Biwako Grand Hotel Kyo-Ohmi

Menginap satu malam dengan sarapan dan bersantai di Danau Biwa Bersantai di penginapan dengan pemandian air panas alami Ogoto... Pemandangan menakjubkan Danau Biwa dari pemandian besar dan lobi. Fasilitas lengkap seperti restoran, spa, karaoke, pemandian pribadi, Lawson, dan lainnya. Pemandian air panas unggulan kami memiliki dua lokasi, nikmati tur pemandian di dalam penginapan. Dapat dipesan hingga pukul 12 siang pada hari menginap! Check-in terakhir hingga pukul 22:00 OK. Direkomendasikan bagi yang ingin menikmati pemandian air panas Ogoto dengan mudah. Makanan　　 [Sarapan] ＜Lokasi＞　Buffet Jepang dan Barat ＜Waktu＞ 7:00～8:30 Informasi Di dalam penginapan terdapat tempat makan malam “Omi-ji”. Kami menyediakan sushi, mie, dan hidangan lainnya. Kami juga memiliki berbagai macam makanan pendamping minuman dan alkohol, jadi silakan nikmati segelas setelah mandi. [Jam Operasional]20:00～24:00 Kamar tamu Anda dapat memesan tipe kamar yang Anda sukai sesuai dengan tujuan perjalanan, suasana, dan harga. ・[Gedung Barat]Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 10 atau 12 tatami (dengan bilik shower dan toilet) ・[Gedung Timur]Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 12 tatami (dengan bak mandi dan toilet) ・[Kyokomi]Kamar bergaya Jepang dengan pemandian terbuka, ruang utama 12-15 tatami + ruang tambahan (bebas asap rokok, dengan bak mandi dan toilet) ～Ogoto Onsen～ Sumber air panas sederhana dengan kadar alkali tinggi, ph 9.0. Air berkualitas tinggi yang lembut ini dikenal sebagai "pemandian kulit cantik". Di dalam fasilitas terdapat pemandian umum unggulan sebanyak dua tempat masing-masing untuk pria dan wanita, serta pemandian pribadi (berbayar). Pemandian terbuka dengan pemandangan menawarkan panorama indah Danau Biwa! Anda juga dapat menikmati perjalanan keliling sumber air panas di dalam fasilitas. Pemandian Air Panas Umum [Kyoohmi]　 Lantai 1 pemandian pria "Ibuki no Yu"・Lantai 2 pemandian wanita "Mikami no Yu" (pemandian terbuka dengan pemandangan/sauna tersedia/waktu mandi: 24 jam) [Biwako Grand Hotel]　 Gedung Timur lantai 1　pemandian pria "Shakunage no Yu"・Gedung Barat lantai 1　pemandian wanita "Hiei no Yu" (Pemandian terbuka di taman/Waktu mandi: Hingga pukul 23:30 Tidak ada mandi pagi/24 jam tergantung musim) Pemandian pribadi (4 lokasi/berbayar/15:00～21:00 45 menit per sesi) Biaya penggunaan dibayarkan secara terpisah di lokasi. Bagi pelanggan yang berminat, harap melakukan reservasi melalui telepon sebelumnya (077-579-2111) atau menyampaikan waktu yang diinginkan saat check-in. Informasi dalam gedung ・Lawson Jam operasional 7:00～22:00 ・Lounge Hamachidori 20:00～24:00 ・Tempat makan malam Omiro 20:00～24:00

Rencana Bisnis ■Menginap santai di Danau Biwa dengan menginap satu malam dan termasuk sarapan■ 　 Bersantailah di sumber air panas alami Ogoto Inn... Pemandangan Danau Biwa dari pemandian observasi dan lobi yang besar sungguh menakjubkan. Berbagai fasilitas lengkap termasuk restoran, salon kecantikan, karaoke, kamar mandi pribadi, minimarket Lawson, dll. Kami menyediakan dua pemandian umum besar, sehingga Anda dapat menikmati mandi di pemandian berbeda di seluruh hotel. Reservasi dapat dilakukan hingga pukul 12:00 pada hari Anda menginap! Pendaftaran akhir dapat dilakukan hingga pukul 10 malam. Direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati Ogoto Onsen dengan santai. ■ Makanan 【sarapan】 <Lokasi> Prasmanan Jepang dan Barat ＜Waktu＞ 7:00-8:30 ※Informasi※ Ada restoran larut malam bernama "Omiji" di dalam gedung tersebut. Kami menawarkan sushi, mi, hidangan a la carte, dll. Kami juga menyediakan berbagai macam minuman beralkohol dan makanan ringan, jadi