Penginapan di mana Anda bisa menjadi diri sendiri dan menghabiskan waktu di lingkungan yang alami.
![[Forest Twin] 44㎡ / lebar tempat tidur 1.200mm + futon, dilengkapi dengan pemandian cemara Jepang semi terbuka.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f31188d8fa6f1a5d5336736fa9b7e7553c65b684.82.9.26.3.jpg)
![[Forest Twin] 44㎡ / Lebar tempat tidur 1.200mm + Futon. Kamar yang dikelilingi tanaman hijau di sisi gunung.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/88e1791387e6102cfb103d8e91095b92bf828577.82.9.26.3.jpg)
![[Forest Twin] 44㎡ / Lebar tempat tidur 1.200mm + Futon. Anda dapat melihat pegunungan dan tanaman hijau dari teras.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/826fe9a9edd3b6ab0ab6d20f2ce1eed5668a9f61.82.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
Nikmati onsen yang disediakan di setiap kamar, dan rasakan budaya penyembuhan tradisional Atami yang telah diwariskan sejak lama. Di dalam fasilitas, berdasarkan konsep penyembuhan, Anda dapat menghilangkan kelelahan sehari-hari, dan mengalami pemulihan diri yang alami melalui pengalaman 'Yōjō' (pemeliharaan kesehatan). Melalui aktivitas seperti membuat sachet atau menikmati waktu di kedai teh yang berada di lantai tertinggi (lantai 8), silakan habiskan waktu Anda sesuai keinginan. <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Waktu penggunaan: 18:00 ~ 10:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) ※Hanya untuk wanita, sauna uap dapat digunakan. Layanan pasca mandi tersedia di ruang ganti pemandian umum. ・Lantai 8 Kedai Teh ※Bergantung pada waktu. Ruang santai gratis: 6:00 ~ 11:00 Minuman selamat datang: 15:00 ~ 18:00 Bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Lantai 8 Teras Atap Nikmati pemandangan Teluk Sagami dari teras yang memperlihatkan panorama indah. ー Untuk tamu yang membawa anak-anak ー Terkait tidur bersama, anak-anak berusia 5 tahun ke bawah gratis untuk 1 anak per tempat tidur reguler. 【Check-in】15:00 【Check-out】11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Contoh restoran/sarapan] Mulailah hari Anda dengan sarapan obat yang mempersiapkan tubuh Anda.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/18882d02a3b02187d36c3b8070a4066deba92e3e.82.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
Berdasarkan teori lima elemen dalam pengobatan tradisional Timur, Masakan ini mengintegrasikan lima rasa asam, pahit, manis, pedas, dan asin dengan seimbang. Tergantung pada harinya, terdapat juga menu yang menggunakan sayuran yang dipetik dari taman dalam gedung. ーーーーー Contoh Menu ーーーーー Ikan Kinmedai kering Mas Kintarou dari Oyama Amazake beras hitam Hamo dan labu musim dingin yang direbus bersama Ohitashi hari ini Sup miso dengan aonori dari Danau Hamana dan fu nori Gotenba Koshihikari - Beras Ginme Acar: umeboshi, lobak yuzu ※Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya sesuai dengan kondisi pengadaan. Sarapan akan disajikan dengan gaya set menu dan prasmanan. 【Jam Operasional】 7:00 ~ 10:30(Terakhir masuk 9:30) <Harap periksa saat melakukan reservasi> Di fasilitas kami, semua bahan makanan, termasuk yang mengandung alergen, dimasak dalam satu dapur. Kami mohon maaf karena tidak dapat menangani kontaminasi yang tidak disengaja. Selain itu, harap diperhatikan bahwa kami tidak dapat mengakomodasi bahan seperti gandum, kedelai, atau alergen lain yang terkandung dalam bumbu seperti kecap atau miso. Kami mohon pengertian Anda atas hal ini. ※Jika Anda memiliki alergi atau bahan makanan yang tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tengah hari sehari sebelum menginap. MAIL:info-atami@so-ki.jp <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Waktu penggunaan: 18:00 ~ 10:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) ※Hanya untuk