Hotel yang tenang dan tenteram yang berpusat di sekitar taman Jepang. Jauhkan diri dari hiruk pikuk kota dan lakukan perjalanan ke sumber air panas.
![[Premium Stay Seiryu - Kamar tidur ganda bergaya Jepang-Barat] Kamar bergaya Jepang-Barat ini direnovasi dan dibuka kembali pada musim gugur tahun 2025.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6685ca99e386554a94d54fb7008358ad727279db.47.9.26.3.jpg)
![[Premium Stay Seiryu - Kamar tidur ganda bergaya Jepang-Barat] Kamar bergaya Jepang-Barat ini direnovasi dan dibuka kembali pada musim gugur tahun 2025.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/293aaacd38454df993e9dc919999283293ccb1c3.47.9.26.3.jpg)
![[Seiryu Premium Lounge] Lounge ini tersedia secara eksklusif untuk tamu yang menginap di Premium Stay Seiryu.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/32ae538fe92cf119d00039881e7fb84aa93ef33c.47.9.26.3.jpg)
![[Seiryu Premium Lounge] Lounge ini khusus untuk tamu yang menginap di Premium Stay Seiryu.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/97d92253cfad2b61233928270d14286695fd4c66.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 28/04/2026 23:59(JST)
<Dibuka Musim Gugur 2025・Premium Stay Seiryu Dikonfirmasi・Paket Hanya Kamar> Nikmati momen sejenak melupakan rutinitas sehari-hari di ruang tenang dan penuh ketenangan dengan konsep 'Hati, Tarikan Napas Dalam'. Kamar bergaya Jepang yang elegan dengan tempat tidur Simmons untuk tidur nyaman, memberikan pengalaman superior di kamar Jepang dan Barat. Hanya tamu yang memiliki kartu kunci khusus yang dapat masuk dan keluar, nikmati sepenuhnya lantai Seiryu yang tenang dan khusus dengan lounge khusus. Ini adalah paket hanya kamar (tanpa makanan). Perubahan pada hari yang sama tidak dapat diterima. Harap perhatikan saat melakukan reservasi. Satu-satunya suite hotel dengan pemandian terbuka, 2 kamar tidur, dan 2 kamar rias. Silakan pilih dari tiga tipe kamar yang dilengkapi dengan tempat tidur Simmons dan kamar mandi shower: kamar bergaya Jepang dan Barat (tempat tidur twin, tipe tempat tidur double). Checkout untuk Shiryuu adalah pukul 11:00. Check-in untuk suite room Suirei dimulai pukul 14:00. <Lounge Premium> Lounge premium khusus untuk tamu yang menginap di Premium Stay Seiryu. Anda dapat menikmati anggur, minuman ringan, camilan, dan lainnya dengan bebas. Anda dapat menikmati waktu santai sebelum tidur atau sebelum keberangkatan. <Keistimewaan untuk Tamu Menginap di Lantai Seiryu> Anda dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi secara gratis sekali (dengan reservasi) Jam Operasional 15:00〜24:00 Rencana ini tidak dapat menerima reservasi untuk anak-anak berusia di bawah 12 tahun. Kami mohon maaf, bagi pelanggan dengan anak-anak di bawah usia 12 tahun, silakan gunakan paket lainnya. Makanan Paket ini tidak termasuk makanan. Dalam perjalanan menuju kedatangan Anda, nikmati makanan khas lezat dari Tochigi sambil menuju ke fasilitas kami. Pemandian umum Pemandian air panas Kinugawa yang tidak berwarna, transparan, dan halus sederhana dan lembut di kulit. <Jam Operasional> 15:00〜25:00 (1:00 hari berikutnya), 5:00〜10:00 Pagi hari dilakukan pergantian area antara pria dan wanita Pelayanan dari penginapan ・Layanan minuman malam terbatas di lounge dengan pemandangan taman ・Pada sore hari mulai pukul 16:00, 'Amazake': tersedia di toko, dan mulai pukul 6:30 pagi, 'Sup Kerang Shijimi': tersedia dengan jumlah terbatas di tempat pemandian.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Contoh sarapan] Untuk sarapan, kami menggunakan banyak bahan musiman dari Prefektur Tochigi untuk menyiapkan menu yang hangat dan sehat.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5e16926f65bc8d9c88410237ed4591a5f1b49511.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 28/04/2026 23:59(JST)
