![[Bebas asap rokok] Kamar Deluxe Twin seluas 59 meter persegi. Semua kamar memiliki pemandangan sungai dan pemandian air panas terbuka. Minuman di minibar di kamar gratis!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/21b1a17e272531a482c5a0261db8e1a5907e4b9e.47.9.26.3.jpg)
![[Bebas Rokok] Kamar Deluxe Twin seluas 59 meter persegi, semua kamar memiliki teras pribadi dan pemandian air panas terbuka tempat Anda dapat merasakan Lembah Kinugawa dari dekat](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/aca37fd8829754242fff4caa64785b7f39853df3.47.9.26.3.jpg)
![[Pemandian air panas terbuka di kamar tamu] Semua kamar memiliki pemandian air panas terbuka tempat Anda dapat merasakan Lembah Kinugawa dari dekat.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8650ccb0d127b1e61adbcebbd56241da54012cba.47.9.26.3.jpg)
![[Sarapan] Sarapan Barat + setengah prasmanan tersedia. (Untuk menginap mulai 1 April 2025 dan seterusnya)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/cfa57deed3ce4a95b8b8bf7d94286f42be691929.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/05/2026 23:59(JST)
> Kinugawa Keisui・Paket Menginap 1 Malam dengan Sarapan < Paket ini sederhana dengan hanya menginap 1 malam termasuk sarapan, tanpa makan malam. Jika Anda menginginkan makan malam, harap memesan terlebih dahulu dengan langsung menghubungi fasilitas. [Fasilitas khusus kamar] ・Hadiah kotak amenitas L'Occitane ・Minuman dalam mini bar kamar gratis Kami menyediakan berbagai macam minuman seperti wiski, bir lokal, anggur, dan minuman ringan. [Makanan] ・Sarapan pagi / Gaya set menu + setengah prasmanan Anda dapat memilih sarapan ala Jepang atau ala Barat. Waktu sarapan pagi 07:30/08:00/08:30/09:00/09:30 Dengan tema "Makan dari Alam", kami menyediakan menu gaya set menu yang mengadopsi fermentasi, ditambah dengan salad sayuran yang diperoleh dari petani lokal, kopi campuran orisinal, smoothie buatan sendiri, serta hidangan penutup buatan sendiri yang berbeda setiap hari dalam format prasmanan. Jika memilih set makanan Barat, Anda dapat memilih hidangan utama telur dari opsi berikut. (Eggs Benedict, Croque Monsieur, atau Omelet dari salah satu pilihan) Kebijakan terkait alergi makanan: Bagi tamu yang memiliki alergi terhadap 28 bahan tertentu (termasuk 8 bahan utama dan almond), kami hanya dapat menyediakan "Menu Rendah Alergen". Untuk detailnya, silakan periksa 'Pemberitahuan dari Penginapan'. [Daya Tarik Kinugawa Keisui] ・Pemandangan dari kamar tamu yang dapat menikmati alam yang megah ・Semua kamar tamu dilengkapi dengan pemandian terbuka ・Amenitas di pemandian umum dan kamar tamu menggunakan L'Occitane ・Check-out pukul 11:00 untuk menginap dengan santai ・Dilengkapi dengan pengaturan suhu udara individu yang nyaman dan alat pembersih udara dengan pelembap ・Semua kamar dilengkapi dengan mesin Nespresso Untuk tamu yang menginap dengan 3 orang atau lebih, kami akan memasuki kamar Anda saat makan malam untuk menyiapkan futon. Jika Anda tidak membutuhkannya atau ingin mengubah waktu, harap beri tahu kami.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Makan Malam] Kursus makan malam untuk Mei-Juni 2025 KUNUGI (gambar)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5e436a5cb504b21e9b75b41b4b8d00baa03bd3e4.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/05/2026 23:59(JST)
