Hotel New Otani

■ Taman Jepang yang terpilih sebagai salah satu taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang menunjukkan keindahan berbeda sesuai musim. Memiliki sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman Kato Kiyomasa dan taman keluarga Ii, serta menjadi salah satu taman terkenal di Tokyo dengan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan jalur melingkar yang penuh dengan bunga sepanjang musim, serta pepohonan yang menciptakan bayangan teduh, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, namun jauh dari hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat damai di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati suasana Jepang. Desain pencahayaan diawasi oleh Motoko Ishii, seorang desainer pencahayaan terkemuka Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED ramah lingkungan dengan pencahayaan yang indah, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihiasi sesuai musim sebagai 'keramahan cahaya'. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim Panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim Gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim Dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Mungkin ada tambahan "Pajak Penginapan Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam)". ※Jika tidak memiliki kartu kredit, deposit sebesar 200% dari jumlah reservasi akan diminta saat kedatangan, dan selisihnya akan diselesaikan saat keberangkatan.

■Sarapan Anda dapat memilih dari restoran di bawah ini. ・《Restoran Menara》 (Menara Taman lantai 40) ・《Lounge Taman》 (Lantai lobi Menara Taman) ・《Kioi Nadaman 'Sarapan Tradisional'》 (Lantai lobi Menara Taman) Sarapan Jepang ※Beberapa restoran mungkin mengalami perubahan jam operasional atau penghentian sementara operasional. Silakan periksa situs web resmi hotel untuk informasi terbaru tentang jam operasional. ■ Taman Jepang yang terpilih sebagai taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang mempesona dengan perubahan penampilannya sesuai dengan pergantian musim. Salah satu taman terkenal Tokyo dengan sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman bawah tanah Kiyomasa Kato dan taman keluarga Ii, yang terletak di lahan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan taman berkeliling, di mana bunga-bunga bermekaran dan pepohonan menciptakan bayangan lebat, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, ini adalah tempat ketenangan di mana Anda dapat menikmati suasana Jepang sepenuhnya, jauh dari hiruk pikuk kota. Desain pencahayaan diawasi oleh Mikiko Ishii, desainer pencahayaan terkenal di Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED yang ramah lingkungan dan pencahayaan yang estetis, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihidupkan dengan "keramahan cahaya" sesuai dengan pergantian musim. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Harap diperhatikan bahwa pajak akomodasi Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam) dapat dikenakan tambahan. ※Jika Anda tidak memiliki kartu kredit, kami akan meminta uang muka sebesar 200% dari jumlah reservasi pada saat kedatangan, dan saldo akan diselesaikan pada saat keberangkatan.

■ Taman Jepang yang terpilih sebagai salah satu taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang menunjukkan keindahan berbeda sesuai musim. Memiliki sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman Kato Kiyomasa dan taman keluarga Ii, serta menjadi salah satu taman terkenal di Tokyo dengan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan jalur melingkar yang penuh dengan bunga sepanjang musim, serta pepohonan yang menciptakan bayangan teduh, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, namun jauh dari hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat damai di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati suasana Jepang. Desain pencahayaan diawasi oleh Motoko Ishii, seorang desainer pencahayaan terkemuka Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED ramah lingkungan dengan pencahayaan yang indah, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihiasi sesuai musim sebagai 'keramahan cahaya'. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim Panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim Gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim Dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Mungkin ada tambahan "Pajak Penginapan Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam)". ※Jika tidak memiliki kartu kredit, deposit sebesar 200% dari jumlah reservasi akan diminta saat kedatangan, dan selisihnya akan diselesaikan saat keberangkatan.

■Sarapan Anda dapat memilih dari restoran di bawah ini. ・《Restoran Menara》 (Menara Taman lantai 40) ・《Lounge Taman》 (Lantai lobi Menara Taman) ・《Kioi Nadaman 'Sarapan Tradisional'》 (Lantai lobi Menara Taman) Sarapan Jepang ※Beberapa restoran mungkin mengalami perubahan jam operasional atau penghentian sementara operasional. Silakan periksa situs web resmi hotel untuk informasi terbaru tentang jam operasional. ■ Taman Jepang yang terpilih sebagai taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang mempesona dengan perubahan penampilannya sesuai dengan pergantian musim. Salah satu taman terkenal Tokyo dengan sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman bawah tanah Kiyomasa Kato dan taman keluarga Ii, yang terletak di lahan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan taman berkeliling, di mana bunga-bunga bermekaran dan pepohonan menciptakan bayangan lebat, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, ini adalah tempat ketenangan di mana Anda dapat menikmati suasana Jepang sepenuhnya, jauh dari hiruk pikuk kota. Desain pencahayaan diawasi oleh Mikiko Ishii, desainer pencahayaan terkenal di Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED yang ramah lingkungan dan pencahayaan yang estetis, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihidupkan dengan "keramahan cahaya" sesuai dengan pergantian musim. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Harap diperhatikan bahwa pajak akomodasi Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam) dapat dikenakan tambahan. ※Jika Anda tidak memiliki kartu kredit, kami akan meminta uang muka sebesar 200% dari jumlah reservasi pada saat kedatangan, dan saldo akan diselesaikan pada saat keberangkatan.

