Kami menawarkan ruang yang unik jauh dari keramaian kehidupan sehari-hari. Parkir gratis tersedia. Makan malam dan sarapan dapat dibawa.
![[Kamar twin/bebas rokok] Area: 27,4㎡~ Kapasitas: 1-3 orang](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/dcbe10c7d6f3dda6fb387f77662c2dd76e6423b1.47.9.26.3.jpg)


![[Kamar twin/bebas rokok] Area: 27,4㎡~ Kapasitas: 1-3 orang](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/dcbe10c7d6f3dda6fb387f77662c2dd76e6423b1.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 20/06/2026 23:59(JST)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ■□■□■□■□ <Makan Malam> Tidak ada *Dimungkinkan juga untuk menambahkannya dengan biaya tambahan. [Restoran] Masakan Jepang/masakan Italia/masakan Cina mulai dari 7,623 yen (termasuk pajak dan biaya layanan) [Bawa Pulang] Mulai dari 4,320 yen (termasuk pajak) <Sarapan> Tidak ada *Dimungkinkan juga untuk menambahkannya dengan biaya tambahan. [Restoran] Set sarapan Jepang/prasmanan berkelanjutan 2,904 yen (termasuk pajak dan layanan) Sarapan kontinental 1,452 yen (termasuk pajak dan layanan) [Bawa Pulang] Morning Box 1.620 yen (termasuk pajak) Harap beri tahu kami jika Anda memerlukan makanan tambahan. [Reservasi diperlukan] ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ■□■□■□■□ Kedatangan terlambat juga oke! ! Staf depan tersedia 24 jam sehari. ------------------------------------- ■Semua ruangan: Dilengkapi dengan satu alat pembersih udara dengan fungsi pelembab ■Koneksi LAN nirkabel (Wi-Fi) gratis ■Tempat parkir: Gratis (total 427 tempat, tidak perlu reservasi terlebih dahulu) ■Pemandian umum spa gratis (di lokasi/gedung terpisah) Mandi jet, mandi tidur siang, sauna tersedia ■Lapangan golf yang terhubung dengan hotel (dikenakan biaya, diperlukan reservasi) ------------------------------------ ※Foto adalah gambar.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Sarapan] Set sarapan ala Jepang (diperlukan reservasi)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c8f83fa50bb1db97e0bd7c47ee2f7f54f437a470.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 20/06/2026 23:59(JST)
■■■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ <Manfaat> Check-in dapat dilakukan mulai pukul 14:00 (biasanya pukul 15:00) *Manfaat eksklusif Rakuten Travel <Makan Malam> Tidak ada *Ini dapat ditambahkan dengan biaya tambahan. Silakan menghubungi hotel jika Anda tertarik. <Sarapan> Paket sarapan Jepang [Diperlukan reservasi sesuai waktu] *Silakan pilih waktu sarapan Anda. (7:30/8:30/9:30) Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada status reservasi. ■■■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ Kami menawarkan paket sarapan Jepang yang menggunakan bahan-bahan produksi lokal dari Tokushima. ■ Teh ikan kakap Dapat disajikan dengan kaldu yang terbuat dari daging dan tulang ikan kakap merah yang diasinkan. Kami juga menyediakan saury kering dengan mirin, ikan teri dan lobak, tamagoyaki (omelet Jepang), kubis Cina rebus, salad, acar, yoghurt, sup miso, dan nasi. ------------------------------------- ■Semua kamar: Satu pembersih udara dengan fungsi pelembab udara ■Koneksi LAN nirkabel (Wi-Fi) gratis ■ Parkir: Gratis (total 427 tempat, tidak perlu reservasi sebelumnya) ■Kamar mandi spa besar - Gratis untuk digunakan (di lokasi, gedung terpisah) Tersedia pemandian jet, pemandian siesta, dan sauna ■ Lapangan golf yang terhubung dengan hotel (diperlukan biaya, diperlukan reservasi) ------------------------------------ *Foto hanya untuk tujuan ilustrasi. *Menu dan waktu penyajian dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan, dll.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Sarapan] Sustaina Buffet <Sistem reservasi waktu>](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1d88a94347f34bceaa8ce613515d1839fbbe9468.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 20/06/2026 23:59(JST)
