Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa

[Berganti nama menjadi “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” mulai 1 April 2024] ■Informasi fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Lounge/ruang pemandian air panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. *Jam kerja 15:00~ *Isi dapat berubah sewaktu-waktu. ■Resor spa di tepi Danau Biwa tempat bertemunya kota dan alam Danau Biwa adalah danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat Anda dapat memilih dari berbagai tipe kamar yang sesuai dengan acara perjalanan Anda, termasuk kamar standar bergaya Barat, kamar santai bergaya Jepang, dan kamar bergaya Jepang-Barat dengan tikar tatami yang ditinggikan. ■Fasilitas dalam rumah Jadikan penginapan hotel Anda lebih nyaman dan nyaman. Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk mengejar kenyamanan dan relaksasi tamu. Silakan habiskan waktu khusus bersama kami. ■Kolam renang dengan pemandangan Danau Biwa, yang merupakan rumah bagi keindahan alam serta kekayaan sejarah dan budaya. Grand Mercure Biwako Resort & Spa memiliki dua kolam renang, besar dan kecil, yang dapat digunakan oleh semua orang mulai dari anak kecil hingga orang dewasa dengan percaya diri. Nikmati waktu resor Anda sambil memandangi Danau Biwa dari tepi kolam renang. (*Hanya musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen, sumber air panas yang diasosiasikan dengan anak-anak Hideyoshi dan hangat serta tidak dingin. ``Nagahama Taiko Onsen'' dikatakan sebagai tempat kelahiran Hideyoshi, dan sekali Anda mandi di dalamnya, Anda tidak akan kedinginan, dan tubuh Anda akan tetap hangat untuk waktu yang lama. Mata airnya jernih saat menyembur keluar, namun saat bersentuhan dengan udara akan teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Harap sembuhkan kelelahan harian Anda dan habiskan waktu bersantai di pemandian air panas terbuka milik hotel. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit naik mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit naik mobil dari Nagahama IC / Sekitar 20 menit naik mobil dari Maibara IC [Bus/kereta jalan raya] Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagahama (pintu keluar barat) ■Tentang biaya anak-anak ・Anak-anak usia sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa. ・Anak-anak dari usia 3 tahun hingga usia prasekolah dapat memilih ``dengan futon'' atau ``tanpa makanan/futon''. ・Untuk anak-anak berusia 0 hingga 2 tahun yang akan tidur di tempat tidur yang sama, silakan pilih ``Tanpa makanan atau tempat tidur'' (gratis).

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■ Lounge/Lounge Pemandian Air Panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. ※Jam kerja: mulai pukul 15:00 *Konten dapat berubah. ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Kadang-kadang ruangan dipenuhi aroma kaldu sup yang menenangkan. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Fasilitas Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk menjamin kenyamanan dan relaksasi tamu kami. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, area yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya tersedia di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan dicirikan oleh fakta bahwa airnya tidak mudah dingin dan menjaga tubuh tetap hangat untuk waktu yang lama. Air mata air itu jernih saat memancar keluar, tetapi saat bersentuhan dengan udara, air itu teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Datanglah dan hilangkan rasa lelah Anda sehari-hari dan nikmati waktu bersantai. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stas

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] Paket lengkap ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan makanan ringan di lounge, aktivitas, dan banyak lagi selain biaya akomodasi. Anda dapat menikmati diri Anda sepenuhnya mulai dari check-in hingga check-out. *Beberapa minuman dan aktivitas dikenakan biaya. Makan siang juga tidak disediakan. ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■ Makan malam prasmanan [17:30-21:00 (berakhir pada pukul 20:30)] Kami menyajikan hidangan secara prasmanan menggunakan bahan-bahan musiman, menonjolkan cita rasa alami dari bahan-bahan tersebut. Anda juga dapat menikmati bir, anggur, minuman ringan, dan minuman lainnya sepuasnya. ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, kawasan yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan memiliki ciri khas bahwa begitu Anda berendam di airnya, airnya tidak mudah dingin dan tubuh Anda tetap hangat untuk waktu yang lama. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit dengan mobil dari Nagahama IC /