wanita, sauna uap dapat digunakan. Layanan pasca mandi tersedia di ruang ganti pemandian umum. ・Lantai 8 Kedai Teh ※Bergantung pada waktu. Ruang santai gratis: 6:00 ~ 11:00 Minuman selamat datang: 15:00 ~ 18:00 Bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Lantai 8 Teras Atap Nikmati pemandangan Teluk Sagami dari teras yang memperlihatkan panorama indah. ー Untuk tamu yang membawa anak-anak ー Terkait tidur bersama, anak-anak berusia 5 tahun ke bawah gratis untuk 1 anak per tempat tidur reguler. Selain itu, anak-anak yang tidur bersama tidak mendapatkan makanan. Kami menyediakan nasi putih dan sup miso secara gratis. Jika Anda ingin memesan makanan tambahan, silakan hubungi kami secara langsung. 【Check-in】15:00 【Check-out】11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Restoran] Kami akan menyajikan `` panggangan primitif '', yang dipanggang perlahan di atas arang.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a07e338057d7b718e2f531bd4f51d446ef3abe84.82.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
[Makan Malam] Musim semi adalah waktu ketika perubahan mudah terjadi pada 'hati' Ini adalah hidangan yang membantu detoksifikasi dengan menggunakan bahan makanan musiman yang menonjolkan rasa asam, yang dianggap baik untuk fungsi hati, sekaligus menyeimbangkan kondisi pikiran. ーーContoh Menuーー Sup sebelum makan ~ Kerang, tomat, jahe, bubuk kuzu ~ Hidangan pembuka Pasta miso dengan tunas bambu Ikan tai sakura yang diasinkan dengan rumput laut Tahu putih dicampur dengan ikan shirasu segar dan bunga nanohana Kentang baru dipanggang Katsuo panggang dengan jerami Kerang Hamaguri panggang Ikan sawara panggang dengan saus miso Saikyo Daging sapi domestik yang dipanggang dengan jerami Nasi yang dimasak dengan panci sayap cumi-cumi bercahaya beras delapan puluh persen Strawberi dan yokan matcha Uki-shima Benihoppe [Sarapan] 7:00 ~ 10:30 (masuk terakhir 9:30) Anda dapat menikmati hidangan dan setengah prasmanan. Berdasarkan teori lima elemen dalam pengobatan tradisional Timur, Masakan ini mengintegrasikan lima rasa asam, pahit, manis, pedas, dan asin dengan seimbang. Tergantung pada harinya, mungkin ada mangkuk kecil menggunakan sayuran yang dipanen dari taman dalam gedung. ーーContoh Menuーー Ikan Kinmedai kering Mas Kintarou dari Oyama Amazake beras hitam Rebusan ikan makarel dan talas udang Ohitashi hari ini Sup miso dengan aonori dari Danau Hamana dan fu nori Gotenba Koshihikari - Beras Ginme Acar: umeboshi, lobak yuzu Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung pada keadaan pembelian. Di fasilitas ini, semua bahan makanan, termasuk yang mengandung alergen, diproses di dapur yang sama. Kami tidak dapat menangani kontaminasi silang. Selain itu, kami tidak dapat menangani bahan seperti gandum, kedelai, atau jenis alergi lainnya yang terkandung dalam bumbu seperti kecap dan miso. Kami juga tidak dapat menangani bahan alergi seperti gandum dan kacang kedelai. Jika Anda memiliki alergi atau bahan makanan yang tidak disukai, harap hubungi kami sebelum pukul 12:00 siang sehari sebelum menginap. <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Jam Operasi: 18:00 ~ 11:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) Hanya untuk wanita, terdapat sauna uap. ・Lantai 8 Saryo/Rooftop Terrace ーBagi tamu yang membawa anak-anak (usia 5 tahun ke bawah)ー Menginap bersama tanpa menggunakan tempat tidur tambahan gratis untuk 1 anak per 1 tempat tidur reguler. Kami menyediakan nasi putih dan sup miso gratis untuk makan malam, jadi harap hubungi kami jika diperlukan. Untuk menu a la carte tambahan, silakan hubungi kami. Sarapan pagi dapat dinikmati dengan hanya setengah prasmanan tanpa biaya tambahan. [Check-in]15:00 [Check-out]11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Tidak merokok (Kamar twin hutan)