■■■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ <Manfaat> Check-in dapat dilakukan mulai pukul 14:00 (biasanya pukul 15:00) *Manfaat eksklusif Rakuten Travel <Makan Malam> Tidak ada *Ini dapat ditambahkan dengan biaya tambahan. Silakan menghubungi hotel jika Anda tertarik. <Sarapan> Prasmanan Berkelanjutan [Diperlukan reservasi sesuai waktu] *Silakan pilih waktu sarapan Anda. (7:00/8:00/9:00) Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada status reservasi. *Jika Anda memilih "Tanpa Makanan" untuk bayi, biaya sarapan terpisah akan dikenakan untuk anak berusia 3 hingga 5 tahun. (Pembayaran di tempat) ■■■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ Kami memiliki berbagai hidangan yang sebagian besar menggunakan bahan-bahan lokal, seperti hidangan kukus menggunakan daging babi berkualitas tinggi Tokushima, Daging Babi Awa Ton, serta Ayam Awa Sudachi dan Komatsuna tumis yang disiapkan tepat di depan Anda. ■Menu memasak langsung ・Croissant yang baru dipanggang - Ayam Tumis Awa Sudachi dan Komatsuna - Warung Onigiri ■Menu lokal - Daging babi Awaton kukus - Sup soba - Awaodori daging ayam miso (bola nasi) ・Selai Sudachi Selain itu, ini adalah "prasmanan berkelanjutan" yang bertujuan untuk memberikan kontribusi kepada masyarakat dengan menawarkan berbagai bahan lokal. ------------------------------------- ■Semua kamar: Satu pembersih udara dengan fungsi pelembab udara ■Koneksi LAN nirkabel (Wi-Fi) gratis ■ Parkir: Gratis (total 427 tempat, tidak perlu reservasi sebelumnya) ■Kamar mandi spa besar - Gratis untuk digunakan (di lokasi, gedung terpisah) Tersedia pemandian jet, pemandian siesta, dan sauna ■ Lapangan golf yang terhubung dengan hotel (diperlukan biaya, diperlukan reservasi) ------------------------------------ *Foto hanya untuk tujuan ilustrasi. *Menu dan waktu penyajian dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan, dll.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Kamar twin, Tidak merokok (【bebas asap rokok】kamar twin)
![[Kamar Jepang-Barat/Bebas Rokok] 81,3㎡ Kapasitas: 2-5 orang](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/54f5b9069ad263ff128a9631f3469b1a76e19678.47.9.26.3.jpg)


![[Kamar twin/bebas rokok] Area: 27,4㎡~ Kapasitas: 1-3 orang](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/dcbe10c7d6f3dda6fb387f77662c2dd76e6423b1.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 20/06/2026 23:59(JST)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ■□■□■□■□ <Makan Malam> Tidak ada *Dimungkinkan juga untuk menambahkannya dengan biaya tambahan. [Restoran] Masakan Jepang/masakan Italia/masakan Cina mulai dari 7,623 yen (termasuk pajak dan biaya layanan) [Bawa Pulang] Mulai dari 4,320 yen (termasuk pajak) <Sarapan> Tidak ada *Dimungkinkan juga untuk menambahkannya dengan biaya tambahan. [Restoran] Set sarapan Jepang/prasmanan berkelanjutan 2,904 yen (termasuk pajak dan layanan) Sarapan kontinental 1,452 yen (termasuk pajak dan layanan) [Bawa Pulang] Morning Box 1.620 yen (termasuk pajak) Harap beri tahu kami jika Anda memerlukan makanan tambahan. [Reservasi diperlukan] ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ■□■□■□■□ Kedatangan terlambat juga oke! ! Staf depan tersedia 24 jam sehari. ------------------------------------- ■Semua ruangan: Dilengkapi dengan satu alat pembersih udara dengan fungsi pelembab ■Koneksi LAN nirkabel (Wi-Fi) gratis ■Tempat parkir: Gratis (total 427 tempat, tidak perlu reservasi terlebih dahulu) ■Pemandian umum spa gratis (di lokasi/gedung terpisah) Mandi jet, mandi tidur siang, sauna tersedia ■Lapangan golf yang terhubung dengan hotel (dikenakan biaya, diperlukan reservasi) ------------------------------------ ※Foto adalah gambar.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Makan Malam] Contoh masakan Jepang <Santai>](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9eceeb05177ceca0415671c6597817cffa8df2fd.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 20/06/2026 23:59(JST)
