Saginoyu Onsen Saginoyusou

　Jika sudah sampai, nikmati bersantai di onsen Cocok juga untuk satu orang　 Menginap satu malam dengan sarapan, onsen sumber air panas alami dapat digunakan sepanjang malam. Direkomendasikan untuk pekerjaan atau untuk Anda yang bepergian sendiri. Pada malam hari, tidak ada tempat makan di sekitar ryokan. Harap buat reservasi dengan memahami ketentuan ini. [　Sarapan Pagi　] Kami akan menyiapkannya di aula yang menghadap ke taman. Kami menawarkan makanan Jepang dari San'in, seperti sup miso dengan shijimi, sarden panggang, dan sarden kering semalaman. Setelah sarapan, kopi disajikan di lounge. Nikmati momen bahagia dengan aroma harum sambil memandang taman. *Silakan pilih antara pukul 07:30 dan 08:30. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata warna-warni gratis untuk wanita [　Waktu yang dihabiskan dengan seni　] Museum Seni Adachi Majalah spesialis taman Jepang di AS, "Journal of Japanese Gardening," menempatkan Museum Seni Adachi dalam peringkat atas taman terbaik secara berkelanjutan Tepat di dekat museum ini, nikmati taman Jepang kelas dunia di tengah udara pagi yang segar dan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan. Biaya paket tidak termasuk tiket masuk museum. Pergilah dalam perjalanan menjelajahi kerajinan tangan San'in Pandai besi, pabrik sake, pembuat kecap, pembuat kertas tradisional, pewarna indigo, kopi, dan lain-lain Kami akan memberikan panduan di bagian depan. Jangan ragu untuk menghubungi kami.

　Rencana dengan makan malam, bersantai di pagi hari　 Kami telah menyiapkan rencana menginap dengan makan malam untuk para tamu yang mengatakan "Pagi-pagi saya akan berangkat cepat" atau "Biasanya saya tidak makan pagi". Nikmati waktu santai dengan aliran waktu pedesaan dan pemandian air panas yang langsung dari sumbernya. Sarapan tidak termasuk, harap diperhatikan sebelumnya. [　Makan Malam　] Makan malam disajikan di ruang pribadi untuk Anda. Nikmati makanan Anda dengan santai. ＜Contoh Menu / Musim Gugur 2024＞ ・Minuman sebelum makan… Umeshu ・Lauk kecil… Tahu tomat ・Hidangan pembuka… Cangkang hitam, ubi jalar oranye rebus, kerang shigure-ni, udang tangan panjang rebus shiba, junsai, tahu tomat, edamame, acar seledri manis dan asam ・Sashimi… Berbagai ikan musiman ・Nabe kecil… Sukiyaki daging sapi Jepang ・Penyegar lidah… Sup wortel ・Hidangan hangat… Rebusan ayam Oyama dengan sayuran ・Hidangan asam… Sanma acar, kerang Hokkigai ・Nasi… Nasi Kamar Asari (beras dari Shimane) ・Makanan pendamping… Sup bening dan acar ・Hidangan penutup… Kompot pear dengan jeli Menu dapat berubah tergantung pada musim dan ketersediaan bahan *Silakan pilih antara pukul 17:00 dan 19:00 untuk makan Anda. * Restoran akan dipandu pada hari itu. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata warna-warni gratis untuk wanita [　Waktu yang dihabiskan dengan seni　] Museum Seni Adachi Majalah spesialis taman Jepang di AS, "Journal of Japanese Gardening," menempatkan Museum Seni Adachi dalam peringkat atas taman terbaik secara berkelanjutan Nikmati taman Jepang kelas dunia. Biaya masuk tidak termasuk dalam harga paket.