Berbeda dari rencana standar biasa, ini adalah paket yang memungkinkan Anda menikmati makan malam yang lebih mewah. Direkomendasikan untuk mereka yang ingin sedikit lebih mewah dari biasanya, atau pelanggan yang sudah pernah datang. 【Fasilitas khusus kamar】 ・Hadiah set amenitas L'Occitane ・Minuman dalam mini bar kamar gratis ※Kami menyediakan berbagai macam minuman seperti wiski, bir lokal, anggur, dan minuman ringan. 【Makanan】 ・Makan malam / Masakan Api Kayu ~KUNUGI~ Waktu makan malam 17:30〜 / 19:00〜 Dengan mengusung tiga konsep "Api, Fermentasi, Alam", kami menyajikan hidangan makan malam berupa kursus makanan dengan bahan musiman yang berpusat dari daerah Tohoku dan Kanto Utara. Hidangan ini dipanggang dengan menggunakan oven kayu bakar dengan bahan bakar seperti kayu, jerami, dan arang. Silakan nikmati hidangan kebanggaan chef kami. ・Sarapan pagi / Gaya set menu + setengah prasmanan Anda dapat memilih sarapan ala Jepang atau ala Barat. Waktu sarapan pagi 07:30/08:00/08:30/09:00/09:30 Dengan tema "Makan dari Alam", kami menyediakan menu gaya set menu yang mengadopsi fermentasi, ditambah dengan salad sayuran yang diperoleh dari petani lokal, kopi campuran orisinal, smoothie buatan sendiri, serta hidangan penutup buatan sendiri yang berbeda setiap hari dalam format prasmanan. ※ Kebijakan terkait alergi makanan: Bagi tamu yang memiliki alergi terhadap 28 bahan tertentu (termasuk 8 bahan utama dan almond), kami hanya dapat menyediakan "Menu Rendah Alergen".Silakan periksa halaman "Panduan Penanganan Alergi Makanan" untuk detail lebih lanjut. ※ Mohon masukkan informasi berikut di kolom catatan. ・Harapan waktu makan malam ・Waktu sarapan serta preferensi makanan Jepang/Barat ・Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi, silakan masukkan informasinya. 【Daya Tarik Kinugawa Keisui】 ・Pemandangan dari kamar tamu yang dapat menikmati keindahan alam yang luas ・Amenitas di pemandian umum dan kamar tamu menggunakan L'Occitane ・Dilengkapi dengan pengaturan suhu udara individu yang nyaman dan alat pembersih udara dengan pelembap 【Akses utama】 ・Sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun "Tobu World Square" Jalur Tobu Kinugawa ・Sekitar 20 menit berkendara dari IC Imaichi di Jalan Tol Nikko-Utsunomiya 【Perhatian】 ※Anak-anak berusia 4 tahun ke atas akan dikenakan biaya. (Untuk anak-anak usia 4-6 tahun, mohon mendaftar sebagai 【Anak Pra-Sekolah (dengan makanan dan futon)】.) ※Untuk tamu yang menginap dengan 3 orang atau lebih, kami akan memasuki kamar Anda saat makan malam untuk menyiapkan futon.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Makan Malam] Kursus makan malam dari September hingga Oktober 2025 KUNUGI (gambar)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1ba1925ff1b385ed7cff592681768a13c672993c.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/05/2026 23:59(JST)
Dengan harapan Anda dapat menikmati waktu dengan santai dan elegan sambil merasakan suasana yang berbeda dari biasanya, kami telah menyiapkan "Paket Khusus untuk Dua Orang" dengan berbagai keuntungan. Kami menyediakan layanan pemakaian eksklusif kamar mandi keluarga selama 1 jam secara gratis di dalam gedung, serta satu gelas anggur sparkling untuk setiap tamu saat makan malam. Habiskan waktu Anda dengan santai sambil menikmati momen bersama orang yang Anda sayangi. [Keistimewaan Paket] ・Satu gelas anggur sparkling saat makan malam untuk setiap tamu (khusus untuk orang dewasa, dapat diganti dengan minuman ringan) ・Kamar mandi keluarga gratis selama 1 jam (15:00–22:00 Berakhir pukul 23:00) Silakan tuliskan waktu yang Anda inginkan