Dochu Land Shin Onsen

“Akhir-akhir ini aku merasa lelah” “Aku ingin disembuhkan” “Aku ingin merasakan alam” Bagi pelanggan yang merasakan hal tersebut, silakan datang! Hotel kami menawarkan sumber air panas radon, sauna, dan pemandian air dingin! Tetap cantik dan sehat dengan sumber air panas radon! ～Metode mandi efektif di sumber air panas Radon～ Gas tidak berwarna dan tidak berbau dihasilkan dari radium, yang berinteraksi dengan radon dan komponen mineral dalam kristal batuan dan ion negatif. Dikatakan untuk memurnikan darah dan membuang produk limbah yang menyebabkan kekakuan dan nyeri! ①Mandi 10-20 menit ② Air mudah hilang saat mandi, jadi pastikan untuk mengisi kembali air dengan benar sebelum dan sesudah mandi. ③ Setelah mandi, istirahat sejenak untuk mengistirahatkan tubuh tanpa terburu-buru beraktivitas. ④Untuk merasakan efeknya, disarankan untuk terus mandi secara rutin. Nikmati pemandian air panas radon, pemandian terbuka Shigaraki, pemandian air dingin, dan sauna sambil memandangi taman Jepang. Anda dapat menikmati waktu santai yang memulihkan pikiran dan tubuh Anda! *Sauna hanya dapat digunakan pada malam hari! ◆Pemandian besar/pemandian air panas radon◆ [Jam penggunaan] 16:30-22:00, 6:30-8:30 [Khasiat] Neuralgia / Efek kulit cantik / Artritis reumatoid / Ketidakseimbangan otonom / Bronkitis / Asma / Cedera whiplash/eksim/nyeri punggung bawah/penyakit liver, dll. ◆Restoran◆ [Tempat] Lantai 3 di dalam gedung [Waktu penggunaan] 19:30 pesanan terakhir ◆Tempat wisata yang direkomendasikan◆ <Awa Earthen Pillar, salah satu dari tiga pilar tanah terbesar di dunia>: 5 menit berjalan kaki ke dek observasi Bersamaan dengan Pegunungan Rocky di Amerika dan Pilar Bumi Tyrolean di Italia, Pilar tanah Awa dikenal sebagai "tiga pilar tanah utama di dunia". Diantaranya, Awa adalah satu-satunya tempat di mana Anda bisa melihat pilar tanah liat dari dekat! Silakan lihat seni alam luar biasa yang diciptakan oleh sejarah kuno dan iklim Awa. Menyalakan informasi Musim Panas (Mei hingga Agustus): Dari matahari terbenam hingga jam 10 malam Musim Dingin (September hingga April): Dari matahari terbenam hingga jam 9 malam. ◆Pemberitahuan/Tindakan Pencegahan◆ *Terlepas dari apakah Anda menggunakan sumber air panas atau tidak, Anda akan dikenakan biaya mandi terpisah sebesar 200 yen untuk dewasa (gratis untuk anak-anak) di lokasi. *Tidak ada lift di dalam gedung, jadi Anda harus menggunakan tangga untuk menuju kamar tamu dan pemandian umum. *Merokok tidak diperbolehkan di dalam gedung, dan terdapat area khusus merokok di setiap lantai.