　Makan disediakan di ruang khusus untuk Anda, menjadi kenangan keluarga　 Rencana keluarga menyambut anak-anak Direkomendasikan juga untuk perjalanan tiga generasi! [　Keuntungan paket　] Sarapan disiapkan di 'ruang terpisah hanya untuk Anda'. Anak-anak usia 0–2 tahun (tanpa makan dan tanpa futon) dapat menginap gratis. Silakan habiskan waktu Anda dengan santai. [　Makan Malam　] Makan malam disajikan di ruang pribadi untuk Anda. Nikmati makanan Anda dengan nyaman. ＜Contoh Menu / Musim Gugur 2024＞ Minuman pembuka, hidangan kecil, makanan pembuka, sashimi, panci kecil, penyegar lidah, hidangan hangat, gorengan, makanan asam, nasi, makanan utama, dan hidangan penutup. Menu dapat berubah tergantung pada musim dan ketersediaan bahan Silakan pilih waktu mulai antara pukul 17:00 hingga 19:00. [　Sarapan Pagi　] Sarapan disiapkan di ruang privat terpisah hanya untuk Anda. Kami menyediakan makanan Jepang khas Sanin seperti sup miso kerang shijimi, dan ikan karei panggang yang dikeringkan semalam. Setelah makan, kopi disediakan di lounge. Silakan pilih waktu mulai makan antara pukul 7:30 hingga 8:30. [　Makanan untuk Anak　] Makan Malam: Menu Anak Onigiri, hamburger, ebi furai, telur rebus, salad, kentang, sosis, karaage, dan pencuci mulut Sarapan: Set Makanan Jepang Nasi Nitamai, sup miso kerang shijimi, ikan karei panggang semalam, tahu rebus, telur onsen, salad, dan nori [　Makanan Bayi　] Karena terdapat perbedaan perkembangan individu dan masalah alergi, biasanya kami tidak menyediakan makanan bayi. Namun, jika diinginkan, kami dapat menyediakan 'bubur' atau 'udon'. Selain itu, kami menyediakan pemanasan makanan bayi dan alat makan. Silakan beri tahu kami. [0〜2 tahun anak-anak] Jika tanpa makanan dan futon, kami akan menyediakan kamar secara gratis. Karena tidak ada pengaturan biaya, silakan cantumkan bulan dan usia di komentar. (Silakan isi jika Anda memiliki permintaan terkait makanan atau futon.) ) [　Pemandian Air Panas　] Ada pemandian terbuka, pemandian umum yang besar, dan dua jenis pemandian pribadi (embun batu dan embun putih). Pemandian pribadi (Shiratsuyu) memiliki tempat tidur bayi di ruang ganti, serta area mencuci yang luas sehingga direkomendasikan untuk mandi bersama keluarga. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00-21:00 dengan sistem reservasi pada hari tersebut (50 menit, gratis), setelah pukul 22:00 dapat digunakan jika tersedia

　Jika sudah sampai, nikmati bersantai di onsen Cocok juga untuk satu orang　 Menginap satu malam dengan sarapan, onsen sumber air panas alami dapat digunakan sepanjang malam. Direkomendasikan untuk pekerjaan atau untuk Anda yang bepergian sendiri. Pada malam hari, tidak ada tempat makan di sekitar ryokan. Harap buat reservasi dengan memahami ketentuan ini. [　Sarapan Pagi　] Kami akan menyiapkannya di aula yang menghadap ke taman. Kami menawarkan makanan Jepang dari San'in, seperti sup miso dengan shijimi, sarden panggang, dan sarden kering semalaman. Setelah sarapan, kopi disajikan di lounge. Nikmati momen bahagia dengan aroma harum sambil memandang taman. *Silakan pilih antara pukul 07:30 dan 08:30. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata warna-warni gratis untuk wanita [　Waktu yang dihabiskan dengan seni　] Museum Seni Adachi Majalah spesialis taman Jepang di AS, "Journal of Japanese Gardening," menempatkan Museum Seni Adachi dalam peringkat atas taman terbaik secara berkelanjutan Tepat di dekat museum ini, nikmati taman Jepang kelas dunia di tengah udara pagi yang segar dan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan. Biaya paket tidak termasuk tiket masuk museum. Pergilah dalam perjalanan menjelajahi kerajinan tangan San'in Pandai besi, pabrik sake, pembuat kecap, pembuat kertas tradisional, pewarna indigo, kopi, dan lain-lain Kami akan memberikan panduan di bagian depan. Jangan ragu untuk menghubungi kami.