untuk menggunakan kamar mandi keluarga saat melakukan reservasi. (Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat memenuhi waktu yang Anda inginkan tergantung pada ketersediaan reservasi.) ) [Fasilitas khusus kamar] ・Hadiah set amenitas L'Occitane ・Minuman dalam mini bar kamar gratis Kami menyediakan berbagai macam minuman seperti wiski, bir lokal, anggur, dan minuman ringan. [Makanan] ・Makan malam / Masakan Api Kayu ~KUNUGI~ Waktu makan malam 17:30〜 / 19:00〜 Dengan mengusung tiga konsep "Api, Fermentasi, Alam", kami menyajikan hidangan makan malam berupa kursus makanan dengan bahan musiman yang berpusat dari daerah Tohoku dan Kanto Utara. Hidangan ini dipanggang dengan menggunakan oven kayu bakar dengan bahan bakar seperti kayu, jerami, dan arang. Silakan nikmati hidangan kebanggaan chef kami. Untuk menginap setelah tanggal 1 April 2026, nama menu makan malam mungkin telah diubah. Mohon pengertiannya. ・Sarapan pagi / Gaya set menu + setengah prasmanan Anda dapat memilih sarapan ala Jepang atau ala Barat. Waktu sarapan pagi 07:30/08:00/08:30/09:00/09:30 Kebijakan terkait alergi makanan: Bagi tamu yang memiliki alergi terhadap 28 bahan tertentu (termasuk 8 bahan utama dan almond), kami hanya dapat menyediakan "Menu Rendah Alergen". Silakan periksa halaman "Panduan Penanganan Alergi Makanan" untuk detail lebih lanjut. Silakan masukkan informasi berikut di kolom catatan. ・Harap mencantumkan waktu makan malam pilihan Anda ・Harap mencantumkan waktu sarapan serta pilihan antara makanan Jepang atau Barat ・Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi, harap mencantumkannya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Standar Kamar twin, Pemandangan gunung, Tidak merokok
![[Bebas asap rokok] Kamar Deluxe bergaya Jepang-Barat seluas 76 meter persegi. Semua kamar memiliki pemandangan sungai dan pemandian air panas terbuka. Minuman di minibar di kamar gratis!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ae2ab3315fbb927e9996c49fbfbc0c812c65814d.47.9.26.3.jpg)
![[Bebas Rokok] Kamar Deluxe Jepang-Barat seluas 76 meter persegi, semua kamar memiliki teras pribadi dan pemandian air panas terbuka tempat Anda dapat merasakan Lembah Kinugawa dari dekat](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/dde0a3e309fe4b3e678332f460fc8e061a87ccdf.47.9.26.3.jpg)
![[Pemandian air panas terbuka di kamar tamu] Semua kamar memiliki pemandian air panas terbuka tempat Anda dapat merasakan Lembah Kinugawa dari dekat.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e9471082604ff0cfe9f03d8c0b6b49de4ff9056e.47.9.26.3.jpg)
![[Sarapan] Sarapan Barat + setengah prasmanan tersedia. (Untuk menginap mulai 1 April 2025 dan seterusnya)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/cfa57deed3ce4a95b8b8bf7d94286f42be691929.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/05/2026 23:59(JST)
> Kinugawa Keisui・Paket Menginap 1 Malam dengan Sarapan < Paket ini sederhana dengan hanya menginap 1 malam termasuk sarapan, tanpa makan malam. Jika Anda menginginkan makan malam, harap memesan terlebih dahulu dengan langsung menghubungi fasilitas. [Fasilitas khusus kamar] ・Hadiah kotak amenitas L'Occitane ・Minuman dalam mini bar kamar gratis Kami menyediakan berbagai macam minuman seperti wiski, bir lokal, anggur, dan minuman ringan. [Makanan] ・Sarapan pagi / Gaya set menu + setengah prasmanan Anda dapat memilih sarapan ala Jepang atau ala Barat. Waktu sarapan pagi 07:30/08:00/08:30/09:00/09:30 