Yuzanso

Mulai Juli 2026, fasilitas baru bernama 'Wayuu Yamaboushi' dibuka di dalam gedung. Ini adalah ruang pengalaman di mana Anda dapat menikmati permainan tradisional seperti melempar panah, tosenkyo, othello, dan Hikone Karom, sehingga baik anak-anak maupun orang dewasa dapat menikmati permainan lama ini dengan santai. Selain itu, kami menyediakan gacha-gacha unik di empat lokasi dalam gedung! Untuk tamu yang menginap, kami akan memberikan medali khusus 'Yuzansen', yang dapat digunakan untuk menikmati gacha-gacha di Wayuu Yamaboushi, toko, kafe, dan pemandian umum dengan berbagai item. Di antara semuanya, gacha-gacha di 'Wayuu Yamaboushi' sedikit istimewa. Di dalamnya terdapat cork yang bisa digunakan untuk permainan khas Yamaboushi, yaitu 'melempar panah', sehingga Anda bisa menikmati permainan tradisional bersama semua orang. Biasanya, setiap tamu hanya menerima satu koin Yuzansen, namun dalam paket ini, untuk meningkatkan kesenangan Anda, kami akan memberikan '2 koin'! Koin Yuzansen hanya diberikan kepada tamu dewasa dan anak-anak (anak-anak yang memesan dengan 'makan + tempat tidur'). Di lantai dua gedung ini, terdapat ruang bermain anak-anak 'Hutan Kecil' di mana anak-anak kecil dapat bermain dengan aman dan nyaman. -・-・-・-・-・-・-・-・-・- Rencana ini menyediakan berbagai jenis kamar dengan variasi yang beragam. Makan malam menawarkan hidangan kaiseki musiman dengan daging sapi Omi sebagai menu utama. Untuk tipe Mori no Shizuku, Hoshi no Shizuku, dan Yamano-sou, makan disajikan di ruang makan, sedangkan tipe Satoyama disajikan di ruang makan semi-privat. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan.

Rekomendasi untuk perjalanan keluarga tiga generasi maupun perjalanan kelompok! Jika semua orang berada dalam satu kamar, keseruannya jadi dua kali lipat! ！ Ditambah lagi, masing-masing orang, termasuk anak-anak, mendapatkan puding spesial, harga ini sangat menyenangkan. Shiga memiliki banyak tempat wisata yang bisa dinikmati oleh dewasa maupun anak-anak! Buat banyak kenangan menyenangkan di Oyado Sanso! Puding spesial Oyado Sanso dibuat menggunakan banyak telur asal Prefektur Shiga, dengan hasil akhir yang ringan dan sederhana. Tidak menggunakan krim segar, dan rasa manisnya juga ringan. Puding ini sangat populer di kalangan pria maupun anak-anak. Disajikan di tempat makan setelah santapan malam. Rencana ini menyediakan berbagai jenis kamar dengan variasi yang beragam. Makan malam menawarkan hidangan kaiseki musiman dengan daging sapi Omi sebagai menu utama. Untuk tipe Mori no Shizuku, Hoshi no Shizuku, dan Yamano-sou, makan disajikan di ruang makan, sedangkan tipe Satoyama disajikan di ruang makan semi-privat. Puding spesial hanya disediakan untuk anak-anak yang memesan dengan paket "termasuk makan dan tempat tidur". Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. Harap diperhatikan bahwa jika terdapat kesalahan pada kontak yang terdaftar dan kami tidak dapat menghubungi Anda, reservasi Anda mungkin akan dibatalkan. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan. Untuk anak yang belum lepas popok, kami menyediakan 'baby bath' di pemandian umum besar. Silakan beri tahu kami saat ingin menggunakan.