[Berganti nama menjadi “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” mulai 1 April 2024] ■Informasi fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Lounge/ruang pemandian air panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. *Jam kerja 15:00~ *Isi dapat berubah sewaktu-waktu. ■Resor spa di tepi Danau Biwa tempat bertemunya kota dan alam Danau Biwa adalah danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat Anda dapat memilih dari berbagai tipe kamar yang sesuai dengan acara perjalanan Anda, termasuk kamar standar bergaya Barat, kamar santai bergaya Jepang, dan kamar bergaya Jepang-Barat dengan tikar tatami yang ditinggikan. ■Fasilitas dalam rumah Jadikan penginapan hotel Anda lebih nyaman dan nyaman. Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk mengejar kenyamanan dan relaksasi tamu. Silakan habiskan waktu khusus bersama kami. ■Kolam renang dengan pemandangan Danau Biwa, yang merupakan rumah bagi keindahan alam serta kekayaan sejarah dan budaya. Grand Mercure Biwako Resort & Spa memiliki dua kolam renang, besar dan kecil, yang dapat digunakan oleh semua orang mulai dari anak kecil hingga orang dewasa dengan percaya diri. Nikmati waktu resor Anda sambil memandangi Danau Biwa dari tepi kolam renang. (*Hanya musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen, sumber air panas yang diasosiasikan dengan anak-anak Hideyoshi dan hangat serta tidak dingin. ``Nagahama Taiko Onsen'' dikatakan sebagai tempat kelahiran Hideyoshi, dan sekali Anda mandi di dalamnya, Anda tidak akan kedinginan, dan tubuh Anda akan tetap hangat untuk waktu yang lama. Mata airnya jernih saat menyembur keluar, namun saat bersentuhan dengan udara akan teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Harap sembuhkan kelelahan harian Anda dan habiskan waktu bersantai di pemandian air panas terbuka milik hotel. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit naik mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit naik mobil dari Nagahama IC / Sekitar 20 menit naik mobil dari Maibara IC [Bus/kereta jalan raya] Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagahama (pintu keluar barat) ■Tentang biaya anak-anak ・Anak-anak usia sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa. ・Anak-anak dari usia 3 tahun hingga usia prasekolah dapat memilih ``dengan futon'' atau ``tanpa makanan/futon''. ・Untuk anak-anak berusia 0 hingga 2 tahun yang akan tidur di tempat tidur yang sama, silakan pilih ``Tanpa makanan atau tempat tidur'' (gratis).

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■ Lounge/Lounge Pemandian Air Panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. ※Jam kerja: mulai pukul 15:00 *Konten dapat berubah. ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Kadang-kadang ruangan dipenuhi aroma kaldu sup yang menenangkan. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Fasilitas Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk menjamin kenyamanan dan relaksasi tamu kami. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, area yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya tersedia di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan dicirikan oleh fakta bahwa airnya tidak mudah dingin dan menjaga tubuh tetap hangat untuk waktu yang lama. Air mata air itu jernih saat memancar keluar, tetapi saat bersentuhan dengan udara, air itu teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Datanglah dan hilangkan rasa lelah Anda sehari-hari dan nikmati waktu bersantai. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stas

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] Paket lengkap ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan makanan ringan di lounge, aktivitas, dan banyak lagi selain biaya akomodasi. Anda dapat menikmati diri Anda sepenuhnya mulai dari check-in hingga check-out. *Beberapa minuman dan aktivitas dikenakan biaya. Makan siang juga tidak disediakan. ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■ Makan malam prasmanan [17:30-21:00 (berakhir pada pukul 20:30)] Kami menyajikan hidangan secara prasmanan menggunakan bahan-bahan musiman, menonjolkan cita rasa alami dari bahan-bahan tersebut. Anda juga dapat menikmati bir, anggur, minuman ringan, dan minuman lainnya sepuasnya. ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, kawasan yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan memiliki ciri khas bahwa begitu Anda berendam di airnya, airnya tidak mudah dingin dan tubuh Anda tetap hangat untuk waktu yang lama. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit dengan mobil dari Nagahama IC /

[Berganti nama menjadi “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” mulai 1 April 2024] ■Informasi fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Lounge/ruang pemandian air panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. *Jam kerja 15:00~ *Isi dapat berubah sewaktu-waktu. ■Resor spa di tepi Danau Biwa tempat bertemunya kota dan alam Danau Biwa adalah danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat Anda dapat memilih dari berbagai tipe kamar yang sesuai dengan acara perjalanan Anda, termasuk kamar standar bergaya Barat, kamar santai bergaya Jepang, dan kamar bergaya Jepang-Barat dengan tikar tatami yang ditinggikan. ■Fasilitas dalam rumah Jadikan penginapan hotel Anda lebih nyaman dan nyaman. Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk mengejar kenyamanan dan relaksasi tamu. Silakan habiskan waktu khusus bersama kami. ■Kolam renang dengan pemandangan Danau Biwa, yang merupakan rumah bagi keindahan alam serta kekayaan sejarah dan budaya. Grand Mercure Biwako Resort & Spa memiliki dua kolam renang, besar dan kecil, yang dapat digunakan oleh semua orang mulai dari anak kecil hingga orang dewasa dengan percaya diri. Nikmati waktu resor Anda sambil memandangi Danau Biwa dari tepi kolam renang. (*Hanya musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen, sumber air panas yang diasosiasikan dengan anak-anak Hideyoshi dan hangat serta tidak dingin. ``Nagahama Taiko Onsen'' dikatakan sebagai tempat kelahiran Hideyoshi, dan sekali Anda mandi di dalamnya, Anda tidak akan kedinginan, dan tubuh Anda akan tetap hangat untuk waktu yang lama. Mata airnya jernih saat menyembur keluar, namun saat bersentuhan dengan udara akan teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Harap sembuhkan kelelahan harian Anda dan habiskan waktu bersantai di pemandian air panas terbuka milik hotel. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit naik mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit naik mobil dari Nagahama IC / Sekitar 20 menit naik mobil dari Maibara IC [Bus/kereta jalan raya] Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagahama (pintu keluar barat) ■Tentang biaya anak-anak ・Anak-anak usia sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa. ・Anak-anak dari usia 3 tahun hingga usia prasekolah dapat memilih ``dengan futon'' atau ``tanpa makanan/futon''. ・Untuk anak-anak berusia 0 hingga 2 tahun yang akan tidur di tempat tidur yang sama, silakan pilih ``Tanpa makanan atau tempat tidur'' (gratis).