silakan nikmati minuman setelah mandi. [Jam kerja] 20:00-24:00 ■Kamar Tamu Anda dapat memesan tipe kamar pilihan Anda berdasarkan situasi perjalanan, tujuan, dan harga. ・[Sayap Barat] Kamar bergaya Jepang bebas rokok dengan 10 atau 12 tikar tatami (dengan bilik pancuran dan toilet) ・[Sayap Timur] Kamar bergaya Jepang bebas rokok (12 tikar tatami) (dengan kamar mandi dan toilet) ・[Kyoto Omi] Kamar bergaya Jepang dengan pemandian terbuka, tikar tatami 12-15 + kamar sebelah (bebas rokok, termasuk kamar mandi dan toilet) ~Pemandian Air Panas Ogoto~ Pemandian air panas sederhana dengan nilai pH sangat basa yaitu 9,0. Air yang halus dan berkualitas tinggi ini populer sebagai "mandi kulit cantik". Hotel ini memiliki dua pemandian umum besar, satu untuk pria dan satu untuk wanita, serta kamar mandi pribadi (berbayar). Pemandian observasi udara terbuka menawarkan pemandangan Danau Biwa yang spektakuler! Anda juga dapat menikmati mandi di berbagai pemandian yang tersedia di hotel. ■ Pemand

■Menginap satu malam dengan sarapan dan bersantai di Danau Biwa■ Bersantai di penginapan dengan pemandian air panas alami Ogoto... Pemandangan menakjubkan Danau Biwa dari pemandian besar dan lobi. Fasilitas lengkap seperti restoran, spa, karaoke, pemandian pribadi, Lawson, dan lainnya. Pemandian air panas unggulan kami memiliki dua lokasi, nikmati tur pemandian di dalam penginapan. Dapat dipesan hingga pukul 12 siang pada hari menginap!Check-in terakhir hingga pukul 22:00 OK. Direkomendasikan bagi yang ingin menikmati pemandian air panas Ogoto dengan mudah. ■Makanan　　 【Sarapan】 ＜Lokasi＞　Buffet Jepang dan Barat 　＜Waktu＞　7:00〜8:30　 ※Informasi※ Di dalam penginapan terdapat tempat makan malam “Omi-ji”. Kami menyediakan sushi, mie, dan hidangan lainnya. Kami juga memiliki berbagai macam makanan pendamping minuman dan alkohol, jadi silakan nikmati segelas setelah mandi. 【Jam Operasional】20:00〜24:00 ■Kamar tamu Anda dapat memesan tipe kamar yang Anda sukai sesuai dengan tujuan perjalanan, suasana, dan harga. ・【Gedung Barat】Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 10 atau 12 tatami (dengan bilik shower dan toilet) ・【Gedung Timur】Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 12 tatami (dengan bak mandi dan toilet) ・【Kyo Omi】Kamar gaya Jepang dengan pemandian luar ruangan, ruang utama 12-15 tatami + ruang tambahan (bebas asap rokok, dilengkapi dengan bak mandi dan toilet) ~Ogoto Onsen~ Sumber air panas sederhana dengan kadar alkali tinggi, ph 9.0. Air berkualitas tinggi yang lembut ini dikenal sebagai "pemandian kulit cantik". Di dalam fasilitas terdapat pemandian umum unggulan sebanyak dua tempat masing-masing untuk pria dan wanita, serta pemandian pribadi (berbayar). Pemandian terbuka dengan pemandangan menawarkan panorama indah Danau Biwa! Anda juga dapat menikmati perjalanan keliling sumber air panas di dalam fasilitas. ■ Pemandian Air Panas Umum 【Kyoohmi】　 Lantai 1 pemandian pria "Ibuki no Yu"・Lantai 2 pemandian wanita "Mikami no Yu" (pemandian terbuka dengan pemandangan/sauna tersedia/waktu mandi: 24 jam) 【Biwako Grand Hotel】　 Gedung Timur lantai 1　pemandian pria "Shakunage no Yu"・Gedung Barat lantai 1　pemandian wanita "Hiei no Yu" (Pemandian terbuka di taman/Waktu mandi: Hingga pukul 23:30 ※ Tidak ada mandi pagi/24 jam tergantung musim) ■ Pemandian pribadi (4 lokasi/Berbayar/15:00〜21:00 ※Durasi 45 menit) ※ Biaya penggunaan dibayarkan secara terpisah di lokasi. ※ Bagi pelanggan yang berminat, harap melakukan reservasi melalui telepon sebelumnya (077-579-2111) atau menyampaikan waktu yang diinginkan saat check-in. ■Informasi dalam gedung ・Lawson Jam operasional 07:00〜22:00 ・Lounge Hamachidori 20:00〜24:00 ・Restoran malam Omi-ji 20:00〜24:00