![[Teras mandi kembar] 40㎡/lebar tempat tidur 1.200mm Nikmati waktu santai di ruangan yang hangat.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c336daaad5182865aa13506719e529da2de4ce14.82.9.26.3.jpg)
![[Teras kamar mandi kembar] 40㎡/lebar tempat tidur 1.200mm Kamar tepi laut dengan pemandian air panas terbuka.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/02e132f8658a4e259c9033165fa7fd8b4568e5f6.82.9.26.3.jpg)
![[Teras mandi kembar] 40㎡/lebar tempat tidur 1.200mm. Karya seni dipasang di ceruk.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1c075eb530fee71dd194a3498c4373a69c15778a.82.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
Nikmati onsen yang disediakan di setiap kamar, dan rasakan budaya penyembuhan tradisional Atami yang telah diwariskan sejak lama. Di dalam fasilitas, berdasarkan konsep penyembuhan, Anda dapat menghilangkan kelelahan sehari-hari, dan mengalami pemulihan diri yang alami melalui pengalaman 'Yōjō' (pemeliharaan kesehatan). Melalui aktivitas seperti membuat sachet atau menikmati waktu di kedai teh yang berada di lantai tertinggi (lantai 8), silakan habiskan waktu Anda sesuai keinginan. <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Waktu penggunaan: 18:00 ~ 10:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) ※Hanya untuk wanita, sauna uap dapat digunakan. Layanan pasca mandi tersedia di ruang ganti pemandian umum. ・Lantai 8 Kedai Teh ※Bergantung pada waktu. Ruang santai gratis: 6:00 ~ 11:00 Minuman selamat datang: 15:00 ~ 18:00 Bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Lantai 8 Teras Atap Nikmati pemandangan Teluk Sagami dari teras yang memperlihatkan panorama indah. ー Untuk tamu yang membawa anak-anak ー Terkait tidur bersama, anak-anak berusia 5 tahun ke bawah gratis untuk 1 anak per tempat tidur reguler. 【Check-in】15:00 【Check-out】11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Contoh restoran/sarapan] Mulailah hari Anda dengan sarapan obat yang mempersiapkan tubuh Anda.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/18882d02a3b02187d36c3b8070a4066deba92e3e.82.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
Berdasarkan teori lima elemen dalam pengobatan tradisional Timur, Masakan ini mengintegrasikan lima rasa asam, pahit, manis, pedas, dan asin dengan seimbang. Tergantung pada harinya, terdapat juga menu yang menggunakan sayuran yang dipetik dari taman dalam gedung. ーーーーー Contoh Menu ーーーーー Ikan Kinmedai kering Mas Kintarou dari Oyama Amazake beras hitam Hamo dan labu musim dingin yang direbus bersama Ohitashi hari ini Sup miso dengan aonori dari Danau Hamana dan fu nori Gotenba Koshihikari - Beras Ginme Acar: umeboshi, lobak yuzu ※Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya sesuai dengan kondisi pengadaan. Sarapan akan disajikan dengan gaya set menu dan prasmanan. 【Jam Operasional】 7:00 ~ 10:30(Terakhir masuk 9:30) <Harap periksa saat melakukan reservasi> Di fasilitas kami, semua bahan makanan, termasuk yang mengandung alergen, dimasak dalam satu dapur. Kami mohon maaf karena tidak dapat menangani kontaminasi yang tidak disengaja. Selain itu, harap diperhatikan bahwa kami tidak dapat mengakomodasi bahan seperti gandum, kedelai, atau alergen lain yang terkandung dalam bumbu seperti kecap atau miso. Kami mohon pengertian Anda atas hal ini. ※Jika Anda memiliki alergi atau bahan makanan yang tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tengah hari sehari sebelum menginap. MAIL:info-atami@so-ki.jp <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Waktu penggunaan: 18:00 ~ 10:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) ※Hanya untuk wanita, sauna uap dapat digunakan. Layanan pasca mandi tersedia di ruang ganti pemandian umum. ・Lantai 8 Kedai Teh ※Bergantung pada