<Dibuka pada Musim Gugur 2025・Premium Stay Shiryuu Pasti・Paket 1 Malam dengan Sarapan> Nikmati momen sejenak melupakan rutinitas sehari-hari di ruang tenang dan penuh ketenangan dengan konsep 'Hati, Tarikan Napas Dalam'. Kamar bergaya Jepang yang elegan dengan tempat tidur Simmons untuk tidur nyaman, memberikan pengalaman superior di kamar Jepang dan Barat. Nikmati sepenuhnya lantai Shiryuu khusus dengan lounge pribadi yang hanya dapat diakses oleh tamu dengan kunci kartu khusus. Ini adalah paket dengan sarapan termasuk (tanpa makan malam). Kami tidak dapat menerima perubahan pada hari tersebut. Harap perhatikan saat melakukan reservasi. Satu-satunya suite hotel dengan pemandian terbuka, 2 kamar tidur, dan 2 kamar rias. Silakan pilih dari tiga tipe kamar yang dilengkapi dengan tempat tidur Simmons dan kamar mandi shower: kamar bergaya Jepang dan Barat (tempat tidur twin, tipe tempat tidur double). Checkout untuk Shiryuu adalah pukul 11:00. Check-in untuk suite room Suirei dimulai pukul 14:00. <Lounge Premium> Ini adalah lounge premium khusus untuk tamu yang menginap di Shizuryu. Nikmati anggur, minuman ringan, makanan ringan, dan lain-lain dengan bebas. Anda dapat menikmati waktu santai sebelum tidur atau sebelum keberangkatan. <Keistimewaan untuk Tamu Menginap di Lantai Seiryu> Anda dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi secara gratis sekali (dengan reservasi) Jam Operasional 15:00〜24:00 Rencana ini tidak dapat menerima reservasi untuk anak-anak berusia di bawah 12 tahun. Kami mohon maaf, bagi pelanggan dengan anak-anak di bawah usia 12 tahun, silakan gunakan paket lainnya. [Sarapan] Sayuran segar dipanen di Dataran Tinggi Nasu dan sashimi Yuba Nikko yang terkenal, dll. Kami akan menyiapkan sarapan lezat makanan Jepang yang ditaburi dengan banyak bahan lokal. Isi ulang energi Anda dengan sarapan panas dan lezat! Pergilah dengan semangat. *Ruang makan akan diserahkan kepada hotel. Pemandian umum Pemandian air panas sederhana dengan sifat basa lemah yang lembut untuk kulit dan memberikan kulit yang indah. Terdapat "Kinu no Yume" dan "Kinu no Toride" yang memungkinkan Anda menikmati pemandian besar dan pemandian terbuka yang berbeda. Harap diperhatikan Kami tidak dapat menangani alergi makanan berat maupun makanan halal. Untuk alergi lainnya, harap beri tahu kami sebelumnya. Namun, selama musim sibuk (GW, Obon, akhir tahun dan tahun baru), kami tidak dapat menangani alergi apapun.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 28/04/2026 23:59(JST)
<Dibuka Musim Gugur 2025・Paket Premium Stay yang Dijamin・1 Malam 2 Makan> Nikmati momen sejenak melupakan rutinitas sehari-hari di ruang tenang dan penuh ketenangan dengan konsep 'Hati, Tarikan Napas Dalam'. Kamar bergaya Jepang yang elegan dengan tempat tidur Simmons untuk tidur nyaman, memberikan pengalaman superior di kamar Jepang dan Barat. Nikmati sepenuhnya lantai Shiryuu khusus dengan lounge pribadi yang hanya dapat diakses oleh tamu dengan kunci kartu khusus. Satu-satunya suite hotel dengan pemandian terbuka, 2 kamar tidur, dan 2 kamar rias. Pilih dari tiga jenis kamar: kamar bergaya Jepang dan Barat dengan tempat tidur Simmons dan kamar mandi (kamar twin, tipe tempat tidur ganda). Checkout untuk Shiryuu adalah pukul 11:00. Check-in untuk suite room Suirei dimulai pukul 14:00. <Lounge Premium> Lounge premium khusus untuk tamu yang menginap di Premium Stay Seiryu. Anda dapat menikmati anggur, minuman