　Rencana dengan makan malam, bersantai di pagi hari　 Kami telah menyiapkan rencana menginap dengan makan malam untuk para tamu yang mengatakan "Pagi-pagi saya akan berangkat cepat" atau "Biasanya saya tidak makan pagi". Nikmati waktu santai dengan aliran waktu pedesaan dan pemandian air panas yang langsung dari sumbernya. Sarapan tidak termasuk, harap diperhatikan sebelumnya. [　Makan Malam　] Makan malam disajikan di ruang pribadi untuk Anda. Nikmati makanan Anda dengan santai. ＜Contoh Menu / Musim Gugur 2024＞ ・Minuman sebelum makan… Umeshu ・Lauk kecil… Tahu tomat ・Hidangan pembuka… Cangkang hitam, ubi jalar oranye rebus, kerang shigure-ni, udang tangan panjang rebus shiba, junsai, tahu tomat, edamame, acar seledri manis dan asam ・Sashimi… Berbagai ikan musiman ・Nabe kecil… Sukiyaki daging sapi Jepang ・Penyegar lidah… Sup wortel ・Hidangan hangat… Rebusan ayam Oyama dengan sayuran ・Hidangan asam… Sanma acar, kerang Hokkigai ・Nasi… Nasi Kamar Asari (beras dari Shimane) ・Makanan pendamping… Sup bening dan acar ・Hidangan penutup… Kompot pear dengan jeli Menu dapat berubah tergantung pada musim dan ketersediaan bahan *Silakan pilih antara pukul 17:00 dan 19:00 untuk makan Anda. * Restoran akan dipandu pada hari itu. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata warna-warni gratis untuk wanita [　Waktu yang dihabiskan dengan seni　] Museum Seni Adachi Majalah spesialis taman Jepang di AS, "Journal of Japanese Gardening," menempatkan Museum Seni Adachi dalam peringkat atas taman terbaik secara berkelanjutan Nikmati taman Jepang kelas dunia. Biaya masuk tidak termasuk dalam harga paket.

　Waktu pedesaan, relaksasi luar biasa untuk bekerja dengan bebas　 Tempat kami tidak hanya cocok untuk wisata tetapi juga untuk keperluan bisnis. Sebagai contoh, dapat digunakan untuk kunjungan perusahaan atau pelatihan, penelitian untuk memulai usaha atau pindah kantor di dalam kota Yasugi, dan lainnya. Silakan gunakan layanan kami sambil menginap. Keuntungan Rencana ・Kami menyediakan ruang kerja gratis hingga pukul 11:00 setelah check-out. Jika ingin menggunakan, silakan hubungi resepsionis. Nikmati waktu santai di aliran waktu desa dengan sumber air panas alami yang mengalir terus-menerus. Nikmati kelezatan bahan makanan yang tumbuh dari alam yang subur. Silakan nikmati pesona "Negeri Dewa" San'in, Izumo, dan Yasugi. [　Fasilitas　] Ruang rapat dan proyektor tersedia (dikenakan biaya tambahan), lounge Tadasobi (gratis/dengan konsultasi) Seluruh gedung dilengkapi dengan Wifi, untuk pencetakan atau FAX silakan hubungi resepsionis. [　Makan Malam　] Kami dengan bangga menyajikan kaiseki standar yang direkomendasikan, disajikan dalam ruang pribadi pelanggan. Nikmati santapan dengan tenang tanpa perlu khawatir dengan orang sekitar. *Silakan pilih antara pukul 17:00 dan 19:00 untuk makan Anda. * Restoran akan dipandu pada hari itu. [　Sarapan Pagi　] Kami akan menyiapkannya di aula yang menghadap ke taman. Kami menawarkan makanan Jepang dari San'in, seperti sup miso dengan shijimi, sarden panggang, dan sarden kering semalaman. Setelah sarapan, kopi disajikan di lounge. Nikmati momen bahagia dengan aroma harum sambil memandang taman. *Silakan pilih antara pukul 07:30 dan 08:30. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata berwarna gratis untuk wanita

