Toretore Village

＜Ini adalah rencana hanya kamar tanpa tambahan opsi seperti tiket mandi atau makanan＞ Semua kamar dilengkapi dengan bak mandi, toilet, perlengkapan mandi, Wifi, dan pengatur suhu udara individual. Silakan menginap dengan nyaman di kamar berbentuk bulat yang lucu. （Tiket masuk ke Katata no Yu dan Toretore no Yu tidak termasuk dalam rencana ini） （Kamar pada rencana ini tidak diperbolehkan untuk hewan peliharaan） Untuk penggunaan fasilitas terkait, semua pembayaran harus dilakukan langsung di fasilitas tersebut. ＜Pengenalan fasilitas di sekitar＞ Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di masing-masing situs. Fasilitas pemandian air panas ( biaya tambahan berlaku) "Katata no Yu" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (di dalam ruang makan "Toretore-tei")] Jam operasional　8:00-22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) "Toretore no Yu" [Sekitar 5 menit dengan mobil dari tempat parkir (tersedia antar-jemput terjadwal)] Jam operasional　9:00-23:00 (waktu masuk terakhir pukul 22:30) ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Ruang makan ( berbayar tambahan) "Toretore-tei" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar] Jam operasional 17:00-22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) 8:00-10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) (hari libur tidak tetap) 　Kami menyediakan prasmanan dengan beragam pilihan masakan Jepang dan Barat. "Pasar Sushi Seafood Toretore" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 8 menit dari setiap kamar] Jam operasional 11:00-21:30 (masuk terakhir pukul 21:00) (tutup setiap hari Rabu) Kami menyediakan sushi yang dibuat dengan bahan segar yang langsung dikirim dari Pasar Toretore. Pada periode sibuk seperti hari Sabtu, hari sebelum libur nasional, dan hari libur nasional, tempat makan 'Toretore Tei' akan memprioritaskan masuk untuk tamu dengan paket makan. Oleh karena itu, penggunaan tambahan pada hari tersebut mungkin tidak dapat dilakukan. Harap diperhatikan sebelumnya. ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Untuk anak-anak sekolah dasar, tarifnya adalah 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 2 tahun ke bawah harap melakukan pendaftaran sebagai anak-anak (tanpa makan & tempat tidur). Apabila ditemukan perbedaan antara usia anak-anak yang diisi pada kartu reservasi atau saat check-in dengan usia sebenarnya, biaya tambahan akan dikenakan.

＜Rencana populer dengan makan malam dan sarapan untuk satu malam＞ Makan malam dan sarapan disajikan dalam bentuk prasmanan yang dapat dinikmati oleh anak-anak hingga orang dewasa! Menu yang memanfaatkan hasil laut segar dan sayuran lokal termasuk sushi, ikan panggang utuh, tempura, serta makanan Jepang lainnya, dan banyak hidangan yang cocok dengan bir atau shochu! Kami menyediakan steak yang baru saja dipanggang di atas teppan. Juga nikmati hidangan penutup seperti kue mini dan es krim, serta buah-buahan. ＜Menu diperbarui＞ Konsep prasmanan sarapan adalah 'Nikmat banget, sarapan prasmanan yang menyenangkan semua indra' Kami menyediakan sekitar 70 jenis menu termasuk hidangan ikan segar yang dikirim langsung dari pasar setiap hari. ＜Nikmati juga Onsen Shirahama dengan 2 jenis tiket mandi＞ Tiket masuk dua jenis onsen termasuk 'Toretore-no-yu', yang terbesar di Jepang Barat, dan 'Katata-no-yu' dengan sensasi kulit seperti losion. Kamar untuk rencana ini tidak memungkinkan untuk membawa hewan peliharaan. Makan malam: Prasmanan di 'Toretore-tei' yang berjarak sekitar 5 menit berjalan kaki dari kamar. 17:00～22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) Durasi makan adalah 90 menit. Saat ramai, ada kemungkinan perubahan menjadi sistem 3 sesi dalam waktu yang disebutkan di atas. Check-in dilakukan berdasarkan urutan kedatangan, tidak dapat dipesan sebelumnya. Sarapan: prasmanan. 