Shiobara Onsen Shofuro Matsuya

※Mulai 1 April 2021, seluruh fasilitas di dalam properti, termasuk kamar ini, akan menjadi bebas asap rokok.Area yang memungkinkan merokok hanya tersedia di ruang merokok lantai 2 gedung utama. Kamar bergaya Jepang sederhana di bangunan utama, dipadukan dengan paket makan malam dasar untuk menikmati onsen dengan mudah.Ini adalah paket dengan harga paling ekonomis di penginapan kami. Kamar berada di lantai 3 dan 4 yang menghadap lembah dengan pemandangan yang indah.Nikmati pemandangan alam Shiobara, dengarkan suara aliran Sungai Houki, dan rasakan momen ketenangan yang jauh dari hiruk-pikuk kehidupan sehari-hari. Makan malam disajikan di ruang makan pribadi dengan kursi dan meja yang nyaman, berupa hidangan kaiseki Jepang musiman yang menggunakan bahan-bahan lokal segar dari Tochigi.Meski merupakan kursus dasar, kualitas dan kuantitasnya cukup memuaskan. Bagi tamu yang ingin menikmati makanan lebih spesial, kami juga menyediakan rencana makan malam dengan "Kursus Pilihan Khusus" dan "Kursus Ekstrem".Silakan pertimbangkan. Ruang makan pribadi untuk makan malam (bebas asap rokok) memiliki kursi dan meja yang memungkinkan Anda untuk bersantai.Selama waktu makan, futon akan disiapkan di kamar Anda, sehingga Anda dapat bersantai segera setelah kembali ke kamar tanpa ada bau makanan yang tersisa di dalamnya. Sarapan Anda juga akan disediakan di ruang makan pribadi yang sama dengan menu sarapan Jepang (pukul 7:30–9:00 pagi). Pemandian umum dan pemandian luar ruangan menggunakan sumber air panas yang mengalir dari aliran sungai hulu dengan kapasitas 800 liter per menit.Airnya adalah mata air lemah yang tidak berwarna dan transparan serta ramah untuk tubuh.Dapat digunakan sepanjang malam.

※Mulai 1 April 2021, seluruh fasilitas di dalam properti, termasuk kamar ini, akan menjadi bebas asap rokok.Area yang memungkinkan merokok hanya tersedia di ruang merokok lantai 2 gedung utama. Ini adalah rencana bagi tamu yang ingin menikmati perjalanan dengan tujuan kuliner sederhana, dengan menginap di kamar gaya Jepang utama kami yang sederhana dan menyertakan makan malam 'Kursus Pilihan Spesial' kami. Kamar berada di lantai 3 dan 4 yang menghadap lembah dengan pemandangan yang indah.Nikmati pemandangan alam Shiobara, dengarkan suara aliran Sungai Houki, dan rasakan momen ketenangan yang jauh dari hiruk-pikuk kehidupan sehari-hari. Makan malam disajikan dalam kursus kaiseki Jepang musiman 'Kursus Pilihan Spesial' yang menggunakan bahan-bahan lokal musiman dari Tochigi, di ruang makan pribadi yang nyaman dengan kursi dan meja.Kursus Pilihan Spesial memiliki peningkatan dibandingkan kursus dasar, termasuk peningkatan kualitas daging sapi Tochigi sebagai hidangan utama, sajian sashimi yang lebih mewah, serta satu hidangan tambahan (berbeda sesuai musim). Kami juga menawarkan rencana dengan makan malam 'Kursus Ekstrem', kaiseki Jepang tertinggi kami. Silakan pertimbangkan untuk memilihnya. Ruang makan pribadi (bebas asap rokok) untuk makan malam dilengkapi dengan kursi dan meja yang nyaman untuk meluruskan kaki.Selama waktu makan, futon akan disiapkan di kamar Anda, sehingga Anda dapat bersantai segera setelah kembali ke kamar tanpa ada bau makanan yang tersisa di dalamnya. Sarapan Anda juga akan disediakan di ruang makan pribadi yang sama dengan menu sarapan Jepang (pukul 7:30–9:00 pagi). Pemandian umum dan pemandian luar ruangan menggunakan sumber air panas yang mengalir dari aliran sungai hulu dengan kapasitas 800 liter per menit.Airnya adalah mata air lemah yang tidak berwarna dan transparan serta ramah untuk tubuh.Dapat digunakan sepanjang malam.

