Ogoto Onsen Biwako Hanakaido

Nikmati kelezatan hasil alam dari danau, gunung, dan desa Omi yang wajib dicoba setidaknya sekali. Merupakan hidangan mewah yang dapat Anda pilih sesuai selera selain dari menu dasar. Menu utama adalah pilihan hidangan istimewa! Anda dapat memilih antara "Daging sapi Omi panggang di atas batu" atau "Hidangan musiman". Makan Malam [Produk Musiman]adalah "Awabi yang Direbus Lembut" dari Maret hingga Agustus, "Matsutake Panggang Arang" dari September hingga Oktober, dan "Kepiting Salju Panggang Arang" dari November hingga Februari. Silakan tuliskan di kolom permintaan pada formulir reservasi. Jika tidak ada spesifikasi, kami akan menyajikan "Daging sapi Omi panggang di atas batu". Tempat makan disediakan di lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Tersedia juga ruang makan pribadi di lantai 1, restoran Kaido 'Kayuzen' (dengan biaya tambahan: Ruang Jepang 4.000 yen belum termasuk pajak / Ruang Barat 2.000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman pembuka][Hidangan pembuka][Hidangan pembuka kecil][Sup][Sashimi][Hidangan panggang] [Nimono][Konro][Sunomono][Makanan utama][Makanan penutup]＋[Hidangan istimewa] Menu hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Mohon pengertiannya. Sarapan Pagi Sarapan adalah set makanan Jepang yang lezat dengan bahan-bahan lokal. Waktu/7:00～10:00　 Lokasi: Lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Ciri khas dari 'Daging Sapi Omi' adalah lemak berkualitas tinggi yang menghasilkan pola marbling yang halus. Nikmati hidangan mewah dengan sepenuhnya merasakan salah satu dari tiga daging sapi wagyu terbaik di Jepang, yaitu 'Daging Sapi Omi'. Kami menyediakan pilihan khusus daging sapi Omi terbaik yang hanya bisa disajikan di tempat asalnya, dan sangat direkomendasikan. Hidangan kebanggaan kami memungkinkan Anda menikmati daging sapi Omi dalam berbagai sajian seperti 'tataki', 'nigiri', 'yaki di atas batu keramik', dan 'shabu-shabu'. Makan Malam Tempat makan disiapkan di lantai 1, di restoran 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Jika Anda menggunakan lantai premium di lantai 5, kami akan menyediakan restoran pribadi 'Kayuzen' (dengan ruangan pribadi) di lantai 1. Untuk tamu di kamar selain lantai premium, ruangan pribadi juga tersedia dengan biaya tambahan (ruang Jepang 4,000 yen belum termasuk pajak / ruang Barat 2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman Sebelum Makan][Hidangan Pembuka][Salad][Piring Barat]Roast Daging Sapi Omi ala Jepang[Hidangan Ringan]Sushi Daging Sapi Omi[Rebusan]Yanakawa Nabe Daging Sapi Omi[Pemanggang]Panggang Daging Sapi Omi di Atas Keramik[Hotpot]Shabu-shabu Daging Sapi Omi[Nasi][Makanan Penutup]　 Isi hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Sarapan Pagi Nikmati set makanan Jepang yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Omi. Ruang makan adalah [Ruang Khusus]Restoran lantai satu "Hanayūzen" dengan ruang pribadi disediakan secara gratis. (Tidak dapat memilih antara ruang pribadi Jepang atau Barat. ) [Selain Ruang Khusus]Disediakan di ruang makan lantai satu "Hanamikura" atau "Biwa Roman". Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Nikmati kelezatan hasil alam dari danau, gunung, dan desa Omi yang wajib dicoba setidaknya sekali. Merupakan hidangan mewah yang dapat Anda pilih sesuai selera selain dari menu dasar. Menu utama adalah pilihan hidangan istimewa! Anda dapat memilih antara "Daging sapi Omi panggang di atas batu" atau "Hidangan musiman". Makan Malam [Hidangan musiman]adalah "Abalon rebus lembut" dari Maret hingga Agustus, "Matsutake panggang arang" dari September hingga Oktober, dan "Kepiting salju panggang arang" dari November hingga Februari. Silakan tuliskan di kolom permintaan pada formulir reservasi. Jika tidak ada