8:00～10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) Durasi makan adalah 60 menit. Fasilitas pemandian air panas [Katata no Yu][Berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (dalam restoran "Toretore-tei")]8:00～22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) [Toretore no Yu][Sekitar 5 menit berkendara dari tempat parkir (tersedia antar-jemput sesuai jadwal)]9:00～23:00 (masuk terakhir pukul 22:30) Ketentuan penggunaan tiket onsen akan dijelaskan saat check-in. ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di setiap situs untuk detailnya ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Anak-anak usia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa ・Untuk anak-anak usia 2 tahun ke bawah, silakan mendaftar sebagai balita (tanpa makan dan tempat tidur) Jika ditemukan perbedaan antara usia anak yang diisi pada kartu penginapan saat pemesanan atau check-in dengan usia sebenarnya, akan dikenakan biaya tambahan

＜Ini adalah rencana hanya kamar tanpa tambahan opsi seperti tiket mandi atau makanan＞ Semua kamar dilengkapi dengan bak mandi, toilet, perlengkapan mandi, Wifi, dan pengatur suhu udara individual. Silakan menginap dengan nyaman di kamar berbentuk bulat yang lucu. （Tiket masuk ke Katata no Yu dan Toretore no Yu tidak termasuk dalam rencana ini） （Kamar pada rencana ini tidak diperbolehkan untuk hewan peliharaan） Untuk penggunaan fasilitas terkait, semua pembayaran harus dilakukan langsung di fasilitas tersebut. ＜Pengenalan fasilitas di sekitar＞ Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di masing-masing situs. Fasilitas pemandian air panas ( biaya tambahan berlaku) "Katata no Yu" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (di dalam ruang makan "Toretore-tei")] Jam operasional　8:00-22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) "Toretore no Yu" [Sekitar 5 menit dengan mobil dari tempat parkir (tersedia antar-jemput terjadwal)] Jam operasional　9:00-23:00 (waktu masuk terakhir pukul 22:30) ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Ruang makan ( berbayar tambahan) "Toretore-tei" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar] Jam operasional 17:00-22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) 8:00-10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) (hari libur tidak tetap) 　Kami menyediakan prasmanan dengan beragam pilihan masakan Jepang dan Barat. "Pasar Sushi Seafood Toretore" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 8 menit dari setiap kamar] Jam operasional 11:00-21:30 (masuk terakhir pukul 21:00) (tutup setiap hari Rabu) Kami menyediakan sushi yang dibuat dengan bahan segar yang langsung dikirim dari Pasar Toretore. Pada periode sibuk seperti hari Sabtu, hari sebelum libur nasional, dan hari libur nasional, tempat makan 'Toretore Tei' akan memprioritaskan masuk untuk tamu dengan paket makan. Oleh karena itu, penggunaan tambahan pada hari tersebut mungkin tidak dapat dilakukan. Harap diperhatikan sebelumnya. ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Untuk anak-anak sekolah dasar, tarifnya adalah 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 2 tahun ke bawah harap melakukan pendaftaran sebagai anak-anak (tanpa makan & tempat tidur). Apabila ditemukan perbedaan antara usia anak-anak yang diisi pada kartu reservasi atau saat check-in dengan usia sebenarnya, biaya tambahan akan dikenakan.

＜Rencana populer dengan makan malam dan sarapan untuk satu malam＞ Makan malam dan sarapan disajikan dalam bentuk prasmanan yang dapat dinikmati oleh anak-anak hingga orang dewasa! Menu yang memanfaatkan hasil laut segar dan sayuran lokal termasuk sushi, ikan panggang utuh, tempura, serta makanan Jepang lainnya, dan banyak hidangan yang cocok dengan bir atau shochu! Kami menyediakan steak yang baru saja dipanggang di atas teppan. Juga nikmati hidangan penutup seperti kue mini dan es krim, serta buah-buahan. ＜Menu diperbarui＞ Konsep prasmanan sarapan adalah 'Nikmat banget, sarapan prasmanan yang menyenangkan semua indra' Kami menyediakan sekitar 70 jenis menu termasuk hidangan ikan segar yang dikirim langsung dari pasar setiap hari. ＜Nikmati juga Onsen Shirahama dengan 2 jenis tiket mandi＞ Tiket masuk dua jenis onsen termasuk 'Toretore-no-yu', yang terbesar di Jepang Barat, dan 'Katata-no-yu' dengan sensasi kulit seperti losion. Kamar untuk rencana ini tidak memungkinkan untuk membawa hewan peliharaan. Makan malam: Prasmanan di 'Toretore-tei' yang berjarak sekitar 5 menit berjalan kaki dari kamar. 