※Mulai 1 April 2021, seluruh fasilitas di dalam properti, termasuk kamar ini, akan menjadi bebas asap rokok.Area yang memungkinkan merokok hanya tersedia di ruang merokok lantai 2 gedung utama. Rencana ini dirancang untuk pelanggan yang bertujuan menikmati kuliner, dengan kamar utama bergaya Jepang sederhana dan makan malam kelas atas 'Paket Kyoku' hidangan Jepang terbaik kami. Kamar berada di lantai 3 dan 4 yang menghadap lembah dengan pemandangan yang indah.Nikmati pemandangan alam Shiobara, dengarkan suara aliran Sungai Houki, dan rasakan momen ketenangan yang jauh dari hiruk-pikuk kehidupan sehari-hari. Untuk makan malam, kami menyajikan hidangan Jepang bergaya kaiseki yang menggunakan bahan-bahan musiman dari Tochigi, termasuk 'Paket Kyoku' yang menjadi kebanggaan kami. Ruang makan pribadi (bebas asap rokok) untuk makan malam dilengkapi dengan kursi dan meja yang nyaman untuk meluruskan kaki.Selama waktu makan, futon akan disiapkan di kamar Anda, sehingga Anda dapat bersantai segera setelah kembali ke kamar tanpa ada bau makanan yang tersisa di dalamnya. Sarapan Anda juga akan disediakan di ruang makan pribadi yang sama dengan menu sarapan Jepang (pukul 7:30–9:00 pagi). Pemandian umum dan pemandian luar ruangan menggunakan sumber air panas yang mengalir dari aliran sungai hulu dengan kapasitas 800 liter per menit.Airnya adalah mata air lemah yang tidak berwarna dan transparan serta ramah untuk tubuh.Dapat digunakan sepanjang malam.

Paket ini tidak dapat digunakan oleh anak-anak prasekolah. Kamar ini adalah kamar bebas asap rokok. Semua jenis rokok, termasuk rokok elektronik, dilarang untuk digunakan. Vila Rokka lantai 2 dengan kamar bergaya Jepang dan Barat serta pemandian semi-terbuka (nama kamar "Kibushi" dan "Yamaboushi"), dilengkapi dengan makan malam "Menu Pilihan Khusus". 　 　Vila Rokka lantai 2 kamar tamu memiliki pemandian air panas semi terbuka (diameter dalam 85 cm, berbentuk lingkaran. Untuk satu orang) jika jendela dibuka sepenuhnya, Anda dapat menikmati suasana pemandian terbuka, dan jika cuaca dingin, Anda dapat menutup jendela sambil menikmati pemandangan. Pada musim dingin yang sejuk, pemandangan salju yang terlihat melalui jendela lebar dari kamar yang hangat terlihat seperti lukisan tinta. Di musim semi, Anda akan terpesona dengan berbagai warna hijau yang begitu beragam. Daun musim gugur yang terkenal di seluruh negeri tentu saja memiliki keindahan yang tak terkatakan. 　 Dengan tipe kamar bergaya Jepang dan Barat yang luas, Anda dapat bersantai dengan nyaman bahkan dengan kapasitas penuh hingga 5 orang. Hingga 2 orang akan menggunakan tempat tidur ("Kibushi") atau tempat tidur rendah ("Yamaboushi"), dan mulai dari 3 orang akan disediakan futon. Makanan akan disajikan di ruang makan pribadi. Bagi Anda yang menginginkan hidangan yang lebih mewah, kami juga menyediakan paket makan malam hidangan Jepang kelas atas "Rencana Kursus Ekstrim" di tempat kami, jadi silakan pertimbangkan.

Paket ini tidak dapat digunakan oleh anak-anak prasekolah. Kamar ini adalah kamar bebas asap rokok. Semua jenis rokok, termasuk rokok elektronik, dilarang untuk digunakan. Vila Rokka lantai 2 dengan kamar bergaya Jepang dan Barat yang dilengkapi dengan pemandian semi-terbuka (nama kamar "Kibushi" dan "Yamaboushi"), dilengkapi dengan rencana makan malam Kaiseki Jepang kelas atas "Kiwami Course". 　 　Vila Rokka lantai 2 kamar tamu memiliki pemandian air panas semi terbuka (diameter dalam 85 cm, berbentuk lingkaran. Untuk satu orang) jika jendela dibuka sepenuhnya, Anda dapat menikmati suasana pemandian terbuka, dan jika cuaca dingin, Anda dapat menutup jendela sambil menikmati pemandangan. Pada musim dingin yang sejuk, pemandangan salju yang terlihat melalui jendela lebar dari kamar yang hangat terlihat seperti lukisan tinta. Di musim semi, Anda akan terpesona dengan berbagai warna hijau yang begitu beragam. Daun musim gugur yang terkenal di seluruh negeri tentu saja memiliki keindahan yang tak terkatakan. 　 Dengan tipe kamar bergaya Jepang dan Barat yang luas, Anda dapat bersantai dengan nyaman bahkan dengan kapasitas penuh hingga 5 orang. Hingga 2 orang akan menggunakan tempat tidur ("Kibushi") atau tempat tidur rendah ("Yamaboushi"), dan mulai dari 3 orang akan disediakan futon. Makanan akan disajikan di ruang makan pribadi.