Menginap satu malam dengan sarapan dan bersantai di Danau Biwa Bersantai di penginapan dengan pemandian air panas alami Ogoto... Pemandangan menakjubkan Danau Biwa dari pemandian besar dan lobi. Fasilitas lengkap seperti restoran, spa, karaoke, pemandian pribadi, Lawson, dan lainnya. Pemandian air panas unggulan kami memiliki dua lokasi, nikmati tur pemandian di dalam penginapan. Dapat dipesan hingga pukul 12 siang pada hari menginap! Check-in terakhir hingga pukul 22:00 OK. Direkomendasikan bagi yang ingin menikmati pemandian air panas Ogoto dengan mudah. Makanan　　 [Sarapan] ＜Lokasi＞　Buffet Jepang dan Barat ＜Waktu＞ 7:00～8:30 Informasi Di dalam penginapan terdapat tempat makan malam “Omi-ji”. Kami menyediakan sushi, mie, dan hidangan lainnya. Kami juga memiliki berbagai macam makanan pendamping minuman dan alkohol, jadi silakan nikmati segelas setelah mandi. [Jam Operasional]20:00～24:00 Kamar tamu Anda dapat memesan tipe kamar yang Anda sukai sesuai dengan tujuan perjalanan, suasana, dan harga. ・[Gedung Barat]Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 10 atau 12 tatami (dengan bilik shower dan toilet) ・[Gedung Timur]Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 12 tatami (dengan bak mandi dan toilet) ・[Kyokomi]Kamar bergaya Jepang dengan pemandian terbuka, ruang utama 12-15 tatami + ruang tambahan (bebas asap rokok, dengan bak mandi dan toilet) ～Ogoto Onsen～ Sumber air panas sederhana dengan kadar alkali tinggi, ph 9.0. Air berkualitas tinggi yang lembut ini dikenal sebagai "pemandian kulit cantik". Di dalam fasilitas terdapat pemandian umum unggulan sebanyak dua tempat masing-masing untuk pria dan wanita, serta pemandian pribadi (berbayar). Pemandian terbuka dengan pemandangan menawarkan panorama indah Danau Biwa! Anda juga dapat menikmati perjalanan keliling sumber air panas di dalam fasilitas. Pemandian Air Panas Umum [Kyoohmi]　 Lantai 1 pemandian pria "Ibuki no Yu"・Lantai 2 pemandian wanita "Mikami no Yu" (pemandian terbuka dengan pemandangan/sauna tersedia/waktu mandi: 24 jam) [Biwako Grand Hotel]　 Gedung Timur lantai 1　pemandian pria "Shakunage no Yu"・Gedung Barat lantai 1　pemandian wanita "Hiei no Yu" (Pemandian terbuka di taman/Waktu mandi: Hingga pukul 23:30 Tidak ada mandi pagi/24 jam tergantung musim) Pemandian pribadi (4 lokasi/berbayar/15:00～21:00 45 menit per sesi) Biaya penggunaan dibayarkan secara terpisah di lokasi. Bagi pelanggan yang berminat, harap melakukan reservasi melalui telepon sebelumnya (077-579-2111) atau menyampaikan waktu yang diinginkan saat check-in. Informasi dalam gedung ・Lawson Jam operasional 7:00～22:00 ・Lounge Hamachidori 20:00～24:00 ・Tempat makan malam Omiro 20:00～24:00

■Menginap satu malam dengan sarapan dan bersantai di Danau Biwa■ Bersantai di penginapan dengan pemandian air panas alami Ogoto... Pemandangan menakjubkan Danau Biwa dari pemandian besar dan lobi. Fasilitas lengkap seperti restoran, spa, karaoke, pemandian pribadi, Lawson, dan lainnya. Pemandian air panas unggulan kami memiliki dua lokasi, nikmati tur pemandian di dalam penginapan. Dapat dipesan hingga pukul 12 siang pada hari menginap!Check-in terakhir hingga pukul 22:00 OK. Direkomendasikan bagi yang ingin menikmati pemandian air panas Ogoto dengan mudah. ■Makanan　　 【Sarapan】 ＜Lokasi＞　Buffet Jepang dan Barat 　＜Waktu＞　7:00〜8:30　 ※Informasi※ Di dalam penginapan terdapat tempat makan malam “Omi-ji”. Kami menyediakan sushi, mie, dan hidangan lainnya. Kami juga memiliki berbagai macam makanan pendamping minuman dan alkohol, jadi silakan nikmati segelas setelah mandi. 