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■ Lounge/Lounge Pemandian Air Panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. ※Jam kerja: mulai pukul 15:00 *Konten dapat berubah. ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Kadang-kadang ruangan dipenuhi aroma kaldu sup yang menenangkan. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Fasilitas Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk menjamin kenyamanan dan relaksasi tamu kami. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, area yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya tersedia di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan dicirikan oleh fakta bahwa airnya tidak mudah dingin dan menjaga tubuh tetap hangat untuk waktu yang lama. Air mata air itu jernih saat memancar keluar, tetapi saat bersentuhan dengan udara, air itu teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Datanglah dan hilangkan rasa lelah Anda sehari-hari dan nikmati waktu bersantai. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stas

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] Paket lengkap ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan makanan ringan di lounge, aktivitas, dan banyak lagi selain biaya akomodasi. Anda dapat menikmati diri Anda sepenuhnya mulai dari check-in hingga check-out. *Beberapa minuman dan aktivitas dikenakan biaya. Makan siang juga tidak disediakan. ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■ Makan malam prasmanan [17:30-21:00 (berakhir pada pukul 20:30)] Kami menyajikan hidangan secara prasmanan menggunakan bahan-bahan musiman, menonjolkan cita rasa alami dari bahan-bahan tersebut. Anda juga dapat menikmati bir, anggur, minuman ringan, dan minuman lainnya sepuasnya. ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, kawasan yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan memiliki ciri khas bahwa begitu Anda berendam di airnya, airnya tidak mudah dingin dan tubuh Anda tetap hangat untuk waktu yang lama. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit dengan mobil dari Nagahama IC /

[Berganti nama menjadi “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” mulai 1 April 2024] ■Informasi fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Lounge/ruang pemandian air panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. *Jam kerja 15:00~ *Isi dapat berubah sewaktu-waktu. ■Resor spa di tepi Danau Biwa tempat bertemunya kota dan alam Danau Biwa adalah danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat Anda dapat memilih dari berbagai tipe kamar yang sesuai dengan acara perjalanan Anda, termasuk kamar standar bergaya Barat, kamar santai bergaya Jepang, dan kamar bergaya Jepang-Barat dengan tikar tatami yang ditinggikan. ■Fasilitas dalam rumah Jadikan penginapan hotel Anda lebih nyaman dan nyaman. Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk mengejar kenyamanan dan relaksasi tamu. Silakan habiskan waktu khusus bersama kami. ■Kolam renang dengan pemandangan Danau Biwa, yang merupakan rumah bagi keindahan alam serta kekayaan sejarah dan budaya. Grand Mercure Biwako Resort & Spa memiliki dua kolam renang, besar dan kecil, yang dapat digunakan oleh semua orang mulai dari anak kecil hingga orang dewasa dengan percaya diri. Nikmati waktu resor Anda sambil memandangi Danau Biwa dari tepi kolam renang. (*Hanya musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen, sumber air panas yang diasosiasikan dengan anak-anak Hideyoshi dan hangat serta tidak dingin. ``Nagahama Taiko Onsen'' dikatakan sebagai tempat kelahiran Hideyoshi, dan sekali Anda mandi di dalamnya, Anda tidak akan kedinginan, dan tubuh Anda akan tetap hangat untuk waktu yang lama. Mata airnya jernih saat menyembur keluar, namun saat bersentuhan dengan udara akan teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Harap sembuhkan kelelahan harian Anda dan habiskan waktu bersantai di pemandian air panas terbuka milik hotel. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit naik mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit naik mobil dari Nagahama IC / Sekitar 20 menit naik mobil dari Maibara IC [Bus/kereta jalan raya] Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagahama (pintu keluar barat) ■Tentang biaya anak-anak ・Anak-anak usia sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa. ・Anak-anak dari usia 3 tahun hingga usia prasekolah dapat memilih ``dengan futon'' atau ``tanpa makanan/futon''. ・Untuk anak-anak berusia 0 hingga 2 tahun yang akan tidur di tempat tidur yang sama, silakan pilih ``Tanpa makanan atau tempat tidur'' (gratis).

