Tsumagoi Resort Sai no Sato

●Makan malam dan sarapan tidak termasuk ●Informasi fasilitas ・Bangunan hotel hanya terdiri dari kamar tamu, sementara resepsionis dan 'Shinrin no Yu' berada di gedung terpisah. ・Fasilitas olahraga di dalam Tsumagoi mungkin tidak tersedia untuk beberapa jenis olahraga karena acara atau kegiatan lain pada hari tertentu. ※Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi hotel. ・Jika menggunakan 'Shinrin no Yu' (pemandian air panas), akan dikenakan biaya tambahan sebesar 1.100 yen untuk dewasa (termasuk pajak mandi/pajak), dan 550 yen untuk siswa SD (termasuk pajak). ●Informasi biaya anak-anak ・Biaya menginap untuk anak-anak, baik siswa SD maupun anak usia 3 hingga 6 tahun, sama dengan biaya orang dewasa. ・Anak-anak yang belum sekolah (usia 1 hingga 2 tahun) dengan tempat tidur bersama dikenakan biaya fasilitas sebesar 1.100 yen (termasuk pajak). ※Biaya fasilitas tidak termasuk amenitas, handuk, futon, dan lain-lain. ●Informasi ・Biaya parkir adalah 500 yen per mobil (500 yen untuk berapa pun jumlah malam). ・Silakan pilih atau tuliskan waktu kedatangan yang diharapkan saat melakukan reservasi. ・Untuk masuk, masukkan nomor telepon 0537-24-2641 melalui pencarian dan masuklah dari gerbang utara.

●Makan malam tidak disediakan. ●Sarapan ＜7:00〜9:30／waktu masuk terakhir　9:00＞ Nikmati nasi teh khas Tsuma Koi "Kakegawa tea dengan sedikit kaldu" dan sudut salad yang menggunakan sayuran dari Enshu. Nikmati juga sekitar 30 jenis menu prasmanan seperti omelet. ※Tergantung situasi operasional, menu dapat diubah menjadi menu set. ※Berdasarkan tingkat keramaian, waktu makan atau waktu masuk dapat diatur ulang. ●Informasi fasilitas ・Gedung hotel hanya memiliki kamar tamu, sedangkan resepsionis dan pemandian hutan berada di bangunan terpisah. ・Beberapa fasilitas olahraga di Tsuma Koi mungkin tidak dapat digunakan pada hari tertentu karena acara atau kegiatan lainnya. ※Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi hotel. ・Jika menggunakan pemandian hutan (onsen), dikenakan biaya tambahan sebesar 1.100 yen untuk dewasa (sudah termasuk pajak pemandian dan pajak), dan 550 yen untuk anak sekolah dasar (sudah termasuk pajak). ●Informasi tentang tarif anak-anak ・Anak sekolah dasar dikenakan 90% dari tarif dewasa, sementara anak kecil (usia 3 hingga di bawah 6 tahun) dikenakan 80% dari tarif dewasa. ・Anak yang belum sekolah dan tidur bersama (usia 1 hingga 2 tahun) dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 1.100 yen (termasuk pajak). ※Biaya penggunaan fasilitas tidak termasuk amenitas, handuk, futon, dan sebagainya. ●Informasi ・Biaya parkir adalah 500 yen per mobil (500 yen berlaku untuk berapa pun jumlah malamnya). ・Saat melakukan reservasi, harap pilih atau cantumkan waktu perkiraan kedatangan. ・Untuk masuk, silakan masukkan nomor telepon 0537-24-2641 dan gunakan gerbang utara.

●Makan malam　Buffet＜18:00～21:00／Masuk terakhir pukul　20:00＞ ●Sarapan pagi　Buffet＜7:00～9:30／Masuk terakhir pukul　9:00＞ ※Tergantung pada situasi operasional, menu dapat diubah menjadi menu set. ※Berdasarkan situasi keramaian, waktu makan atau waktu masuk dapat diatur ulang. ●Informasi fasilitas ・Gedung hotel hanya untuk kamar tamu, sedangkan resepsionis dan pemandian hutan berada di gedung terpisah. ・Beberapa fasilitas olahraga di Tsumagoi mungkin tidak tersedia pada hari tertentu karena acara atau kegiatan lainnya. ※Silakan hubungi hotel untuk informasi lebih lanjut. ●Informasi tentang tarif anak-anak ・Pengunjung berusia 12 tahun ke atas dikenakan pajak mandi sebesar 100 yen secara terpisah. ・Anak sekolah dasar dikenakan tarif menginap sebesar 70% dari tarif dewasa, dan balita (usia 3 tahun hingga di bawah 6 tahun) dikenakan tarif 50% dari tarif dewasa. ・Anak-anak yang belum masuk sekolah dan berbagi tempat tidur (usia 1 hingga 2 tahun) dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 1.100 yen (termasuk pajak). ※Biaya penggunaan fasilitas tidak termasuk amenitas, handuk, futon, dll. ●Informasi ・Biaya parkir sebesar 500 yen per mobil (500 yen terlepas dari jumlah malam menginap). ・Silakan pilih atau tuliskan waktu perkiraan kedatangan Anda saat melakukan reservasi. ・Untuk masuk, silakan masukkan nomor telepon 0537-24-2641 melalui pencarian dan masuk dari Gerbang Utara.