【Jam Operasional】20:00〜24:00 ■Kamar tamu Anda dapat memesan tipe kamar yang Anda sukai sesuai dengan tujuan perjalanan, suasana, dan harga. ・【Gedung Barat】Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 10 atau 12 tatami (dengan bilik shower dan toilet) ・【Gedung Timur】Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 12 tatami (dengan bak mandi dan toilet) ・【Kyo Omi】Kamar gaya Jepang dengan pemandian luar ruangan, ruang utama 12-15 tatami + ruang tambahan (bebas asap rokok, dilengkapi dengan bak mandi dan toilet) ~Ogoto Onsen~ Sumber air panas sederhana dengan kadar alkali tinggi, ph 9.0. Air berkualitas tinggi yang lembut ini dikenal sebagai "pemandian kulit cantik". Di dalam fasilitas terdapat pemandian umum unggulan sebanyak dua tempat masing-masing untuk pria dan wanita, serta pemandian pribadi (berbayar). Pemandian terbuka dengan pemandangan menawarkan panorama indah Danau Biwa! Anda juga dapat menikmati perjalanan keliling sumber air panas di dalam fasilitas. ■ Pemandian Air Panas Umum 【Kyoohmi】　 Lantai 1 pemandian pria "Ibuki no Yu"・Lantai 2 pemandian wanita "Mikami no Yu" (pemandian terbuka dengan pemandangan/sauna tersedia/waktu mandi: 24 jam) 【Biwako Grand Hotel】　 Gedung Timur lantai 1　pemandian pria "Shakunage no Yu"・Gedung Barat lantai 1　pemandian wanita "Hiei no Yu" (Pemandian terbuka di taman/Waktu mandi: Hingga pukul 23:30 ※ Tidak ada mandi pagi/24 jam tergantung musim) ■ Pemandian pribadi (4 lokasi/Berbayar/15:00〜21:00 ※Durasi 45 menit) ※ Biaya penggunaan dibayarkan secara terpisah di lokasi. ※ Bagi pelanggan yang berminat, harap melakukan reservasi melalui telepon sebelumnya (077-579-2111) atau menyampaikan waktu yang diinginkan saat check-in. ■Informasi dalam gedung ・Lawson Jam operasional 07:00〜22:00 ・Lounge Hamachidori 20:00〜24:00 ・Restoran malam Omi-ji 20:00〜24:00

Rencana Bisnis ■Menginap santai di Danau Biwa dengan menginap satu malam dan termasuk sarapan■ 　 Bersantailah di sumber air panas alami Ogoto Inn... Pemandangan Danau Biwa dari pemandian observasi dan lobi yang besar sungguh menakjubkan. Berbagai fasilitas lengkap termasuk restoran, salon kecantikan, karaoke, kamar mandi pribadi, minimarket Lawson, dll. Kami menyediakan dua pemandian umum besar, sehingga Anda dapat menikmati mandi di pemandian berbeda di seluruh hotel. Reservasi dapat dilakukan hingga pukul 12:00 pada hari Anda menginap! Pendaftaran akhir dapat dilakukan hingga pukul 10 malam. Direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati Ogoto Onsen dengan santai. ■ Makanan 【sarapan】 <Lokasi> Prasmanan Jepang dan Barat ＜Waktu＞ 7:00-8:30 ※Informasi※ Ada restoran larut malam bernama "Omiji" di dalam gedung tersebut. Kami menawarkan sushi, mi, hidangan a la carte, dll. Kami juga menyediakan berbagai macam minuman beralkohol dan makanan ringan, jadi silakan nikmati minuman setelah mandi. [Jam kerja] 20:00-24:00 ■Kamar Tamu Anda dapat memesan tipe kamar pilihan Anda berdasarkan situasi perjalanan, tujuan, dan harga. ・[Sayap Barat] Kamar bergaya Jepang bebas rokok dengan 10 atau 12 tikar tatami (dengan bilik pancuran dan toilet) ・[Sayap Timur] Kamar bergaya Jepang bebas rokok (12 tikar tatami) (dengan kamar mandi dan toilet) ・[Kyoto Omi] Kamar bergaya Jepang dengan pemandian terbuka, tikar tatami 12-15 + kamar sebelah (bebas rokok, termasuk kamar mandi dan toilet) ~Pemandian Air Panas Ogoto~ Pemandian air panas sederhana dengan nilai pH sangat basa yaitu 9,0. Air yang halus dan berkualitas tinggi ini populer sebagai "mandi kulit cantik". Hotel ini memiliki dua pemandian umum besar, satu untuk pria dan satu untuk wanita, serta kamar mandi pribadi (berbayar). Pemandian observasi udara terbuka menawarkan pemandangan Danau Biwa yang spektakuler! Anda juga dapat menikmati mandi di berbagai pemandian yang tersedia di hotel. ■ Pemand