Nikmati kamar twin kami yang apik dengan pemandian terbuka dan kamar bergaya Jepang (kamar bebas rokok), yang dibuka pada musim semi tahun 2016. (Nama kamar tamu: "Kaze Kaori", "Yama Somari", "Sky Blue") Kamar Twin + bergaya Jepang baru (bebas rokok) dengan pemandian terbuka di lantai pertama gedung utama adalah kamar yang luas mulai dari 60m², dengan desain yang tenang, elegan, dan canggih. Tersedia dua tempat tidur berukuran semi-double (untuk tiga tamu ke atas, futon akan digelar di ruang tatami), dan makanan disajikan di meja makan. Tidak ada kamar mandi dalam, tetapi ada bilik pancuran (dengan kursi) dan, tentu saja, toilet dengan fungsi pembersihan. Terdapat pemandian udara terbuka yang memberikan kesan lapang di teras kayu yang menjorok ke taman dalam yang menghadap ke lembah. Air panas cukup dituang ke dalam bak mandi, lalu suhunya diatur sesuai banyaknya air yang dipakai (air dialirkan agar suhu dalam bak mandi tetap seimbang). Siaran BS juga dapat ditonton. Kami juga menyediakan Blu-ray untuk diputar saja (harap membawa perangkat lunak Anda sendiri). Meskipun ini adalah kamar kami yang termahal, kami yakin Anda akan senang dengannya. Untuk makan malam, kami menawarkan hidangan perjamuan Jepang terbaik di penginapan, "Kiwami Course," yang berubah sesuai musim dan menggunakan bahan-bahan dari pegunungan dan sungai, dan untuk sarapan, kami menawarkan menu paket Jepang. Untuk rombongan hingga empat orang, makanan akan disajikan di kamar Anda (ini dapat diubah ke ruang makan pribadi jika diinginkan), dan untuk rombongan lima orang atau lebih, makanan akan disajikan di ruang makan pribadi. *Ini adalah kamar bebas asap rokok. Merokok dalam bentuk apa pun, termasuk rokok elektronik, dilarang, termasuk di area dek tempat pemandian udara terbuka berada.

Mengapa tidak menginap di "Hoshi Hikaru" (kamar bebas asap rokok) dengan pemandian terbuka, yang telah ditampilkan dalam iklan TV kartu kredit dan telah menjadi topik hangat? Pemandian terbuka di kamar tersebut dapat menampung dua orang. Cocok untuk pasangan, atau untuk membawa serta orang tua yang sudah lanjut usia. Makanan akan disajikan di meja makan dengan kursi di ruang beralas 4,5 tatami yang dapat menampung hingga empat orang. Untuk rombongan berjumlah 5 orang atau lebih, makanan akan disajikan di ruang makan pribadi yang terpisah. Untuk makan malam, kami menawarkan hidangan perjamuan Jepang terbaik di penginapan, "Kiwami Course," yang berubah sesuai musim dan menggunakan bahan-bahan dari pegunungan dan sungai, dan untuk sarapan, kami menawarkan menu paket Jepang. *Ini adalah kamar bebas asap rokok. Merokok dalam bentuk apa pun, termasuk rokok elektronik, dilarang, termasuk di area dek tempat pemandian udara terbuka berada.

Ini adalah rencana akomodasi untuk kamar bergaya Jepang-Barat dengan pemandian terbuka di lantai pertama Bettei Rokka (nama kamar "Rengyo" dan "Mokuren"). Kamar bergaya Jepang-Barat ini luas, sehingga maksimal lima tamu pun dapat bersantai dengan nyaman. Untuk dua orang, kami menyediakan tempat tidur ("Rengyo") atau tempat tidur rendah ("Mokuren"). Untuk tiga orang ke atas, kami menyediakan futon. Pemandian air panas terbuka di dek kayu menawarkan rasa kebebasan. Dimulai dengan mekarnya bunga Azalea Yashio yang lembut di awal musim semi, kehijauan segar (Anda akan kagum melihat begitu banyak corak warna hijau), dedaunan musim gugur yang terkenal di dunia, dan pemandangan bersalju yang menyerupai lukisan sumi-e, Anda pasti dapat menikmati kemegahan lembah ini di keempat musim. Untuk makan malam, kami menawarkan hidangan terbaik hotel, yakni hidangan kaiseki Jepang "Kiwame Course," dan untuk sarapan kami menawarkan paket makanan Jepang. Hingga empat orang dapat dibawa ke kamar Anda. Untuk rombongan berjumlah 5 orang atau lebih, makanan akan disajikan di ruang makan pribadi. *Ini adalah kamar bebas asap rokok. Merokok dalam bentuk apa pun, termasuk rokok elektronik, dilarang, termasuk di area dek tempat pemandian udara terbuka berada.