ringan, camilan, dan lainnya dengan bebas. <Keistimewaan untuk Tamu Menginap di Lantai Seiryu> Anda dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi secara gratis sekali (dengan reservasi) Jam Operasional 15:00〜24:00 Rencana ini tidak dapat menerima reservasi untuk anak-anak berusia di bawah 12 tahun. Kami mohon maaf, bagi pelanggan dengan anak-anak di bawah usia 12 tahun, silakan gunakan paket lainnya. Makanan [Makan Malam]Kaiseki Hidangan Musiman dalam Keranjang Contoh Menu Makanan pembuka: 9 jenis makanan pembuka musiman Sashimi Tuna・Amberjack・Cumi-cumi Hidangan hotpot Hotpot daging sapi domestik haribari Rebusan Hidangan kukus Gorengan Hidangan asam Nasi Sup penutup Acar Makanan penutup Menu dapat berubah tergantung pada musim dan situasi pengadaan. [Sarapan]'Set Sarapan Tradisional Jepang' yang sehat dengan bahan lokal Tempat makan: Makan malam dan sarapan di restoran atau ruang makan bersama (sesuai kebijakan hotel) Pemandian umum Pemandian air panas Kinugawa yang tidak berwarna, transparan, dan halus sederhana dan lembut di kulit. Terdapat "Kinu no Yume" dan "Kinu no Toride" yang memungkinkan Anda menikmati pemandian besar dan pemandian terbuka yang berbeda. Harap diperhatikan Kami tidak dapat menangani alergi makanan berat maupun makanan halal. Untuk alergi lainnya, harap beri tahu kami sebelumnya. Namun, selama musim sibuk (GW, Obon, akhir tahun dan tahun baru), kami tidak dapat menangani alergi apapun.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Tidak merokok
![[Kamar tidur kembar bergaya Jepang-Barat Seiryu] Kamar bergaya Jepang-Barat ini direnovasi dan dibuka kembali pada musim gugur tahun 2025.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/390e275f2b0a12168e507f968b6e704a654063a8.47.9.26.3.jpg)

![[Seiryu Premium Lounge] Lounge ini tersedia secara eksklusif untuk tamu yang menginap di Premium Stay Seiryu.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/32ae538fe92cf119d00039881e7fb84aa93ef33c.47.9.26.3.jpg)
![[Contoh sarapan] Untuk sarapan, kami menggunakan banyak bahan musiman dari Prefektur Tochigi untuk menyiapkan menu yang hangat dan sehat.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5e16926f65bc8d9c88410237ed4591a5f1b49511.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 28/04/2026 23:59(JST)
<Dibuka pada Musim Gugur 2025・Premium Stay Shiryuu Pasti・Paket 1 Malam dengan Sarapan> Nikmati momen sejenak melupakan rutinitas sehari-hari di ruang tenang dan penuh ketenangan dengan konsep 'Hati, Tarikan Napas Dalam'. Kamar bergaya Jepang yang elegan dengan tempat tidur Simmons untuk tidur nyaman, memberikan pengalaman superior di kamar Jepang dan Barat. Nikmati sepenuhnya lantai Shiryuu khusus dengan lounge pribadi yang hanya dapat diakses oleh tamu dengan kunci kartu khusus. Ini adalah paket dengan sarapan termasuk (tanpa makan malam). Kami tidak dapat menerima perubahan pada hari tersebut. Harap perhatikan saat melakukan reservasi. Satu-satunya suite hotel dengan pemandian terbuka, 2 kamar tidur, dan 2 kamar rias. Silakan pilih dari tiga tipe kamar yang dilengkapi dengan tempat tidur Simmons dan kamar mandi shower: kamar bergaya Jepang dan Barat (tempat tidur twin, tipe tempat tidur double). Checkout untuk Shiryuu adalah pukul 11:00. Check-in untuk suite room Suirei dimulai pukul 14:00. <Lounge Premium> Ini adalah lounge premium khusus untuk tamu yang menginap di Shizuryu. Nikmati anggur, minuman ringan, makanan ringan, dan lain-lain dengan bebas. Anda dapat menikmati waktu santai sebelum tidur atau sebelum keberangkatan. <Keistimewaan untuk Tamu Menginap di Lantai Seiryu> Anda dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi secara gratis sekali (dengan reservasi) Jam Operasional 15:00〜24:00 Rencana ini tidak dapat menerima reservasi untuk anak-anak berusia di bawah 12 tahun. Kami mohon maaf, bagi pelanggan dengan anak-anak di bawah usia 12 tahun, silakan gunakan paket lainnya. [Sarapan] Sayuran segar dipanen di Dataran Tinggi Nasu dan sashimi Yuba Nikko yang terkenal, dll. Kami akan menyiapkan sarapan lezat makanan Jepang yang ditaburi dengan banyak bahan lokal. Isi ulang energi Anda dengan sarapan panas dan lezat! Pergilah dengan semangat. *Ruang makan akan diserahkan kepada hotel. Pemandian umum Pemandian air panas sederhana dengan sifat basa lemah yang lembut untuk kulit dan memberikan kulit yang indah. Terdapat "Kinu no Yume" dan "Kinu no Toride" yang memungkinkan Anda menikmati pemandian besar dan pemandian terbuka yang berbeda. Harap diperhatikan Kami tidak dapat menangani alergi makanan berat maupun makanan halal. Untuk alergi lainnya, harap beri tahu kami sebelumnya. Namun, selama musim sibuk (GW, Obon, akhir tahun dan tahun baru), kami tidak dapat menangani alergi apapun.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 28/04/2026 23:59(JST)
<Dibuka Musim Gugur 2025・Paket Premium Stay yang Dijamin・1 Malam 2 Makan> Nikmati momen sejenak melupakan rutinitas sehari-hari di ruang tenang dan penuh ketenangan dengan konsep 'Hati, Tarikan Napas Dalam'. Kamar bergaya Jepang yang elegan dengan tempat tidur Simmons untuk tidur nyaman, memberikan pengalaman superior di kamar Jepang dan Barat. Nikmati sepenuhnya lantai Shiryuu khusus dengan lounge pribadi yang hanya dapat diakses oleh tamu dengan kunci kartu khusus. Satu-satunya suite hotel dengan pemandian terbuka, 2 kamar tidur, dan 2 kamar rias. Pilih dari tiga jenis kamar: kamar bergaya Jepang dan Barat dengan tempat tidur Simmons dan kamar mandi (kamar twin, tipe tempat tidur ganda). Checkout untuk Shiryuu adalah pukul 11:00. Check-in untuk suite room Suirei dimulai pukul 14:00. <Lounge Premium> Lounge premium khusus untuk tamu yang menginap di Premium Stay Seiryu. Anda dapat menikmati anggur, minuman ringan, camilan, dan lainnya dengan bebas. <Keistimewaan untuk Tamu Menginap di Lantai Seiryu> Anda dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi secara gratis sekali (dengan reservasi) Jam Operasional 15:00〜24:00 Rencana ini tidak dapat menerima reservasi untuk anak-anak berusia di bawah 12 tahun. Kami mohon maaf, bagi pelanggan dengan anak-anak di bawah usia 12 tahun, silakan gunakan paket lainnya. Makanan [Makan Malam]Kaiseki Hidangan Musiman dalam Keranjang Contoh Menu Makanan pembuka: 9 jenis makanan pembuka musiman Sashimi Tuna・Amberjack・Cumi-cumi Hidangan hotpot Hotpot daging sapi domestik haribari Rebusan Hidangan kukus Gorengan Hidangan asam Nasi Sup penutup Acar Makanan penutup Menu dapat berubah tergantung pada musim dan situasi pengadaan. [Sarapan]'Set Sarapan Tradisional Jepang' yang sehat dengan bahan lokal Tempat makan: Makan malam dan sarapan di restoran atau ruang makan bersama (sesuai kebijakan hotel) Pemandian umum Pemandian air panas Kinugawa yang tidak berwarna, transparan, dan halus sederhana dan lembut di kulit. Terdapat "Kinu no Yume" dan "Kinu no Toride" yang memungkinkan Anda menikmati pemandian besar dan pemandian terbuka yang berbeda. Harap diperhatikan Kami tidak dapat menangani alergi makanan berat maupun makanan halal. Untuk alergi lainnya, harap beri tahu kami sebelumnya. Namun, selama musim sibuk (GW, Obon, akhir tahun dan tahun baru), kami tidak dapat menangani alergi apapun.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Tidak merokok