■ Taman Jepang yang terpilih sebagai salah satu taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang menunjukkan keindahan berbeda sesuai musim. Memiliki sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman Kato Kiyomasa dan taman keluarga Ii, serta menjadi salah satu taman terkenal di Tokyo dengan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan jalur melingkar yang penuh dengan bunga sepanjang musim, serta pepohonan yang menciptakan bayangan teduh, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, namun jauh dari hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat damai di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati suasana Jepang. Desain pencahayaan diawasi oleh Motoko Ishii, seorang desainer pencahayaan terkemuka Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED ramah lingkungan dengan pencahayaan yang indah, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihiasi sesuai musim sebagai 'keramahan cahaya'. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim Panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim Gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim Dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Mungkin ada tambahan "Pajak Penginapan Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam)". ※Jika tidak memiliki kartu kredit, deposit sebesar 200% dari jumlah reservasi akan diminta saat kedatangan, dan selisihnya akan diselesaikan saat keberangkatan.

■Sarapan Anda dapat memilih dari restoran di bawah ini. ・《Restoran Menara》 (Menara Taman lantai 40) ・《Lounge Taman》 (Lantai lobi Menara Taman) ・《Kioi Nadaman 'Sarapan Tradisional'》 (Lantai lobi Menara Taman) Sarapan Jepang ※Beberapa restoran mungkin mengalami perubahan jam operasional atau penghentian sementara operasional. Silakan periksa situs web resmi hotel untuk informasi terbaru tentang jam operasional. ■ Taman Jepang yang terpilih sebagai taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang mempesona dengan perubahan penampilannya sesuai dengan pergantian musim. Salah satu taman terkenal Tokyo dengan sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman bawah tanah Kiyomasa Kato dan taman keluarga Ii, yang terletak di lahan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan taman berkeliling, di mana bunga-bunga bermekaran dan pepohonan menciptakan bayangan lebat, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, ini adalah tempat ketenangan di mana Anda dapat menikmati suasana Jepang sepenuhnya, jauh dari hiruk pikuk kota. Desain pencahayaan diawasi oleh Mikiko Ishii, desainer pencahayaan terkenal di Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED yang ramah lingkungan dan pencahayaan yang estetis, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihidupkan dengan "keramahan cahaya" sesuai dengan pergantian musim. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Harap diperhatikan bahwa pajak akomodasi Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam) dapat dikenakan tambahan. ※Jika Anda tidak memiliki kartu kredit, kami akan meminta uang muka sebesar 200% dari jumlah reservasi pada saat kedatangan, dan saldo akan diselesaikan pada saat keberangkatan.

■ Taman Jepang yang terpilih sebagai salah satu taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang menunjukkan keindahan berbeda sesuai musim. Memiliki sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman Kato Kiyomasa dan taman keluarga Ii, serta menjadi salah satu taman terkenal di Tokyo dengan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan jalur melingkar yang penuh dengan bunga sepanjang musim, serta pepohonan yang menciptakan bayangan teduh, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, namun jauh dari hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat damai di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati suasana Jepang. Desain pencahayaan diawasi oleh Motoko Ishii, seorang desainer pencahayaan terkemuka Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED ramah lingkungan dengan pencahayaan yang indah, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihiasi sesuai musim sebagai 'keramahan cahaya'. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim Panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim Gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim Dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Mungkin ada tambahan "Pajak Penginapan Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam)". ※Jika tidak memiliki kartu kredit, deposit sebesar 200% dari jumlah reservasi akan diminta saat kedatangan, dan selisihnya akan diselesaikan saat keberangkatan.