　Jika sudah sampai, nikmati bersantai di onsen Cocok juga untuk satu orang　 Menginap satu malam dengan sarapan, onsen sumber air panas alami dapat digunakan sepanjang malam. Direkomendasikan untuk pekerjaan atau untuk Anda yang bepergian sendiri. Pada malam hari, tidak ada tempat makan di sekitar ryokan. Harap buat reservasi dengan memahami ketentuan ini. [　Sarapan Pagi　] Kami akan menyiapkannya di aula yang menghadap ke taman. Kami menawarkan makanan Jepang dari San'in, seperti sup miso dengan shijimi, sarden panggang, dan sarden kering semalaman. Setelah sarapan, kopi disajikan di lounge. Nikmati momen bahagia dengan aroma harum sambil memandang taman. *Silakan pilih antara pukul 07:30 dan 08:30. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata warna-warni gratis untuk wanita [　Waktu yang dihabiskan dengan seni　] Museum Seni Adachi Majalah spesialis taman Jepang di AS, "Journal of Japanese Gardening," menempatkan Museum Seni Adachi dalam peringkat atas taman terbaik secara berkelanjutan Tepat di dekat museum ini, nikmati taman Jepang kelas dunia di tengah udara pagi yang segar dan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan. Biaya paket tidak termasuk tiket masuk museum. Pergilah dalam perjalanan menjelajahi kerajinan tangan San'in Pandai besi, pabrik sake, pembuat kecap, pembuat kertas tradisional, pewarna indigo, kopi, dan lain-lain Kami akan memberikan panduan di bagian depan. Jangan ragu untuk menghubungi kami.

　Rencana dengan makan malam, bersantai di pagi hari　 Kami telah menyiapkan rencana menginap dengan makan malam untuk para tamu yang mengatakan "Pagi-pagi saya akan berangkat cepat" atau "Biasanya saya tidak makan pagi". Nikmati waktu santai dengan aliran waktu pedesaan dan pemandian air panas yang langsung dari sumbernya. Sarapan tidak termasuk, harap diperhatikan sebelumnya. [　Makan Malam　] Makan malam disajikan di ruang pribadi untuk Anda. Nikmati makanan Anda dengan santai. ＜Contoh Menu / Musim Gugur 2024＞ ・Minuman sebelum makan… Umeshu ・Lauk kecil… Tahu tomat ・Hidangan pembuka… Cangkang hitam, ubi jalar oranye rebus, kerang shigure-ni, udang tangan panjang rebus shiba, junsai, tahu tomat, edamame, acar seledri manis dan asam ・Sashimi… Berbagai ikan musiman ・Nabe kecil… Sukiyaki daging sapi Jepang ・Penyegar lidah… Sup wortel ・Hidangan hangat… Rebusan ayam Oyama dengan sayuran ・Hidangan asam… Sanma acar, kerang Hokkigai ・Nasi… Nasi Kamar Asari (beras dari Shimane) ・Makanan pendamping… Sup bening dan acar ・Hidangan penutup… Kompot pear dengan jeli Menu dapat berubah tergantung pada musim dan ketersediaan bahan *Silakan pilih antara pukul 17:00 dan 19:00 untuk makan Anda. * Restoran akan dipandu pada hari itu. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata warna-warni gratis untuk wanita [　Waktu yang dihabiskan dengan seni　] Museum Seni Adachi Majalah spesialis taman Jepang di AS, "Journal of Japanese Gardening," menempatkan Museum Seni Adachi dalam peringkat atas taman terbaik secara berkelanjutan Nikmati taman Jepang kelas dunia. Biaya masuk tidak termasuk dalam harga paket.