waktu. Ruang santai gratis: 6:00 ~ 11:00 Minuman selamat datang: 15:00 ~ 18:00 Bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Lantai 8 Teras Atap Nikmati pemandangan Teluk Sagami dari teras yang memperlihatkan panorama indah. ー Untuk tamu yang membawa anak-anak ー Terkait tidur bersama, anak-anak berusia 5 tahun ke bawah gratis untuk 1 anak per tempat tidur reguler. Selain itu, anak-anak yang tidur bersama tidak mendapatkan makanan. Kami menyediakan nasi putih dan sup miso secara gratis. Jika Anda ingin memesan makanan tambahan, silakan hubungi kami secara langsung. 【Check-in】15:00 【Check-out】11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Restoran] Kami akan menyajikan `` panggangan primitif '', yang dipanggang perlahan di atas arang.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a07e338057d7b718e2f531bd4f51d446ef3abe84.82.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
[Makan Malam] Musim semi adalah waktu ketika perubahan mudah terjadi pada 'hati' Ini adalah hidangan yang membantu detoksifikasi dengan menggunakan bahan makanan musiman yang menonjolkan rasa asam, yang dianggap baik untuk fungsi hati, sekaligus menyeimbangkan kondisi pikiran. ーーContoh Menuーー Sup sebelum makan ~ Kerang, tomat, jahe, bubuk kuzu ~ Hidangan pembuka Pasta miso dengan tunas bambu Ikan tai sakura yang diasinkan dengan rumput laut Tahu putih dicampur dengan ikan shirasu segar dan bunga nanohana Kentang baru dipanggang Katsuo panggang dengan jerami Kerang Hamaguri panggang Ikan sawara panggang dengan saus miso Saikyo Daging sapi domestik yang dipanggang dengan jerami Nasi yang dimasak dengan panci sayap cumi-cumi bercahaya beras delapan puluh persen Strawberi dan yokan matcha Uki-shima Benihoppe [Sarapan] 7:00 ~ 10:30 (masuk terakhir 9:30) Anda dapat menikmati hidangan dan setengah prasmanan. Berdasarkan teori lima elemen dalam pengobatan tradisional Timur, Masakan ini mengintegrasikan lima rasa asam, pahit, manis, pedas, dan asin dengan seimbang. Tergantung pada harinya, mungkin ada mangkuk kecil menggunakan sayuran yang dipanen dari taman dalam gedung. ーーContoh Menuーー Ikan Kinmedai kering Mas Kintarou dari Oyama Amazake beras hitam Rebusan ikan makarel dan talas udang Ohitashi hari ini Sup miso dengan aonori dari Danau Hamana dan fu nori Gotenba Koshihikari - Beras Ginme Acar: umeboshi, lobak yuzu Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung pada keadaan pembelian. Di fasilitas ini, semua bahan makanan, termasuk yang mengandung alergen, diproses di dapur yang sama. Kami tidak dapat menangani kontaminasi silang. Selain itu, kami tidak dapat menangani bahan seperti gandum, kedelai, atau jenis alergi lainnya yang terkandung dalam bumbu seperti kecap dan miso. Kami juga tidak dapat menangani bahan alergi seperti gandum dan kacang kedelai. Jika Anda memiliki alergi atau bahan makanan yang tidak disukai, harap hubungi kami sebelum pukul 12:00 siang sehari sebelum menginap. <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Jam Operasi: 18:00 ~ 11:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) Hanya untuk wanita, terdapat sauna uap. ・Lantai 8 Saryo/Rooftop Terrace ーBagi tamu yang membawa anak-anak (usia 5 tahun ke bawah)ー Menginap bersama tanpa menggunakan tempat tidur tambahan gratis untuk 1 anak per 1 tempat tidur reguler. Kami menyediakan nasi putih dan sup miso gratis untuk makan malam, jadi harap hubungi kami jika diperlukan. Untuk menu a la carte tambahan, silakan hubungi kami. Sarapan pagi dapat dinikmati dengan hanya setengah prasmanan tanpa biaya tambahan. [Check-in]15:00 [Check-out]11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Tidak merokok (【Kamar twin dengan bak mandi terbuka di teras】)