■Sarapan Anda dapat memilih dari restoran di bawah ini. ・《Restoran Menara》 (Menara Taman lantai 40) ・《Lounge Taman》 (Lantai lobi Menara Taman) ・《Kioi Nadaman 'Sarapan Tradisional'》 (Lantai lobi Menara Taman) Sarapan Jepang ※Beberapa restoran mungkin mengalami perubahan jam operasional atau penghentian sementara operasional. Silakan periksa situs web resmi hotel untuk informasi terbaru tentang jam operasional. ■ Taman Jepang yang terpilih sebagai taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang mempesona dengan perubahan penampilannya sesuai dengan pergantian musim. Salah satu taman terkenal Tokyo dengan sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman bawah tanah Kiyomasa Kato dan taman keluarga Ii, yang terletak di lahan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan taman berkeliling, di mana bunga-bunga bermekaran dan pepohonan menciptakan bayangan lebat, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, ini adalah tempat ketenangan di mana Anda dapat menikmati suasana Jepang sepenuhnya, jauh dari hiruk pikuk kota. Desain pencahayaan diawasi oleh Mikiko Ishii, desainer pencahayaan terkenal di Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED yang ramah lingkungan dan pencahayaan yang estetis, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihidupkan dengan "keramahan cahaya" sesuai dengan pergantian musim. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Harap diperhatikan bahwa pajak akomodasi Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam) dapat dikenakan tambahan. ※Jika Anda tidak memiliki kartu kredit, kami akan meminta uang muka sebesar 200% dari jumlah reservasi pada saat kedatangan, dan saldo akan diselesaikan pada saat keberangkatan.

■ Taman Jepang yang terpilih sebagai salah satu taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang menunjukkan keindahan berbeda sesuai musim. Memiliki sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman Kato Kiyomasa dan taman keluarga Ii, serta menjadi salah satu taman terkenal di Tokyo dengan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan jalur melingkar yang penuh dengan bunga sepanjang musim, serta pepohonan yang menciptakan bayangan teduh, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, namun jauh dari hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat damai di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati suasana Jepang. Desain pencahayaan diawasi oleh Motoko Ishii, seorang desainer pencahayaan terkemuka Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED ramah lingkungan dengan pencahayaan yang indah, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihiasi sesuai musim sebagai 'keramahan cahaya'. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim Panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim Gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim Dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Mungkin ada tambahan "Pajak Penginapan Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam)". ※Jika tidak memiliki kartu kredit, deposit sebesar 200% dari jumlah reservasi akan diminta saat kedatangan, dan selisihnya akan diselesaikan saat keberangkatan.

■Sarapan Anda dapat memilih dari restoran di bawah ini. ・《Restoran Menara》 (Menara Taman lantai 40) ・《Lounge Taman》 (Lantai lobi Menara Taman) ・《Kioi Nadaman 'Sarapan Tradisional'》 (Lantai lobi Menara Taman) Sarapan Jepang ※Beberapa restoran mungkin mengalami perubahan jam operasional atau penghentian sementara operasional. Silakan periksa situs web resmi hotel untuk informasi terbaru tentang jam operasional. ■ Taman Jepang yang terpilih sebagai taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang mempesona dengan perubahan penampilannya sesuai dengan pergantian musim. Salah satu taman terkenal Tokyo dengan sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman bawah tanah Kiyomasa Kato dan taman keluarga Ii, yang terletak di lahan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan taman berkeliling, di mana bunga-bunga bermekaran dan pepohonan menciptakan bayangan lebat, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, ini adalah tempat ketenangan di mana Anda dapat menikmati suasana Jepang sepenuhnya, jauh dari hiruk pikuk kota. Desain pencahayaan diawasi oleh Mikiko Ishii, desainer pencahayaan terkenal di Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED yang ramah lingkungan dan pencahayaan yang estetis, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihidupkan dengan "keramahan cahaya" sesuai dengan pergantian musim. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Harap diperhatikan bahwa pajak akomodasi Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam) dapat dikenakan tambahan. ※Jika Anda tidak memiliki kartu kredit, kami akan meminta uang muka sebesar 200% dari jumlah reservasi pada saat kedatangan, dan saldo akan diselesaikan pada saat keberangkatan.