Ini adalah rencana kuliner yang menguntungkan untuk musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin. Nikmati hidangan kaiseki yang mencerminkan suasana musim bersama dengan air panas. Kami menyediakan empat tipe kamar dengan beragam pilihan. Makan malam dan sarapan akan disajikan di ruang makan. [Menu Musim Gugur (September–November Contoh)] Sake pembuka musiman Hidangan pembuka musim gugur Sashimi Hidangan khas Shiga: Nabe unagi “jun-jun” Yaki touban gyuu Oumi dan bebek Anago bakar dan manju lotus Amadai bakar dengan saus Yu-an Nasi Omi. Acar Jepang Sup hisapan musiman Dessert original Oyanso Tergantung pada kondisi pengadaan, isi atau wadah dapat berubah. Untuk rencana ini, isi hidangannya berubah sesuai dengan [musim]. [Menu Musim Dingin (Contoh Desember–Februari)] Sake pembuka musiman Hidangan pembuka musim dingin Sashimi Hidangan khas Shiga: Nabe unagi “jun-jun” Yaki touban gyuu Oumi dan bebek Kue lobak kukus dengan ikan kinmedai Gindara bakar dengan saus Saikyo Nasi Omi. Acar Jepang Sup hisapan musiman Dessert original Oyanso Tergantung pada kondisi pengadaan, isi atau wadah dapat berubah. Untuk rencana ini, isi hidangannya berubah sesuai dengan [musim]. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. Rencana ini tidak dapat digabungkan dengan layanan diskon lainnya. ------------------------------------ [Tentang anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan. Untuk anak-anak yang belum lepas popok, kami telah menyediakan "Bak Mandi Bayi" di pemandian umum. Silakan beri tahu kami saat ingin menggunakan.

Ini adalah rencana kaiseki musim gugur yang memungkinkan Anda merasakan bahan-bahan musiman. Daging sapi Omi disajikan sebagai steak dengan sayuran musiman, sup nabe dengan trout besar dan sayuran musim gugur, serta dobin mushi dengan jamur matsutake. Nikmati air panas Ogoto Onsen dan cita rasa musim gugur. Kami telah menyediakan jenis kamar populer dengan pemandian air panas terbuka. Tempat makan adalah ruang makan semi-privat. [Menu Musim Gugur (Contoh September–November)] Minuman pembuka musiman Hidangan pembuka musim gugur Sup dobin-mushi matsutake Sashimi Nabe rasa yuzu dengan kelezatan musim gugur Steak daging sapi Omi Amadai panggang bergaya Yu-an Belut bakar dan bola renyah dari akar teratai Nasi Omi Acar Sup miso campuran Hidangan penutup orisinal Oyamaso dan lainnya Tergantung pada kondisi pengadaan, isi atau wadah dapat berubah. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. Rencana ini tidak dapat digabungkan dengan layanan diskon lainnya. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan. Untuk anak-anak yang belum lepas popok, kami telah menyediakan "Bak Mandi Bayi" di pemandian umum. Silakan beri tahu kami saat ingin menggunakan.

Ini adalah rencana kuliner yang menguntungkan untuk musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin. Nikmati hidangan kaiseki yang mencerminkan suasana musim bersama dengan air panas. Kami menyediakan empat tipe kamar dengan beragam pilihan. Makan malam dan sarapan akan disajikan di ruang makan. [Menu Musim Gugur (September–November Contoh)] Sake pembuka musiman Hidangan pembuka musim gugur Sashimi Hidangan khas Shiga: Nabe unagi “jun-jun” Yaki touban gyuu Oumi dan bebek Anago bakar dan manju lotus Amadai bakar dengan saus Yu-an Nasi Omi. Acar Jepang Sup hisapan musiman Dessert original Oyanso Tergantung pada kondisi pengadaan, isi atau wadah dapat berubah. Untuk rencana ini, isi hidangannya berubah sesuai dengan [musim]. [Menu Musim Dingin (Contoh Desember–Februari)] Sake pembuka musiman Hidangan pembuka musim dingin Sashimi Hidangan khas Shiga: Nabe unagi “jun-jun” Yaki touban gyuu Oumi dan bebek Kue lobak kukus dengan ikan kinmedai Gindara bakar dengan saus Saikyo Nasi Omi. Acar Jepang Sup hisapan musiman Dessert original Oyanso Tergantung pada kondisi pengadaan, isi atau wadah dapat berubah. Untuk rencana ini, isi hidangannya berubah sesuai dengan [musim]. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. Rencana ini tidak dapat digabungkan dengan layanan diskon lainnya. ------------------------------------ [Tentang anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan. Untuk anak-anak yang belum lepas popok, kami telah menyediakan "Bak Mandi Bayi" di pemandian umum. Silakan beri tahu kami saat ingin menggunakan.