spesifikasi, kami akan menyajikan "Daging sapi Omi panggang di atas batu". Tempat makan disediakan di lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Tersedia juga ruang makan pribadi di lantai 1, restoran Kaido 'Kayuzen' (dengan biaya tambahan: Ruang Jepang 4.000 yen belum termasuk pajak / Ruang Barat 2.000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman pembuka][Hidangan pembuka][Hidangan pembuka kecil][Sup][Sashimi][Hidangan panggang] [Nimono][Konro][Sunomono][Makanan utama][Makanan penutup]＋[Hidangan istimewa] Menu hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Mohon pengertiannya. Sarapan Pagi Sarapan adalah set makanan Jepang yang lezat dengan bahan-bahan lokal. Waktu / 7:00〜10:00 Lokasi: Lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Nikmati kelezatan hasil alam dari danau, gunung, dan desa Omi yang wajib dicoba setidaknya sekali. Merupakan hidangan mewah yang dapat Anda pilih sesuai selera selain dari menu dasar. Menu utama adalah pilihan hidangan istimewa! Anda dapat memilih antara "Daging sapi Omi panggang di atas batu" atau "Hidangan musiman". Makan Malam [Produk Musiman]adalah "Awabi yang Direbus Lembut" dari Maret hingga Agustus, "Matsutake Panggang Arang" dari September hingga Oktober, dan "Kepiting Salju Panggang Arang" dari November hingga Februari. Silakan tuliskan di kolom permintaan pada formulir reservasi. Jika tidak ada spesifikasi, kami akan menyajikan "Daging sapi Omi panggang di atas batu". Tempat makan disediakan di lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Tersedia juga ruang makan pribadi di lantai 1, restoran Kaido 'Kayuzen' (dengan biaya tambahan: Ruang Jepang 4.000 yen belum termasuk pajak / Ruang Barat 2.000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman pembuka][Hidangan pembuka][Hidangan pembuka kecil][Sup][Sashimi][Hidangan panggang] [Nimono][Konro][Sunomono][Makanan utama][Makanan penutup]＋[Hidangan istimewa] Menu hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Mohon pengertiannya. Sarapan Pagi Sarapan adalah set makanan Jepang yang lezat dengan bahan-bahan lokal. Waktu/7:00～10:00　 Lokasi: Lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Ciri khas dari 'Daging Sapi Omi' adalah lemak berkualitas tinggi yang menghasilkan pola marbling yang halus. Nikmati hidangan mewah dengan sepenuhnya merasakan salah satu dari tiga daging sapi wagyu terbaik di Jepang, yaitu 'Daging Sapi Omi'. Kami menyediakan pilihan khusus daging sapi Omi terbaik yang hanya bisa disajikan di tempat asalnya, dan sangat direkomendasikan. Hidangan kebanggaan kami memungkinkan Anda menikmati daging sapi Omi dalam berbagai sajian seperti 'tataki', 'nigiri', 'yaki di atas batu keramik', dan 'shabu-shabu'. Makan Malam Tempat makan disiapkan di lantai 1, di restoran 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Jika Anda menggunakan lantai premium di lantai 5, kami akan menyediakan restoran pribadi 'Kayuzen' (dengan ruangan pribadi) di lantai 1. Untuk tamu di kamar selain lantai premium, ruangan pribadi juga tersedia dengan biaya tambahan (ruang Jepang 4,000 yen belum termasuk pajak / ruang Barat 2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman Sebelum Makan][Hidangan Pembuka][Salad][Piring Barat]Roast Daging Sapi Omi ala Jepang[Hidangan Ringan]Sushi Daging Sapi Omi[Rebusan]Yanakawa Nabe Daging Sapi Omi[Pemanggang]Panggang Daging Sapi Omi di Atas Keramik[Hotpot]Shabu-shabu Daging Sapi Omi[Nasi][Makanan Penutup]　 Isi hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Sarapan Pagi Nikmati set makanan Jepang yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Omi. Ruang makan adalah [Ruang Khusus]Restoran lantai satu "Hanayūzen" dengan ruang pribadi disediakan secara gratis. (Tidak dapat memilih antara ruang pribadi Jepang atau Barat. ) [Selain Ruang Khusus]Disediakan di ruang makan lantai satu "Hanamikura" atau "Biwa Roman". Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Nikmati kelezatan hasil alam dari danau, gunung, dan desa Omi yang wajib dicoba setidaknya sekali. Merupakan hidangan mewah yang dapat Anda pilih sesuai selera selain dari menu dasar. Menu utama adalah pilihan hidangan istimewa! Anda dapat memilih antara "Daging sapi Omi panggang di atas batu" atau "Hidangan musiman". Makan Malam [Hidangan musiman]adalah "Abalon rebus lembut" dari Maret hingga Agustus, "Matsutake panggang arang" dari September hingga Oktober, dan "Kepiting salju panggang arang" dari November hingga Februari. Silakan tuliskan di kolom permintaan pada formulir reservasi. Jika tidak ada spesifikasi, kami akan menyajikan "Daging sapi Omi panggang di atas batu". Tempat makan disediakan di lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Tersedia juga ruang makan pribadi di lantai 1, restoran Kaido 'Kayuzen' (dengan biaya tambahan: Ruang Jepang 4.000 yen belum termasuk pajak / Ruang Barat 2.000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman pembuka][Hidangan pembuka][Hidangan pembuka kecil][Sup][Sashimi][Hidangan panggang] [Nimono][Konro][Sunomono][Makanan utama][Makanan penutup]＋[Hidangan istimewa] Menu hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Mohon pengertiannya. Sarapan Pagi Sarapan adalah set makanan Jepang yang lezat dengan bahan-bahan lokal. Waktu / 7:00〜10:00 Lokasi: Lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Nikmati kelezatan hasil alam dari danau, gunung, dan desa Omi yang wajib dicoba setidaknya sekali. Merupakan hidangan mewah yang dapat Anda pilih sesuai selera selain dari menu dasar. Menu utama adalah pilihan hidangan istimewa! Anda dapat memilih antara "Daging sapi Omi panggang di atas batu" atau "Hidangan musiman". Makan Malam [Produk Musiman]adalah "Awabi yang Direbus Lembut" dari Maret hingga Agustus, "Matsutake Panggang Arang" dari September hingga Oktober, dan "Kepiting Salju Panggang Arang" dari November hingga Februari. Silakan tuliskan di kolom permintaan pada formulir reservasi. Jika tidak ada spesifikasi, kami akan menyajikan "Daging sapi Omi panggang di atas batu". Tempat makan disediakan di lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Tersedia juga ruang makan pribadi di lantai 1, restoran Kaido 'Kayuzen' (dengan biaya tambahan: Ruang Jepang 4.000 yen belum termasuk pajak / Ruang Barat 2.000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman pembuka][Hidangan pembuka][Hidangan pembuka kecil][Sup][Sashimi][Hidangan panggang] [Nimono][Konro][Sunomono][Makanan utama][Makanan penutup]＋[Hidangan istimewa] Menu hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Mohon pengertiannya. Sarapan Pagi Sarapan adalah set makanan Jepang yang lezat dengan bahan-bahan lokal. Waktu/7:00～10:00　 Lokasi: Lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Ciri khas dari 'Daging Sapi Omi' adalah lemak berkualitas tinggi yang menghasilkan pola marbling yang halus. Nikmati hidangan mewah dengan sepenuhnya merasakan salah satu dari tiga daging sapi wagyu terbaik di Jepang, yaitu 'Daging Sapi Omi'. Kami menyediakan pilihan khusus daging sapi Omi terbaik yang hanya bisa disajikan di tempat asalnya, dan sangat direkomendasikan. Hidangan kebanggaan kami memungkinkan Anda menikmati daging sapi Omi dalam berbagai sajian seperti 'tataki', 'nigiri', 'yaki di atas batu keramik', dan 'shabu-shabu'. Makan Malam Tempat makan disiapkan di lantai 1, di restoran 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Jika Anda menggunakan lantai premium di lantai 5, kami akan menyediakan restoran pribadi 'Kayuzen' (dengan ruangan pribadi) di lantai 1. Untuk tamu di kamar selain lantai premium, ruangan pribadi juga tersedia