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■ Lounge/Lounge Pemandian Air Panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. ※Jam kerja: mulai pukul 15:00 *Konten dapat berubah. ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Kadang-kadang ruangan dipenuhi aroma kaldu sup yang menenangkan. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Fasilitas Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk menjamin kenyamanan dan relaksasi tamu kami. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, area yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya tersedia di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan dicirikan oleh fakta bahwa airnya tidak mudah dingin dan menjaga tubuh tetap hangat untuk waktu yang lama. Air mata air itu jernih saat memancar keluar, tetapi saat bersentuhan dengan udara, air itu teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Datanglah dan hilangkan rasa lelah Anda sehari-hari dan nikmati waktu bersantai. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stas

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] Paket lengkap ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan makanan ringan di lounge, aktivitas, dan banyak lagi selain biaya akomodasi. Anda dapat menikmati diri Anda sepenuhnya mulai dari check-in hingga check-out. *Beberapa minuman dan aktivitas dikenakan biaya. Makan siang juga tidak disediakan. ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■ Makan malam prasmanan [17:30-21:00 (berakhir pada pukul 20:30)] Kami menyajikan hidangan secara prasmanan menggunakan bahan-bahan musiman, menonjolkan cita rasa alami dari bahan-bahan tersebut. Anda juga dapat menikmati bir, anggur, minuman ringan, dan minuman lainnya sepuasnya. ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, kawasan yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan memiliki ciri khas bahwa begitu Anda berendam di airnya, airnya tidak mudah dingin dan tubuh Anda tetap hangat untuk waktu yang lama. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit dengan mobil dari Nagahama IC /

[Berganti nama menjadi “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” mulai 1 April 2024] ■Informasi fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Lounge/ruang pemandian air panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. *Jam kerja 15:00~ *Isi dapat berubah sewaktu-waktu. ■Resor spa di tepi Danau Biwa tempat bertemunya kota dan alam Danau Biwa adalah danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat Anda dapat memilih dari berbagai tipe kamar yang sesuai dengan acara perjalanan Anda, termasuk kamar standar bergaya Barat, kamar santai bergaya Jepang, dan kamar bergaya Jepang-Barat dengan tikar tatami yang ditinggikan. ■Fasilitas dalam rumah Jadikan penginapan hotel Anda lebih nyaman dan nyaman. Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk mengejar kenyamanan dan relaksasi tamu. Silakan habiskan waktu khusus bersama kami. ■Kolam renang dengan pemandangan Danau Biwa, yang merupakan rumah bagi keindahan alam serta kekayaan sejarah dan budaya. Grand Mercure Biwako Resort & Spa memiliki dua kolam renang, besar dan kecil, yang dapat digunakan oleh semua orang mulai dari anak kecil hingga orang dewasa dengan percaya diri. Nikmati waktu resor Anda sambil memandangi Danau Biwa dari tepi kolam renang. (*Hanya musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen, sumber air panas yang diasosiasikan dengan anak-anak Hideyoshi dan hangat serta tidak dingin. ``Nagahama Taiko Onsen'' dikatakan sebagai tempat kelahiran Hideyoshi, dan sekali Anda mandi di dalamnya, Anda tidak akan kedinginan, dan tubuh Anda akan tetap hangat untuk waktu yang lama. Mata airnya jernih saat menyembur keluar, namun saat bersentuhan dengan udara akan teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Harap sembuhkan kelelahan harian Anda dan habiskan waktu bersantai di pemandian air panas terbuka milik hotel. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit naik mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit naik mobil dari Nagahama IC / Sekitar 20 menit naik mobil dari Maibara IC [Bus/kereta jalan raya] Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagahama (pintu keluar barat) ■Tentang biaya anak-anak ・Anak-anak usia sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa. ・Anak-anak dari usia 3 tahun hingga usia prasekolah dapat memilih ``dengan futon'' atau ``tanpa makanan/futon''. ・Untuk anak-anak berusia 0 hingga 2 tahun yang akan tidur di tempat tidur yang sama, silakan pilih ``Tanpa makanan atau tempat tidur'' (gratis).

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■ Lounge/Lounge Pemandian Air Panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. ※Jam kerja: mulai pukul 15:00 *Konten dapat berubah. ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Kadang-kadang ruangan dipenuhi aroma kaldu sup yang menenangkan. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Fasilitas Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk menjamin kenyamanan dan relaksasi tamu kami. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, area yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya tersedia di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan dicirikan oleh fakta bahwa airnya tidak mudah dingin dan menjaga tubuh tetap hangat untuk waktu yang lama. Air mata air itu jernih saat memancar keluar, tetapi saat bersentuhan dengan udara, air itu teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Datanglah dan hilangkan rasa lelah Anda sehari-hari dan nikmati waktu bersantai. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stas

