Tsurugi Koizuki

[Paket 'Sarapan' untuk Anda yang ingin menikmati wisata hingga detik terakhir atau pulang dari pekerjaan] 〜Check-in hingga pukul 21.00 OK〜 Untuk Anda yang ingin menikmati wisata hingga detik terakhir atau ingin makan di restoran terkenal di Toyama, atau yang kurang menyukai hidangan kaiseki kami merekomendasikan paket sarapan ini. Karena tempat wisata di Prefektur Toyama tersebar di seluruh wilayah, mengunjungi berbagai tempat dapat memakan waktu perjalanan lebih dari yang diperkirakan, dan tanpa terasa hari sudah menjadi sore. Jika menggunakan mobil atau kereta, Anda harus meninggalkan pusat kota Toyama sekitar pukul 17.00, agar dapat tiba tepat waktu untuk makan malam di penginapan kami. Bagi Anda yang datang ke Toyama untuk urusan pekerjaan, mungkin seringkali ada acara makan malam bersama mitra bisnis. "Namun, saya tetap ingin mandi air panas," bagi tamu yang berpikir demikian, silakan manfaatkan paket sarapan kami. Sarapan di penginapan kami adalah buffet gaya Jepang dan Barat, termasuk masakan khas daerah Toyama. Hanya dengan sarapan saja, Anda sudah bisa merasakan nuansa Toyama sepenuhnya, antara kehidupan malam di Toyama dan pemandian air panas Toyama, Nikmati pagi yang indah di penginapan dengan pemandian air panas. Omong-omong, jika Anda berkendara sekitar 20 menit dari penginapan ini, Anda akan sampai di Teluk Toyama. Pemandangan matahari terbenam di laut (ke arah Semenanjung Noto) adalah pemandangan indah khas sisi Laut Jepang yang tidak dapat ditemukan di sisi Samudra Pasifik, jadi memanfaatkan late check-in untuk melihatnya juga bisa menjadi kenangan yang baik. [Perhatian] * Ke Stasiun Kereta Api Regional Toyama "Kamikami" 　Layanan antar-jemput berakhir pada pukul 5 sore (reservasi terlebih dahulu). 　Setelah itu, silakan datang dengan mobil atau taksi. *Pesanan tambahan untuk makan malam tidak dapat dilakukan pada saat check-in. *Tidak ada restoran di hotel tempat Anda bisa makan. *Tidak ada toko serba ada, restoran, supermarket, dll. dalam jarak berjalan kaki dari hotel [Makan]Di restoran 'Rindou' ・Makan malam: Tidak termasuk ・Sarapan: Buffet makanan Jepang dan Barat Sarapan dapat berubah menjadi set makanan Jepang tanpa pemberitahuan tergantung pada kondisi reservasi.

‘Jika datang ke Toyama, makanan laut tidak boleh dilewatkan! Namun, saya juga ingin makan daging! ’ 〜Silakan nikmati fillet daging sapi hitam Jepang yang juicy〜 Di Prefektur Toyama, karena lokasinya, banyak penginapan yang lebih condong ke hidangan laut, namun kami juga menyediakan hidangan daging di penginapan kami. Standar 'Menu Manyou' Tenderloin lembut Memudahkan makan dengan sumpit Dibuat menjadi potongan-potongan seukuran gigitan Saya menyajikannya dengan steak. Dengan setiap gigitan Rasa berair menyebar di mulut Anda. Selain itu, diatur ke nama pelanggan Karena dipanggang di atas piring batu, Anda bahkan dapat menikmati suara dan aroma daging yang mendesis. Mengapa Anda tidak menikmati daging dan ikan secara bersamaan? [Tiga Alasan Memilih Tsurugi Koizuki] 1. Semua kamar menawarkan pemandangan indah dan megah 'Gunung Tsurugi' 2. Hidangan kaiseki yang dibuat oleh koki bersertifikat 'Takumi Kuliner Toyama' 3. Jumlah terbanyak di Prefektur Toyama untuk kamar dengan pemandian terbuka [Makan]Di restoran 'Rindou' ・Makan malam: Hidangan standar "Manyou no Zen" dengan batu panggang daging sapi wagyu hitam lokal ・Sarapan: Buffet makanan Jepang dan Barat Sarapan dapat berubah menjadi set makanan Jepang tanpa pemberitahuan tergantung pada kondisi reservasi. [Echuu Tsurugi Onsen] Onsen sederhana alkali dengan warna coklat kekuningan dan tekstur licin Setelah mandi, kulit terasa lembut dan lembap Diharapkan memberikan efek mempercantik kulit dan pemulihan kelelahan. [Jam operasional pemandian umum] Hari ini: Hingga pukul 23:00 Besok pagi: Pukul 6:00 hingga 9:00 [Bus antar jemput] Ke Stasiun Kamiichi, Toyama Chiho Tetsudo (waktu tempuh kurang dari 10 menit) Harus reservasi sebelumnya hingga pukul 18:00 sehari sebelumnya Penjemputan hari ini: 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 (terakhir) Pengiriman pagi berikut: 9:00, 10:00