Menginap satu malam dengan sarapan dan bersantai di Danau Biwa Bersantai di penginapan dengan pemandian air panas alami Ogoto... Pemandangan menakjubkan Danau Biwa dari pemandian besar dan lobi. Fasilitas lengkap seperti restoran, spa, karaoke, pemandian pribadi, Lawson, dan lainnya. Pemandian air panas unggulan kami memiliki dua lokasi, nikmati tur pemandian di dalam penginapan. Dapat dipesan hingga pukul 12 siang pada hari menginap! Check-in terakhir hingga pukul 22:00 OK. Direkomendasikan bagi yang ingin menikmati pemandian air panas Ogoto dengan mudah. Makanan　　 [Sarapan] ＜Lokasi＞　Buffet Jepang dan Barat ＜Waktu＞ 7:00～8:30 Informasi Di dalam penginapan terdapat tempat makan malam “Omi-ji”. Kami menyediakan sushi, mie, dan hidangan lainnya. Kami juga memiliki berbagai macam makanan pendamping minuman dan alkohol, jadi silakan nikmati segelas setelah mandi. [Jam Operasional]20:00～24:00 Kamar tamu Anda dapat memesan tipe kamar yang Anda sukai sesuai dengan tujuan perjalanan, suasana, dan harga. ・[Gedung Barat]Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 10 atau 12 tatami (dengan bilik shower dan toilet) ・[Gedung Timur]Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 12 tatami (dengan bak mandi dan toilet) ・[Kyokomi]Kamar bergaya Jepang dengan pemandian terbuka, ruang utama 12-15 tatami + ruang tambahan (bebas asap rokok, dengan bak mandi dan toilet) ～Ogoto Onsen～ Sumber air panas sederhana dengan kadar alkali tinggi, ph 9.0. Air berkualitas tinggi yang lembut ini dikenal sebagai "pemandian kulit cantik". Di dalam fasilitas terdapat pemandian umum unggulan sebanyak dua tempat masing-masing untuk pria dan wanita, serta pemandian pribadi (berbayar). Pemandian terbuka dengan pemandangan menawarkan panorama indah Danau Biwa! Anda juga dapat menikmati perjalanan keliling sumber air panas di dalam fasilitas. Pemandian Air Panas Umum [Kyoohmi]　 Lantai 1 pemandian pria "Ibuki no Yu"・Lantai 2 pemandian wanita "Mikami no Yu" (pemandian terbuka dengan pemandangan/sauna tersedia/waktu mandi: 24 jam) [Biwako Grand Hotel]　 Gedung Timur lantai 1　pemandian pria "Shakunage no Yu"・Gedung Barat lantai 1　pemandian wanita "Hiei no Yu" (Pemandian terbuka di taman/Waktu mandi: Hingga pukul 23:30 Tidak ada mandi pagi/24 jam tergantung musim) Pemandian pribadi (4 lokasi/berbayar/15:00～21:00 45 menit per sesi) Biaya penggunaan dibayarkan secara terpisah di lokasi. Bagi pelanggan yang berminat, harap melakukan reservasi melalui telepon sebelumnya (077-579-2111) atau menyampaikan waktu yang diinginkan saat check-in. Informasi dalam gedung ・Lawson Jam operasional 7:00～22:00 ・Lounge Hamachidori 20:00～24:00 ・Tempat makan malam Omiro 20:00～24:00

■Menginap satu malam dengan sarapan dan bersantai di Danau Biwa■ Bersantai di penginapan dengan pemandian air panas alami Ogoto... Pemandangan menakjubkan Danau Biwa dari pemandian besar dan lobi. Fasilitas lengkap seperti restoran, spa, karaoke, pemandian pribadi, Lawson, dan lainnya. Pemandian air panas unggulan kami memiliki dua lokasi, nikmati tur pemandian di dalam penginapan. Dapat dipesan hingga pukul 12 siang pada hari menginap!Check-in terakhir hingga pukul 22:00 OK. Direkomendasikan bagi yang ingin menikmati pemandian air panas Ogoto dengan mudah. ■Makanan　　 【Sarapan】 ＜Lokasi＞　Buffet Jepang dan Barat 　＜Waktu＞　7:00〜8:30　 ※Informasi※ Di dalam penginapan terdapat tempat makan malam “Omi-ji”. Kami menyediakan sushi, mie, dan hidangan lainnya. Kami juga memiliki berbagai macam makanan pendamping minuman dan alkohol, jadi silakan nikmati segelas setelah mandi. 