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] Paket lengkap ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan makanan ringan di lounge, aktivitas, dan banyak lagi selain biaya akomodasi. Anda dapat menikmati diri Anda sepenuhnya mulai dari check-in hingga check-out. *Beberapa minuman dan aktivitas dikenakan biaya. Makan siang juga tidak disediakan. ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■ Makan malam prasmanan [17:30-21:00 (berakhir pada pukul 20:30)] Kami menyajikan hidangan secara prasmanan menggunakan bahan-bahan musiman, menonjolkan cita rasa alami dari bahan-bahan tersebut. Anda juga dapat menikmati bir, anggur, minuman ringan, dan minuman lainnya sepuasnya. ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, kawasan yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan memiliki ciri khas bahwa begitu Anda berendam di airnya, airnya tidak mudah dingin dan tubuh Anda tetap hangat untuk waktu yang lama. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit dengan mobil dari Nagahama IC /

[Berganti nama menjadi “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” mulai 1 April 2024] ■Informasi fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Lounge/ruang pemandian air panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. *Jam kerja 15:00~ *Isi dapat berubah sewaktu-waktu. ■Resor spa di tepi Danau Biwa tempat bertemunya kota dan alam Danau Biwa adalah danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat Anda dapat memilih dari berbagai tipe kamar yang sesuai dengan acara perjalanan Anda, termasuk kamar standar bergaya Barat, kamar santai bergaya Jepang, dan kamar bergaya Jepang-Barat dengan tikar tatami yang ditinggikan. ■Fasilitas dalam rumah Jadikan penginapan hotel Anda lebih nyaman dan nyaman. Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk mengejar kenyamanan dan relaksasi tamu. Silakan habiskan waktu khusus bersama kami. ■Kolam renang dengan pemandangan Danau Biwa, yang merupakan rumah bagi keindahan alam serta kekayaan sejarah dan budaya. Grand Mercure Biwako Resort & Spa memiliki dua kolam renang, besar dan kecil, yang dapat digunakan oleh semua orang mulai dari anak kecil hingga orang dewasa dengan percaya diri. Nikmati waktu resor Anda sambil memandangi Danau Biwa dari tepi kolam renang. (*Hanya musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen, sumber air panas yang diasosiasikan dengan anak-anak Hideyoshi dan hangat serta tidak dingin. ``Nagahama Taiko Onsen'' dikatakan sebagai tempat kelahiran Hideyoshi, dan sekali Anda mandi di dalamnya, Anda tidak akan kedinginan, dan tubuh Anda akan tetap hangat untuk waktu yang lama. Mata airnya jernih saat menyembur keluar, namun saat bersentuhan dengan udara akan teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Harap sembuhkan kelelahan harian Anda dan habiskan waktu bersantai di pemandian air panas terbuka milik hotel. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit naik mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit naik mobil dari Nagahama IC / Sekitar 20 menit naik mobil dari Maibara IC [Bus/kereta jalan raya] Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagahama (pintu keluar barat) ■Tentang biaya anak-anak ・Anak-anak usia sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa. ・Anak-anak dari usia 3 tahun hingga usia prasekolah dapat memilih ``dengan futon'' atau ``tanpa makanan/futon''. ・Untuk anak-anak berusia 0 hingga 2 tahun yang akan tidur di tempat tidur yang sama, silakan pilih ``Tanpa makanan atau tempat tidur'' (gratis).

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■ Lounge/Lounge Pemandian Air Panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. ※Jam kerja: mulai pukul 15:00 *Konten dapat berubah. ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Kadang-kadang ruangan dipenuhi aroma kaldu sup yang menenangkan. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Fasilitas Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk menjamin kenyamanan dan relaksasi tamu kami. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, area yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya tersedia di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan dicirikan oleh fakta bahwa airnya tidak mudah dingin dan menjaga tubuh tetap hangat untuk waktu yang lama. Air mata air itu jernih saat memancar keluar, tetapi saat bersentuhan dengan udara, air itu teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Datanglah dan hilangkan rasa lelah Anda sehari-hari dan nikmati waktu bersantai. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stas

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] Paket lengkap ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan makanan ringan di lounge, aktivitas, dan banyak lagi selain biaya akomodasi. Anda dapat menikmati diri Anda sepenuhnya mulai dari check-in hingga check-out. *Beberapa minuman dan aktivitas dikenakan biaya. Makan siang juga tidak disediakan. ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■ Makan malam prasmanan [17:30-21:00 (berakhir pada pukul 20:30)] Kami menyajikan hidangan secara prasmanan menggunakan bahan-bahan musiman, menonjolkan cita rasa alami dari bahan-bahan tersebut. Anda juga dapat menikmati bir, anggur, minuman ringan, dan minuman lainnya sepuasnya. ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, kawasan yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan memiliki ciri khas bahwa begitu Anda berendam di airnya, airnya tidak mudah dingin dan tubuh Anda tetap hangat untuk waktu yang lama. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit dengan mobil dari Nagahama IC /