Ini adalah rencana kaiseki musim gugur yang memungkinkan Anda merasakan bahan-bahan musiman. Daging sapi Omi disajikan sebagai steak dengan sayuran musiman, sup nabe dengan trout besar dan sayuran musim gugur, serta dobin mushi dengan jamur matsutake. Nikmati air panas Ogoto Onsen dan cita rasa musim gugur. Kami telah menyediakan jenis kamar populer dengan pemandian air panas terbuka. Tempat makan adalah ruang makan semi-privat. [Menu Musim Gugur (Contoh September–November)] Minuman pembuka musiman Hidangan pembuka musim gugur Sup dobin-mushi matsutake Sashimi Nabe rasa yuzu dengan kelezatan musim gugur Steak daging sapi Omi Amadai panggang bergaya Yu-an Belut bakar dan bola renyah dari akar teratai Nasi Omi Acar Sup miso campuran Hidangan penutup orisinal Oyamaso dan lainnya Tergantung pada kondisi pengadaan, isi atau wadah dapat berubah. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. Rencana ini tidak dapat digabungkan dengan layanan diskon lainnya. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan. Untuk anak-anak yang belum lepas popok, kami telah menyediakan "Bak Mandi Bayi" di pemandian umum. Silakan beri tahu kami saat ingin menggunakan.

Daging sapi Omi memiliki sejarah yang luar biasa panjang sebagai sapi potong di Jepang selama 400 tahun, dan bersama dengan daging sapi Kobe dan Matsusaka, dikenal sebagai Tiga Sapi Besar. Daging sapi Omi yang dibesarkan di tanah subur Omi memiliki keseimbangan sempurna antara lemak berkualitas tinggi dan daging merah yang kaya rasa. Untuk menikmati cita rasa asli Daging sapi Omi tersebut, kami menyajikannya dalam bentuk steak panggang di atas keramik. Nikmati dengan sedikit garam atau kecap wasabi. Anda dapat memilih kamar dari kamar tamu populer yang dilengkapi dengan pemandian air panas terbuka. Untuk semua tipe, silakan menikmati hidangan Anda di ruang makan semi-pribadi. [Daftar Menu Contoh Musim Gugur (September–November)] Minuman pembuka musiman Hidangan pembuka musim gugur Sashimi Hidangan regional Shiga: Nabe belut "Jun-jun" Steak Daging sapi Omi bersertifikat panggang keramik Belut panggang dan bakpao akar teratai Amadai panggang bergaya Yu-an Nasi Omi Acar Sup bening musiman Makanan penutup asli Oyamaso Tergantung pada kondisi pengadaan, isi atau wadah dapat berubah. Untuk masakan anak-anak (nasi kotak anak-anak), steak Daging sapi Omi tidak termasuk. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. Rencana ini tidak dapat digabungkan dengan layanan diskon lainnya. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan.

Mulai Juli 2026, fasilitas baru bernama 'Wayuu Yamaboushi' dibuka di dalam gedung. Ini adalah ruang pengalaman di mana Anda dapat menikmati permainan tradisional seperti melempar panah, tosenkyo, othello, dan Hikone Karom, sehingga baik anak-anak maupun orang dewasa dapat menikmati permainan lama ini dengan santai. Selain itu, kami menyediakan gacha-gacha unik di empat lokasi dalam gedung! Untuk tamu yang menginap, kami akan memberikan medali khusus 'Yuzansen', yang dapat digunakan untuk menikmati gacha-gacha di Wayuu Yamaboushi, toko, kafe, dan pemandian umum dengan berbagai item. Di antara semuanya, gacha-gacha di 'Wayuu Yamaboushi' sedikit istimewa. Di dalamnya terdapat cork yang bisa digunakan untuk permainan khas Yamaboushi, yaitu 'melempar panah', sehingga Anda bisa menikmati permainan tradisional bersama semua orang. Biasanya, setiap tamu hanya menerima satu koin Yuzansen, namun dalam paket ini, untuk meningkatkan kesenangan Anda, kami akan memberikan '2 koin'! Koin Yuzansen hanya diberikan kepada tamu dewasa dan anak-anak (anak-anak yang memesan dengan 'makan + tempat tidur'). Di lantai dua gedung ini, terdapat ruang bermain anak-anak 'Hutan Kecil' di mana anak-anak kecil dapat bermain dengan aman dan nyaman. -・-・-・-・-・-・-・-・-・- Rencana ini menyediakan berbagai jenis kamar dengan variasi yang beragam. Makan malam menawarkan hidangan kaiseki musiman dengan daging sapi Omi sebagai menu utama. Untuk tipe Mori no Shizuku, Hoshi no Shizuku, dan Yamano-sou, makan disajikan di ruang makan, sedangkan tipe Satoyama disajikan di ruang makan semi-privat. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan.