17:00～22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) Durasi makan adalah 90 menit. Saat ramai, ada kemungkinan perubahan menjadi sistem 3 sesi dalam waktu yang disebutkan di atas. Check-in dilakukan berdasarkan urutan kedatangan, tidak dapat dipesan sebelumnya. Sarapan: prasmanan. 8:00～10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) Durasi makan adalah 60 menit. Fasilitas pemandian air panas [Katata no Yu][Berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (dalam restoran "Toretore-tei")]8:00～22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) [Toretore no Yu][Sekitar 5 menit berkendara dari tempat parkir (tersedia antar-jemput sesuai jadwal)]9:00～23:00 (masuk terakhir pukul 22:30) Ketentuan penggunaan tiket onsen akan dijelaskan saat check-in. ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di setiap situs untuk detailnya ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Anak-anak usia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa ・Untuk anak-anak usia 2 tahun ke bawah, silakan mendaftar sebagai balita (tanpa makan dan tempat tidur) Jika ditemukan perbedaan antara usia anak yang diisi pada kartu penginapan saat pemesanan atau check-in dengan usia sebenarnya, akan dikenakan biaya tambahan

＜Ini adalah rencana hanya kamar tanpa tambahan opsi seperti tiket mandi atau makanan＞ Semua kamar dilengkapi dengan bak mandi, toilet, perlengkapan mandi, Wifi, dan pengatur suhu udara individual. Silakan menginap dengan nyaman di kamar berbentuk bulat yang lucu. （Tiket masuk ke Katata no Yu dan Toretore no Yu tidak termasuk dalam rencana ini） （Kamar pada rencana ini tidak diperbolehkan untuk hewan peliharaan） Untuk penggunaan fasilitas terkait, semua pembayaran harus dilakukan langsung di fasilitas tersebut. ＜Pengenalan fasilitas di sekitar＞ Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di masing-masing situs. Fasilitas pemandian air panas ( biaya tambahan berlaku) "Katata no Yu" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (di dalam ruang makan "Toretore-tei")] Jam operasional　8:00-22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) "Toretore no Yu" [Sekitar 5 menit dengan mobil dari tempat parkir (tersedia antar-jemput terjadwal)] Jam operasional　9:00-23:00 (waktu masuk terakhir pukul 22:30) ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Ruang makan ( berbayar tambahan) "Toretore-tei" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar] Jam operasional 17:00-22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) 8:00-10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) (hari libur tidak tetap) 　Kami menyediakan prasmanan dengan beragam pilihan masakan Jepang dan Barat. "Pasar Sushi Seafood Toretore" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 8 menit dari setiap kamar] Jam operasional 11:00-21:30 (masuk terakhir pukul 21:00) (tutup setiap hari Rabu) Kami menyediakan sushi yang dibuat dengan bahan segar yang langsung dikirim dari Pasar Toretore. Pada periode sibuk seperti hari Sabtu, hari sebelum libur nasional, dan hari libur nasional, tempat makan 'Toretore Tei' akan memprioritaskan masuk untuk tamu dengan paket makan. Oleh karena itu, penggunaan tambahan pada hari tersebut mungkin tidak dapat dilakukan. Harap diperhatikan sebelumnya. ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Untuk anak-anak sekolah dasar, tarifnya adalah 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 2 tahun ke bawah harap melakukan pendaftaran sebagai anak-anak (tanpa makan & tempat tidur). Apabila ditemukan perbedaan antara usia anak-anak yang diisi pada kartu reservasi atau saat check-in dengan usia sebenarnya, biaya tambahan akan dikenakan.