[Berganti nama menjadi “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” mulai 1 April 2024] ■Informasi fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Lounge/ruang pemandian air panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. *Jam kerja 15:00~ *Isi dapat berubah sewaktu-waktu. ■Resor spa di tepi Danau Biwa tempat bertemunya kota dan alam Danau Biwa adalah danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat Anda dapat memilih dari berbagai tipe kamar yang sesuai dengan acara perjalanan Anda, termasuk kamar standar bergaya Barat, kamar santai bergaya Jepang, dan kamar bergaya Jepang-Barat dengan tikar tatami yang ditinggikan. ■Fasilitas dalam rumah Jadikan penginapan hotel Anda lebih nyaman dan nyaman. Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk mengejar kenyamanan dan relaksasi tamu. Silakan habiskan waktu khusus bersama kami. ■Kolam renang dengan pemandangan Danau Biwa, yang merupakan rumah bagi keindahan alam serta kekayaan sejarah dan budaya. Grand Mercure Biwako Resort & Spa memiliki dua kolam renang, besar dan kecil, yang dapat digunakan oleh semua orang mulai dari anak kecil hingga orang dewasa dengan percaya diri. Nikmati waktu resor Anda sambil memandangi Danau Biwa dari tepi kolam renang. (*Hanya musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen, sumber air panas yang diasosiasikan dengan anak-anak Hideyoshi dan hangat serta tidak dingin. ``Nagahama Taiko Onsen'' dikatakan sebagai tempat kelahiran Hideyoshi, dan sekali Anda mandi di dalamnya, Anda tidak akan kedinginan, dan tubuh Anda akan tetap hangat untuk waktu yang lama. Mata airnya jernih saat menyembur keluar, namun saat bersentuhan dengan udara akan teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Harap sembuhkan kelelahan harian Anda dan habiskan waktu bersantai di pemandian air panas terbuka milik hotel. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit naik mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit naik mobil dari Nagahama IC / Sekitar 20 menit naik mobil dari Maibara IC [Bus/kereta jalan raya] Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagahama (pintu keluar barat) ■Tentang biaya anak-anak ・Anak-anak usia sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa. ・Anak-anak dari usia 3 tahun hingga usia prasekolah dapat memilih ``dengan futon'' atau ``tanpa makanan/futon''. ・Untuk anak-anak berusia 0 hingga 2 tahun yang akan tidur di tempat tidur yang sama, silakan pilih ``Tanpa makanan atau tempat tidur'' (gratis).

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■ Lounge/Lounge Pemandian Air Panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. ※Jam kerja: mulai pukul 15:00 *Konten dapat berubah. ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Kadang-kadang ruangan dipenuhi aroma kaldu sup yang menenangkan. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Fasilitas Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk menjamin kenyamanan dan relaksasi tamu kami. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, area yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya tersedia di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan dicirikan oleh fakta bahwa airnya tidak mudah dingin dan menjaga tubuh tetap hangat untuk waktu yang lama. Air mata air itu jernih saat memancar keluar, tetapi saat bersentuhan dengan udara, air itu teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Datanglah dan hilangkan rasa lelah Anda sehari-hari dan nikmati waktu bersantai. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stas

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] Paket lengkap ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan makanan ringan di lounge, aktivitas, dan banyak lagi selain biaya akomodasi. Anda dapat menikmati diri Anda sepenuhnya mulai dari check-in hingga check-out. *Beberapa minuman dan aktivitas dikenakan biaya. Makan siang juga tidak disediakan. ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■ Makan malam prasmanan [17:30-21:00 (berakhir pada pukul 20:30)] Kami menyajikan hidangan secara prasmanan menggunakan bahan-bahan musiman, menonjolkan cita rasa alami dari bahan-bahan tersebut. Anda juga dapat menikmati bir, anggur, minuman ringan, dan minuman lainnya sepuasnya. ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, kawasan yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan memiliki ciri khas bahwa begitu Anda berendam di airnya, airnya tidak mudah dingin dan tubuh Anda tetap hangat untuk waktu yang lama. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit dengan mobil dari Nagahama IC /

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■ Lounge/Lounge Pemandian Air Panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. ※Jam kerja: mulai pukul 15:00 *Konten dapat berubah. ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Kadang-kadang ruangan dipenuhi aroma kaldu sup yang menenangkan. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Fasilitas Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk menjamin kenyamanan dan relaksasi tamu kami. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, area yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya tersedia di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan dicirikan oleh fakta bahwa airnya tidak mudah dingin dan menjaga tubuh tetap hangat untuk waktu yang lama. Air mata air itu jernih saat memancar keluar, tetapi saat bersentuhan dengan udara, air itu teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Datanglah dan hilangkan rasa lelah Anda sehari-hari dan nikmati waktu bersantai. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stas

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] Paket lengkap ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan makanan ringan di lounge, aktivitas, dan banyak lagi selain biaya akomodasi. Anda dapat menikmati diri Anda sepenuhnya mulai dari check-in hingga check-out. *Beberapa minuman dan aktivitas dikenakan biaya. Makan siang juga tidak disediakan. ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■ Makan malam prasmanan [17:30-21:00 (berakhir pada pukul 20:30)] Kami menyajikan hidangan secara prasmanan menggunakan bahan-bahan musiman, menonjolkan cita rasa alami dari bahan-bahan tersebut. Anda juga dapat menikmati bir, anggur, minuman ringan, dan minuman lainnya sepuasnya. ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, kawasan yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan memiliki ciri khas bahwa begitu Anda berendam di airnya, airnya tidak mudah dingin dan tubuh Anda tetap hangat untuk waktu yang lama. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit dengan mobil dari Nagahama IC /

