Business Hotel Shell

■■Rencana makan di kamar■■ Hotel yang nyaman untuk bisnis dan jalan-jalan dengan tempat parkir yang luas! Letaknya di perempatan R8 dan R421 sehingga menjadi lokasi yang nyaman untuk bepergian dengan mobil. Silakan gunakan tidak hanya untuk bisnis, tetapi juga untuk tamasya seperti Mitsui Outlet Park Ryuo, Nakasendo, Danau Biwa, dan Koto Sanzan. ■Kamar ・Kamar single [Bebas Rokok] atau [Merokok] ・Kamar twin [bebas rokok] atau [merokok] *Wi-Fi gratis tersedia di semua kamar. ■Fasilitas dan peralatan internal ・Wi-Fi gratis di seluruh gedung ・Ruang laundry (termasuk mesin cuci 100 yen/deterjen, termasuk pajak. Gantungan untuk menjemur di kamar tersedia untuk disewa) ・2 pengering (dikenakan biaya) ・Ruang konferensi (hingga 18 orang. Biaya penggunaan: 1,500 yen/jam termasuk pajak) ・Pelembab udara, setrika, dan alat press celana tersedia untuk disewa. *Mulai 1 April 2022, beberapa fasilitas (sikat gigi, sisir, pisau cukur, sandal sekali pakai) akan dikenakan biaya. [Rumah Steak RiGi] ・Anda dapat menikmati makan siang dan makan malam steak yang lezat di restoran di lantai pertama hotel (diperlukan reservasi/biaya terpisah) ■Di luar ruangan ・Penyewaan sepeda (gratis untuk tamu hotel) ・Parkir gratis (22 mobil reguler): Dapat diparkir hingga 10t mobil (reservasi diperlukan untuk mobil besar) ◆◇Layanan menyenangkan◇◆ ・06:00-23:00 Layanan kopi di lobi ・Sarapan untuk hari berikutnya (450 yen untuk makanan Jepang, 350 yen untuk sarapan roti, termasuk pajak) dapat diatur jika diminta sebelum pukul 21:00. ・ Pengiriman kurir dapat diatur untuk barang yang dibeli di outlet. ■Catatan khusus■ ・Siswa sekolah dasar akan dikenakan biaya 3.000 yen (termasuk pajak) untuk tidur bersama. Kalau pakai kasur, harganya sama dengan orang dewasa. ・Jika Anda menginap dengan hewan peliharaan, harap membawa kandangnya dan beri tahu kami pada saat reservasi (dibayar di tempat) ■Lingkungan■ ・Sekitar 8 menit berjalan kaki ke Stasiun Musa di Jalur Kereta Omi ・Sekitar 8 menit naik mobil ke Stasiun JR Omihachiman ・Sekitar 15 menit naik mobil ke Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo ・Sekitar 20 menit naik mobil ke Danau Biwa ・Sekitar 30 menit naik mobil ke Koto Sanzan

■■Paket termasuk sarapan (makanan Jepang)■■ Paket ini termasuk sarapan (makanan Jepang). Contoh menu: Nasi (gratis isi ulang), sup miso, rumput laut berbumbu, telur mentah, acar, ham, nasi teman (setiap hari), lauk pauk (setiap hari), dll. Disajikan di kafetaria kecil (7:00-8:30) ■Kamar ・Kamar single [Bebas Rokok] atau [Merokok] ・Kamar twin [bebas rokok] atau [merokok] *Wi-Fi gratis tersedia di semua kamar. ■Fasilitas dan peralatan internal ・Wi-Fi gratis di seluruh gedung ・Ruang laundry (termasuk mesin cuci 100 yen/deterjen, termasuk pajak. Gantungan untuk digantung di kamar bisa disewa) ・2 pengering (dikenakan biaya) ・Ruang konferensi (hingga 18 orang. Biaya penggunaan: 1,500 yen/jam termasuk pajak) ・Pelembab udara, setrika, dan alat press celana tersedia untuk disewa. *Mulai 1 April 2022, beberapa fasilitas (sikat gigi, sisir, pisau