●Makan malam dan sarapan tidak termasuk ●Informasi fasilitas ・Bangunan hotel hanya terdiri dari kamar tamu, sementara resepsionis dan 'Shinrin no Yu' berada di gedung terpisah. ・Fasilitas olahraga di dalam Tsumagoi mungkin tidak tersedia untuk beberapa jenis olahraga karena acara atau kegiatan lain pada hari tertentu. ※Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi hotel. ・Jika menggunakan 'Shinrin no Yu' (pemandian air panas), akan dikenakan biaya tambahan sebesar 1.100 yen untuk dewasa (termasuk pajak mandi/pajak), dan 550 yen untuk siswa SD (termasuk pajak). ●Informasi biaya anak-anak ・Biaya menginap untuk anak-anak, baik siswa SD maupun anak usia 3 hingga 6 tahun, sama dengan biaya orang dewasa. ・Anak-anak yang belum sekolah (usia 1 hingga 2 tahun) dengan tempat tidur bersama dikenakan biaya fasilitas sebesar 1.100 yen (termasuk pajak). ※Biaya fasilitas tidak termasuk amenitas, handuk, futon, dan lain-lain. ●Informasi ・Biaya parkir adalah 500 yen per mobil (500 yen untuk berapa pun jumlah malam). ・Silakan pilih atau tuliskan waktu kedatangan yang diharapkan saat melakukan reservasi. ・Untuk masuk, masukkan nomor telepon 0537-24-2641 melalui pencarian dan masuklah dari gerbang utara.

●Makan malam tidak disediakan. ●Sarapan ＜7:00〜9:30／waktu masuk terakhir　9:00＞ Nikmati nasi teh khas Tsuma Koi "Kakegawa tea dengan sedikit kaldu" dan sudut salad yang menggunakan sayuran dari Enshu. Nikmati juga sekitar 30 jenis menu prasmanan seperti omelet. ※Tergantung situasi operasional, menu dapat diubah menjadi menu set. ※Berdasarkan tingkat keramaian, waktu makan atau waktu masuk dapat diatur ulang. ●Informasi fasilitas ・Gedung hotel hanya memiliki kamar tamu, sedangkan resepsionis dan pemandian hutan berada di bangunan terpisah. ・Beberapa fasilitas olahraga di Tsuma Koi mungkin tidak dapat digunakan pada hari tertentu karena acara atau kegiatan lainnya. ※Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi hotel. ・Jika menggunakan pemandian hutan (onsen), dikenakan biaya tambahan sebesar 1.100 yen untuk dewasa (sudah termasuk pajak pemandian dan pajak), dan 550 yen untuk anak sekolah dasar (sudah termasuk pajak). ●Informasi tentang tarif anak-anak ・Anak sekolah dasar dikenakan 90% dari tarif dewasa, sementara anak kecil (usia 3 hingga di bawah 6 tahun) dikenakan 80% dari tarif dewasa. ・Anak yang belum sekolah dan tidur bersama (usia 1 hingga 2 tahun) dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 1.100 yen (termasuk pajak). ※Biaya penggunaan fasilitas tidak termasuk amenitas, handuk, futon, dan sebagainya. ●Informasi ・Biaya parkir adalah 500 yen per mobil (500 yen berlaku untuk berapa pun jumlah malamnya). ・Saat melakukan reservasi, harap pilih atau cantumkan waktu perkiraan kedatangan. ・Untuk masuk, silakan masukkan nomor telepon 0537-24-2641 dan gunakan gerbang utara.

●Makan malam　Buffet＜18:00～21:00／Masuk terakhir pukul　20:00＞ ●Sarapan pagi　Buffet＜7:00～9:30／Masuk terakhir pukul　9:00＞ ※Tergantung pada situasi operasional, menu dapat diubah menjadi menu set. ※Berdasarkan situasi keramaian, waktu makan atau waktu masuk dapat diatur ulang. ●Informasi fasilitas ・Gedung hotel hanya untuk kamar tamu, sedangkan resepsionis dan pemandian hutan berada di gedung terpisah. ・Beberapa fasilitas olahraga di Tsumagoi mungkin tidak tersedia pada hari tertentu karena acara atau kegiatan lainnya. ※Silakan hubungi hotel untuk informasi lebih lanjut. ●Informasi tentang tarif anak-anak ・Pengunjung berusia 12 tahun ke atas dikenakan pajak mandi sebesar 100 yen secara terpisah. ・Anak sekolah dasar dikenakan tarif menginap sebesar 70% dari tarif dewasa, dan balita (usia 3 tahun hingga di bawah 6 tahun) dikenakan tarif 50% dari tarif dewasa. ・Anak-anak yang belum masuk sekolah dan berbagi tempat tidur (usia 1 hingga 2 tahun) dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 1.100 yen (termasuk pajak). ※Biaya penggunaan fasilitas tidak termasuk amenitas, handuk, futon, dll. ●Informasi ・Biaya parkir sebesar 500 yen per mobil (500 yen terlepas dari jumlah malam menginap). ・Silakan pilih atau tuliskan waktu perkiraan kedatangan Anda saat melakukan reservasi. ・Untuk masuk, silakan masukkan nomor telepon 0537-24-2641 melalui pencarian dan masuk dari Gerbang Utara.