![[Premium Twin] 50㎡ / Lebar tempat tidur 1.200mm + tempat tidur sofa Anda dapat menikmati laut dari teras.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/08019c19f7546a5de509d7163d3b87b710f5183d.82.9.26.3.jpg)
![[Premium Twin] 50㎡/lebar tempat tidur 1.200mm + tempat tidur sofa, interior terbuat dari bahan alami.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/629c5f3c778047672f2a224f1bb30757b2bd8228.82.9.26.3.jpg)
![[Premium Twin] 50㎡/lebar tempat tidur 1.200mm + tempat tidur sofa, interior terbuat dari bahan alami.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8c18009243ae526cc522649c6917051400d29fa6.82.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
Nikmati onsen yang disediakan di setiap kamar, dan rasakan budaya penyembuhan tradisional Atami yang telah diwariskan sejak lama. Di dalam fasilitas, berdasarkan konsep penyembuhan, Anda dapat menghilangkan kelelahan sehari-hari, dan mengalami pemulihan diri yang alami melalui pengalaman 'Yōjō' (pemeliharaan kesehatan). Melalui aktivitas seperti membuat sachet atau menikmati waktu di kedai teh yang berada di lantai tertinggi (lantai 8), silakan habiskan waktu Anda sesuai keinginan. <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Waktu penggunaan: 18:00 ~ 10:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) ※Hanya untuk wanita, sauna uap dapat digunakan. Layanan pasca mandi tersedia di ruang ganti pemandian umum. ・Lantai 8 Kedai Teh ※Bergantung pada waktu. Ruang santai gratis: 6:00 ~ 11:00 Minuman selamat datang: 15:00 ~ 18:00 Bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Lantai 8 Teras Atap Nikmati pemandangan Teluk Sagami dari teras yang memperlihatkan panorama indah. ー Untuk tamu yang membawa anak-anak ー Terkait tidur bersama, anak-anak berusia 5 tahun ke bawah gratis untuk 1 anak per tempat tidur reguler. 【Check-in】15:00 【Check-out】11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Contoh restoran/sarapan] Mulailah hari Anda dengan sarapan obat yang mempersiapkan tubuh Anda.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/18882d02a3b02187d36c3b8070a4066deba92e3e.82.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
Berdasarkan teori lima elemen dalam pengobatan tradisional Timur, Masakan ini mengintegrasikan lima rasa asam, pahit, manis, pedas, dan asin dengan seimbang. Tergantung pada harinya, terdapat juga menu yang menggunakan sayuran yang dipetik dari taman dalam gedung. ーーーーー Contoh Menu ーーーーー Ikan Kinmedai kering Mas Kintarou dari Oyama Amazake beras hitam Hamo dan labu musim dingin yang direbus bersama Ohitashi hari ini Sup miso dengan aonori dari Danau Hamana dan fu nori Gotenba Koshihikari - Beras Ginme Acar: umeboshi, lobak yuzu ※Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya sesuai dengan kondisi pengadaan. Sarapan akan disajikan dengan gaya set menu dan prasmanan. 【Jam Operasional】 7:00 ~ 10:30(Terakhir masuk 9:30) <Harap periksa saat melakukan reservasi> Di fasilitas kami, semua bahan makanan, termasuk yang mengandung alergen, dimasak dalam satu dapur. Kami mohon maaf karena tidak dapat menangani kontaminasi yang tidak disengaja. Selain itu, harap diperhatikan bahwa kami tidak dapat mengakomodasi bahan seperti gandum, kedelai, atau alergen lain yang terkandung dalam bumbu seperti kecap atau miso. Kami mohon pengertian Anda atas hal ini. ※Jika Anda memiliki alergi atau bahan makanan yang tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tengah hari sehari sebelum menginap. MAIL:info-atami@so-ki.jp <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Waktu penggunaan: 18:00 ~ 10:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) ※Hanya untuk wanita, sauna uap dapat digunakan. Layanan pasca mandi tersedia di ruang ganti pemandian umum. ・Lantai 8 Kedai Teh ※Bergantung pada waktu. Ruang santai gratis: 6:00 ~ 11:00 Minuman selamat datang: 15:00 ~ 18:00 Bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Lantai 8 Teras Atap Nikmati pemandangan Teluk Sagami dari teras yang memperlihatkan panorama indah. ー Untuk tamu yang membawa anak-anak ー Terkait tidur bersama, anak-anak berusia 5 tahun ke bawah gratis untuk 1 anak per tempat tidur reguler. Selain itu, anak-anak yang tidur bersama tidak mendapatkan makanan. Kami menyediakan nasi putih dan sup miso secara gratis. Jika Anda ingin memesan makanan tambahan, silakan hubungi kami secara langsung. 