　Makan disediakan di ruang khusus untuk Anda, menjadi kenangan keluarga　 Rencana keluarga menyambut anak-anak Direkomendasikan juga untuk perjalanan tiga generasi! [　Keuntungan paket　] Sarapan disiapkan di 'ruang terpisah hanya untuk Anda'. Anak-anak usia 0–2 tahun (tanpa makan dan tanpa futon) dapat menginap gratis. Silakan habiskan waktu Anda dengan santai. [　Makan Malam　] Makan malam disajikan di ruang pribadi untuk Anda. Nikmati makanan Anda dengan nyaman. ＜Contoh Menu / Musim Gugur 2024＞ Minuman pembuka, hidangan kecil, makanan pembuka, sashimi, panci kecil, penyegar lidah, hidangan hangat, gorengan, makanan asam, nasi, makanan utama, dan hidangan penutup. Menu dapat berubah tergantung pada musim dan ketersediaan bahan Silakan pilih waktu mulai antara pukul 17:00 hingga 19:00. [　Sarapan Pagi　] Sarapan disiapkan di ruang privat terpisah hanya untuk Anda. Kami menyediakan makanan Jepang khas Sanin seperti sup miso kerang shijimi, dan ikan karei panggang yang dikeringkan semalam. Setelah makan, kopi disediakan di lounge. Silakan pilih waktu mulai makan antara pukul 7:30 hingga 8:30. [　Makanan untuk Anak　] Makan Malam: Menu Anak Onigiri, hamburger, ebi furai, telur rebus, salad, kentang, sosis, karaage, dan pencuci mulut Sarapan: Set Makanan Jepang Nasi Nitamai, sup miso kerang shijimi, ikan karei panggang semalam, tahu rebus, telur onsen, salad, dan nori [　Makanan Bayi　] Karena terdapat perbedaan perkembangan individu dan masalah alergi, biasanya kami tidak menyediakan makanan bayi. Namun, jika diinginkan, kami dapat menyediakan 'bubur' atau 'udon'. Selain itu, kami menyediakan pemanasan makanan bayi dan alat makan. Silakan beri tahu kami. [0〜2 tahun anak-anak] Jika tanpa makanan dan futon, kami akan menyediakan kamar secara gratis. Karena tidak ada pengaturan biaya, silakan cantumkan bulan dan usia di komentar. (Silakan isi jika Anda memiliki permintaan terkait makanan atau futon.) ) [　Pemandian Air Panas　] Ada pemandian terbuka, pemandian umum yang besar, dan dua jenis pemandian pribadi (embun batu dan embun putih). Pemandian pribadi (Shiratsuyu) memiliki tempat tidur bayi di ruang ganti, serta area mencuci yang luas sehingga direkomendasikan untuk mandi bersama keluarga. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00-21:00 dengan sistem reservasi pada hari tersebut (50 menit, gratis), setelah pukul 22:00 dapat digunakan jika tersedia

　Jika sudah sampai, nikmati bersantai di onsen Cocok juga untuk satu orang　 Menginap satu malam dengan sarapan, onsen sumber air panas alami dapat digunakan sepanjang malam. Direkomendasikan untuk pekerjaan atau untuk Anda yang bepergian sendiri. Pada malam hari, tidak ada tempat makan di sekitar ryokan. Harap buat reservasi dengan memahami ketentuan ini. [　Sarapan Pagi　] Kami akan menyiapkannya di aula yang menghadap ke taman. Kami menawarkan makanan Jepang dari San'in, seperti sup miso dengan shijimi, sarden panggang, dan sarden kering semalaman. Setelah sarapan, kopi disajikan di lounge. Nikmati momen bahagia dengan aroma harum sambil memandang taman. *Silakan pilih antara pukul 07:30 dan 08:30. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata warna-warni gratis untuk wanita [　Waktu yang dihabiskan dengan seni　] Museum Seni Adachi Majalah spesialis taman Jepang di AS, "Journal of Japanese Gardening," menempatkan Museum Seni Adachi dalam peringkat atas taman terbaik secara berkelanjutan Tepat di dekat museum ini, nikmati taman Jepang kelas dunia di tengah udara pagi yang segar dan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan. Biaya paket tidak termasuk tiket masuk museum. Pergilah dalam perjalanan menjelajahi kerajinan tangan San'in Pandai besi, pabrik sake, pembuat kecap, pembuat kertas tradisional, pewarna indigo, kopi, dan lain-lain Kami akan memberikan panduan di bagian depan. Jangan ragu untuk menghubungi kami.