【Jam Operasional】20:00〜24:00 ■Kamar tamu Anda dapat memesan tipe kamar yang Anda sukai sesuai dengan tujuan perjalanan, suasana, dan harga. ・【Gedung Barat】Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 10 atau 12 tatami (dengan bilik shower dan toilet) ・【Gedung Timur】Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 12 tatami (dengan bak mandi dan toilet) ・【Kyo Omi】Kamar gaya Jepang dengan pemandian luar ruangan, ruang utama 12-15 tatami + ruang tambahan (bebas asap rokok, dilengkapi dengan bak mandi dan toilet) ~Ogoto Onsen~ Sumber air panas sederhana dengan kadar alkali tinggi, ph 9.0. Air berkualitas tinggi yang lembut ini dikenal sebagai "pemandian kulit cantik". Di dalam fasilitas terdapat pemandian umum unggulan sebanyak dua tempat masing-masing untuk pria dan wanita, serta pemandian pribadi (berbayar). Pemandian terbuka dengan pemandangan menawarkan panorama indah Danau Biwa! Anda juga dapat menikmati perjalanan keliling sumber air panas di dalam fasilitas. ■ Pemandian Air Panas Umum 【Kyoohmi】　 Lantai 1 pemandian pria "Ibuki no Yu"・Lantai 2 pemandian wanita "Mikami no Yu" (pemandian terbuka dengan pemandangan/sauna tersedia/waktu mandi: 24 jam) 【Biwako Grand Hotel】　 Gedung Timur lantai 1　pemandian pria "Shakunage no Yu"・Gedung Barat lantai 1　pemandian wanita "Hiei no Yu" (Pemandian terbuka di taman/Waktu mandi: Hingga pukul 23:30 ※ Tidak ada mandi pagi/24 jam tergantung musim) ■ Pemandian pribadi (4 lokasi/Berbayar/15:00〜21:00 ※Durasi 45 menit) ※ Biaya penggunaan dibayarkan secara terpisah di lokasi. ※ Bagi pelanggan yang berminat, harap melakukan reservasi melalui telepon sebelumnya (077-579-2111) atau menyampaikan waktu yang diinginkan saat check-in. ■Informasi dalam gedung ・Lawson Jam operasional 07:00〜22:00 ・Lounge Hamachidori 20:00〜24:00 ・Restoran malam Omi-ji 20:00〜24:00

Rencana Bisnis ■Menginap santai di Danau Biwa dengan menginap satu malam dan termasuk sarapan■ 　 Bersantailah di sumber air panas alami Ogoto Inn... Pemandangan Danau Biwa dari pemandian observasi dan lobi yang besar sungguh menakjubkan. Berbagai fasilitas lengkap termasuk restoran, salon kecantikan, karaoke, kamar mandi pribadi, minimarket Lawson, dll. Kami menyediakan dua pemandian umum besar, sehingga Anda dapat menikmati mandi di pemandian berbeda di seluruh hotel. Reservasi dapat dilakukan hingga pukul 12:00 pada hari Anda menginap! Pendaftaran akhir dapat dilakukan hingga pukul 10 malam. Direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati Ogoto Onsen dengan santai. ■ Makanan 【sarapan】 <Lokasi> Prasmanan Jepang dan Barat ＜Waktu＞ 7:00-8:30 ※Informasi※ Ada restoran larut malam bernama "Omiji" di dalam gedung tersebut. Kami menawarkan sushi, mi, hidangan a la carte, dll. Kami juga menyediakan berbagai macam minuman beralkohol dan makanan ringan, jadi silakan nikmati minuman setelah mandi. [Jam kerja] 20:00-24:00 ■Kamar Tamu Anda dapat memesan tipe kamar pilihan Anda berdasarkan situasi perjalanan, tujuan, dan harga. ・[Sayap Barat] Kamar bergaya Jepang bebas rokok dengan 10 atau 12 tikar tatami (dengan bilik pancuran dan toilet) ・[Sayap Timur] Kamar bergaya Jepang bebas rokok (12 tikar tatami) (dengan kamar mandi dan toilet) ・[Kyoto Omi] Kamar bergaya Jepang dengan pemandian terbuka, tikar tatami 12-15 + kamar sebelah (bebas rokok, termasuk kamar mandi dan toilet) ~Pemandian Air Panas Ogoto~ Pemandian air panas sederhana dengan nilai pH sangat basa yaitu 9,0. Air yang halus dan berkualitas tinggi ini populer sebagai "mandi kulit cantik". Hotel ini memiliki dua pemandian umum besar, satu untuk pria dan satu untuk wanita, serta kamar mandi pribadi (berbayar). Pemandian observasi udara terbuka menawarkan pemandangan Danau Biwa yang spektakuler! Anda juga dapat menikmati mandi di berbagai pemandian yang tersedia di hotel. ■ Pemand