cukur, sandal sekali pakai) akan dikenakan biaya. [Rumah Steak RiGi] ・Anda dapat menikmati makan siang dan makan malam steak yang lezat di restoran di lantai 1 hotel (diperlukan reservasi/biaya terpisah) ■Di luar ruangan ・Penyewaan sepeda (gratis untuk tamu hotel) ・Parkir gratis (22 mobil reguler): Dapat diparkir hingga 10t mobil (reservasi diperlukan untuk mobil besar) ◆◇Layanan menyenangkan◇◆ ・06:00-23:00 Layanan kopi di lobi ・ Pengiriman kurir dapat diatur untuk barang yang dibeli di outlet. ■Catatan khusus■ ・Siswa sekolah dasar akan dikenakan biaya 3,450 yen (termasuk sarapan ala Jepang, termasuk pajak) untuk berbagi tempat tidur. Kalau pakai kasur, harganya sama dengan orang dewasa. ・Jika Anda menginap dengan hewan peliharaan, harap membawa kandangnya dan beri tahu kami pada saat reservasi (dibayar di tempat) ■Lingkungan■ ・Sekitar 8 menit berjalan kaki ke Stasiun Musa di Jalur Kereta Omi ・Sekitar 8 menit naik mobil ke Stasiun JR Omihachiman ・Sekitar 15 menit naik mobil ke Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo ・Sekitar 20 menit naik mobil ke Danau Biwa ・Sekitar 30 menit naik mobil ke Koto Sanzan

■■Paket termasuk sarapan (sarapan roti)■■ Paket ini sudah termasuk sarapan (sarapan roti). Contoh menu: Roti panggang, keju, selai & margarin (setiap hari), ham, kopi (minum sepuasnya) Disajikan di kafetaria kecil (7:00-8:30) ■Kamar ・Kamar single [Bebas Rokok] atau [Merokok] ・Kamar twin [bebas rokok] atau [merokok] *Wi-Fi gratis tersedia di semua kamar. ■Fasilitas dan peralatan internal ・Wi-Fi gratis di seluruh gedung ・Ruang laundry (termasuk mesin cuci 100 yen/deterjen, termasuk pajak. Gantungan untuk digantung di kamar bisa disewa) ・2 pengering (dikenakan biaya) ・Ruang konferensi (hingga 18 orang. Biaya penggunaan: 1,500 yen/jam termasuk pajak) ・Tersedia penyewaan pelembab udara, setrika, dan alat press celana *Mulai 1 April 2022, beberapa fasilitas (sikat gigi, sisir, pisau cukur, sandal sekali pakai) akan dikenakan biaya. [Rumah Steak RiGi] ・Anda dapat menikmati makan siang dan makan malam steak yang lezat di restoran di lantai pertama hotel (diperlukan reservasi/biaya terpisah) ■Di luar ruangan ・Penyewaan sepeda (gratis untuk tamu hotel) ・Parkir gratis (22 mobil reguler): Dapat diparkir hingga 10t mobil (reservasi diperlukan untuk mobil besar) ◆◇Layanan menyenangkan◇◆ ・06:00-23:00 Layanan kopi di lobi ・ Pengiriman kurir dapat diatur untuk barang yang dibeli di outlet. ■Catatan khusus■ ・Siswa sekolah dasar akan dikenakan biaya 3,350 yen (termasuk sarapan dan pajak) jika berbagi tempat tidur. Kalau pakai kasur, harganya sama dengan orang dewasa. ・Jika Anda menginap dengan hewan peliharaan, harap membawa kandangnya dan beri tahu kami pada saat reservasi (dibayar di tempat) ■Lingkungan■ ・Sekitar 8 menit berjalan kaki ke Stasiun Musa di Jalur Kereta Omi ・Sekitar 8 menit naik mobil ke Stasiun JR Omihachiman ・Sekitar 15 menit naik mobil ke Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo ・Sekitar 20 menit naik mobil ke Danau Biwa ・Sekitar 30 menit naik mobil ke Koto Sanzan