＼Awali hari Anda dengan sarapan lezat／ ◆Informasi sarapan◆ [Tempat] Lantai 3 di dalam gedung [Jam penggunaan] 7:00-9:30 Untuk sarapan, sumber energi sepanjang hari, kami menawarkan sarapan Jepang yang lezat! Hidangan utama, bacon kukus dalam foil, penuh dengan sayuran dan bergizi! Isi ulang nasi dan sup miso gratis♪ Natto, telur mentah, furikake, rumput laut berbumbu, dll. Kami memiliki berbagai macam nasi pendamping, jadi silakan isi ulang sebanyak yang Anda bisa untuk memperkuat kekuatan Anda ＼(^O^)／ Minuman (jus jeruk, susu, es kopi, kopi panas) disediakan sendiri♪ *Jika Anda ingin roti dan salad, harap melakukan reservasi sehari sebelumnya. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ “Akhir-akhir ini aku merasa lelah” “Aku ingin disembuhkan” “Aku ingin merasakan alam” Bagi pelanggan yang merasakan hal tersebut, silakan datang! ! Hotel kami menawarkan sumber air panas radon, sauna, dan pemandian air dingin! ! Tetap cantik dan sehat dengan sumber air panas radon! ～Metode mandi efektif di sumber air panas Radon～～～～～～～～～ Gas tidak berwarna dan tidak berbau dihasilkan dari radium, yang berinteraksi dengan radon dan komponen mineral dalam kristal batuan dan ion negatif. Dikatakan untuk memurnikan darah dan membuang produk limbah yang menyebabkan kekakuan dan nyeri! ①Mandi 10-20 menit ② Air mudah hilang saat mandi, jadi pastikan untuk mengisi kembali air dengan benar sebelum dan sesudah mandi. ③ Setelah mandi, istirahat sejenak untuk mengistirahatkan tubuh tanpa terburu-buru beraktivitas. ④Untuk merasakan efeknya, disarankan untuk terus mandi secara rutin. ～Sauna inframerah jauh～～～～～～～～～～～～～～～ Ini adalah sauna yang menggunakan radiator infra merah untuk menghasilkan sinar infra merah jauh! ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～~ ～～～～～～～～ Nikmati pemandian air panas radon, pemandian terbuka Shigaraki, pemandian air dingin, dan sauna sambil memandangi taman Jepang. Anda dapat menikmati waktu santai yang memulihkan pikiran dan tubuh Anda! *Sauna hanya dapat digunakan pada malam hari. ◆Pemandian besar/pemandian air panas radon◆ [Jam penggunaan] 16:30-22:00, 6:30-8:30 ◆Pemberitahuan/Tindakan Pencegahan◆ *Terlepas dari apakah Anda menggunakan sumber air panas atau tidak, Anda akan dikenakan biaya mandi terpisah sebesar 200 yen untuk dewasa (gratis untuk anak-anak) di lokasi. *Tidak ada lift di dalam gedung, jadi Anda harus menggunakan tangga untuk menuju kamar tamu dan pemandian umum. *Merokok tidak diperbolehkan di dalam gedung, dan area merokok dipasang di setiap lantai.

★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★　 　　　　　　Kaiseki kami yang paling populer! Daging sapi Awa diantar langsung dari peternakan (Chatan Ranch) dan empuk serta nikmat! Hidangan yang hanya bisa disantap di Tokushima! Nikmati empuk dan nikmatnya daging sapi Awa dalam shabu-shabu. Penuh rasa yang lumer di mulut Nikmati masakan Kaiseki yang mewah ★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★ ◆Informasi makan malam◆ ◆Aperitif anggur Sudachi ◆Miso cuka mustard paus ◆Ikan manis bakar garam (diubah menjadi ikan manis tergantung musim) ◆Makanan yang diberi cuka ◆Tempura sayuran musiman ◆Sashimi ikan musiman ◆Shabu-shabu daging sapi Awa (bisa berubah menjadi shabu dingin di musim panas) ◆Makanan kukus ◆ Kamameshi musiman ◆ Acar ◆Udon Tara atau mie Dobashira yang terkenal (dapat diubah menjadi "mie Dobashira dingin" di musim panas) ◆Makanan penutup *Kamu dapat mengisi ulang mie di akhir♪ (khusus Tara udon) *Hidangan anak-anak adalah ・Makan malam kurcaci (piring makan siang) ・Makan malam bayi (makan siang anak-anak) Kami akan mempersiapkan yang berikut ini. Silakan hubungi kami jika Anda menginginkan hidangan yang sama dengan orang dewasa. 0883-35-3431] ◆Informasi sarapan◆ Untuk sarapan, sumber energi seharian, nikmati sarapan ala Jepang yang lezat. Hidangan utama, bacon kukus dalam foil, penuh dengan sayuran dan bergizi! Isi ulang nasi dan sup miso gratis♪ Natto, telur mentah, furikake, rumput laut berbumbu, dll. Kami memiliki berbagai macam nasi pendamping, jadi silakan isi ulang sebanyak yang Anda bisa! Minuman (jus jeruk, susu, kopi) disajikan sendiri♪ *Jika Anda ingin roti dan salad, harap melakukan reservasi sehari sebelumnya. [Tempat] Lantai 3 di dalam gedung [Jam kerja] 7:00-9:30 ◆Pemandian besar/pemandian air panas radon◆ [Jam penggunaan] 16:30-22:00, 6:30-8:30 *Sauna hanya dapat digunakan pada malam hari. ◆Akses◆ 5 menit berjalan kaki dari halte bus outbound bus ekspres Awa PA 7 menit dengan mobil dari Jalan Tol Tokushima Wakimachi IC 13 menit dengan taksi dari Stasiun Awasangawa 35 menit dengan mobil dari Tokushima IC ◆Pemberitahuan/Tindakan Pencegahan◆ *Terlepas dari apakah Anda menggunakan sumber air panas atau tidak, Anda akan dikenakan biaya mandi terpisah (200 yen untuk siswa SMP ke atas, gratis untuk anak-anak). *Tidak ada lift di dalam gedung, jadi Anda perlu menaiki tangga untuk menuju kamar tamu dan pemandian umum. *Area merokok disediakan di setiap lantai karena seluruh bangunan bebas rokok.