Ini adalah rencana kaiseki musim gugur yang memungkinkan Anda merasakan bahan-bahan musiman. Daging sapi Omi disajikan sebagai steak dengan sayuran musiman, sup nabe dengan trout besar dan sayuran musim gugur, serta dobin mushi dengan jamur matsutake. Nikmati air panas Ogoto Onsen dan cita rasa musim gugur. Kami telah menyediakan jenis kamar populer dengan pemandian air panas terbuka. Tempat makan adalah ruang makan semi-privat. [Menu Musim Gugur (Contoh September–November)] Minuman pembuka musiman Hidangan pembuka musim gugur Sup dobin-mushi matsutake Sashimi Nabe rasa yuzu dengan kelezatan musim gugur Steak daging sapi Omi Amadai panggang bergaya Yu-an Belut bakar dan bola renyah dari akar teratai Nasi Omi Acar Sup miso campuran Hidangan penutup orisinal Oyamaso dan lainnya Tergantung pada kondisi pengadaan, isi atau wadah dapat berubah. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. Rencana ini tidak dapat digabungkan dengan layanan diskon lainnya. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan. Untuk anak-anak yang belum lepas popok, kami telah menyediakan "Bak Mandi Bayi" di pemandian umum. Silakan beri tahu kami saat ingin menggunakan.

Pada Juli 2026, Eksekutif Satoyama telah diperbarui sepenuhnya. Kamar tamu dengan pemandian terbuka di lantai atas yang populer di Oyamaso, **Eksekutif Satoyama**, telah diperbarui. Dalam pembaruan kali ini, pemandian terbuka di dalam kamar telah diperbarui menjadi ruang yang lebih nyaman dan berkualitas tinggi untuk menikmati mandi air panas. Di kamar, Anda dapat langsung mandi tanpa harus menunggu waktu untuk mengisi air, dengan suhu air yang selalu terjaga. Mandi sejenak sebelum makan malam. Malam hari, nikmati waktu tenang dengan perlahan. Pagi hari, sambil menikmati pemandangan Danau Biwa setelah bangun tidur. Tanpa perlu mengkhawatirkan waktu mandi, nikmati "kapan saja, sesuka hati" pengalaman mandi air panas dengan pemandangan yang menakjubkan Pemandangan unik dari lantai atas yang menghadap Danau Biwa, dan pemandian terbuka dalam kamar yang luas. Kami bertujuan menciptakan kamar tamu di mana waktu yang Anda habiskan di dalamnya akan menjadi kenangan indah perjalanan Anda. -・-・-・-・-・-・-・-・-・- Dalam rencana ini, kami telah menyiapkan penawaran khusus untuk peringatan pembaruan berikut. Kami menyediakan anggur berkilau di tempat makan malam Anda (1 botol per kamar). Kupon diskon '10%' yang dapat digunakan di toko kami "Hanagaori Toge". Untuk anak-anak, kami memberikan hadiah 'Aksesori Beruang Kecil'! [Isi set: tas serut kain nonwoven, set sikat gigi, bola gelembung 15g, mainan] (1 set per anak). Mengenai Aksesori Beruang Kecil, hanya anak-anak yang memesan dengan "makan + tempat tidur" yang memenuhi syarat. Isi dapat berubah sewaktu-waktu. -・-・-・-・-・-・-・-・-・- Makan malam Anda akan terdiri dari hidangan kaiseki musiman dengan bahan-bahan lokal, termasuk daging sapi Omi sebagai menu utama, yang disajikan di ruang makan semi-privat. Nikmati momen santai yang mewah di kamar tamu baru yang menggabungkan relaksasi dan rasa istimewa. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan.