■■Paket termasuk sarapan (makanan Jepang)■■ Paket ini termasuk sarapan (makanan Jepang). Contoh menu: Nasi (gratis isi ulang), sup miso, rumput laut berbumbu, telur mentah, acar, ham, nasi teman (setiap hari), lauk pauk (setiap hari), dll. Disajikan di kafetaria kecil (7:00-8:30) ■Kamar ・Kamar single [Bebas Rokok] atau [Merokok] ・Kamar twin [bebas rokok] atau [merokok] *Wi-Fi gratis tersedia di semua kamar. ■Fasilitas dan peralatan internal ・Wi-Fi gratis di seluruh gedung ・Ruang laundry (termasuk mesin cuci 100 yen/deterjen, termasuk pajak. Gantungan untuk digantung di kamar bisa disewa) ・2 pengering (dikenakan biaya) ・Ruang konferensi (hingga 18 orang. Biaya penggunaan: 1,500 yen/jam termasuk pajak) ・Pelembab udara, setrika, dan alat press celana tersedia untuk disewa. *Mulai 1 April 2022, beberapa fasilitas (sikat gigi, sisir, pisau cukur, sandal sekali pakai) akan dikenakan biaya. [Rumah Steak RiGi] ・Anda dapat menikmati makan siang dan makan malam steak yang lezat di restoran di lantai 1 hotel (diperlukan reservasi/biaya terpisah) ■Di luar ruangan ・Penyewaan sepeda (gratis untuk tamu hotel) ・Parkir gratis (22 mobil reguler): Dapat diparkir hingga 10t mobil (reservasi diperlukan untuk mobil besar) ◆◇Layanan menyenangkan◇◆ ・06:00-23:00 Layanan kopi di lobi ・ Pengiriman kurir dapat diatur untuk barang yang dibeli di outlet. ■Catatan khusus■ ・Siswa sekolah dasar akan dikenakan biaya 3,450 yen (termasuk sarapan ala Jepang, termasuk pajak) untuk berbagi tempat tidur. Kalau pakai kasur, harganya sama dengan orang dewasa. ・Jika Anda menginap dengan hewan peliharaan, harap membawa kandangnya dan beri tahu kami pada saat reservasi (dibayar di tempat) ■Lingkungan■ ・Sekitar 8 menit berjalan kaki ke Stasiun Musa di Jalur Kereta Omi ・Sekitar 8 menit naik mobil ke Stasiun JR Omihachiman ・Sekitar 15 menit naik mobil ke Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo ・Sekitar 20 menit naik mobil ke Danau Biwa ・Sekitar 30 menit naik mobil ke Koto Sanzan

■■Paket termasuk sarapan (sarapan roti)■■ Paket ini sudah termasuk sarapan (sarapan roti). Contoh menu: Roti panggang, keju, selai & margarin (setiap hari), ham, kopi (minum sepuasnya) Disajikan di kafetaria kecil (7:00-8:30) ■Kamar ・Kamar single [Bebas Rokok] atau [Merokok] ・Kamar twin [bebas rokok] atau [merokok] *Wi-Fi gratis tersedia di semua kamar. ■Fasilitas dan peralatan internal ・Wi-Fi gratis di seluruh gedung ・Ruang laundry (termasuk mesin cuci 100 yen/deterjen, termasuk pajak. Gantungan untuk digantung di kamar bisa disewa) ・2 pengering (dikenakan biaya) ・Ruang konferensi (hingga 18 orang. Biaya penggunaan: 1,500 yen/jam termasuk pajak) ・Tersedia penyewaan pelembab udara, setrika, dan alat press celana *Mulai 1 April 2022, beberapa fasilitas (sikat gigi, sisir, pisau cukur, sandal sekali pakai) akan dikenakan biaya. [Rumah Steak RiGi] ・Anda dapat menikmati makan siang dan makan malam steak yang lezat di restoran di lantai pertama hotel (diperlukan reservasi/biaya terpisah) ■Di luar ruangan ・Penyewaan sepeda (gratis untuk