dengan biaya tambahan (ruang Jepang 4,000 yen belum termasuk pajak / ruang Barat 2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman Sebelum Makan][Hidangan Pembuka][Salad][Piring Barat]Roast Daging Sapi Omi ala Jepang[Hidangan Ringan]Sushi Daging Sapi Omi[Rebusan]Yanakawa Nabe Daging Sapi Omi[Pemanggang]Panggang Daging Sapi Omi di Atas Keramik[Hotpot]Shabu-shabu Daging Sapi Omi[Nasi][Makanan Penutup]　 Isi hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Sarapan Pagi Nikmati set makanan Jepang yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Omi. Ruang makan adalah [Ruang Khusus]Restoran lantai satu "Hanayūzen" dengan ruang pribadi disediakan secara gratis. (Tidak dapat memilih antara ruang pribadi Jepang atau Barat. ) [Selain Ruang Khusus]Disediakan di ruang makan lantai satu "Hanamikura" atau "Biwa Roman". Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Nikmati kelezatan hasil alam dari danau, gunung, dan desa Omi yang wajib dicoba setidaknya sekali. Merupakan hidangan mewah yang dapat Anda pilih sesuai selera selain dari menu dasar. Menu utama adalah pilihan hidangan istimewa! Anda dapat memilih antara "Daging sapi Omi panggang di atas batu" atau "Hidangan musiman". Makan Malam [Hidangan musiman]adalah "Abalon rebus lembut" dari Maret hingga Agustus, "Matsutake panggang arang" dari September hingga Oktober, dan "Kepiting salju panggang arang" dari November hingga Februari. Silakan tuliskan di kolom permintaan pada formulir reservasi. Jika tidak ada spesifikasi, kami akan menyajikan "Daging sapi Omi panggang di atas batu". Tempat makan disediakan di lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Tersedia juga ruang makan pribadi di lantai 1, restoran Kaido 'Kayuzen' (dengan biaya tambahan: Ruang Jepang 4.000 yen belum termasuk pajak / Ruang Barat 2.000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman pembuka][Hidangan pembuka][Hidangan pembuka kecil][Sup][Sashimi][Hidangan panggang] [Nimono][Konro][Sunomono][Makanan utama][Makanan penutup]＋[Hidangan istimewa] Menu hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Mohon pengertiannya. Sarapan Pagi Sarapan adalah set makanan Jepang yang lezat dengan bahan-bahan lokal. Waktu / 7:00〜10:00 Lokasi: Lantai 1, ruang makan 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Ciri khas dari 'Daging Sapi Omi' adalah lemak berkualitas tinggi yang menghasilkan pola marbling yang halus. Nikmati hidangan mewah dengan sepenuhnya merasakan salah satu dari tiga daging sapi wagyu terbaik di Jepang, yaitu 'Daging Sapi Omi'. Kami menyediakan pilihan khusus daging sapi Omi terbaik yang hanya bisa disajikan di tempat asalnya, dan sangat direkomendasikan. Hidangan kebanggaan kami memungkinkan Anda menikmati daging sapi Omi dalam berbagai sajian seperti 'tataki', 'nigiri', 'yaki di atas batu keramik', dan 'shabu-shabu'. Makan Malam Tempat makan disiapkan di lantai 1, di restoran 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Jika Anda menggunakan lantai premium di lantai 5, kami akan menyediakan restoran pribadi 'Kayuzen' (dengan ruangan pribadi) di lantai 1. Untuk tamu di kamar selain lantai premium, ruangan pribadi juga tersedia dengan biaya tambahan (ruang Jepang 4,000 yen belum termasuk pajak / ruang Barat 2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman Sebelum Makan][Hidangan Pembuka][Salad][Piring Barat]Roast Daging Sapi Omi ala Jepang[Hidangan Ringan]Sushi Daging Sapi Omi[Rebusan]Yanakawa Nabe Daging Sapi Omi[Pemanggang]Panggang Daging Sapi Omi di Atas Keramik[Hotpot]Shabu-shabu Daging Sapi Omi[Nasi][Makanan Penutup]　 Isi hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Sarapan Pagi Nikmati set makanan Jepang yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Omi. Ruang makan adalah [Ruang Khusus]Restoran lantai satu "Hanayūzen" dengan ruang pribadi disediakan secara gratis. (Tidak dapat memilih antara ruang pribadi Jepang atau Barat. ) [Selain Ruang Khusus]Disediakan di ruang makan lantai satu "Hanamikura" atau "Biwa Roman". Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Lantai Premium Lantai 5 Pada Juli 2019, lantai tertinggi di lantai 5 direnovasi sepenuhnya. Semua 4 kamar telah dilengkapi dengan pemandian air panas terbuka dan diciptakan kembali sebagai kamar tamu. Nikmati angin sejuk yang melintasi Danau Biwa dan air panas Ogoto yang lembut. Rasakan ruang di mana Anda bisa menikmati waktu yang mengalir dengan tenang. Makan Malam Nikmati kelezatan hasil alam dari danau, gunung, dan desa Omi yang wajib dicoba setidaknya sekali. Merupakan hidangan mewah yang dapat Anda pilih sesuai selera selain dari menu dasar. Menu utama adalah pilihan hidangan istimewa! Anda dapat memilih antara "Daging sapi Omi panggang di atas batu" atau "Hidangan musiman". [Hidangan musiman]adalah "Abalon rebus lembut" dari Maret hingga Agustus, "Matsutake panggang arang" dari September hingga Oktober, dan "Kepiting salju panggang arang" dari November hingga Februari. Silakan tuliskan di kolom permintaan pada formulir reservasi. Jika tidak ada spesifikasi, kami akan menyajikan "Daging sapi Omi panggang di atas batu". Tempat makan adalah ruang pribadi di restoran lantai 1 "Kayuuzen" (biasanya, ruang pribadi bergaya barat dengan biaya tambahan 2000 yen atau ruang pribadi bergaya Jepang dengan biaya tambahan 4000 yen) yang disediakan gratis. (Tidak dapat memilih antara gaya Jepang atau Barat.) ) Contoh Menu [Minuman pembuka][Hidangan pembuka][Hidangan pembuka kecil][Sup][Sashimi][Hidangan panggang] [Nimono][Konro][Sunomono][Makanan utama][Makanan penutup]＋[Hidangan istimewa] Isi hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Mohon pengertian Anda. Sarapan Pagi Sarapan adalah set makanan Jepang yang lezat dengan bahan-bahan lokal. Waktu / 7:00〜10:00 Bagi yang menggunakan [Kamar Khusus], ruang pribadi di restoran lantai 1 "Kayuuzen" akan disediakan gratis. [Kamar tamu selain kamar khusus]Bagi yang menggunakan, kami akan menyediakannya di ruang makan lantai 1 "Hanamikura" atau "Biwa Roman". Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Makan Malam Daging sapi Omi yang memiliki rasa, aroma, dan cita rasa khas yang luar biasa hingga disebut sebagai karya seni, dimasak dengan saus rahasia dan disajikan sebagai "sukiyaki" premium yang dinikmati dengan dicelupkan ke dalam telur. Contoh Menu [Minuman Pembuka] [Hidangan Pembuka] [Sashimi] [Panci Besar] Sukiyaki Daging Sapi Omi [Nasi] Beras Koshihikari dari Yogo / Acar [Pencuci Mulut]　 Menu hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Tempat makan disediakan di lantai 1, di restoran 'Hanamikura' atau 'Biwaro-man'. Jika Anda menggunakan lantai premium di lantai 5, kami akan menyediakan restoran pribadi 'Kayuzen' (dengan ruangan pribadi) di lantai 1. Selain untuk tamu di lantai premium, ruang makan pribadi di restoran lantai satu "Kayuzen" (ruang pribadi tradisional Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak, ruang pribadi gaya Barat/2,000 yen belum termasuk pajak) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan. Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Sarapan Pagi Nikmati set makanan Jepang yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Omi. Ruang makan adalah [Ruang Khusus]Restoran lantai satu "Hanayūzen" dengan ruang pribadi disediakan secara gratis. (Tidak dapat memilih antara ruang pribadi Jepang atau Barat. ) [Selain Ruang Khusus]Disediakan di ruang makan lantai satu "Hanamikura" atau "Biwa Roman". Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Mulai 1 Oktober 2020, waktu check-in akan menjadi pukul 15:00〜. Terima kasih atas pengertiannya.