　Rencana dengan makan malam, bersantai di pagi hari　 Kami telah menyiapkan rencana menginap dengan makan malam untuk para tamu yang mengatakan "Pagi-pagi saya akan berangkat cepat" atau "Biasanya saya tidak makan pagi". Nikmati waktu santai dengan aliran waktu pedesaan dan pemandian air panas yang langsung dari sumbernya. Sarapan tidak termasuk, harap diperhatikan sebelumnya. [　Makan Malam　] Makan malam disajikan di ruang pribadi untuk Anda. Nikmati makanan Anda dengan santai. ＜Contoh Menu / Musim Gugur 2024＞ ・Minuman sebelum makan… Umeshu ・Lauk kecil… Tahu tomat ・Hidangan pembuka… Cangkang hitam, ubi jalar oranye rebus, kerang shigure-ni, udang tangan panjang rebus shiba, junsai, tahu tomat, edamame, acar seledri manis dan asam ・Sashimi… Berbagai ikan musiman ・Nabe kecil… Sukiyaki daging sapi Jepang ・Penyegar lidah… Sup wortel ・Hidangan hangat… Rebusan ayam Oyama dengan sayuran ・Hidangan asam… Sanma acar, kerang Hokkigai ・Nasi… Nasi Kamar Asari (beras dari Shimane) ・Makanan pendamping… Sup bening dan acar ・Hidangan penutup… Kompot pear dengan jeli Menu dapat berubah tergantung pada musim dan ketersediaan bahan *Silakan pilih antara pukul 17:00 dan 19:00 untuk makan Anda. * Restoran akan dipandu pada hari itu. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata warna-warni gratis untuk wanita [　Waktu yang dihabiskan dengan seni　] Museum Seni Adachi Majalah spesialis taman Jepang di AS, "Journal of Japanese Gardening," menempatkan Museum Seni Adachi dalam peringkat atas taman terbaik secara berkelanjutan Nikmati taman Jepang kelas dunia. Biaya masuk tidak termasuk dalam harga paket.

　Makan disediakan di ruang khusus untuk Anda, menjadi kenangan keluarga　 Rencana keluarga menyambut anak-anak Direkomendasikan juga untuk perjalanan tiga generasi! [　Keuntungan paket　] Sarapan disiapkan di 'ruang terpisah hanya untuk Anda'. Anak-anak usia 0–2 tahun (tanpa makan dan tanpa futon) dapat menginap gratis. Silakan habiskan waktu Anda dengan santai. [　Makan Malam　] Makan malam disajikan di ruang pribadi untuk Anda. Nikmati makanan Anda dengan nyaman. ＜Contoh Menu / Musim Gugur 2024＞ Minuman pembuka, hidangan kecil, makanan pembuka, sashimi, panci kecil, penyegar lidah, hidangan hangat, gorengan, makanan asam, nasi, makanan utama, dan hidangan penutup. Menu dapat berubah tergantung pada musim dan ketersediaan bahan Silakan pilih waktu mulai antara pukul 17:00 hingga 19:00. [　Sarapan Pagi　] Sarapan disiapkan di ruang privat terpisah hanya untuk Anda. Kami menyediakan makanan Jepang khas Sanin seperti sup miso kerang shijimi, dan ikan karei panggang yang dikeringkan semalam. Setelah makan, kopi disediakan di lounge. Silakan pilih waktu mulai makan antara pukul 7:30 hingga 8:30. [　Makanan untuk Anak　] Makan Malam: Menu Anak Onigiri, hamburger, ebi furai, telur rebus, salad, kentang, sosis, karaage, dan pencuci mulut Sarapan: Set Makanan Jepang Nasi Nitamai, sup miso kerang shijimi, ikan karei panggang semalam, tahu rebus, telur onsen, salad, dan nori [　Makanan Bayi　] Karena terdapat perbedaan perkembangan individu dan masalah alergi, biasanya kami tidak menyediakan makanan bayi. Namun, jika diinginkan, kami dapat menyediakan 'bubur' atau 'udon'. Selain itu, kami menyediakan pemanasan makanan bayi dan alat makan. Silakan beri tahu kami. [0〜2 tahun anak-anak] Jika tanpa makanan dan futon, kami akan menyediakan kamar secara gratis. Karena tidak ada pengaturan biaya, silakan cantumkan bulan dan usia di komentar. (Silakan isi jika Anda memiliki permintaan terkait makanan atau futon.) ) [　Pemandian Air Panas　] Ada pemandian terbuka, pemandian umum yang besar, dan dua jenis pemandian pribadi (embun batu dan embun putih). Pemandian pribadi (Shiratsuyu) memiliki tempat tidur bayi di ruang ganti, serta area mencuci yang luas sehingga direkomendasikan untuk mandi bersama keluarga. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00-21:00 dengan sistem reservasi pada hari tersebut (50 menit, gratis), setelah pukul 22:00 dapat digunakan jika tersedia