Menginap satu malam dengan sarapan dan bersantai di Danau Biwa Bersantai di penginapan dengan pemandian air panas alami Ogoto... Pemandangan menakjubkan Danau Biwa dari pemandian besar dan lobi. Fasilitas lengkap seperti restoran, spa, karaoke, pemandian pribadi, Lawson, dan lainnya. Pemandian air panas unggulan kami memiliki dua lokasi, nikmati tur pemandian di dalam penginapan. Dapat dipesan hingga pukul 12 siang pada hari menginap! Check-in terakhir hingga pukul 22:00 OK. Direkomendasikan bagi yang ingin menikmati pemandian air panas Ogoto dengan mudah. Makanan　　 [Sarapan] ＜Lokasi＞　Buffet Jepang dan Barat ＜Waktu＞ 7:00～8:30 Informasi Di dalam penginapan terdapat tempat makan malam “Omi-ji”. Kami menyediakan sushi, mie, dan hidangan lainnya. Kami juga memiliki berbagai macam makanan pendamping minuman dan alkohol, jadi silakan nikmati segelas setelah mandi. [Jam Operasional]20:00～24:00 Kamar tamu Anda dapat memesan tipe kamar yang Anda sukai sesuai dengan tujuan perjalanan, suasana, dan harga. ・[Gedung Barat]Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 10 atau 12 tatami (dengan bilik shower dan toilet) ・[Gedung Timur]Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 12 tatami (dengan bak mandi dan toilet) ・[Kyokomi]Kamar bergaya Jepang dengan pemandian terbuka, ruang utama 12-15 tatami + ruang tambahan (bebas asap rokok, dengan bak mandi dan toilet) ～Ogoto Onsen～ Sumber air panas sederhana dengan kadar alkali tinggi, ph 9.0. Air berkualitas tinggi yang lembut ini dikenal sebagai "pemandian kulit cantik". Di dalam fasilitas terdapat pemandian umum unggulan sebanyak dua tempat masing-masing untuk pria dan wanita, serta pemandian pribadi (berbayar). Pemandian terbuka dengan pemandangan menawarkan panorama indah Danau Biwa! Anda juga dapat menikmati perjalanan keliling sumber air panas di dalam fasilitas. Pemandian Air Panas Umum [Kyoohmi]　 Lantai 1 pemandian pria "Ibuki no Yu"・Lantai 2 pemandian wanita "Mikami no Yu" (pemandian terbuka dengan pemandangan/sauna tersedia/waktu mandi: 24 jam) [Biwako Grand Hotel]　 Gedung Timur lantai 1　pemandian pria "Shakunage no Yu"・Gedung Barat lantai 1　pemandian wanita "Hiei no Yu" (Pemandian terbuka di taman/Waktu mandi: Hingga pukul 23:30 Tidak ada mandi pagi/24 jam tergantung musim) Pemandian pribadi (4 lokasi/berbayar/15:00～21:00 45 menit per sesi) Biaya penggunaan dibayarkan secara terpisah di lokasi. Bagi pelanggan yang berminat, harap melakukan reservasi melalui telepon sebelumnya (077-579-2111) atau menyampaikan waktu yang diinginkan saat check-in. Informasi dalam gedung ・Lawson Jam operasional 7:00～22:00 ・Lounge Hamachidori 20:00～24:00 ・Tempat makan malam Omiro 20:00～24:00

Rencana Bisnis ■Menginap santai di Danau Biwa dengan menginap satu malam dan termasuk sarapan■ 　 Bersantailah di sumber air panas alami Ogoto Inn... Pemandangan Danau Biwa dari pemandian observasi dan lobi yang besar sungguh menakjubkan. Berbagai fasilitas lengkap termasuk restoran, salon kecantikan, karaoke, kamar mandi pribadi, minimarket Lawson, dll. Kami menyediakan dua pemandian umum besar, sehingga Anda dapat menikmati mandi di pemandian berbeda di seluruh hotel. Reservasi dapat dilakukan hingga pukul 12:00 pada hari Anda menginap! Pendaftaran akhir dapat dilakukan hingga pukul 10 malam. Direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati Ogoto Onsen dengan santai. ■ Makanan 【sarapan】 <Lokasi> Prasmanan Jepang dan Barat ＜Waktu＞ 7:00-8:30 ※Informasi※ Ada restoran larut malam bernama "Omiji" di dalam gedung tersebut. Kami menawarkan sushi, mi, hidangan a la carte, dll. Kami juga menyediakan berbagai macam minuman beralkohol dan makanan ringan, jadi silakan