Ciri khas dari 'Daging Sapi Omi' adalah lemak berkualitas tinggi yang menghasilkan pola marbling yang halus. Nikmati hidangan mewah dengan sepenuhnya merasakan salah satu dari tiga daging sapi wagyu terbaik di Jepang, yaitu 'Daging Sapi Omi'. Kami menyediakan pilihan khusus daging sapi Omi terbaik yang hanya bisa disajikan di tempat asalnya, dan sangat direkomendasikan. Hidangan kebanggaan kami memungkinkan Anda menikmati daging sapi Omi dalam berbagai sajian seperti 'tataki', 'nigiri', 'yaki di atas batu keramik', dan 'shabu-shabu'. Makan Malam Tempat makan disiapkan di lantai 1, di restoran 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Jika Anda menggunakan lantai premium di lantai 5, kami akan menyediakan restoran pribadi 'Kayuzen' (dengan ruangan pribadi) di lantai 1. Untuk tamu di kamar selain lantai premium, ruangan pribadi juga tersedia dengan biaya tambahan (ruang Jepang 4,000 yen belum termasuk pajak / ruang Barat 2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman Sebelum Makan][Hidangan Pembuka][Salad][Piring Barat]Roast Daging Sapi Omi ala Jepang[Hidangan Ringan]Sushi Daging Sapi Omi[Rebusan]Yanakawa Nabe Daging Sapi Omi[Pemanggang]Panggang Daging Sapi Omi di Atas Keramik[Hotpot]Shabu-shabu Daging Sapi Omi[Nasi][Makanan Penutup]　 Isi hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Sarapan Pagi Nikmati set makanan Jepang yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Omi. Ruang makan adalah [Ruang Khusus]Restoran lantai satu "Hanayūzen" dengan ruang pribadi disediakan secara gratis. (Tidak dapat memilih antara ruang pribadi Jepang atau Barat. ) [Selain Ruang Khusus]Disediakan di ruang makan lantai satu "Hanamikura" atau "Biwa Roman". Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Lantai Premium Lantai 5 Pada Juli 2019, lantai tertinggi di lantai 5 direnovasi sepenuhnya. Semua 4 kamar telah dilengkapi dengan pemandian air panas terbuka dan diciptakan kembali sebagai kamar tamu. Nikmati angin sejuk yang melintasi Danau Biwa dan air panas Ogoto yang lembut. Rasakan ruang di mana Anda bisa menikmati waktu yang mengalir dengan tenang. Makan Malam Nikmati kelezatan hasil alam dari danau, gunung, dan desa Omi yang wajib dicoba setidaknya sekali. Merupakan hidangan mewah yang dapat Anda pilih sesuai selera selain dari menu dasar. Menu utama adalah pilihan hidangan istimewa! Anda dapat memilih antara "Daging sapi Omi panggang di atas batu" atau "Hidangan musiman". [Hidangan musiman]adalah "Abalon rebus lembut" dari Maret hingga Agustus, "Matsutake panggang arang" dari September hingga Oktober, dan "Kepiting salju panggang arang" dari November hingga Februari. Silakan tuliskan di kolom permintaan pada formulir reservasi. Jika tidak ada spesifikasi, kami akan menyajikan "Daging sapi Omi panggang di atas batu". Tempat makan adalah ruang pribadi di restoran lantai 1 "Kayuuzen" (biasanya, ruang pribadi bergaya barat dengan biaya tambahan 2000 yen atau