Kamar dengan pemandian terbuka / Pemandian pribadi terbuka / Kamar ramah hewan peliharaan / Masakan perjamuan daging sapi Omi dengan nilai tinggi / Tersedia paket bayi dan ibu hamil
=== Dilarang merokok di seluruh gedung mulai 17 Desember 2022 === Silakan gunakan area merokok. ** Pembaruan pada bulan Desember 2022! Kamar Modern Jepang di Situs Danau Populer ** Setelah menikmati jalan-jalan di Kyoto dan Shiga, silakan habiskan waktu bersantai dengan pemandian air panas dan cita rasa musiman. <Check-in: 15:30-19:00 / Check-out: 10:00> *Isi makanan Makan malam: Sekitar 10 hidangan kaiseki asli yang menggunakan bahan musiman Sarapan: makanan Jepang *Lokasi makan Makan malam: Di kamar Anda (restoran pribadi untuk grup 5 orang atau lebih) Sarapan: Restoran pribadi +Untuk perayaan ulang tahun ke-60, Chanchanko merah, tudung Daikoku, dan bantal dapat disewa secara gratis. +Pilihan opsional tersedia: ``setengah botol sampanye,'' ``kue utuh,'' dan ``rangkaian bunga.'' * Mandi kebanggaan kami Ogoto Onsen, sumber air panas terkenal dengan sejarah 1.200 tahun Pemandian air panas alkali sederhana yang lembut di kulit dan terkenal dapat membuat kulit Anda halus! Jam mandi: Sore - Check-in hingga pukul 24.00 Pagi - pukul 06.00 hingga 09.30 ≪Pemandian terbuka pribadi dengan pemandangan≫ 5.500 yen (termasuk pajak) / 60 menit (diperlukan reservasi) Reservasi menit terakhir diterima pada hari itu! Silakan melakukan reservasi paling lambat pukul 14:00 pada hari itu *Untuk anak-anak Harap diperhatikan bahwa anak-anak yang tidur bersama tidak akan diberikan yukata atau perlengkapan mandi. *Transportasi gratis ke Stasiun JR Ogoto Onsen! Silakan hubungi kami setelah tiba di stasiun. Aku akan datang menjemputmu (Informasi turis) 20 menit ke Stasiun Kyoto 15 menit dengan kereta gantung ke Mt. Hiei
===Dilarang merokok di seluruh gedung mulai 17 Desember 2022=== Silakan gunakan area merokok. *Diperbarui pada Desember 2022! Kamar Modern Jepang di Situs Danau Populer* Seperti yang Anda ketahui, daging sapi Omi adalah salah satu dari tiga jenis daging sapi utama Jepang, dan Omi bangga akan hal tersebut. Hidangan utamanya adalah “Omi beef steak” yang merangsang kelima indera! Silakan nikmati berbagai hidangan istimewa yang dibuat dengan daging sapi bermerek. (Paket manfaat) ・Sewa yukata berwarna gratis untuk wanita ・Voucher kopi yang dapat digunakan selama Anda menginap (hanya tersedia selama jam kerja kafe) *Isi makanan = Salam makan malam = Minuman beralkohol Anggur buah musiman Aneka Aneka Tujuh Musiman Hassun Sashimi: Bermacam-macam tiga bahan musiman Sushi Omi sushi nigiri daging sapi Steak daging sapi Omi panggang Makanan goreng potongan daging sapi Omi Hidangan pembuka yang kuat: Aichibo Daging Sapi Omi Bakar Makanan kukus Makanan kukus musiman Hot pot daging sapi Omi Junjun Nasi: Nasi Omi Koshihikari Rempah-rempah, acar musiman, tiga jenis Mangkuk tebal berwarna merah Bermacam-macam air/makanan penutup *Isi masakan bervariasi tergantung stok Sarapan: makanan Jepang - Untuk perayaan ulang tahun ke-60, Chanchanko merah, tudung Daikoku, dan bantal dapat disewa secara gratis. -Pilihan tersedia (setengah botol sampanye, kue utuh, rangkaian bunga) *Lokasi makan Makan malam: Di kamar Anda (ruang makan pribadi untuk kelompok 5 orang atau lebih) Sarapan: Ruang makan pribadi atau tempat sarapan (*Kamar dengan pemandian air panas semi-terbuka akan disiapkan di kamar Anda) *Bangga mandi Ogoto Onsen, sumber air panas terkenal dengan sejarah 1.200 tahun Pemandian air panas alkali sederhana yang lembut di kulit dan terkenal dapat membuat kulit Anda halus! Jam mandi: Sore - Check-in hingga 24:00 Pagi - 6:00 hingga 9:30 *Untuk anak-anak Harap dicatat bahwa anak-anak yang tidur bersama tidak akan diberikan yukata atau perlengkapan mandi. *Transportasi gratis ke Stasiun JR Ogoto Onsen! Silakan hubungi kami setelah tiba di stasiun. Aku akan datang menjemputmu
【Pembaruan】Kamar tamu modern ala Jepang dengan pemandangan danau■Kamar tatami Jepang 12 tikar, 38 meter persegi [Standar] [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan danau]