＜Rencana populer dengan makan malam dan sarapan untuk satu malam＞ Makan malam dan sarapan disajikan dalam bentuk prasmanan yang dapat dinikmati oleh anak-anak hingga orang dewasa! Menu yang memanfaatkan hasil laut segar dan sayuran lokal termasuk sushi, ikan panggang utuh, tempura, serta makanan Jepang lainnya, dan banyak hidangan yang cocok dengan bir atau shochu! Kami menyediakan steak yang baru saja dipanggang di atas teppan. Juga nikmati hidangan penutup seperti kue mini dan es krim, serta buah-buahan. ＜Menu diperbarui＞ Konsep prasmanan sarapan adalah 'Nikmat banget, sarapan prasmanan yang menyenangkan semua indra' Kami menyediakan sekitar 70 jenis menu termasuk hidangan ikan segar yang dikirim langsung dari pasar setiap hari. ＜Nikmati juga Onsen Shirahama dengan 2 jenis tiket mandi＞ Tiket masuk dua jenis onsen termasuk 'Toretore-no-yu', yang terbesar di Jepang Barat, dan 'Katata-no-yu' dengan sensasi kulit seperti losion. Kamar untuk rencana ini tidak memungkinkan untuk membawa hewan peliharaan. Makan malam: Prasmanan di 'Toretore-tei' yang berjarak sekitar 5 menit berjalan kaki dari kamar. 17:00～22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) Durasi makan adalah 90 menit. Saat ramai, ada kemungkinan perubahan menjadi sistem 3 sesi dalam waktu yang disebutkan di atas. Check-in dilakukan berdasarkan urutan kedatangan, tidak dapat dipesan sebelumnya. Sarapan: prasmanan. 8:00～10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) Durasi makan adalah 60 menit. Fasilitas pemandian air panas [Katata no Yu][Berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (dalam restoran "Toretore-tei")]8:00～22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) [Toretore no Yu][Sekitar 5 menit berkendara dari tempat parkir (tersedia antar-jemput sesuai jadwal)]9:00～23:00 (masuk terakhir pukul 22:30) Ketentuan penggunaan tiket onsen akan dijelaskan saat check-in. ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di setiap situs untuk detailnya ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Anak-anak usia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa ・Untuk anak-anak usia 2 tahun ke bawah, silakan mendaftar sebagai balita (tanpa makan dan tempat tidur) Jika ditemukan perbedaan antara usia anak yang diisi pada kartu penginapan saat pemesanan atau check-in dengan usia sebenarnya, akan dikenakan biaya tambahan

＜Ini adalah rencana hanya kamar tanpa tambahan opsi seperti tiket mandi atau makanan＞ Semua kamar dilengkapi dengan bak mandi, toilet, perlengkapan mandi, Wifi, dan pengatur suhu udara individual. Silakan menginap dengan nyaman di kamar berbentuk bulat yang lucu. （Tiket masuk ke Katata no Yu dan Toretore no Yu tidak termasuk dalam rencana ini） （Kamar pada rencana ini tidak diperbolehkan untuk hewan peliharaan） Untuk penggunaan fasilitas terkait, semua pembayaran harus dilakukan langsung di fasilitas tersebut. ＜Pengenalan fasilitas di sekitar＞ Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di masing-masing situs. Fasilitas pemandian air panas ( biaya tambahan berlaku) "Katata no Yu" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (di dalam ruang makan "Toretore-tei")] Jam operasional　8:00-22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) "Toretore no Yu" [Sekitar 5 menit dengan mobil dari tempat parkir (tersedia antar-jemput terjadwal)] Jam operasional　9:00-23:00 (waktu masuk terakhir pukul 22:30) ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Ruang makan ( berbayar tambahan) "Toretore-tei" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar] Jam operasional 17:00-22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) 8:00-10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) (hari libur tidak tetap) 　Kami menyediakan prasmanan dengan beragam pilihan masakan Jepang dan Barat. "Pasar Sushi Seafood Toretore" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 8 menit dari setiap kamar] Jam operasional 11:00-21:30 (masuk terakhir pukul 21:00) (tutup setiap hari Rabu) Kami menyediakan sushi yang dibuat dengan bahan segar yang langsung dikirim dari Pasar Toretore. Pada periode sibuk seperti hari Sabtu, hari sebelum libur nasional, dan hari libur nasional, tempat makan 'Toretore Tei' akan memprioritaskan masuk untuk tamu dengan paket makan. Oleh karena itu, penggunaan tambahan pada hari tersebut mungkin tidak dapat dilakukan. Harap diperhatikan sebelumnya. ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Untuk anak-anak sekolah dasar, tarifnya adalah 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 2 tahun ke bawah harap melakukan pendaftaran sebagai anak-anak (tanpa makan & tempat tidur). Apabila ditemukan perbedaan antara usia anak-anak yang diisi pada kartu reservasi atau saat check-in dengan usia sebenarnya, biaya tambahan akan dikenakan.