■ Taman Jepang yang terpilih sebagai salah satu taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang menunjukkan keindahan berbeda sesuai musim. Memiliki sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman Kato Kiyomasa dan taman keluarga Ii, serta menjadi salah satu taman terkenal di Tokyo dengan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan jalur melingkar yang penuh dengan bunga sepanjang musim, serta pepohonan yang menciptakan bayangan teduh, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, namun jauh dari hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat damai di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati suasana Jepang. Desain pencahayaan diawasi oleh Motoko Ishii, seorang desainer pencahayaan terkemuka Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED ramah lingkungan dengan pencahayaan yang indah, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihiasi sesuai musim sebagai 'keramahan cahaya'. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim Panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim Gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim Dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Mungkin ada tambahan "Pajak Penginapan Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam)". ※Jika tidak memiliki kartu kredit, deposit sebesar 200% dari jumlah reservasi akan diminta saat kedatangan, dan selisihnya akan diselesaikan saat keberangkatan.

■Sarapan Anda dapat memilih dari restoran di bawah ini. ・《Restoran Menara》 (Menara Taman lantai 40) ・《Lounge Taman》 (Lantai lobi Menara Taman) ・《Kioi Nadaman 'Sarapan Tradisional'》 (Lantai lobi Menara Taman) Sarapan Jepang ※Beberapa restoran mungkin mengalami perubahan jam operasional atau penghentian sementara operasional. Silakan periksa situs web resmi hotel untuk informasi terbaru tentang jam operasional. ■ Taman Jepang yang terpilih sebagai taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang mempesona dengan perubahan penampilannya sesuai dengan pergantian musim. Salah satu taman terkenal Tokyo dengan sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman bawah tanah Kiyomasa Kato dan taman keluarga Ii, yang terletak di lahan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan taman berkeliling, di mana bunga-bunga bermekaran dan pepohonan menciptakan bayangan lebat, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, ini adalah tempat ketenangan di mana Anda dapat menikmati suasana Jepang sepenuhnya, jauh dari hiruk pikuk kota. Desain pencahayaan diawasi oleh Mikiko Ishii, desainer pencahayaan terkenal di Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED yang ramah lingkungan dan pencahayaan yang estetis, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihidupkan dengan "keramahan cahaya" sesuai dengan pergantian musim. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Harap diperhatikan bahwa pajak akomodasi Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam) dapat dikenakan tambahan. ※Jika Anda tidak memiliki kartu kredit, kami akan meminta uang muka sebesar 200% dari jumlah reservasi pada saat kedatangan, dan saldo akan diselesaikan pada saat keberangkatan.

■ Taman Jepang yang terpilih sebagai salah satu taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang menunjukkan keindahan berbeda sesuai musim. Memiliki sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman Kato Kiyomasa dan taman keluarga Ii, serta menjadi salah satu taman terkenal di Tokyo dengan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan jalur melingkar yang penuh dengan bunga sepanjang musim, serta pepohonan yang menciptakan bayangan teduh, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, namun jauh dari hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat damai di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati suasana Jepang. Desain pencahayaan diawasi oleh Motoko Ishii, seorang desainer pencahayaan terkemuka Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED ramah lingkungan dengan pencahayaan yang indah, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihiasi sesuai musim sebagai 'keramahan cahaya'. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim Panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim Gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim Dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Mungkin ada tambahan "Pajak Penginapan Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam)". ※Jika tidak memiliki kartu kredit, deposit sebesar 200% dari jumlah reservasi akan diminta saat kedatangan, dan selisihnya akan diselesaikan saat keberangkatan.

■Sarapan Anda dapat memilih dari restoran di bawah ini. ・《Restoran Menara》 (Menara Taman lantai 40) ・《Lounge Taman》 (Lantai lobi Menara Taman) ・《Kioi Nadaman 'Sarapan Tradisional'》 (Lantai lobi Menara Taman) Sarapan Jepang ※Beberapa restoran mungkin mengalami perubahan jam operasional atau penghentian sementara operasional. Silakan periksa situs web resmi hotel untuk informasi terbaru tentang jam operasional. ■ Taman Jepang yang terpilih sebagai taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang mempesona dengan perubahan penampilannya sesuai dengan pergantian musim. Salah satu taman terkenal Tokyo dengan sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman bawah tanah Kiyomasa Kato dan taman keluarga Ii, yang terletak di lahan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan taman berkeliling, di mana bunga-bunga bermekaran dan pepohonan menciptakan bayangan lebat, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, ini adalah tempat ketenangan di mana Anda dapat menikmati suasana Jepang sepenuhnya, jauh dari hiruk pikuk kota. Desain pencahayaan diawasi oleh Mikiko Ishii, desainer pencahayaan terkenal di Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED yang ramah lingkungan dan pencahayaan yang estetis, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihidupkan dengan "keramahan cahaya" sesuai dengan pergantian musim. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Harap diperhatikan bahwa pajak akomodasi Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam) dapat dikenakan tambahan. ※Jika Anda tidak memiliki kartu kredit, kami akan meminta uang muka sebesar 200% dari jumlah reservasi pada saat kedatangan, dan saldo akan diselesaikan pada saat keberangkatan.