【Check-in】15:00 【Check-out】11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Restoran] Kami akan menyajikan `` panggangan primitif '', yang dipanggang perlahan di atas arang.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a07e338057d7b718e2f531bd4f51d446ef3abe84.82.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
[Makan Malam] Musim semi adalah waktu ketika perubahan mudah terjadi pada 'hati' Ini adalah hidangan yang membantu detoksifikasi dengan menggunakan bahan makanan musiman yang menonjolkan rasa asam, yang dianggap baik untuk fungsi hati, sekaligus menyeimbangkan kondisi pikiran. ーーContoh Menuーー Sup sebelum makan ~ Kerang, tomat, jahe, bubuk kuzu ~ Hidangan pembuka Pasta miso dengan tunas bambu Ikan tai sakura yang diasinkan dengan rumput laut Tahu putih dicampur dengan ikan shirasu segar dan bunga nanohana Kentang baru dipanggang Katsuo panggang dengan jerami Kerang Hamaguri panggang Ikan sawara panggang dengan saus miso Saikyo Daging sapi domestik yang dipanggang dengan jerami Nasi yang dimasak dengan panci sayap cumi-cumi bercahaya beras delapan puluh persen Strawberi dan yokan matcha Uki-shima Benihoppe [Sarapan] 7:00 ~ 10:30 (masuk terakhir 9:30) Anda dapat menikmati hidangan dan setengah prasmanan. Berdasarkan teori lima elemen dalam pengobatan tradisional Timur, Masakan ini mengintegrasikan lima rasa asam, pahit, manis, pedas, dan asin dengan seimbang. Tergantung pada harinya, mungkin ada mangkuk kecil menggunakan sayuran yang dipanen dari taman dalam gedung. ーーContoh Menuーー Ikan Kinmedai kering Mas Kintarou dari Oyama Amazake beras hitam Rebusan ikan makarel dan talas udang Ohitashi hari ini Sup miso dengan aonori dari Danau Hamana dan fu nori Gotenba Koshihikari - Beras Ginme Acar: umeboshi, lobak yuzu Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung pada keadaan pembelian. Di fasilitas ini, semua bahan makanan, termasuk yang mengandung alergen, diproses di dapur yang sama. Kami tidak dapat menangani kontaminasi silang. Selain itu, kami tidak dapat menangani bahan seperti gandum, kedelai, atau jenis alergi lainnya yang terkandung dalam bumbu seperti kecap dan miso. Kami juga tidak dapat menangani bahan alergi seperti gandum dan kacang kedelai. Jika Anda memiliki alergi atau bahan makanan yang tidak disukai, harap hubungi kami sebelum pukul 12:00 siang sehari sebelum menginap. <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Jam Operasi: 18:00 ~ 11:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) Hanya untuk wanita, terdapat sauna uap. ・Lantai 8 Saryo/Rooftop Terrace ーBagi tamu yang membawa anak-anak (usia 5 tahun ke bawah)ー Menginap bersama tanpa menggunakan tempat tidur tambahan gratis untuk 1 anak per 1 tempat tidur reguler. Kami menyediakan nasi putih dan sup miso gratis untuk makan malam, jadi harap hubungi kami jika diperlukan. Untuk menu a la carte tambahan, silakan hubungi kami. Sarapan pagi dapat dinikmati dengan hanya setengah prasmanan tanpa biaya tambahan. [Check-in]15:00 [Check-out]11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Premium Kamar Jepang-barat, Tidak merokok (kamar twin premium)
![[Suite Junior Pemandangan Laut] 40㎡/Lebar Tempat Tidur 1,800mm Bersantailah di kamar yang menghadap ke laut.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/487eb099115e80eb63a14c40747a62b698d5552d.82.9.26.3.jpg)