　Jika sudah sampai, nikmati bersantai di onsen Cocok juga untuk satu orang　 Menginap satu malam dengan sarapan, onsen sumber air panas alami dapat digunakan sepanjang malam. Direkomendasikan untuk pekerjaan atau untuk Anda yang bepergian sendiri. Pada malam hari, tidak ada tempat makan di sekitar ryokan. Harap buat reservasi dengan memahami ketentuan ini. [　Sarapan Pagi　] Kami akan menyiapkannya di aula yang menghadap ke taman. Kami menawarkan makanan Jepang dari San'in, seperti sup miso dengan shijimi, sarden panggang, dan sarden kering semalaman. Setelah sarapan, kopi disajikan di lounge. Nikmati momen bahagia dengan aroma harum sambil memandang taman. *Silakan pilih antara pukul 07:30 dan 08:30. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata warna-warni gratis untuk wanita [　Waktu yang dihabiskan dengan seni　] Museum Seni Adachi Majalah spesialis taman Jepang di AS, "Journal of Japanese Gardening," menempatkan Museum Seni Adachi dalam peringkat atas taman terbaik secara berkelanjutan Tepat di dekat museum ini, nikmati taman Jepang kelas dunia di tengah udara pagi yang segar dan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan. Biaya paket tidak termasuk tiket masuk museum. Pergilah dalam perjalanan menjelajahi kerajinan tangan San'in Pandai besi, pabrik sake, pembuat kecap, pembuat kertas tradisional, pewarna indigo, kopi, dan lain-lain Kami akan memberikan panduan di bagian depan. Jangan ragu untuk menghubungi kami.

　Rencana dengan makan malam, bersantai di pagi hari　 Kami telah menyiapkan rencana menginap dengan makan malam untuk para tamu yang mengatakan "Pagi-pagi saya akan berangkat cepat" atau "Biasanya saya tidak makan pagi". Nikmati waktu santai dengan aliran waktu pedesaan dan pemandian air panas yang langsung dari sumbernya. Sarapan tidak termasuk, harap diperhatikan sebelumnya. [　Makan Malam　] Makan malam disajikan di ruang pribadi untuk Anda. Nikmati makanan Anda dengan santai. ＜Contoh Menu / Musim Gugur 2024＞ ・Minuman sebelum makan… Umeshu ・Lauk kecil… Tahu tomat ・Hidangan pembuka… Cangkang hitam, ubi jalar oranye rebus, kerang shigure-ni, udang tangan panjang rebus shiba, junsai, tahu tomat, edamame, acar seledri manis dan asam ・Sashimi… Berbagai ikan musiman ・Nabe kecil… Sukiyaki daging sapi Jepang ・Penyegar lidah… Sup wortel ・Hidangan hangat… Rebusan ayam Oyama dengan sayuran ・Hidangan asam… Sanma acar, kerang Hokkigai ・Nasi… Nasi Kamar Asari (beras dari Shimane) ・Makanan pendamping… Sup bening dan acar ・Hidangan penutup… Kompot pear dengan jeli Menu dapat berubah tergantung pada musim dan ketersediaan bahan *Silakan pilih antara pukul 17:00 dan 19:00 untuk makan Anda. * Restoran akan dipandu pada hari itu. [　Pemandian Air Panas　] Di fasilitas kami terdapat pemandian terbuka, pemandian umum besar, serta dua jenis pemandian pribadi (Iwa-ro dan Shiro-ro). Silakan nikmati mata air panas alami yang mengalir dari sumbernya sepanjang malam pada waktu favorit Anda. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00–21:00 dengan reservasi pada hari yang sama (50 menit, gratis), tersedia setelah pukul 22:00 jika tidak digunakan. Mata air panas dengan suhu 54 derajat hanya ditambahkan air selama musim panas. Peminjaman yukata warna-warni gratis untuk wanita [　Waktu yang dihabiskan dengan seni　] Museum Seni Adachi Majalah spesialis taman Jepang di AS, "Journal of Japanese Gardening," menempatkan Museum Seni Adachi dalam peringkat atas taman terbaik secara berkelanjutan Nikmati taman Jepang kelas dunia. Biaya masuk tidak termasuk dalam harga paket.

