River Retreat Garaku

Rencana ini tidak termasuk makan malam. 【Catatan Penting Rencana】 Jika Anda ingin menambahkan makan malam, harap mendaftar paling lambat 3 hari sebelum tanggal menginap.(Harus reservasi: Berbayar: Pembayaran di tempat) Makan malam akan disediakan dalam bentuk hidangan ala Prancis di restoran "Trezonie". ※ Berdasarkan ketersediaan, mungkin kami tidak dapat menerima reservasi Anda. ※ Pembatalan dalam waktu 3 hari dari tanggal menginap akan dikenakan biaya pembatalan, harap dimengerti sebelumnya. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00–23:00 ※ Harus reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 berlangsung sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan paket spesial bagi pelanggan yang melakukan reservasi hingga 60 hari sebelumnya. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan rencana khusus dengan harga istimewa bagi pelanggan yang membuat reservasi setidaknya 45 hari sebelumnya di hotel kami. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Disiapkan di tempat makan "Rakumi". Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Rencana ini tidak termasuk makan malam. 【Catatan Penting Rencana】 Jika Anda ingin menambahkan makan malam, harap mendaftar paling lambat 3 hari sebelum tanggal menginap.(Harus reservasi: Berbayar: Pembayaran di tempat) Makan malam akan disediakan dalam bentuk hidangan ala Prancis di restoran "Trezonie". ※ Berdasarkan ketersediaan, mungkin kami tidak dapat menerima reservasi Anda. ※ Pembatalan dalam waktu 3 hari dari tanggal menginap akan dikenakan biaya pembatalan, harap dimengerti sebelumnya. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00–23:00 ※ Harus reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 berlangsung sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan paket spesial bagi pelanggan yang melakukan reservasi hingga 60 hari sebelumnya. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan rencana khusus dengan harga istimewa bagi pelanggan yang membuat reservasi setidaknya 45 hari sebelumnya di hotel kami. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Disiapkan di tempat makan "Rakumi". Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Rencana ini tidak termasuk makan malam. 【Catatan Penting Rencana】 Jika Anda ingin menambahkan makan malam, harap mendaftar paling lambat 3 hari sebelum tanggal menginap.(Harus reservasi: Berbayar: Pembayaran di tempat) Makan malam akan disediakan dalam bentuk hidangan ala Prancis di restoran "Trezonie". ※ Berdasarkan ketersediaan, mungkin kami tidak dapat menerima reservasi Anda. ※ Pembatalan dalam waktu 3 hari dari tanggal menginap akan dikenakan biaya pembatalan, harap dimengerti sebelumnya. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00–23:00 ※ Harus reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 berlangsung sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan paket spesial bagi pelanggan yang melakukan reservasi hingga 60 hari sebelumnya. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan rencana khusus dengan harga istimewa bagi pelanggan yang membuat reservasi setidaknya 45 hari sebelumnya di hotel kami. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Disiapkan di tempat makan "Rakumi". Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Rencana ini tidak termasuk makan malam. 【Catatan Penting Rencana】 Jika Anda ingin menambahkan makan malam, harap mendaftar paling lambat 3 hari sebelum tanggal menginap.(Harus reservasi: Berbayar: Pembayaran di tempat) Makan malam akan disediakan dalam bentuk hidangan ala Prancis di restoran "Trezonie". ※ Berdasarkan ketersediaan, mungkin kami tidak dapat menerima reservasi Anda. ※ Pembatalan dalam waktu 3 hari dari tanggal menginap akan dikenakan biaya pembatalan, harap dimengerti sebelumnya. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00–23:00 ※ Harus reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 berlangsung sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan paket spesial bagi pelanggan yang melakukan reservasi hingga 60 hari sebelumnya. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan rencana khusus dengan harga istimewa bagi pelanggan yang membuat reservasi setidaknya 45 hari sebelumnya di hotel kami. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Disiapkan di tempat makan "Rakumi". Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Rencana ini tidak termasuk makan malam. 【Catatan Penting Rencana】 Jika Anda ingin menambahkan makan malam, harap mendaftar paling lambat 3 hari sebelum tanggal menginap.(Harus reservasi: Berbayar: Pembayaran di tempat) Makan malam akan disediakan dalam bentuk hidangan ala Prancis di restoran "Trezonie". ※ Berdasarkan ketersediaan, mungkin kami tidak dapat menerima reservasi Anda. ※ Pembatalan dalam waktu 3 hari dari tanggal menginap akan dikenakan biaya pembatalan, harap dimengerti sebelumnya. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00–23:00 ※ Harus reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 berlangsung sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan paket spesial bagi pelanggan yang melakukan reservasi hingga 60 hari sebelumnya. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan rencana khusus dengan harga istimewa bagi pelanggan yang membuat reservasi setidaknya 45 hari sebelumnya di hotel kami. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Disiapkan di tempat makan "Rakumi". Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Rencana ini tidak termasuk makan malam. 【Catatan Penting Rencana】 Jika Anda ingin menambahkan makan malam, harap mendaftar paling lambat 3 hari sebelum tanggal menginap.(Harus reservasi: Berbayar: Pembayaran di tempat) Makan malam akan disediakan dalam bentuk hidangan ala Prancis di restoran "Trezonie". ※ Berdasarkan ketersediaan, mungkin kami tidak dapat menerima reservasi Anda. ※ Pembatalan dalam waktu 3 hari dari tanggal menginap akan dikenakan biaya pembatalan, harap dimengerti sebelumnya. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00–23:00 ※ Harus reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 berlangsung sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan paket spesial bagi pelanggan yang melakukan reservasi hingga 60 hari sebelumnya. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan rencana khusus dengan harga istimewa bagi pelanggan yang membuat reservasi setidaknya 45 hari sebelumnya di hotel kami. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Disiapkan di tempat makan "Rakumi". Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Rencana ini tidak termasuk makan malam. 【Catatan Penting Rencana】 Jika Anda ingin menambahkan makan malam, harap mendaftar paling lambat 3 hari sebelum tanggal menginap.(Harus reservasi: Berbayar: Pembayaran di tempat) Makan malam akan disediakan dalam bentuk hidangan ala Prancis di restoran "Trezonie". ※ Berdasarkan ketersediaan, mungkin kami tidak dapat menerima reservasi Anda. ※ Pembatalan dalam waktu 3 hari dari tanggal menginap akan dikenakan biaya pembatalan, harap dimengerti sebelumnya. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00–23:00 ※ Harus reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 berlangsung sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan paket spesial bagi pelanggan yang melakukan reservasi hingga 60 hari sebelumnya. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan rencana khusus dengan harga istimewa bagi pelanggan yang membuat reservasi setidaknya 45 hari sebelumnya di hotel kami. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Disiapkan di tempat makan "Rakumi". Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Rencana ini tidak termasuk makan malam. 【Catatan Penting Rencana】 Jika Anda ingin menambahkan makan malam, harap mendaftar paling lambat 3 hari sebelum tanggal menginap.(Harus reservasi: Berbayar: Pembayaran di tempat) Makan malam akan disediakan dalam bentuk hidangan ala Prancis di restoran "Trezonie". ※ Berdasarkan ketersediaan, mungkin kami tidak dapat menerima reservasi Anda. ※ Pembatalan dalam waktu 3 hari dari tanggal menginap akan dikenakan biaya pembatalan, harap dimengerti sebelumnya. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00–23:00 ※ Harus reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 berlangsung sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan paket spesial bagi pelanggan yang melakukan reservasi hingga 60 hari sebelumnya. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan rencana khusus dengan harga istimewa bagi pelanggan yang membuat reservasi setidaknya 45 hari sebelumnya di hotel kami. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Disiapkan di tempat makan "Rakumi". Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Rencana ini tidak termasuk makan malam. 【Catatan Penting Rencana】 Jika Anda ingin menambahkan makan malam, harap mendaftar paling lambat 3 hari sebelum tanggal menginap.(Harus reservasi: Berbayar: Pembayaran di tempat) Makan malam akan disediakan dalam bentuk hidangan ala Prancis di restoran "Trezonie". ※ Berdasarkan ketersediaan, mungkin kami tidak dapat menerima reservasi Anda. ※ Pembatalan dalam waktu 3 hari dari tanggal menginap akan dikenakan biaya pembatalan, harap dimengerti sebelumnya. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00–23:00 ※ Harus reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 berlangsung sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan paket spesial bagi pelanggan yang melakukan reservasi hingga 60 hari sebelumnya. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Kami telah menyiapkan rencana khusus dengan harga istimewa bagi pelanggan yang membuat reservasi setidaknya 45 hari sebelumnya di hotel kami. Lokasi yang menghadap ke lembah megah Jintsu, serta seni yang melimpah baik di dalam maupun luar gedung, hidangan yang menggunakan beragam bahan makanan lokal Toyama, serta pemandian air panas berkualitas tinggi... Nikmatilah retret yang unik, yang memberikan ketenangan melalui air, warna biru, dan seni. 【Makan Malam】 ■ Restoran masakan Prancis 'Trezonnier' Mengungkap momen terbaik dari bahan-bahan pilihan yang dipelihara oleh tanah, air, dan angin. Chef secara langsung mengunjungi produsen, merasakan musim, dan menciptakan hidangan yang hanya dapat dinikmati pada saat ini. Nikmati masakan yang memanfaatkan kekayaan alam dan budaya kuliner Toyama, yang memuaskan hati dan tubuh Anda. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Disiapkan di tempat makan "Rakumi". Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00 〜 23:00　※Harap reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 selama sekitar 30 menit

Rencana ini tidak termasuk makan malam. 【Catatan Penting Rencana】 Jika Anda ingin menambahkan makan malam, harap mendaftar paling lambat 3 hari sebelum tanggal menginap.(Harus reservasi: Berbayar: Pembayaran di tempat) Makan malam akan disediakan dalam bentuk hidangan ala Prancis di restoran "Trezonie". ※ Berdasarkan ketersediaan, mungkin kami tidak dapat menerima reservasi Anda. ※ Pembatalan dalam waktu 3 hari dari tanggal menginap akan dikenakan biaya pembatalan, harap dimengerti sebelumnya. 【Sarapan】 ■ Sarapan Jepang "Pagi di Gagaku" Kami akan menyajikannya di ruang bergaya Jepang 'Rakumi'. Nasi yang baru dimasak dengan panci tanah liat menggunakan Koshihikari asal Toyama yang ditanam dengan penuh dedikasi, Sarapan istimewa yang menggunakan bahan musiman lokal. Ikan segar yang ditangkap di Pelabuhan Shinminato Teluk Toyama disiapkan sebagai ikan bakar. Untuk hidangan ohitashi dan nimono, kami menggunakan sayuran musiman, tanaman liar, jamur, dan lainnya, yang disiapkan dengan penuh perhatian untuk setiap hidangan. 【Fasilitas dalam gedung】 ■ Hidangan manis selamat datang Kami menyambut tamu yang menginap dengan suguhan spesial dari patisserie. Waktu penyambutan pukul 14:00〜16:00. ■Spring Day Spa Fasilitas khusus tamu termasuk jacuzzi, sauna kering, sauna uap (khusus wanita), pemandian terbuka, dan ruang rias yang lengkap. ■Spring Day Spa Yakutozuryo Nikmati spa perawatan eksklusif dari Gagaku yang dimulai dengan suara orin, memberikan kedamaian mendalam yang menyelimuti kelima indra. Jam operasional 10:00–23:00 ※ Harus reservasi ■TOKO Anda dapat membeli seri perawatan kulit asli hotel "Lahir di Toyama" serta berbagai karya seni sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda. ■Tur seni di dalam gedung Gakaku (tidak perlu reservasi sebelumnya, gratis biaya partisipasi) Kami akan mengadakan tur seni di mana staf memperkenalkan karya seni yang dipamerkan di dalam gedung. Setiap Jumat dan Sabtu mulai pukul 16:00 berlangsung sekitar 30 menit