![[Junior Suite Pemandangan Laut] 40㎡/Lebar Tempat Tidur 1,800mm - Tersedia ruang tamu yang luas.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e5c695825f1fc934c061b241e6686bff46fe5a99.82.9.26.3.jpg)
![[Junior Suite Pemandangan Laut] 40㎡ / Lebar tempat tidur 1.800mm Dilengkapi dengan pemandian air panas terbuka.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4ebc158d49e6ac0f862dd2f231c87e8068c8a119.82.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
Nikmati onsen yang disediakan di setiap kamar, dan rasakan budaya penyembuhan tradisional Atami yang telah diwariskan sejak lama. Di dalam fasilitas, berdasarkan konsep penyembuhan, Anda dapat menghilangkan kelelahan sehari-hari, dan mengalami pemulihan diri yang alami melalui pengalaman 'Yōjō' (pemeliharaan kesehatan). Melalui aktivitas seperti membuat sachet atau menikmati waktu di kedai teh yang berada di lantai tertinggi (lantai 8), silakan habiskan waktu Anda sesuai keinginan. <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Waktu penggunaan: 18:00 ~ 10:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) ※Hanya untuk wanita, sauna uap dapat digunakan. Layanan pasca mandi tersedia di ruang ganti pemandian umum. ・Lantai 8 Kedai Teh ※Bergantung pada waktu. Ruang santai gratis: 6:00 ~ 11:00 Minuman selamat datang: 15:00 ~ 18:00 Bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Lantai 8 Teras Atap Nikmati pemandangan Teluk Sagami dari teras yang memperlihatkan panorama indah. ー Untuk tamu yang membawa anak-anak ー Terkait tidur bersama, anak-anak berusia 5 tahun ke bawah gratis untuk 1 anak per tempat tidur reguler. 【Check-in】15:00 【Check-out】11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Contoh restoran/sarapan] Mulailah hari Anda dengan sarapan obat yang mempersiapkan tubuh Anda.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/18882d02a3b02187d36c3b8070a4066deba92e3e.82.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
Berdasarkan teori lima elemen dalam pengobatan tradisional Timur, Masakan ini mengintegrasikan lima rasa asam, pahit, manis, pedas, dan asin dengan seimbang. Tergantung pada harinya, terdapat juga menu yang menggunakan sayuran yang dipetik dari taman dalam gedung. ーーーーー Contoh Menu ーーーーー Ikan Kinmedai kering Mas Kintarou dari Oyama Amazake beras hitam Hamo dan labu musim dingin yang direbus bersama Ohitashi hari ini Sup miso dengan aonori dari Danau Hamana dan fu nori Gotenba Koshihikari - Beras Ginme Acar: umeboshi, lobak yuzu ※Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya sesuai dengan kondisi pengadaan. Sarapan akan disajikan dengan gaya set menu dan prasmanan. 【Jam Operasional】 7:00 ~ 10:30(Terakhir masuk 9:30) <Harap periksa saat melakukan reservasi> Di fasilitas kami, semua bahan makanan, termasuk yang mengandung alergen, dimasak dalam satu dapur. Kami mohon maaf karena tidak dapat menangani kontaminasi yang tidak disengaja. Selain itu, harap diperhatikan bahwa kami tidak dapat mengakomodasi bahan seperti gandum, kedelai, atau alergen lain yang terkandung dalam bumbu seperti kecap atau miso. Kami mohon pengertian Anda atas hal ini. ※Jika Anda memiliki alergi atau bahan makanan yang tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tengah hari sehari sebelum menginap. MAIL:info-atami@so-ki.jp <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Waktu penggunaan: 18:00 ~ 10:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) ※Hanya untuk wanita, sauna uap dapat digunakan. Layanan pasca mandi tersedia di ruang ganti pemandian umum. ・Lantai 8 Kedai Teh ※Bergantung pada waktu. Ruang santai gratis: 6:00 ~ 11:00 Minuman selamat datang: 15:00 ~ 18:00 Bar: 19:00 ~ 22:00 (L.O. 21:30) ・Lantai 8 Teras Atap Nikmati pemandangan Teluk Sagami dari teras yang memperlihatkan panorama indah. ー Untuk tamu yang membawa anak-anak ー Terkait tidur bersama, anak-anak berusia 5 tahun ke bawah gratis untuk 1 anak per tempat tidur reguler. Selain itu, anak-anak yang tidur bersama tidak mendapatkan makanan. Kami menyediakan nasi putih dan sup miso secara gratis. Jika Anda ingin memesan makanan tambahan, silakan hubungi kami secara langsung. 