＜Rencana populer dengan makan malam dan sarapan untuk satu malam＞ Makan malam dan sarapan disajikan dalam bentuk prasmanan yang dapat dinikmati oleh anak-anak hingga orang dewasa! Menu yang memanfaatkan hasil laut segar dan sayuran lokal termasuk sushi, ikan panggang utuh, tempura, serta makanan Jepang lainnya, dan banyak hidangan yang cocok dengan bir atau shochu! Kami menyediakan steak yang baru saja dipanggang di atas teppan. Juga nikmati hidangan penutup seperti kue mini dan es krim, serta buah-buahan. ＜Menu diperbarui＞ Konsep prasmanan sarapan adalah 'Nikmat banget, sarapan prasmanan yang menyenangkan semua indra' Kami menyediakan sekitar 70 jenis menu termasuk hidangan ikan segar yang dikirim langsung dari pasar setiap hari. ＜Nikmati juga Onsen Shirahama dengan 2 jenis tiket mandi＞ Tiket masuk dua jenis onsen termasuk 'Toretore-no-yu', yang terbesar di Jepang Barat, dan 'Katata-no-yu' dengan sensasi kulit seperti losion. Kamar untuk rencana ini tidak memungkinkan untuk membawa hewan peliharaan. Makan malam: Prasmanan di 'Toretore-tei' yang berjarak sekitar 5 menit berjalan kaki dari kamar. 17:00～22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) Durasi makan adalah 90 menit. Saat ramai, ada kemungkinan perubahan menjadi sistem 3 sesi dalam waktu yang disebutkan di atas. Check-in dilakukan berdasarkan urutan kedatangan, tidak dapat dipesan sebelumnya. Sarapan: prasmanan. 8:00～10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) Durasi makan adalah 60 menit. Fasilitas pemandian air panas [Katata no Yu][Berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (dalam restoran "Toretore-tei")]8:00～22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) [Toretore no Yu][Sekitar 5 menit berkendara dari tempat parkir (tersedia antar-jemput sesuai jadwal)]9:00～23:00 (masuk terakhir pukul 22:30) Ketentuan penggunaan tiket onsen akan dijelaskan saat check-in. ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di setiap situs untuk detailnya ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Anak-anak usia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa ・Untuk anak-anak usia 2 tahun ke bawah, silakan mendaftar sebagai balita (tanpa makan dan tempat tidur) Jika ditemukan perbedaan antara usia anak yang diisi pada kartu penginapan saat pemesanan atau check-in dengan usia sebenarnya, akan dikenakan biaya tambahan

＜Ini adalah rencana hanya kamar tanpa tambahan opsi seperti tiket mandi atau makanan＞ Semua kamar dilengkapi dengan bak mandi, toilet, perlengkapan mandi, Wifi, dan pengatur suhu udara individual. Silakan menginap dengan nyaman di kamar berbentuk bulat yang lucu. （Tiket masuk ke Katata no Yu dan Toretore no Yu tidak termasuk dalam rencana ini） （Kamar pada rencana ini tidak diperbolehkan untuk hewan peliharaan） Untuk penggunaan fasilitas terkait, semua pembayaran harus dilakukan langsung di fasilitas tersebut. ＜Pengenalan fasilitas di sekitar＞ Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di masing-masing situs. Fasilitas pemandian air panas ( biaya tambahan berlaku) "Katata no Yu" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (di dalam ruang makan "Toretore-tei")] Jam operasional　8:00-22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) "Toretore no Yu" [Sekitar 5 menit dengan mobil dari tempat parkir (tersedia antar-jemput terjadwal)] Jam operasional　9:00-23:00 (waktu masuk terakhir pukul 22:30) ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Ruang makan ( berbayar tambahan) "Toretore-tei" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar] Jam operasional 17:00-22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) 8:00-10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) (hari libur tidak tetap) 　Kami menyediakan prasmanan dengan beragam pilihan masakan Jepang dan Barat. "Pasar Sushi Seafood Toretore" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 8 menit dari setiap kamar] Jam operasional 11:00-21:30 (masuk terakhir pukul 21:00) (tutup setiap hari Rabu) Kami menyediakan sushi yang dibuat dengan bahan segar yang langsung dikirim dari Pasar Toretore. Pada periode sibuk seperti hari Sabtu, hari sebelum libur nasional, dan hari libur nasional, tempat makan 'Toretore Tei' akan memprioritaskan masuk untuk tamu dengan paket makan. Oleh karena itu, penggunaan tambahan pada hari tersebut mungkin tidak dapat dilakukan. Harap diperhatikan sebelumnya. ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Untuk anak-anak sekolah dasar, tarifnya adalah 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 2 tahun ke bawah harap melakukan pendaftaran sebagai anak-anak (tanpa makan & tempat tidur). Apabila ditemukan perbedaan antara usia anak-anak yang diisi pada kartu reservasi atau saat check-in dengan usia sebenarnya, biaya tambahan akan dikenakan.