[Berganti nama menjadi “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” mulai 1 April 2024] ■Informasi fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Lounge/ruang pemandian air panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. *Jam kerja 15:00~ *Isi dapat berubah sewaktu-waktu. ■Resor spa di tepi Danau Biwa tempat bertemunya kota dan alam Danau Biwa adalah danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat Anda dapat memilih dari berbagai tipe kamar yang sesuai dengan acara perjalanan Anda, termasuk kamar standar bergaya Barat, kamar santai bergaya Jepang, dan kamar bergaya Jepang-Barat dengan tikar tatami yang ditinggikan. ■Fasilitas dalam rumah Jadikan penginapan hotel Anda lebih nyaman dan nyaman. Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk mengejar kenyamanan dan relaksasi tamu. Silakan habiskan waktu khusus bersama kami. ■Kolam renang dengan pemandangan Danau Biwa, yang merupakan rumah bagi keindahan alam serta kekayaan sejarah dan budaya. Grand Mercure Biwako Resort & Spa memiliki dua kolam renang, besar dan kecil, yang dapat digunakan oleh semua orang mulai dari anak kecil hingga orang dewasa dengan percaya diri. Nikmati waktu resor Anda sambil memandangi Danau Biwa dari tepi kolam renang. (*Hanya musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen, sumber air panas yang diasosiasikan dengan anak-anak Hideyoshi dan hangat serta tidak dingin. ``Nagahama Taiko Onsen'' dikatakan sebagai tempat kelahiran Hideyoshi, dan sekali Anda mandi di dalamnya, Anda tidak akan kedinginan, dan tubuh Anda akan tetap hangat untuk waktu yang lama. Mata airnya jernih saat menyembur keluar, namun saat bersentuhan dengan udara akan teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Harap sembuhkan kelelahan harian Anda dan habiskan waktu bersantai di pemandian air panas terbuka milik hotel. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit naik mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit naik mobil dari Nagahama IC / Sekitar 20 menit naik mobil dari Maibara IC [Bus/kereta jalan raya] Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagahama (pintu keluar barat) ■Tentang biaya anak-anak ・Anak-anak usia sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa. ・Anak-anak dari usia 3 tahun hingga usia prasekolah dapat memilih ``dengan futon'' atau ``tanpa makanan/futon''. ・Untuk anak-anak berusia 0 hingga 2 tahun yang akan tidur di tempat tidur yang sama, silakan pilih ``Tanpa makanan atau tempat tidur'' (gratis).

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■ Lounge/Lounge Pemandian Air Panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. ※Jam kerja: mulai pukul 15:00 *Konten dapat berubah. ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Kadang-kadang ruangan dipenuhi aroma kaldu sup yang menenangkan. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Fasilitas Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk menjamin kenyamanan dan relaksasi tamu kami. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, area yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya tersedia di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan dicirikan oleh fakta bahwa airnya tidak mudah dingin dan menjaga tubuh tetap hangat untuk waktu yang lama. Air mata air itu jernih saat memancar keluar, tetapi saat bersentuhan dengan udara, air itu teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Datanglah dan hilangkan rasa lelah Anda sehari-hari dan nikmati waktu bersantai. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stas

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] Paket lengkap ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan makanan ringan di lounge, aktivitas, dan banyak lagi selain biaya akomodasi. Anda dapat menikmati diri Anda sepenuhnya mulai dari check-in hingga check-out. *Beberapa minuman dan aktivitas dikenakan biaya. Makan siang juga tidak disediakan. ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■ Makan malam prasmanan [17:30-21:00 (berakhir pada pukul 20:30)] Kami menyajikan hidangan secara prasmanan menggunakan bahan-bahan musiman, menonjolkan cita rasa alami dari bahan-bahan tersebut. Anda juga dapat menikmati bir, anggur, minuman ringan, dan minuman lainnya sepuasnya. ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, kawasan yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan memiliki ciri khas bahwa begitu Anda berendam di airnya, airnya tidak mudah dingin dan tubuh Anda tetap hangat untuk waktu yang lama. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit dengan mobil dari Nagahama IC /