=== Dilarang merokok di seluruh gedung mulai 17 Desember 2022 === Silakan gunakan area merokok. Ruang khusus baru telah selesai dibangun di lantai paling atas! Kamar mewah dengan ruang tamu dan kamar tidur yang besar [Poin spesial] 1. Kamar tamu lantai atas dengan pemandangan Danau Biwa 2.Kamar dengan pemandian air panas alami semi terbuka 3. Makan malam dan sarapan akan disajikan di ruang bergaya Jepang di kamar Anda. (Untuk rombongan 5 orang atau lebih, menginap di restoran pribadi) 4. Check-in kamar 5. Minuman gratis di kulkas ruang tamu (3 botol bir, 1 botol Ogoto Onsen Sake, 2 botol chuhai kalengan, 2 botol highball kalengan, 2 botol mineral, 2 botol oolong, 2 botol sari Adbury, 2 botol Pokari kalengan) [Peralatan dan layanan khusus] ・Pengisi daya ponsel ・TV besar ・Pembersih udara・Cafe Gusto ・Bantal dan futon khusus di tempat tidur twin ・Pengering・Kosmetik (untuk wanita: Sekkisei, untuk pria: Paul Stuart) ・Sabun tangan・Perawatan rambut (Stephen Knoll Collection) ・Pilih dari Samue, yukata berwarna wanita, atau yukata <Check-in: 15:30-19:00 / Check-out: 11:00> *Isi makanan Makan malam: "Omi Beef Kaiseki Spesial Koki" disajikan di kamar Anda =Salam makan malam= Minuman beralkohol Anggur buah musiman Aneka Aneka Tujuh Musiman Hassun Sashimi: Bermacam-macam tiga bahan musiman Sushi Omi sushi nigiri daging sapi Steak daging sapi Omi panggang Makanan goreng potongan daging sapi Omi Hidangan pembuka yang kuat: Aichibo Daging Sapi Omi Bakar Makanan kukus Makanan kukus musiman Hot pot daging sapi Omi Junjun Nasi: Nasi Omi Koshihikari Rempah-rempah, acar musiman, tiga jenis Mangkuk tebal berwarna merah Bermacam-macam air/makanan penutup *Isi masakan bervariasi tergantung stok Sarapan: ``Makanan Jepang'' disajikan di kamar Anda, termasuk roti gulung dashi yang dibuat dengan telur yang ditanam secara lokal. *Untuk anak-anak Harap diperhatikan bahwa anak-anak yang tidur bersama tidak akan diberikan yukata atau perlengkapan mandi. *Transportasi gratis ke Stasiun JR Ogoto Onsen! Silakan hubungi kami setelah tiba di stasiun. Aku akan datang menjemputmu
Kamar Khusus dengan Pemandian Air Panas Semi Terbuka■ Lantai Teratas dengan Pemandangan Danau Biwa 'Tsukiakari' 68㎡ [Deluxe] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok] [Pemandangan danau]
=== Dilarang merokok di seluruh gedung mulai 17 Desember 2022 === Silakan gunakan area merokok. Ruang khusus baru telah selesai dibangun di lantai paling atas! Kamar mewah dengan ruang tamu dan kamar tidur yang besar [Poin spesial] 1. Kamar tamu lantai atas dengan pemandangan Danau Biwa 2.Kamar dengan pemandian air panas alami semi terbuka 3. Makan malam dan sarapan akan disajikan di ruang bergaya Jepang di kamar Anda. (Untuk rombongan 5 orang atau lebih, menginap di restoran pribadi) 4. Check-in kamar 5. Minuman gratis di kulkas ruang tamu (3 botol bir, 1 botol Ogoto Onsen Sake, 2 botol chuhai kalengan, 2 botol highball kalengan, 2 botol mineral, 2 botol oolong, 2 botol sari Adbury, 2 botol Pokari kalengan) [Peralatan dan layanan khusus] ・Pengisi daya ponsel ・TV besar ・Pembersih udara・Cafe Gusto ・Bantal dan futon khusus di tempat tidur twin ・Pengering・Kosmetik (untuk wanita: Sekkisei, untuk pria: Paul Stuart) ・Sabun tangan・Perawatan rambut (Stephen Knoll Collection) ・Pilih dari Samue, yukata berwarna wanita, atau yukata <Check-in: 15:30-19:00 / Check-out: 11:00> *Isi makanan Makan malam: "Omi Beef Kaiseki Spesial Koki" disajikan di kamar Anda =Salam makan malam= Minuman beralkohol Anggur buah musiman Aneka Aneka Tujuh Musiman Hassun Sashimi: Bermacam-macam tiga bahan musiman Sushi Omi sushi nigiri daging sapi Steak daging sapi Omi panggang Makanan goreng potongan daging sapi Omi Hidangan pembuka yang kuat: Aichibo Daging Sapi Omi Bakar Makanan kukus Makanan kukus musiman Hot pot daging sapi Omi Junjun Nasi: Nasi Omi Koshihikari Rempah-rempah, acar musiman, tiga jenis Mangkuk tebal berwarna merah Bermacam-macam air/makanan penutup *Isi masakan bervariasi tergantung stok Sarapan: ``Makanan Jepang'' disajikan di kamar Anda, termasuk roti gulung dashi yang dibuat dengan telur yang ditanam secara lokal. *Untuk anak-anak Harap diperhatikan bahwa anak-anak yang tidur bersama tidak akan diberikan yukata atau perlengkapan mandi. *Transportasi gratis ke Stasiun JR Ogoto Onsen! Silakan hubungi kami setelah tiba di stasiun. Aku akan datang menjemputmu
Kamar khusus dengan pemandian air panas semi terbuka 'Hoshi Akari', dapat digunakan oleh kursi roda ■ Hewan peliharaan tidak diperbolehkan [Deluxe] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]