【Check-in】15:00 【Check-out】11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Restoran] Kami akan menyajikan `` panggangan primitif '', yang dipanggang perlahan di atas arang.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a07e338057d7b718e2f531bd4f51d446ef3abe84.82.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 17/04/2026 23:59(JST)
[Makan Malam] Musim semi adalah waktu ketika perubahan mudah terjadi pada 'hati' Ini adalah hidangan yang membantu detoksifikasi dengan menggunakan bahan makanan musiman yang menonjolkan rasa asam, yang dianggap baik untuk fungsi hati, sekaligus menyeimbangkan kondisi pikiran. ーーContoh Menuーー Sup sebelum makan ~ Kerang, tomat, jahe, bubuk kuzu ~ Hidangan pembuka Pasta miso dengan tunas bambu Ikan tai sakura yang diasinkan dengan rumput laut Tahu putih dicampur dengan ikan shirasu segar dan bunga nanohana Kentang baru dipanggang Katsuo panggang dengan jerami Kerang Hamaguri panggang Ikan sawara panggang dengan saus miso Saikyo Daging sapi domestik yang dipanggang dengan jerami Nasi yang dimasak dengan panci sayap cumi-cumi bercahaya beras delapan puluh persen Strawberi dan yokan matcha Uki-shima Benihoppe [Sarapan] 7:00 ~ 10:30 (masuk terakhir 9:30) Anda dapat menikmati hidangan dan setengah prasmanan. Berdasarkan teori lima elemen dalam pengobatan tradisional Timur, Masakan ini mengintegrasikan lima rasa asam, pahit, manis, pedas, dan asin dengan seimbang. Tergantung pada harinya, mungkin ada mangkuk kecil menggunakan sayuran yang dipanen dari taman dalam gedung. ーーContoh Menuーー Ikan Kinmedai kering Mas Kintarou dari Oyama Amazake beras hitam Rebusan ikan makarel dan talas udang Ohitashi hari ini Sup miso dengan aonori dari Danau Hamana dan fu nori Gotenba Koshihikari - Beras Ginme Acar: umeboshi, lobak yuzu Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung pada keadaan pembelian. Di fasilitas ini, semua bahan makanan, termasuk yang mengandung alergen, diproses di dapur yang sama. Kami tidak dapat menangani kontaminasi silang. Selain itu, kami tidak dapat menangani bahan seperti gandum, kedelai, atau jenis alergi lainnya yang terkandung dalam bumbu seperti kecap dan miso. Kami juga tidak dapat menangani bahan alergi seperti gandum dan kacang kedelai. Jika Anda memiliki alergi atau bahan makanan yang tidak disukai, harap hubungi kami sebelum pukul 12:00 siang sehari sebelum menginap. <Fasilitas dalam gedung> ・Lantai 2 (Lobi) Pengalaman Membuat Sachet (Jam Operasi: 18:00 ~ 11:00 pagi berikutnya) ・Lantai 3 Pemandian Umum (Waktu penggunaan: 15:00 ~ 24:00/Pagi berikutnya 6:00 ~ 10:30) Hanya untuk wanita, terdapat sauna uap. ・Lantai 8 Saryo/Rooftop Terrace ーBagi tamu yang membawa anak-anak (usia 5 tahun ke bawah)ー Menginap bersama tanpa menggunakan tempat tidur tambahan gratis untuk 1 anak per 1 tempat tidur reguler. Kami menyediakan nasi putih dan sup miso gratis untuk makan malam, jadi harap hubungi kami jika diperlukan. Untuk menu a la carte tambahan, silakan hubungi kami. Sarapan pagi dapat dinikmati dengan hanya setengah prasmanan tanpa biaya tambahan. [Check-in]15:00 [Check-out]11:00
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2025) (Per orang per malam)¥200
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Junior suite Kamar Jepang-barat, Pemandangan laut, Tidak merokok (【Dengan Pemandian Air Panas Pribadi】Junior Suite dengan Pemandangan Laut)