pada waktu tertentu. 〜 Silakan pilih salah satu sebagai menu utama makan malam 〜 [Teppanyaki Daging Sapi Omi]atau[Sukiyaki Daging Sapi Omi] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Harap informasikan pilihan utama menu makan saat melakukan reservasi. Satu orang dapat memilih satu menu. (Jika tidak ada jawaban, kami akan memilihkan untuk Anda di tempat.) Tentang hidangan untuk anak-anak 70% dari biaya dewasa - Makanan sesuai dengan menu dewasa 50% dari biaya dewasa - Makanan khusus anak-anak [Sarapan] Nikmati ikan bakar, tahu hangat, udang kacang, konjak merah khas Shiga, dan hidangan kecil lainnya. Disajikan bersama nasi Omi yang baru matang dan berkilau. Tempat makan adalah, ・Makan malam: Makan di kamar ・Sarapan: Disiapkan di ruang makan sarapan atau di kamar. Jika memesan lebih dari 2 kamar, akan disediakan di [ruang pribadi] Lokasi makan untuk kamar sauna dan kamar dengan pemandian terbuka adalah Makan malam: Jika lebih dari 5 orang akan di [ruang pribadi], Sarapan: Jika lebih dari 4 orang akan di [ruang makan pagi]. [Pemandian Umum]〜 Pemandian Tanabata 〜 Meskipun bukan pemandian air panas, tersedia satu pemandian untuk masing-masing pria dan wanita. Pemandian wanita dilengkapi dengan shower nano bubble standar! Dengan 1,5 miliar nano bubble, kulit Anda menjadi halus & diharapkan meningkatkan efek kelembapan
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Deluxe suite Kamar Jepang-barat, Tidak merokok (【1 kamar terbatas】)




Gratis pembatalan sampai 20/05/2026 23:59(JST)
\ 1 hari 1 grup / Tinggal santai di kamar dengan sauna pribadi dan pemandian outdoor 〜Kamar bergaya Jepang dan Barat seluas 95 meter persegi (52 tatami) dengan pemandangan Danau Biwa dan pemandian terbuka〜 ---------------------------------------------------------- Ruang sauna meniru sauna gaya Finlandia Dapat menyesuaikan kelembapan dengan self-löyly! (Suhu ruang adalah 70~80℃) Kelembapan sekitar 70% dengan loylyu, atau sekitar 30% tanpa loylyu ---------------------------------------------------------- Di dalam kulkas tersedia <minuman gratis>. Meskipun tidak termasuk makanan, di depan penginapan terdapat toko roti 'Club Harie', toko serba ada (sekitar 2 menit dengan mobil). Jika bingung memilih kuliner Shiga, jangan ragu berkonsultasi dengan staf [Poin Rekomendasi! ] 1. Kamar tamu dengan sauna pribadi pertama di Prefektur Shiga (kapasitas 2 orang) Selain kolam air dingin, ada juga ruang relaksasi luar ruangan dengan pemandangan Danau Biwa! Kami juga merencanakan sauna dengan aroma atau herba Ibuki yang bervariasi sesuai musim. 2. Waktu pribadi untuk menghabiskan sepanjang hari di dalam ruangan. Disediakan minuman gratis di dalam lemari es. Dilengkapi dengan minibar dan kamar mandi shower. 3. Sangat direkomendasikan untuk keluarga atau kelompok. Dapat menikmati masa tinggal dengan nyaman di kamar kombinasi Jepang dan Barat seluas 95 meter persegi. Anak kecil juga dapat bermain dengan bebas. ------------------------------------------------------------ Cara Menghabiskan Waktu di Kamar Khusus dengan Sauna [1]Pertama-tama, aturlah diri Anda dengan sauna, mandi air dingin, dan relaksasi di udara luar! Apa itu 'mengatur diri'? …Mengulangi mandi bergantian antara panas dan dingin yang membuat tubuh dan pikiran merasa sangat nyaman ‐Cara masuk yang disarankan‐ Sauna (8 menit)→Mandi air dingin (1 menit)→Istirahat di kursi dek (10 menit) Hindari penggunaan sauna jika sedang tidak sehat atau setelah minum alkohol [2]Setelah relaksasi, nikmati ketenangan di pemandian terbuka Shigaraki-yaki sambil memandang Danau Biwa [3]Nikmati kemewahan di pagi hari dengan sauna pagi atau pemandian udara terbuka!