nikmati minuman setelah mandi. [Jam kerja] 20:00-24:00 ■Kamar Tamu Anda dapat memesan tipe kamar pilihan Anda berdasarkan situasi perjalanan, tujuan, dan harga. ・[Sayap Barat] Kamar bergaya Jepang bebas rokok dengan 10 atau 12 tikar tatami (dengan bilik pancuran dan toilet) ・[Sayap Timur] Kamar bergaya Jepang bebas rokok (12 tikar tatami) (dengan kamar mandi dan toilet) ・[Kyoto Omi] Kamar bergaya Jepang dengan pemandian terbuka, tikar tatami 12-15 + kamar sebelah (bebas rokok, termasuk kamar mandi dan toilet) ~Pemandian Air Panas Ogoto~ Pemandian air panas sederhana dengan nilai pH sangat basa yaitu 9,0. Air yang halus dan berkualitas tinggi ini populer sebagai "mandi kulit cantik". Hotel ini memiliki dua pemandian umum besar, satu untuk pria dan satu untuk wanita, serta kamar mandi pribadi (berbayar). Pemandian observasi udara terbuka menawarkan pemandangan Danau Biwa yang spektakuler! Anda juga dapat menikmati mandi di berbagai pemandian yang tersedia di hotel. ■ Pemand

■Menginap satu malam dengan sarapan dan bersantai di Danau Biwa■ Bersantai di penginapan dengan pemandian air panas alami Ogoto... Pemandangan menakjubkan Danau Biwa dari pemandian besar dan lobi. Fasilitas lengkap seperti restoran, spa, karaoke, pemandian pribadi, Lawson, dan lainnya. Pemandian air panas unggulan kami memiliki dua lokasi, nikmati tur pemandian di dalam penginapan. Dapat dipesan hingga pukul 12 siang pada hari menginap!Check-in terakhir hingga pukul 22:00 OK. Direkomendasikan bagi yang ingin menikmati pemandian air panas Ogoto dengan mudah. ■Makanan　　 【Sarapan】 ＜Lokasi＞　Buffet Jepang dan Barat 　＜Waktu＞　7:00〜8:30　 ※Informasi※ Di dalam penginapan terdapat tempat makan malam “Omi-ji”. Kami menyediakan sushi, mie, dan hidangan lainnya. Kami juga memiliki berbagai macam makanan pendamping minuman dan alkohol, jadi silakan nikmati segelas setelah mandi. 【Jam Operasional】20:00〜24:00 ■Kamar tamu Anda dapat memesan tipe kamar yang Anda sukai sesuai dengan tujuan perjalanan, suasana, dan harga. ・【Gedung Barat】Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 10 atau 12 tatami (dengan bilik shower dan toilet) ・【Gedung Timur】Kamar bergaya Jepang bebas asap rokok 12 tatami (dengan bak mandi dan toilet) ・【Kyo Omi】Kamar gaya Jepang dengan pemandian luar ruangan, ruang utama 12-15 tatami + ruang tambahan (bebas asap rokok, dilengkapi dengan bak mandi dan toilet) ~Ogoto Onsen~ Sumber air panas sederhana dengan kadar alkali tinggi, ph 9.0. Air berkualitas tinggi yang lembut ini dikenal sebagai "pemandian kulit cantik". Di dalam fasilitas terdapat pemandian umum unggulan sebanyak dua tempat masing-masing untuk pria dan wanita, serta pemandian pribadi (berbayar). Pemandian terbuka dengan pemandangan menawarkan panorama indah Danau Biwa! Anda juga dapat menikmati perjalanan keliling sumber air panas di dalam fasilitas. ■ Pemandian Air Panas Umum 【Kyoohmi】　 Lantai 1 pemandian pria "Ibuki no Yu"・Lantai 2 pemandian wanita "Mikami no Yu" (pemandian terbuka dengan pemandangan/sauna tersedia/waktu mandi: 24 jam) 【Biwako Grand Hotel】　 Gedung Timur lantai 1　pemandian pria "Shakunage no Yu"・Gedung Barat lantai 1　pemandian wanita "Hiei no Yu" (Pemandian terbuka di taman/Waktu mandi: Hingga pukul 23:30 ※ Tidak ada mandi pagi/24 jam tergantung musim) ■ Pemandian pribadi (4 lokasi/Berbayar/15:00〜21:00 ※Durasi 45 menit) ※ Biaya penggunaan dibayarkan secara terpisah di lokasi. ※ Bagi pelanggan yang berminat, harap melakukan reservasi melalui telepon sebelumnya (077-579-2111) atau menyampaikan waktu yang diinginkan saat check-in. ■Informasi dalam gedung ・Lawson Jam operasional 07:00〜22:00 ・Lounge Hamachidori 20:00〜24:00 ・Restoran malam Omi-ji 20:00〜24:00