＜Rencana populer dengan makan malam dan sarapan untuk satu malam＞ Makan malam dan sarapan disajikan dalam bentuk prasmanan yang dapat dinikmati oleh anak-anak hingga orang dewasa! Menu yang memanfaatkan hasil laut segar dan sayuran lokal termasuk sushi, ikan panggang utuh, tempura, serta makanan Jepang lainnya, dan banyak hidangan yang cocok dengan bir atau shochu! Kami menyediakan steak yang baru saja dipanggang di atas teppan. Juga nikmati hidangan penutup seperti kue mini dan es krim, serta buah-buahan. ＜Menu diperbarui＞ Konsep prasmanan sarapan adalah 'Nikmat banget, sarapan prasmanan yang menyenangkan semua indra' Kami menyediakan sekitar 70 jenis menu termasuk hidangan ikan segar yang dikirim langsung dari pasar setiap hari. ＜Nikmati juga Onsen Shirahama dengan 2 jenis tiket mandi＞ Tiket masuk dua jenis onsen termasuk 'Toretore-no-yu', yang terbesar di Jepang Barat, dan 'Katata-no-yu' dengan sensasi kulit seperti losion. Kamar untuk rencana ini tidak memungkinkan untuk membawa hewan peliharaan. Makan malam: Prasmanan di 'Toretore-tei' yang berjarak sekitar 5 menit berjalan kaki dari kamar. 17:00～22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) Durasi makan adalah 90 menit. Saat ramai, ada kemungkinan perubahan menjadi sistem 3 sesi dalam waktu yang disebutkan di atas. Check-in dilakukan berdasarkan urutan kedatangan, tidak dapat dipesan sebelumnya. Sarapan: prasmanan. 8:00～10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) Durasi makan adalah 60 menit. Fasilitas pemandian air panas [Katata no Yu][Berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (dalam restoran "Toretore-tei")]8:00～22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) [Toretore no Yu][Sekitar 5 menit berkendara dari tempat parkir (tersedia antar-jemput sesuai jadwal)]9:00～23:00 (masuk terakhir pukul 22:30) Ketentuan penggunaan tiket onsen akan dijelaskan saat check-in. ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di setiap situs untuk detailnya ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Anak-anak usia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa ・Untuk anak-anak usia 2 tahun ke bawah, silakan mendaftar sebagai balita (tanpa makan dan tempat tidur) Jika ditemukan perbedaan antara usia anak yang diisi pada kartu penginapan saat pemesanan atau check-in dengan usia sebenarnya, akan dikenakan biaya tambahan

＜Ini adalah rencana hanya kamar tanpa tambahan opsi seperti tiket mandi atau makanan＞ Semua kamar dilengkapi dengan bak mandi, toilet, perlengkapan mandi, Wifi, dan pengatur suhu udara individual. Silakan menginap dengan nyaman di kamar berbentuk bulat yang lucu. （Tiket masuk ke Katata no Yu dan Toretore no Yu tidak termasuk dalam rencana ini） （Kamar pada rencana ini tidak diperbolehkan untuk hewan peliharaan） Untuk penggunaan fasilitas terkait, semua pembayaran harus dilakukan langsung di fasilitas tersebut. ＜Pengenalan fasilitas di sekitar＞ Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di masing-masing situs. Fasilitas pemandian air panas ( biaya tambahan berlaku) "Katata no Yu" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (di dalam ruang makan "Toretore-tei")] Jam operasional　8:00-22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) "Toretore no Yu" [Sekitar 5 menit dengan mobil dari tempat parkir (tersedia antar-jemput terjadwal)] Jam operasional　9:00-23:00 (waktu masuk terakhir pukul 22:30) ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Ruang makan ( berbayar tambahan) "Toretore-tei" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar] Jam operasional 17:00-22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) 8:00-10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) (hari libur tidak tetap) 　Kami menyediakan prasmanan dengan beragam pilihan masakan Jepang dan Barat. "Pasar Sushi Seafood Toretore" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 8 menit dari setiap kamar] Jam operasional 11:00-21:30 (masuk terakhir pukul 21:00) (tutup setiap hari Rabu) Kami menyediakan sushi yang dibuat dengan bahan segar yang langsung dikirim dari Pasar Toretore. Pada periode sibuk seperti hari Sabtu, hari sebelum libur nasional, dan hari libur nasional, tempat makan 'Toretore Tei' akan memprioritaskan masuk untuk tamu dengan paket makan. Oleh karena itu, penggunaan tambahan pada hari tersebut mungkin tidak dapat dilakukan. Harap diperhatikan sebelumnya. ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Untuk anak-anak sekolah dasar, tarifnya adalah 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 2 tahun ke bawah harap melakukan pendaftaran sebagai anak-anak (tanpa makan & tempat tidur). Apabila ditemukan perbedaan antara usia anak-anak yang diisi pada kartu reservasi atau saat check-in dengan usia sebenarnya, biaya tambahan akan dikenakan.