■ Taman Jepang yang terpilih sebagai salah satu taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang menunjukkan keindahan berbeda sesuai musim. Memiliki sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman Kato Kiyomasa dan taman keluarga Ii, serta menjadi salah satu taman terkenal di Tokyo dengan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan jalur melingkar yang penuh dengan bunga sepanjang musim, serta pepohonan yang menciptakan bayangan teduh, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, namun jauh dari hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat damai di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati suasana Jepang. Desain pencahayaan diawasi oleh Motoko Ishii, seorang desainer pencahayaan terkemuka Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED ramah lingkungan dengan pencahayaan yang indah, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihiasi sesuai musim sebagai 'keramahan cahaya'. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim Panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim Gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim Dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Mungkin ada tambahan "Pajak Penginapan Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam)". ※Jika tidak memiliki kartu kredit, deposit sebesar 200% dari jumlah reservasi akan diminta saat kedatangan, dan selisihnya akan diselesaikan saat keberangkatan.

■Sarapan Anda dapat memilih dari restoran di bawah ini. ・《Restoran Menara》 (Menara Taman lantai 40) ・《Lounge Taman》 (Lantai lobi Menara Taman) ・《Kioi Nadaman 'Sarapan Tradisional'》 (Lantai lobi Menara Taman) Sarapan Jepang ※Beberapa restoran mungkin mengalami perubahan jam operasional atau penghentian sementara operasional. Silakan periksa situs web resmi hotel untuk informasi terbaru tentang jam operasional. ■ Taman Jepang yang terpilih sebagai taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang mempesona dengan perubahan penampilannya sesuai dengan pergantian musim. Salah satu taman terkenal Tokyo dengan sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman bawah tanah Kiyomasa Kato dan taman keluarga Ii, yang terletak di lahan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan taman berkeliling, di mana bunga-bunga bermekaran dan pepohonan menciptakan bayangan lebat, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, ini adalah tempat ketenangan di mana Anda dapat menikmati suasana Jepang sepenuhnya, jauh dari hiruk pikuk kota. Desain pencahayaan diawasi oleh Mikiko Ishii, desainer pencahayaan terkenal di Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED yang ramah lingkungan dan pencahayaan yang estetis, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihidupkan dengan "keramahan cahaya" sesuai dengan pergantian musim. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Harap diperhatikan bahwa pajak akomodasi Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam) dapat dikenakan tambahan. ※Jika Anda tidak memiliki kartu kredit, kami akan meminta uang muka sebesar 200% dari jumlah reservasi pada saat kedatangan, dan saldo akan diselesaikan pada saat keberangkatan.

■ Taman Jepang yang terpilih sebagai salah satu taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang menunjukkan keindahan berbeda sesuai musim. Memiliki sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman Kato Kiyomasa dan taman keluarga Ii, serta menjadi salah satu taman terkenal di Tokyo dengan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan jalur melingkar yang penuh dengan bunga sepanjang musim, serta pepohonan yang menciptakan bayangan teduh, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, namun jauh dari hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat damai di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati suasana Jepang. Desain pencahayaan diawasi oleh Motoko Ishii, seorang desainer pencahayaan terkemuka Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED ramah lingkungan dengan pencahayaan yang indah, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihiasi sesuai musim sebagai 'keramahan cahaya'. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim Panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim Gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim Dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Mungkin ada tambahan "Pajak Penginapan Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam)". ※Jika tidak memiliki kartu kredit, deposit sebesar 200% dari jumlah reservasi akan diminta saat kedatangan, dan selisihnya akan diselesaikan saat keberangkatan.