[Paket 'Sarapan' untuk Anda yang ingin menikmati wisata hingga detik terakhir atau pulang dari pekerjaan] 〜Check-in hingga pukul 21.00 OK〜 Untuk Anda yang ingin menikmati wisata hingga detik terakhir atau ingin makan di restoran terkenal di Toyama, atau yang kurang menyukai hidangan kaiseki kami merekomendasikan paket sarapan ini. Karena tempat wisata di Prefektur Toyama tersebar di seluruh wilayah, mengunjungi berbagai tempat dapat memakan waktu perjalanan lebih dari yang diperkirakan, dan tanpa terasa hari sudah menjadi sore. Jika menggunakan mobil atau kereta, Anda harus meninggalkan pusat kota Toyama sekitar pukul 17.00, agar dapat tiba tepat waktu untuk makan malam di penginapan kami. Bagi Anda yang datang ke Toyama untuk urusan pekerjaan, mungkin seringkali ada acara makan malam bersama mitra bisnis. "Namun, saya tetap ingin mandi air panas," bagi tamu yang berpikir demikian, silakan manfaatkan paket sarapan kami. Sarapan di penginapan kami adalah buffet gaya Jepang dan Barat, termasuk masakan khas daerah Toyama. Hanya dengan sarapan saja, Anda sudah bisa merasakan nuansa Toyama sepenuhnya, antara kehidupan malam di Toyama dan pemandian air panas Toyama, Nikmati pagi yang indah di penginapan dengan pemandian air panas. Omong-omong, jika Anda berkendara sekitar 20 menit dari penginapan ini, Anda akan sampai di Teluk Toyama. Pemandangan matahari terbenam di laut (ke arah Semenanjung Noto) adalah pemandangan indah khas sisi Laut Jepang yang tidak dapat ditemukan di sisi Samudra Pasifik, jadi memanfaatkan late check-in untuk melihatnya juga bisa menjadi kenangan yang baik. [Perhatian] * Ke Stasiun Kereta Api Regional Toyama "Kamikami" 　Layanan antar-jemput berakhir pada pukul 5 sore (reservasi terlebih dahulu). 　Setelah itu, silakan datang dengan mobil atau taksi. *Pesanan tambahan untuk makan malam tidak dapat dilakukan pada saat check-in. *Tidak ada restoran di hotel tempat Anda bisa makan. *Tidak ada toko serba ada, restoran, supermarket, dll. dalam jarak berjalan kaki dari hotel [Makan]Di restoran 'Rindou' ・Makan malam: Tidak termasuk ・Sarapan: Buffet makanan Jepang dan Barat Sarapan dapat berubah menjadi set makanan Jepang tanpa pemberitahuan tergantung pada kondisi reservasi.

‘Jika datang ke Toyama, makanan laut tidak boleh dilewatkan! Namun, saya juga ingin makan daging! ’ 〜Silakan nikmati fillet daging sapi hitam Jepang yang juicy〜 Di Prefektur Toyama, karena lokasinya, banyak penginapan yang lebih condong ke hidangan laut, namun kami juga menyediakan hidangan daging di penginapan kami. Standar 'Menu Manyou' Tenderloin lembut Memudahkan makan dengan sumpit Dibuat menjadi potongan-potongan seukuran gigitan Saya menyajikannya dengan steak. Dengan setiap gigitan Rasa berair menyebar di mulut Anda. Selain itu, diatur ke nama pelanggan Karena dipanggang di atas piring batu, Anda bahkan dapat menikmati suara dan aroma daging yang mendesis. Mengapa Anda tidak menikmati daging dan ikan secara bersamaan? [Tiga Alasan Memilih Tsurugi Koizuki] 1. Semua kamar menawarkan pemandangan indah dan megah 'Gunung Tsurugi' 2. Hidangan kaiseki yang dibuat oleh koki bersertifikat 'Takumi Kuliner Toyama' 3. Jumlah terbanyak di Prefektur Toyama untuk kamar dengan pemandian terbuka [Makan]Di restoran 'Rindou' ・Makan malam: Hidangan standar "Manyou no Zen" dengan batu panggang daging sapi wagyu hitam lokal ・Sarapan: Buffet makanan Jepang dan Barat Sarapan dapat berubah menjadi set makanan Jepang tanpa pemberitahuan tergantung pada kondisi reservasi. [Echuu Tsurugi Onsen] Onsen sederhana alkali dengan warna coklat kekuningan dan tekstur licin Setelah mandi, kulit terasa lembut dan lembap Diharapkan memberikan efek mempercantik kulit dan pemulihan kelelahan. [Jam operasional pemandian umum] Hari ini: Hingga pukul 23:00 Besok pagi: Pukul 6:00 hingga 9:00 [Bus antar jemput] Ke Stasiun Kamiichi, Toyama Chiho Tetsudo (waktu tempuh kurang dari 10 menit) Harus reservasi sebelumnya hingga pukul 18:00 sehari sebelumnya Penjemputan hari ini: 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 (terakhir) Pengiriman pagi berikut: 9:00, 10:00