Mulai Juli 2026, fasilitas baru bernama 'Wayuu Yamaboushi' dibuka di dalam gedung. Ini adalah ruang pengalaman di mana Anda dapat menikmati permainan tradisional seperti melempar panah, tosenkyo, othello, dan Hikone Karom, sehingga baik anak-anak maupun orang dewasa dapat menikmati permainan lama ini dengan santai. Selain itu, kami menyediakan gacha-gacha unik di empat lokasi dalam gedung! Untuk tamu yang menginap, kami akan memberikan medali khusus 'Yuzansen', yang dapat digunakan untuk menikmati gacha-gacha di Wayuu Yamaboushi, toko, kafe, dan pemandian umum dengan berbagai item. Di antara semuanya, gacha-gacha di 'Wayuu Yamaboushi' sedikit istimewa. Di dalamnya terdapat cork yang bisa digunakan untuk permainan khas Yamaboushi, yaitu 'melempar panah', sehingga Anda bisa menikmati permainan tradisional bersama semua orang. Biasanya, setiap tamu hanya menerima satu koin Yuzansen, namun dalam paket ini, untuk meningkatkan kesenangan Anda, kami akan memberikan '2 koin'! Koin Yuzansen hanya diberikan kepada tamu dewasa dan anak-anak (anak-anak yang memesan dengan 'makan + tempat tidur'). Di lantai dua gedung ini, terdapat ruang bermain anak-anak 'Hutan Kecil' di mana anak-anak kecil dapat bermain dengan aman dan nyaman. -・-・-・-・-・-・-・-・-・- Rencana ini menyediakan berbagai jenis kamar dengan variasi yang beragam. Makan malam menawarkan hidangan kaiseki musiman dengan daging sapi Omi sebagai menu utama. Untuk tipe Mori no Shizuku, Hoshi no Shizuku, dan Yamano-sou, makan disajikan di ruang makan, sedangkan tipe Satoyama disajikan di ruang makan semi-privat. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan.

Pada Juli 2026, Eksekutif Satoyama telah diperbarui sepenuhnya. Kamar tamu dengan pemandian terbuka di lantai atas yang populer di Oyamaso, **Eksekutif Satoyama**, telah diperbarui. Dalam pembaruan kali ini, pemandian terbuka di dalam kamar telah diperbarui menjadi ruang yang lebih nyaman dan berkualitas tinggi untuk menikmati mandi air panas. Di kamar, Anda dapat langsung mandi tanpa harus menunggu waktu untuk mengisi air, dengan suhu air yang selalu terjaga. Mandi sejenak sebelum makan malam. Malam hari, nikmati waktu tenang dengan perlahan. Pagi hari, sambil menikmati pemandangan Danau Biwa setelah bangun tidur. Tanpa perlu mengkhawatirkan waktu mandi, nikmati "kapan saja, sesuka hati" pengalaman mandi air panas dengan pemandangan yang menakjubkan Pemandangan unik dari lantai atas yang menghadap Danau Biwa, dan pemandian terbuka dalam kamar yang luas. Kami bertujuan menciptakan kamar tamu di mana waktu yang Anda habiskan di dalamnya akan menjadi kenangan indah perjalanan Anda. -・-・-・-・-・-・-・-・-・- Dalam rencana ini, kami telah menyiapkan penawaran khusus untuk peringatan pembaruan berikut. Kami menyediakan anggur berkilau di tempat makan malam Anda (1 botol per kamar). Kupon diskon '10%' yang dapat digunakan di toko kami "Hanagaori Toge". Untuk anak-anak, kami memberikan hadiah 'Aksesori Beruang Kecil'! [Isi set: tas serut kain nonwoven, set sikat gigi, bola gelembung 15g, mainan] (1 set per anak). Mengenai Aksesori Beruang Kecil, hanya anak-anak yang memesan dengan "makan + tempat tidur" yang memenuhi syarat. Isi dapat berubah sewaktu-waktu. -・-・-・-・-・-・-・-・-・- Makan malam Anda akan terdiri dari hidangan kaiseki musiman dengan bahan-bahan lokal, termasuk daging sapi Omi sebagai menu utama, yang disajikan di ruang makan semi-privat. Nikmati momen santai yang mewah di kamar tamu baru yang menggabungkan relaksasi dan rasa istimewa. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan.