tamu hotel) ・Parkir gratis (22 mobil reguler): Dapat diparkir hingga 10t mobil (reservasi diperlukan untuk mobil besar) ◆◇Layanan menyenangkan◇◆ ・06:00-23:00 Layanan kopi di lobi ・ Pengiriman kurir dapat diatur untuk barang yang dibeli di outlet. ■Catatan khusus■ ・Siswa sekolah dasar akan dikenakan biaya 3,350 yen (termasuk sarapan dan pajak) jika berbagi tempat tidur. Kalau pakai kasur, harganya sama dengan orang dewasa. ・Jika Anda menginap dengan hewan peliharaan, harap membawa kandangnya dan beri tahu kami pada saat reservasi (dibayar di tempat) ■Lingkungan■ ・Sekitar 8 menit berjalan kaki ke Stasiun Musa di Jalur Kereta Omi ・Sekitar 8 menit naik mobil ke Stasiun JR Omihachiman ・Sekitar 15 menit naik mobil ke Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo ・Sekitar 20 menit naik mobil ke Danau Biwa ・Sekitar 30 menit naik mobil ke Koto Sanzan

■■Rencana makan di kamar■■ Hotel yang nyaman untuk bisnis dan jalan-jalan dengan tempat parkir yang luas! Letaknya di perempatan R8 dan R421 sehingga menjadi lokasi yang nyaman untuk bepergian dengan mobil. Silakan gunakan tidak hanya untuk bisnis, tetapi juga untuk tamasya seperti Mitsui Outlet Park Ryuo, Nakasendo, Danau Biwa, dan Koto Sanzan. ■Kamar ・Kamar single [Bebas Rokok] atau [Merokok] ・Kamar twin [bebas rokok] atau [merokok] *Wi-Fi gratis tersedia di semua kamar. ■Fasilitas dan peralatan internal ・Wi-Fi gratis di seluruh gedung ・Ruang laundry (termasuk mesin cuci 100 yen/deterjen, termasuk pajak. Gantungan untuk menjemur di kamar tersedia untuk disewa) ・2 pengering (dikenakan biaya) ・Ruang konferensi (hingga 18 orang. Biaya penggunaan: 1,500 yen/jam termasuk pajak) ・Pelembab udara, setrika, dan alat press celana tersedia untuk disewa. *Mulai 1 April 2022, beberapa fasilitas (sikat gigi, sisir, pisau cukur, sandal sekali pakai) akan dikenakan biaya. [Rumah Steak RiGi] ・Anda dapat menikmati makan siang dan makan malam steak yang lezat di restoran di lantai pertama hotel (diperlukan reservasi/biaya terpisah) ■Di luar ruangan ・Penyewaan sepeda (gratis untuk tamu hotel) ・Parkir gratis (22 mobil reguler): Dapat diparkir hingga 10t mobil (reservasi diperlukan untuk mobil besar) ◆◇Layanan menyenangkan◇◆ ・06:00-23:00 Layanan kopi di lobi ・Sarapan untuk hari berikutnya (450 yen untuk makanan Jepang, 350 yen untuk sarapan roti, termasuk pajak) dapat diatur jika diminta sebelum pukul 21:00. ・ Pengiriman kurir dapat diatur untuk barang yang dibeli di outlet. ■Catatan khusus■ ・Siswa sekolah dasar akan dikenakan biaya 3.000 yen (termasuk pajak) untuk tidur bersama. Kalau pakai kasur, harganya sama dengan orang dewasa. ・Jika Anda menginap dengan hewan peliharaan, harap membawa kandangnya dan beri tahu kami pada saat reservasi (dibayar di tempat) ■Lingkungan■ ・Sekitar 8 menit berjalan kaki ke Stasiun Musa di Jalur Kereta Omi ・Sekitar 8 menit naik mobil ke Stasiun JR Omihachiman ・Sekitar 15 menit naik mobil ke Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo ・Sekitar 20 menit naik mobil ke Danau Biwa ・Sekitar 30 menit naik mobil ke Koto Sanzan