■■■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ <Makan malam> Masakan Jepang, "Shiokaze" kasual 20:00 <Sarapan> Prasmanan Berkelanjutan [Diperlukan reservasi sesuai waktu] *"Prasmanan Berkelanjutan" adalah "prasmanan berkelanjutan" yang bertujuan untuk memberikan kontribusi kepada masyarakat dengan menawarkan berbagai macam bahan lokal. *Silakan pilih waktu sarapan Anda. (7:00/8:00/9:00) Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada status reservasi. *Jika Anda memilih "Tanpa Makanan" untuk bayi, biaya sarapan terpisah akan dikenakan untuk anak berusia 3 hingga 5 tahun. (Pembayaran di tempat) ■■■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ Kepala koki kami yang teliti selalu memikirkan wajah pelanggan, bahkan saat memilih peralatan makan, dan ia menggunakan keterampilannya hanya untuk Anda. "Saya ingin merasakan musim" dan "Sejak saya datang ke Tokushima..." Kami menawarkan keramahtamahan khas Naruto yang tidak akan mengecewakan Anda. Silakan datang dan rasakan komitmen dan gairah kami yang kuat. Contoh makan malam (per September 2023) [Hidangan] Acar yuzu, ikan parut Nanjing, ikan kakap merah, tuna sirip biru, udang, cumi-cumi [Hassun panggang] Chawanmushi dengan kepiting dan sirip hiu, sushi tekan dengan sudachi dan ikan ekor kuning, ikan bream laut merah panggang dengan yuzu miso [Kuro] Hotpot daging sapi dan jamur [Makanan] Nasi kastanye dan salmon, acar, sup miso merah [Dessert] Kentang manis dan kastanye monburan ------------------------------------- ■Semua kamar: Satu pembersih udara dengan fungsi pelembab udara ■Koneksi LAN nirkabel (Wi-Fi) gratis ■ Parkir: Gratis (total 427 tempat, tidak perlu reservasi sebelumnya) ■Kamar mandi spa besar - Gratis untuk digunakan (di lokasi, gedung terpisah) Tersedia pemandian jet, pemandian siesta, dan sauna ■ Lapangan golf yang terhubung dengan hotel (diperlukan biaya, diperlukan reservasi) ------------------------------------ *Foto hanya untuk tujuan ilustrasi.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
![[Makan Malam] Contoh masakan Jepang <Santai>](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9eceeb05177ceca0415671c6597817cffa8df2fd.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 20/06/2026 23:59(JST)
■■■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ <Makan Malam> Masakan Jepang: Hidangan "Shiofu" yang kasual *Waktunya pukul 17:30 (pukul 17:00 pada hari Sabtu, hari sebelum hari libur, dan hari sibuk) <Sarapan> Prasmanan Berkelanjutan [Diperlukan reservasi sesuai waktu] *"Prasmanan Berkelanjutan" adalah "prasmanan berkelanjutan" yang bertujuan untuk memberikan kontribusi kepada masyarakat dengan menawarkan berbagai macam bahan lokal. *Silakan pilih waktu sarapan Anda. (7:00/8:00/9:00) Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada status reservasi. *Jika Anda memilih "Tanpa Makanan" untuk bayi, biaya sarapan terpisah akan dikenakan untuk anak berusia 3 hingga 5 tahun. (Pembayaran di tempat) ■■□■□■□■□■□■□■□■□■■■Contoh makan malam (sampai September 2023) [Hidangan] Acar yuzu, ikan parut Nanjing, ikan kakap merah, tuna sirip biru, udang, cumi-cumi [Hassun panggang] Chawanmushi dengan kepiting dan sirip hiu, sushi tekan dengan sudachi dan ikan ekor kuning, ikan bream laut merah panggang dengan yuzu miso [Kuro] Hotpot daging sapi dan jamur [Makanan] Nasi kastanye dan salmon, acar, sup miso merah [Dessert] Kentang manis dan kastanye monburan ------------------------------------- ■Semua kamar: Satu pembersih udara dengan fungsi pelembab udara ■Koneksi LAN nirkabel (Wi-Fi) gratis ■ Parkir: Gratis (total 427 tempat, tidak perlu reservasi sebelumnya) ■Kamar mandi spa besar - Gratis untuk digunakan (di lokasi, gedung terpisah) Tersedia pemandian jet, pemandian siesta, dan sauna ■ Lapangan golf yang terhubung dengan hotel (diperlukan biaya, diperlukan reservasi) ------------------------------------ *Foto hanya untuk tujuan ilustrasi. *Menu dan waktu penyajian dapat berubah tergantung pada kondisi pengadaan, dll.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Kamar Jepang-barat, Tidak merokok (【bebas asap rokok】Kamar bergaya Jepang dan Barat)