Dengan tema "Makan dari Alam", kami menyediakan menu gaya set menu yang mengadopsi fermentasi, ditambah dengan salad sayuran yang diperoleh dari petani lokal, kopi campuran orisinal, smoothie buatan sendiri, serta hidangan penutup buatan sendiri yang berbeda setiap hari dalam format prasmanan. Jika memilih set makanan Barat, Anda dapat memilih hidangan utama telur dari opsi berikut. (Eggs Benedict, Croque Monsieur, atau Omelet dari salah satu pilihan) Kebijakan terkait alergi makanan: Bagi tamu yang memiliki alergi terhadap 28 bahan tertentu (termasuk 8 bahan utama dan almond), kami hanya dapat menyediakan "Menu Rendah Alergen". Untuk detailnya, silakan periksa 'Pemberitahuan dari Penginapan'. [Daya Tarik Kinugawa Keisui] ・Pemandangan dari kamar tamu yang dapat menikmati alam yang megah ・Semua kamar tamu dilengkapi dengan pemandian terbuka ・Amenitas di pemandian umum dan kamar tamu menggunakan L'Occitane ・Check-out pukul 11:00 untuk menginap dengan santai ・Dilengkapi dengan pengaturan suhu udara individu yang nyaman dan alat pembersih udara dengan pelembap ・Semua kamar dilengkapi dengan mesin Nespresso Untuk tamu yang menginap dengan 3 orang atau lebih, kami akan memasuki kamar Anda saat makan malam untuk menyiapkan futon. Jika Anda tidak membutuhkannya atau ingin mengubah waktu, harap beri tahu kami.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Makan Malam] Kursus makan malam untuk Mei-Juni 2025 KUNUGI (gambar)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5e436a5cb504b21e9b75b41b4b8d00baa03bd3e4.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/05/2026 23:59(JST)
Berbeda dari rencana standar biasa, ini adalah paket yang memungkinkan Anda menikmati makan malam yang lebih mewah. Direkomendasikan untuk mereka yang ingin sedikit lebih mewah dari biasanya, atau pelanggan yang sudah pernah datang. 【Fasilitas khusus kamar】 ・Hadiah set amenitas L'Occitane ・Minuman dalam mini bar kamar gratis ※Kami menyediakan berbagai macam minuman seperti wiski, bir lokal, anggur, dan minuman ringan. 【Makanan】 ・Makan malam / Masakan Api Kayu ~KUNUGI~ Waktu makan malam 17:30〜 / 19:00〜 Dengan mengusung tiga konsep "Api, Fermentasi, Alam", kami menyajikan hidangan makan malam berupa kursus makanan dengan bahan musiman yang berpusat dari daerah Tohoku dan Kanto Utara. Hidangan ini dipanggang dengan menggunakan oven kayu bakar dengan bahan bakar seperti kayu, jerami, dan arang. Silakan nikmati hidangan kebanggaan chef kami. ・Sarapan pagi / Gaya set menu + setengah prasmanan Anda dapat memilih sarapan ala Jepang atau ala Barat. Waktu sarapan pagi 07:30/08:00/08:30/09:00/09:30 Dengan tema "Makan dari Alam", kami menyediakan menu gaya set menu yang mengadopsi fermentasi, ditambah dengan salad sayuran yang diperoleh dari petani lokal, kopi campuran orisinal, smoothie buatan sendiri, serta hidangan penutup buatan sendiri yang berbeda setiap hari dalam format prasmanan. ※ Kebijakan terkait alergi makanan: Bagi tamu yang memiliki alergi terhadap 28 bahan tertentu (termasuk 8 bahan utama dan almond), kami hanya dapat menyediakan "Menu Rendah Alergen".Silakan periksa halaman "Panduan Penanganan Alergi Makanan" untuk detail lebih lanjut. ※ Mohon masukkan informasi berikut di kolom catatan. ・Harapan waktu makan malam ・Waktu sarapan serta preferensi makanan Jepang/Barat ・Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi, silakan masukkan informasinya. 