＜Rencana populer dengan makan malam dan sarapan untuk satu malam＞ Makan malam dan sarapan disajikan dalam bentuk prasmanan yang dapat dinikmati oleh anak-anak hingga orang dewasa! Menu yang memanfaatkan hasil laut segar dan sayuran lokal termasuk sushi, ikan panggang utuh, tempura, serta makanan Jepang lainnya, dan banyak hidangan yang cocok dengan bir atau shochu! Kami menyediakan steak yang baru saja dipanggang di atas teppan. Juga nikmati hidangan penutup seperti kue mini dan es krim, serta buah-buahan. ＜Menu diperbarui＞ Konsep prasmanan sarapan adalah 'Nikmat banget, sarapan prasmanan yang menyenangkan semua indra' Kami menyediakan sekitar 70 jenis menu termasuk hidangan ikan segar yang dikirim langsung dari pasar setiap hari. ＜Nikmati juga Onsen Shirahama dengan 2 jenis tiket mandi＞ Tiket masuk dua jenis onsen termasuk 'Toretore-no-yu', yang terbesar di Jepang Barat, dan 'Katata-no-yu' dengan sensasi kulit seperti losion. Kamar untuk rencana ini tidak memungkinkan untuk membawa hewan peliharaan. Makan malam: Prasmanan di 'Toretore-tei' yang berjarak sekitar 5 menit berjalan kaki dari kamar. 17:00～22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) Durasi makan adalah 90 menit. Saat ramai, ada kemungkinan perubahan menjadi sistem 3 sesi dalam waktu yang disebutkan di atas. Check-in dilakukan berdasarkan urutan kedatangan, tidak dapat dipesan sebelumnya. Sarapan: prasmanan. 8:00～10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) Durasi makan adalah 60 menit. Fasilitas pemandian air panas [Katata no Yu][Berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (dalam restoran "Toretore-tei")]8:00～22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) [Toretore no Yu][Sekitar 5 menit berkendara dari tempat parkir (tersedia antar-jemput sesuai jadwal)]9:00～23:00 (masuk terakhir pukul 22:30) Ketentuan penggunaan tiket onsen akan dijelaskan saat check-in. ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di setiap situs untuk detailnya ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Anak-anak usia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa ・Untuk anak-anak usia 2 tahun ke bawah, silakan mendaftar sebagai balita (tanpa makan dan tempat tidur) Jika ditemukan perbedaan antara usia anak yang diisi pada kartu penginapan saat pemesanan atau check-in dengan usia sebenarnya, akan dikenakan biaya tambahan

＜Ini adalah rencana hanya kamar tanpa tambahan opsi seperti tiket mandi atau makanan＞ Semua kamar dilengkapi dengan bak mandi, toilet, perlengkapan mandi, Wifi, dan pengatur suhu udara individual. Silakan menginap dengan nyaman di kamar berbentuk bulat yang lucu. （Tiket masuk ke Katata no Yu dan Toretore no Yu tidak termasuk dalam rencana ini） （Kamar pada rencana ini tidak diperbolehkan untuk hewan peliharaan） Untuk penggunaan fasilitas terkait, semua pembayaran harus dilakukan langsung di fasilitas tersebut. ＜Pengenalan fasilitas di sekitar＞ Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di masing-masing situs. Fasilitas pemandian air panas ( biaya tambahan berlaku) "Katata no Yu" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (di dalam ruang makan "Toretore-tei")] Jam operasional　8:00-22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) "Toretore no Yu" [Sekitar 5 menit dengan mobil dari tempat parkir (tersedia antar-jemput terjadwal)] Jam operasional　9:00-23:00 (waktu masuk terakhir pukul 22:30) ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Ruang makan ( berbayar tambahan) "Toretore-tei" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar] Jam operasional 17:00-22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) 8:00-10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) (hari libur tidak tetap) 　Kami menyediakan prasmanan dengan beragam pilihan masakan Jepang dan Barat. "Pasar Sushi Seafood Toretore" [Dapat dicapai dengan berjalan kaki sekitar 8 menit dari setiap kamar] Jam operasional 11:00-21:30 (masuk terakhir pukul 21:00) (tutup setiap hari Rabu) Kami menyediakan sushi yang dibuat dengan bahan segar yang langsung dikirim dari Pasar Toretore. Pada periode sibuk seperti hari Sabtu, hari sebelum libur nasional, dan hari libur nasional, tempat makan 'Toretore Tei' akan memprioritaskan masuk untuk tamu dengan paket makan. Oleh karena itu, penggunaan tambahan pada hari tersebut mungkin tidak dapat dilakukan. Harap diperhatikan sebelumnya. ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Untuk anak-anak sekolah dasar, tarifnya adalah 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa. ・Anak-anak berusia 2 tahun ke bawah harap melakukan pendaftaran sebagai anak-anak (tanpa makan & tempat tidur). Apabila ditemukan perbedaan antara usia anak-anak yang diisi pada kartu reservasi atau saat check-in dengan usia sebenarnya, biaya tambahan akan dikenakan.