■Sarapan Anda dapat memilih dari restoran di bawah ini. ・《Restoran Menara》 (Menara Taman lantai 40) ・《Lounge Taman》 (Lantai lobi Menara Taman) ・《Kioi Nadaman 'Sarapan Tradisional'》 (Lantai lobi Menara Taman) Sarapan Jepang ※Beberapa restoran mungkin mengalami perubahan jam operasional atau penghentian sementara operasional. Silakan periksa situs web resmi hotel untuk informasi terbaru tentang jam operasional. ■ Taman Jepang yang terpilih sebagai taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang mempesona dengan perubahan penampilannya sesuai dengan pergantian musim. Salah satu taman terkenal Tokyo dengan sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman bawah tanah Kiyomasa Kato dan taman keluarga Ii, yang terletak di lahan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan taman berkeliling, di mana bunga-bunga bermekaran dan pepohonan menciptakan bayangan lebat, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, ini adalah tempat ketenangan di mana Anda dapat menikmati suasana Jepang sepenuhnya, jauh dari hiruk pikuk kota. Desain pencahayaan diawasi oleh Mikiko Ishii, desainer pencahayaan terkenal di Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED yang ramah lingkungan dan pencahayaan yang estetis, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihidupkan dengan "keramahan cahaya" sesuai dengan pergantian musim. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Harap diperhatikan bahwa pajak akomodasi Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam) dapat dikenakan tambahan. ※Jika Anda tidak memiliki kartu kredit, kami akan meminta uang muka sebesar 200% dari jumlah reservasi pada saat kedatangan, dan saldo akan diselesaikan pada saat keberangkatan.

■ Taman Jepang yang terpilih sebagai salah satu taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang menunjukkan keindahan berbeda sesuai musim. Memiliki sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman Kato Kiyomasa dan taman keluarga Ii, serta menjadi salah satu taman terkenal di Tokyo dengan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan jalur melingkar yang penuh dengan bunga sepanjang musim, serta pepohonan yang menciptakan bayangan teduh, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, namun jauh dari hiruk pikuk perkotaan, ini adalah tempat damai di mana Anda dapat sepenuhnya menikmati suasana Jepang. Desain pencahayaan diawasi oleh Motoko Ishii, seorang desainer pencahayaan terkemuka Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED ramah lingkungan dengan pencahayaan yang indah, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihiasi sesuai musim sebagai 'keramahan cahaya'. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim Panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim Gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim Dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Mungkin ada tambahan "Pajak Penginapan Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam)". ※Jika tidak memiliki kartu kredit, deposit sebesar 200% dari jumlah reservasi akan diminta saat kedatangan, dan selisihnya akan diselesaikan saat keberangkatan.

■Sarapan Anda dapat memilih dari restoran di bawah ini. ・《Restoran Menara》 (Menara Taman lantai 40) ・《Lounge Taman》 (Lantai lobi Menara Taman) ・《Kioi Nadaman 'Sarapan Tradisional'》 (Lantai lobi Menara Taman) Sarapan Jepang ※Beberapa restoran mungkin mengalami perubahan jam operasional atau penghentian sementara operasional. Silakan periksa situs web resmi hotel untuk informasi terbaru tentang jam operasional. ■ Taman Jepang yang terpilih sebagai taman terkenal di Tokyo Taman Jepang di Hotel New Otani yang mempesona dengan perubahan penampilannya sesuai dengan pergantian musim. Salah satu taman terkenal Tokyo dengan sejarah lebih dari 400 tahun sebagai kediaman bawah tanah Kiyomasa Kato dan taman keluarga Ii, yang terletak di lahan luas sekitar 40.000 meter persegi yang dikelilingi parit luar Kastil Edo. Taman Jepang dengan gaya kolam dan taman berkeliling, di mana bunga-bunga bermekaran dan pepohonan menciptakan bayangan lebat, menjadi simbol hotel. Terletak di pusat kota, ini adalah tempat ketenangan di mana Anda dapat menikmati suasana Jepang sepenuhnya, jauh dari hiruk pikuk kota. Desain pencahayaan diawasi oleh Mikiko Ishii, desainer pencahayaan terkenal di Jepang yang menangani Tokyo Tower, Rainbow Bridge, dan Kabukiza. Menggunakan LED yang ramah lingkungan dan pencahayaan yang estetis, taman Jepang dengan sejarah 400 tahun ini dihidupkan dengan "keramahan cahaya" sesuai dengan pergantian musim. 　 Musim semi (pertengahan Maret～) 17:45～24:00 Musim panas (pertengahan Mei～) 18:15～24:00 Musim gugur (awal September～) 17:45～24:00 Musim dingin (awal November～) 16:30～24:00 ※Harap diperhatikan bahwa pajak akomodasi Tokyo (100 yen atau 200 yen per orang per malam) dapat dikenakan tambahan. ※Jika Anda tidak memiliki kartu kredit, kami akan meminta uang muka sebesar 200% dari jumlah reservasi pada saat kedatangan, dan saldo akan diselesaikan pada saat keberangkatan.