Daging sapi Omi memiliki sejarah yang luar biasa panjang sebagai sapi potong di Jepang selama 400 tahun, dan bersama dengan daging sapi Kobe dan Matsusaka, dikenal sebagai Tiga Sapi Besar. Daging sapi Omi yang dibesarkan di tanah subur Omi memiliki keseimbangan sempurna antara lemak berkualitas tinggi dan daging merah yang kaya rasa. Untuk menikmati cita rasa asli Daging sapi Omi tersebut, kami menyajikannya dalam bentuk steak panggang di atas keramik. Nikmati dengan sedikit garam atau kecap wasabi. Anda dapat memilih kamar dari kamar tamu populer yang dilengkapi dengan pemandian air panas terbuka. Untuk semua tipe, silakan menikmati hidangan Anda di ruang makan semi-pribadi. [Daftar Menu Contoh Musim Gugur (September–November)] Minuman pembuka musiman Hidangan pembuka musim gugur Sashimi Hidangan regional Shiga: Nabe belut "Jun-jun" Steak Daging sapi Omi bersertifikat panggang keramik Belut panggang dan bakpao akar teratai Amadai panggang bergaya Yu-an Nasi Omi Acar Sup bening musiman Makanan penutup asli Oyamaso Tergantung pada kondisi pengadaan, isi atau wadah dapat berubah. Untuk masakan anak-anak (nasi kotak anak-anak), steak Daging sapi Omi tidak termasuk. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. Rencana ini tidak dapat digabungkan dengan layanan diskon lainnya. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan.

Mengutamakan steak daging sapi Omi A5 bersertifikasi, nabe ikan trout Biwa dengan lada Jepang, dan ikan kinmedai kukus dengan sake lokal, hidangan kaiseki ciptaan koki kami ini menonjolkan bahan musiman serta bahan lokal yang dipilih dengan cermat. Hidangan yang menggunakan banyak sayuran dari kebun sendiri atau petani kontrak, serta dipadukan dengan bahan musiman yang populer, adalah menu favorit di penginapan kami yang menggabungkan keindahan tampilan dan kelezatan rasa. Cobalah sekali bersama air panas dari Ogoto Onsen. Kami telah menyediakan jenis kamar populer dengan pemandian air panas terbuka. Silakan nikmati makanan Anda di ruang makan semi-pribadi. [Menu Musim Gugur (Contoh September–November)] Minuman buah dari kebun rumah sendiri Hidangan pembuka musim gugur Sashimi Nabe ikan trout Biwa dengan lada Jepang Steak daging sapi Omi A5 bersertifikasi Ikan kinmedai kukus dengan sake lokal Terong Sugitan tradisional dari Prefektur Shiga dengan belut dan saus jahe Nasi Omi Acar Sup miso campuran Hidangan penutup orisinal Oyamaso dan lainnya Situasi pengadaan dan musim dapat menyebabkan perubahan pada isi dan wadah. Foto hanya sebagai ilustrasi. Sarapan adalah set menu Jepang. Bukan prasmanan. Rencana ini tidak dapat digabungkan dengan layanan diskon lainnya. Harap diperhatikan bahwa jika terdapat kesalahan pada kontak yang terdaftar dan kami tidak dapat menghubungi Anda, reservasi Anda mungkin akan dibatalkan. ------------------------------------ [Untuk anak-anak usia 2 tahun ke atas] Anak-anak dengan "tanpa tempat tidur/tanpa makanan" akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.200 yen (termasuk pajak). Anak-anak yang hanya menggunakan "tempat tidur" akan dikenakan biaya sebesar 4.400 yen (termasuk pajak). Jika diperlukan penyediaan yukata, akan dikenakan tambahan biaya sebesar 550 yen (termasuk pajak). Anak usia 0-1 tahun (tanpa makan/tanpa tempat tidur) gratis. Tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang, harap catat di kolom permintaan. Untuk anak-anak yang belum lepas popok, kami telah menyediakan "Bak Mandi Bayi" di pemandian umum. Silakan beri tahu kami saat ingin menggunakan.