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![*[Contoh makan malam] Nikmati berbagai hidangan yang memanfaatkan hasil bumi Shiga.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6c42ff0ac6a04b6c4c627f4dc5cf35825ecc0941.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 20/05/2026 23:59(JST)
〜Kamar bergaya Jepang dan Barat seluas 95 meter persegi (52 tatami) dengan pemandangan Danau Biwa dan pemandian terbuka〜 ---------------------------------------------- Ruang sauna meniru sauna gaya Finlandia Dapat menyesuaikan kelembapan dengan self-löyly! (Suhu ruang adalah 70~80℃) Kelembapan sekitar 70% dengan loylyu, atau sekitar 30% tanpa loylyu ----------------------------------------------- Di dalam kulkas tersedia <minuman gratis>. Meskipun tidak termasuk makanan, di depan penginapan terdapat toko roti 'Club Harie', toko serba ada (sekitar 2 menit dengan mobil). Jika bingung memilih kuliner Shiga, jangan ragu berkonsultasi dengan staf [Poin Rekomendasi! ] 1. Kamar tamu dengan sauna pribadi pertama di Prefektur Shiga (kapasitas 2 orang) Selain kolam air dingin, ada juga ruang relaksasi luar ruangan dengan pemandangan Danau Biwa! Kami juga merencanakan sauna dengan aroma atau herba Ibuki yang bervariasi sesuai musim. 2. Waktu pribadi untuk menghabiskan sepanjang hari di dalam ruangan. Disediakan minuman gratis di dalam lemari es. Dilengkapi dengan minibar dan kamar mandi shower. 3. Sangat direkomendasikan untuk keluarga atau kelompok. Dapat menikmati masa tinggal dengan nyaman di kamar kombinasi Jepang dan Barat seluas 95 meter persegi. Anak kecil juga dapat bermain dengan bebas. ---------------------------------------------------- [Makan Malam (di kamar)] Hidangan kaiseki dengan daging sapi Omi sebagai menu utama tersedia. Nikmati cita rasa lokal Shiga yang berubah sesuai musim. [Sarapan (di kamar)] Hidangan kecil dari makanan khas Shiga seperti ikan bakar, tahu rebus, ebi-mame, dan konnyaku merah, Nikmati bersama nasi Oumi yang baru dimasak dan mengkilap. Jika memesan beberapa kamar, lokasi makan akan Makan malam: Untuk lebih dari 5 orang, tersedia ruang makan terpisah; Sarapan: Untuk lebih dari 4 orang, disediakan di ruang makan khusus. Tentang hidangan untuk anak-anak 70% dari biaya dewasa - Makanan sesuai dengan menu dewasa 50% dari tarif dewasa - makanan untuk anak-anak
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 15/05/2026 23:59(JST)
\ Hidangan khas daerah Koto dan Kohoku <Unagi no Junjun> / [Unagi no Junjun] adalah [Nabe Sukiyaki Belut]. Asalnya dari suara mendidih dari panci yang terdengar seperti 'junjun', Suara memasukkan bahan dan kaldu ke dalam panci panas terdengar seperti 'junjun', ada berbagai teori. Alih-alih 'memanggang' belut, belut dimasak dengan saus manis dan asin, Berbeda dengan kabayaki, teksturnya lembut dan meleleh, sangat lezat! Musim belut yang baik untuk stamina musim panas dan kecantikan sebenarnya adalah <musim dingin>! Nikmati Junjun yang bisa dinikmati sepanjang tahun, coba sekali saja. [Sarapan] Hidangan kecil dari makanan khas Shiga seperti ikan bakar, tahu rebus, ebi-mame, dan konnyaku merah, Nikmati bersama nasi Oumi yang baru dimasak dan mengkilap. Tentang hidangan untuk anak-anak 70% dari biaya dewasa - Makanan sesuai dengan menu dewasa 50% dari biaya dewasa - Makanan khusus anak-anak Tempat makan adalah, ・Makan malam: Disediakan di kamar ・Sarapan: Disediakan di ruang sarapan atau di kamar. Jika memesan lebih dari 2 kamar, akan disediakan di [ruang pribadi] Lokasi makan untuk kamar sauna dan kamar dengan pemandian terbuka adalah Makan malam: Jika lebih dari 5 orang akan di [ruang pribadi], Sarapan: Jika lebih dari 4 orang akan di [ruang makan pagi]. [Pemandian Umum]〜Yun Tanabata〜 Bukan pemandian air panas, namun terdapat satu pemandian masing-masing untuk pria dan wanita. Pemandian wanita dilengkapi dengan shower nano bubble standar! Dengan 1,5 miliar nano bubble, kulit Anda akan halus dan efek pelembap juga bisa diharapkan
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Deluxe suite Kamar Jepang-barat, Pemandangan danau, Tidak merokok (【Perjalanan Relaksasi】Kamar Khusus Bergaya Jepang dan Barat dengan Pemandian Air Panas Pribadi dan Sauna Terbuka)