[Berganti nama menjadi “Grand Mercure Biwako Resort & Spa” mulai 1 April 2024] ■Informasi fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Lounge/ruang pemandian air panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. *Jam kerja 15:00~ *Isi dapat berubah sewaktu-waktu. ■Resor spa di tepi Danau Biwa tempat bertemunya kota dan alam Danau Biwa adalah danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat Anda dapat memilih dari berbagai tipe kamar yang sesuai dengan acara perjalanan Anda, termasuk kamar standar bergaya Barat, kamar santai bergaya Jepang, dan kamar bergaya Jepang-Barat dengan tikar tatami yang ditinggikan. ■Fasilitas dalam rumah Jadikan penginapan hotel Anda lebih nyaman dan nyaman. Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk mengejar kenyamanan dan relaksasi tamu. Silakan habiskan waktu khusus bersama kami. ■Kolam renang dengan pemandangan Danau Biwa, yang merupakan rumah bagi keindahan alam serta kekayaan sejarah dan budaya. Grand Mercure Biwako Resort & Spa memiliki dua kolam renang, besar dan kecil, yang dapat digunakan oleh semua orang mulai dari anak kecil hingga orang dewasa dengan percaya diri. Nikmati waktu resor Anda sambil memandangi Danau Biwa dari tepi kolam renang. (*Hanya musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen, sumber air panas yang diasosiasikan dengan anak-anak Hideyoshi dan hangat serta tidak dingin. ``Nagahama Taiko Onsen'' dikatakan sebagai tempat kelahiran Hideyoshi, dan sekali Anda mandi di dalamnya, Anda tidak akan kedinginan, dan tubuh Anda akan tetap hangat untuk waktu yang lama. Mata airnya jernih saat menyembur keluar, namun saat bersentuhan dengan udara akan teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Harap sembuhkan kelelahan harian Anda dan habiskan waktu bersantai di pemandian air panas terbuka milik hotel. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit naik mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit naik mobil dari Nagahama IC / Sekitar 20 menit naik mobil dari Maibara IC [Bus/kereta jalan raya] Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagahama (pintu keluar barat) ■Tentang biaya anak-anak ・Anak-anak usia sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa. ・Anak-anak dari usia 3 tahun hingga usia prasekolah dapat memilih ``dengan futon'' atau ``tanpa makanan/futon''. ・Untuk anak-anak berusia 0 hingga 2 tahun yang akan tidur di tempat tidur yang sama, silakan pilih ``Tanpa makanan atau tempat tidur'' (gratis).

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■ Lounge/Lounge Pemandian Air Panas Tersedia untuk semua tamu. Kami menawarkan minuman beralkohol seperti anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman ringan seperti kopi, teh, dan air herbal, serta makanan ringan. ※Jam kerja: mulai pukul 15:00 *Konten dapat berubah. ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Kadang-kadang ruangan dipenuhi aroma kaldu sup yang menenangkan. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Fasilitas Kami menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk menjamin kenyamanan dan relaksasi tamu kami. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, area yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya tersedia di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan dicirikan oleh fakta bahwa airnya tidak mudah dingin dan menjaga tubuh tetap hangat untuk waktu yang lama. Air mata air itu jernih saat memancar keluar, tetapi saat bersentuhan dengan udara, air itu teroksidasi dan berubah warna menjadi karat. Datanglah dan hilangkan rasa lelah Anda sehari-hari dan nikmati waktu bersantai. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stas

[Diganti nama dan dibuka kembali sebagai "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" mulai 1 April 2024] Paket lengkap ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan makanan ringan di lounge, aktivitas, dan banyak lagi selain biaya akomodasi. Anda dapat menikmati diri Anda sepenuhnya mulai dari check-in hingga check-out. *Beberapa minuman dan aktivitas dikenakan biaya. Makan siang juga tidak disediakan. ■ Informasi Fasilitas ・Waktu check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Resor spa di tepi Danau Biwa yang merupakan tempat pertemuan antara kota dan alam Danau Biwa, danau terbesar di Jepang. Ruang santai di mana Anda dapat menikmati aliran waktu yang lambat ■ Makan malam prasmanan [17:30-21:00 (berakhir pada pukul 20:30)] Kami menyajikan hidangan secara prasmanan menggunakan bahan-bahan musiman, menonjolkan cita rasa alami dari bahan-bahan tersebut. Anda juga dapat menikmati bir, anggur, minuman ringan, dan minuman lainnya sepuasnya. ■Sarapan prasmanan [07:00-09:30 (Terakhir pada pukul 09:00)] "Masakan lokal," yang dikemas dengan budaya dan teknik kuliner unik di setiap daerah, adalah salah satu kesenangan dalam berwisata. Habiskan pagi yang elegan untuk merencanakan perjalanan Anda untuk hari itu atau kali berikutnya Anda datang ke sini. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■ Kolam renang yang menghadap ke Danau Biwa, kawasan yang dipenuhi dengan alam, sejarah, dan budaya yang indah (hanya di musim panas) ■ Nagahama Taiko Onsen: Pemandian air panas yang dikaitkan dengan Hideyoshi yang terkenal akan kehangatan dan kesuburannya. Nagahama Taiko Onsen juga dikenal sebagai Pemandian Air Panas Kesuburan, yang dikaitkan dengan Hideyoshi, dan memiliki ciri khas bahwa begitu Anda berendam di airnya, airnya tidak mudah dingin dan tubuh Anda tetap hangat untuk waktu yang lama. ■Akses [Mobil] Sekitar 20 menit dengan mobil dari Stasiun Maibara / Sekitar 15 menit dengan mobil dari Nagahama IC /