ruang pribadi bergaya Jepang dengan biaya tambahan 4000 yen) yang disediakan gratis. (Tidak dapat memilih antara gaya Jepang atau Barat.) ) Contoh Menu [Minuman pembuka][Hidangan pembuka][Hidangan pembuka kecil][Sup][Sashimi][Hidangan panggang] [Nimono][Konro][Sunomono][Makanan utama][Makanan penutup]＋[Hidangan istimewa] Isi hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Mohon pengertian Anda. Sarapan Pagi Sarapan adalah set makanan Jepang yang lezat dengan bahan-bahan lokal. Waktu / 7:00〜10:00 Bagi yang menggunakan [Kamar Khusus], ruang pribadi di restoran lantai 1 "Kayuuzen" akan disediakan gratis. [Kamar tamu selain kamar khusus]Bagi yang menggunakan, kami akan menyediakannya di ruang makan lantai 1 "Hanamikura" atau "Biwa Roman". Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.

Ciri khas dari 'Daging Sapi Omi' adalah lemak berkualitas tinggi yang menghasilkan pola marbling yang halus. Nikmati hidangan mewah dengan sepenuhnya merasakan salah satu dari tiga daging sapi wagyu terbaik di Jepang, yaitu 'Daging Sapi Omi'. Kami menyediakan pilihan khusus daging sapi Omi terbaik yang hanya bisa disajikan di tempat asalnya, dan sangat direkomendasikan. Hidangan kebanggaan kami memungkinkan Anda menikmati daging sapi Omi dalam berbagai sajian seperti 'tataki', 'nigiri', 'yaki di atas batu keramik', dan 'shabu-shabu'. Makan Malam Tempat makan disiapkan di lantai 1, di restoran 'Hanamikura' atau 'Biwa Roman'. Jika Anda menggunakan lantai premium di lantai 5, kami akan menyediakan restoran pribadi 'Kayuzen' (dengan ruangan pribadi) di lantai 1. Untuk tamu di kamar selain lantai premium, ruangan pribadi juga tersedia dengan biaya tambahan (ruang Jepang 4,000 yen belum termasuk pajak / ruang Barat 2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan. Contoh Menu [Minuman Sebelum Makan][Hidangan Pembuka][Salad][Piring Barat]Roast Daging Sapi Omi ala Jepang[Hidangan Ringan]Sushi Daging Sapi Omi[Rebusan]Yanakawa Nabe Daging Sapi Omi[Pemanggang]Panggang Daging Sapi Omi di Atas Keramik[Hotpot]Shabu-shabu Daging Sapi Omi[Nasi][Makanan Penutup]　 Isi hidangan berubah setiap bulan. Selain itu, isi dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Sarapan Pagi Nikmati set makanan Jepang yang dibuat dengan bahan-bahan lokal dari Omi. Ruang makan adalah [Ruang Khusus]Restoran lantai satu "Hanayūzen" dengan ruang pribadi disediakan secara gratis. (Tidak dapat memilih antara ruang pribadi Jepang atau Barat. ) [Selain Ruang Khusus]Disediakan di ruang makan lantai satu "Hanamikura" atau "Biwa Roman". Ruang pribadi di restoran lantai satu "Hanayūzen" (ruang pribadi) juga dapat disediakan dengan biaya tambahan (ruang pribadi Jepang/4,000 yen belum termasuk pajak; ruang pribadi Barat/2,000 yen belum termasuk pajak). Jika Anda menginginkannya, silakan isi bagian permintaan pada formulir reservasi. Kami hanya akan menghubungi Anda kembali jika reservasi sudah penuh dan tidak dapat dilakukan.