【Daya Tarik Kinugawa Keisui】 ・Pemandangan dari kamar tamu yang dapat menikmati keindahan alam yang luas ・Amenitas di pemandian umum dan kamar tamu menggunakan L'Occitane ・Dilengkapi dengan pengaturan suhu udara individu yang nyaman dan alat pembersih udara dengan pelembap 【Akses utama】 ・Sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun "Tobu World Square" Jalur Tobu Kinugawa ・Sekitar 20 menit berkendara dari IC Imaichi di Jalan Tol Nikko-Utsunomiya 【Perhatian】 ※Anak-anak berusia 4 tahun ke atas akan dikenakan biaya. (Untuk anak-anak usia 4-6 tahun, mohon mendaftar sebagai 【Anak Pra-Sekolah (dengan makanan dan futon)】.) ※Untuk tamu yang menginap dengan 3 orang atau lebih, kami akan memasuki kamar Anda saat makan malam untuk menyiapkan futon.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Makan Malam] Kursus makan malam dari September hingga Oktober 2025 KUNUGI (gambar)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1ba1925ff1b385ed7cff592681768a13c672993c.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/05/2026 23:59(JST)
Dengan harapan Anda dapat menikmati waktu dengan santai dan elegan sambil merasakan suasana yang berbeda dari biasanya, kami telah menyiapkan "Paket Khusus untuk Dua Orang" dengan berbagai keuntungan. Kami menyediakan layanan pemakaian eksklusif kamar mandi keluarga selama 1 jam secara gratis di dalam gedung, serta satu gelas anggur sparkling untuk setiap tamu saat makan malam. Habiskan waktu Anda dengan santai sambil menikmati momen bersama orang yang Anda sayangi. [Keistimewaan Paket] ・Satu gelas anggur sparkling saat makan malam untuk setiap tamu (khusus untuk orang dewasa, dapat diganti dengan minuman ringan) ・Kamar mandi keluarga gratis selama 1 jam (15:00–22:00 Berakhir pukul 23:00) Silakan tuliskan waktu yang Anda inginkan untuk menggunakan kamar mandi keluarga saat melakukan reservasi. (Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat memenuhi waktu yang Anda inginkan tergantung pada ketersediaan reservasi.) ) [Fasilitas khusus kamar] ・Hadiah set amenitas L'Occitane ・Minuman dalam mini bar kamar gratis Kami menyediakan berbagai macam minuman seperti wiski, bir lokal, anggur, dan minuman ringan. [Makanan] ・Makan malam / Masakan Api Kayu ~KUNUGI~ Waktu makan malam 17:30〜 / 19:00〜 Dengan mengusung tiga konsep "Api, Fermentasi, Alam", kami menyajikan hidangan makan malam berupa kursus makanan dengan bahan musiman yang berpusat dari daerah Tohoku dan Kanto Utara. Hidangan ini dipanggang dengan menggunakan oven kayu bakar dengan bahan bakar seperti kayu, jerami, dan arang. Silakan nikmati hidangan kebanggaan chef kami. Untuk menginap setelah tanggal 1 April 2026, nama menu makan malam mungkin telah diubah. Mohon pengertiannya. ・Sarapan pagi / Gaya set menu + setengah prasmanan Anda dapat memilih sarapan ala Jepang atau ala Barat. Waktu sarapan pagi 07:30/08:00/08:30/09:00/09:30 Kebijakan terkait alergi makanan: Bagi tamu yang memiliki alergi terhadap 28 bahan tertentu (termasuk 8 bahan utama dan almond), kami hanya dapat menyediakan "Menu Rendah Alergen". Silakan periksa halaman "Panduan Penanganan Alergi Makanan" untuk detail lebih lanjut. Silakan masukkan informasi berikut di kolom catatan. ・Harap mencantumkan waktu makan malam pilihan Anda ・Harap mencantumkan waktu sarapan serta pilihan antara makanan Jepang atau Barat ・Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi, harap mencantumkannya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Kamar Jepang-barat, Pemandangan gunung, Tidak merokok