　Makan disediakan di ruang khusus untuk Anda, menjadi kenangan keluarga　 Rencana keluarga menyambut anak-anak Direkomendasikan juga untuk perjalanan tiga generasi! [　Keuntungan paket　] Sarapan disiapkan di 'ruang terpisah hanya untuk Anda'. Anak-anak usia 0–2 tahun (tanpa makan dan tanpa futon) dapat menginap gratis. Silakan habiskan waktu Anda dengan santai. [　Makan Malam　] Makan malam disajikan di ruang pribadi untuk Anda. Nikmati makanan Anda dengan nyaman. ＜Contoh Menu / Musim Gugur 2024＞ Minuman pembuka, hidangan kecil, makanan pembuka, sashimi, panci kecil, penyegar lidah, hidangan hangat, gorengan, makanan asam, nasi, makanan utama, dan hidangan penutup. Menu dapat berubah tergantung pada musim dan ketersediaan bahan Silakan pilih waktu mulai antara pukul 17:00 hingga 19:00. [　Sarapan Pagi　] Sarapan disiapkan di ruang privat terpisah hanya untuk Anda. Kami menyediakan makanan Jepang khas Sanin seperti sup miso kerang shijimi, dan ikan karei panggang yang dikeringkan semalam. Setelah makan, kopi disediakan di lounge. Silakan pilih waktu mulai makan antara pukul 7:30 hingga 8:30. [　Makanan untuk Anak　] Makan Malam: Menu Anak Onigiri, hamburger, ebi furai, telur rebus, salad, kentang, sosis, karaage, dan pencuci mulut Sarapan: Set Makanan Jepang Nasi Nitamai, sup miso kerang shijimi, ikan karei panggang semalam, tahu rebus, telur onsen, salad, dan nori [　Makanan Bayi　] Karena terdapat perbedaan perkembangan individu dan masalah alergi, biasanya kami tidak menyediakan makanan bayi. Namun, jika diinginkan, kami dapat menyediakan 'bubur' atau 'udon'. Selain itu, kami menyediakan pemanasan makanan bayi dan alat makan. Silakan beri tahu kami. [0〜2 tahun anak-anak] Jika tanpa makanan dan futon, kami akan menyediakan kamar secara gratis. Karena tidak ada pengaturan biaya, silakan cantumkan bulan dan usia di komentar. (Silakan isi jika Anda memiliki permintaan terkait makanan atau futon.) ) [　Pemandian Air Panas　] Ada pemandian terbuka, pemandian umum yang besar, dan dua jenis pemandian pribadi (embun batu dan embun putih). Pemandian pribadi (Shiratsuyu) memiliki tempat tidur bayi di ruang ganti, serta area mencuci yang luas sehingga direkomendasikan untuk mandi bersama keluarga. Jam operasional Pemandian terbuka dan pemandian umum besar: dari setelah check-in hingga pukul 9:00 pagi berikutnya Pemandian pribadi: 15:00-21:00 dengan sistem reservasi pada hari tersebut (50 menit, gratis), setelah pukul 22:00 dapat digunakan jika tersedia