＜Rencana populer dengan makan malam dan sarapan untuk satu malam＞ Makan malam dan sarapan disajikan dalam bentuk prasmanan yang dapat dinikmati oleh anak-anak hingga orang dewasa! Menu yang memanfaatkan hasil laut segar dan sayuran lokal termasuk sushi, ikan panggang utuh, tempura, serta makanan Jepang lainnya, dan banyak hidangan yang cocok dengan bir atau shochu! Kami menyediakan steak yang baru saja dipanggang di atas teppan. Juga nikmati hidangan penutup seperti kue mini dan es krim, serta buah-buahan. ＜Menu diperbarui＞ Konsep prasmanan sarapan adalah 'Nikmat banget, sarapan prasmanan yang menyenangkan semua indra' Kami menyediakan sekitar 70 jenis menu termasuk hidangan ikan segar yang dikirim langsung dari pasar setiap hari. ＜Nikmati juga Onsen Shirahama dengan 2 jenis tiket mandi＞ Tiket masuk dua jenis onsen termasuk 'Toretore-no-yu', yang terbesar di Jepang Barat, dan 'Katata-no-yu' dengan sensasi kulit seperti losion. Kamar untuk rencana ini tidak memungkinkan untuk membawa hewan peliharaan. Makan malam: Prasmanan di 'Toretore-tei' yang berjarak sekitar 5 menit berjalan kaki dari kamar. 17:00～22:00 (masuk terakhir pukul 20:30) Durasi makan adalah 90 menit. Saat ramai, ada kemungkinan perubahan menjadi sistem 3 sesi dalam waktu yang disebutkan di atas. Check-in dilakukan berdasarkan urutan kedatangan, tidak dapat dipesan sebelumnya. Sarapan: prasmanan. 8:00～10:00 (masuk terakhir pukul 9:30) Durasi makan adalah 60 menit. Fasilitas pemandian air panas [Katata no Yu][Berjalan kaki sekitar 5 menit dari setiap kamar (dalam restoran "Toretore-tei")]8:00～22:00 (masuk terakhir pukul 21:00) [Toretore no Yu][Sekitar 5 menit berkendara dari tempat parkir (tersedia antar-jemput sesuai jadwal)]9:00～23:00 (masuk terakhir pukul 22:30) Ketentuan penggunaan tiket onsen akan dijelaskan saat check-in. ・Orang dengan tato atau rajah tubuh tidak diperbolehkan masuk ke fasilitas pemandian onsen. ・Harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. 　Kami menyediakan satu set handuk per orang. Jika ingin menggunakan handuk tambahan, akan dikenakan biaya tambahan. 　Di fasilitas pemandian, tersedia layanan penjualan (untuk Katata no Yu) atau penyewaan dengan biaya tambahan serta penjualan (untuk Toretore no Yu). Hari libur masing-masing fasilitas tidak tetap. Karena berbagai alasan, hari libur sementara atau perubahan jam operasional mungkin terjadi. Silakan periksa informasi terbaru di setiap situs untuk detailnya ＜Informasi lainnya＞ Tentang tarif anak-anak (usia pada hari menginap): ・Anak-anak usia 3 tahun ke atas hingga di bawah usia sekolah dasar dikenakan 60% dari tarif dewasa ・Untuk anak-anak usia 2 tahun ke bawah, silakan mendaftar sebagai balita (tanpa makan dan tempat tidur) Jika ditemukan perbedaan antara usia anak yang diisi pada kartu penginapan saat pemesanan atau check-in dengan usia sebenarnya, akan dikenakan biaya tambahan