Kaminoyama Onsen Saikatei Jidaiya

◆◆Bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas dengan santai! Paket 1 malam dengan sarapan◆◆ Paket ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas tetapi datang terlambat atau ingin makan malam di luar. Pemandian air panas di hotel kami sangat lembut dan aman bahkan untuk orang dengan kulit sensitif. Segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan berendam di pemandian air panas sepuasnya! Keesokan paginya, kami menawarkan berbagai macam set makanan Jepang, termasuk nasi segar, ikan bakar, dan pangsit tahu. Pastikan untuk mencoba susu, yogurt, dan acar takuan yang direkomendasikan pemiliknya. *Jika Anda tiba setelah pukul 20.00, kami akan menyiapkan futon untuk Anda terlebih dahulu. ◆Makanan <Sarapan> Acar dalam air panas, langsung diturunkan oleh biksu Takuan, asinan dalam air panas oleh Takuan Pilihan: miso daging sapi, yuba sashimi, telur ikan cod, direndam dengan zuiki karashi 　　　　　 Ikan haring dan rumput laut gulung dengan kamaboko bambu Ikan bakar salmon sockeye Sayuran hangat: tahu siomai, labu kuning, brokoli Semangkuk kecil telur mata air panas Makanan rebus Zenmai Sup miso, Komatsuna, tahu, daun bawang Acar, Omi-zuke, Sangohachi-zuke, Acar plum Makanan: Nasi merek Yamagata “Tsuyahime” Makanan penutup Yogurt Chokai Kogen *Harap diperhatikan bahwa menu dapat berubah tergantung kondisi pembelian, dll. ◆Lokasi makan Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Air panas yang sedikit basa dan lembut dengan pH 7,8 aman untuk orang dengan kulit sensitif dan bayi. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman kecil ``Sakurasa''...Taman kecil berubah tampilannya tergantung musim. Tempat ini memiliki pemandian santai yang terbuat dari kerikil dan batu karat yang sudah dicuci, dan tempat istirahat yang luas. ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur ``Keyakisai''...Bagian pemandian berbaringnya dangkal, jadi ada banyak cara untuk menikmatinya, seperti berbaring, mandi setengah badan, dan mandi kaki.Suhunya hanya suam-suam kuku. Anda juga bisa menikmati pemandangan dengan membuka jendela.

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 60 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati keindahan tanaman hijau, dedaunan musim gugur, pemandangan bersalju, dan pergantian musim di halaman. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai”

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 30 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman, dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai” ◆Pemberitahuan larangan merokok di seluruh gedung◆ Mulai 1 Juli 2019, semua kamar bebas rokok. Harap jangan merokok (termasuk rokok elektronik) di kamar Anda, pemandian terbuka, ruang makan, dll. selama Anda menginap. Jika Anda ingin merokok, silakan gunakan area merokok di depan pintu masuk.

◆◆Bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas dengan santai! Paket 1 malam dengan sarapan◆◆ Paket ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas tetapi datang terlambat atau ingin makan malam di luar. Pemandian air panas di hotel kami sangat lembut dan aman bahkan untuk orang dengan kulit sensitif. Segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan berendam di pemandian air panas sepuasnya! Keesokan paginya, kami menawarkan berbagai macam set makanan Jepang, termasuk nasi segar, ikan bakar, dan pangsit tahu. Pastikan untuk mencoba susu, yogurt, dan acar takuan yang direkomendasikan pemiliknya. *Jika Anda tiba setelah pukul 20.00, kami akan menyiapkan futon untuk Anda terlebih dahulu. ◆Makanan <Sarapan> Acar dalam air panas, langsung diturunkan oleh biksu Takuan, asinan dalam air panas oleh Takuan Pilihan: miso daging sapi, yuba sashimi, telur ikan cod, direndam dengan zuiki karashi 　　　　　 Ikan haring dan rumput laut gulung dengan kamaboko bambu Ikan bakar salmon sockeye Sayuran hangat: tahu siomai, labu kuning, brokoli Semangkuk kecil telur mata air panas Makanan rebus Zenmai Sup miso, Komatsuna, tahu, daun bawang Acar, Omi-zuke, Sangohachi-zuke, Acar plum Makanan: Nasi merek Yamagata “Tsuyahime” Makanan penutup Yogurt Chokai Kogen *Harap diperhatikan bahwa menu dapat berubah tergantung kondisi pembelian, dll. ◆Lokasi makan Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Air panas yang sedikit basa dan lembut dengan pH 7,8 aman untuk orang dengan kulit sensitif dan bayi. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman kecil ``Sakurasa''...Taman kecil berubah tampilannya tergantung musim. Tempat ini memiliki pemandian santai yang terbuat dari kerikil dan batu karat yang sudah dicuci, dan tempat istirahat yang luas. ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur ``Keyakisai''...Bagian pemandian berbaringnya dangkal, jadi ada banyak cara untuk menikmatinya, seperti berbaring, mandi setengah badan, dan mandi kaki.Suhunya hanya suam-suam kuku. Anda juga bisa menikmati pemandangan dengan membuka jendela.

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 60 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati keindahan tanaman hijau, dedaunan musim gugur, pemandangan bersalju, dan pergantian musim di halaman. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai”

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 30 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman, dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai” ◆Pemberitahuan larangan merokok di seluruh gedung◆ Mulai 1 Juli 2019, semua kamar bebas rokok. Harap jangan merokok (termasuk rokok elektronik) di kamar Anda, pemandian terbuka, ruang makan, dll. selama Anda menginap. Jika Anda ingin merokok, silakan gunakan area merokok di depan pintu masuk.

◆◆Bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas dengan santai! Paket 1 malam dengan sarapan◆◆ Paket ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas tetapi datang terlambat atau ingin makan malam di luar. Pemandian air panas di hotel kami sangat lembut dan aman bahkan untuk orang dengan kulit sensitif. Segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan berendam di pemandian air panas sepuasnya! Keesokan paginya, kami menawarkan berbagai macam set makanan Jepang, termasuk nasi segar, ikan bakar, dan pangsit tahu. Pastikan untuk mencoba susu, yogurt, dan acar takuan yang direkomendasikan pemiliknya. *Jika Anda tiba setelah pukul 20.00, kami akan menyiapkan futon untuk Anda terlebih dahulu. ◆Makanan <Sarapan> Acar dalam air panas, langsung diturunkan oleh biksu Takuan, asinan dalam air panas oleh Takuan Pilihan: miso daging sapi, yuba sashimi, telur ikan cod, direndam dengan zuiki karashi 　　　　　 Ikan haring dan rumput laut gulung dengan kamaboko bambu Ikan bakar salmon sockeye Sayuran hangat: tahu siomai, labu kuning, brokoli Semangkuk kecil telur mata air panas Makanan rebus Zenmai Sup miso, Komatsuna, tahu, daun bawang Acar, Omi-zuke, Sangohachi-zuke, Acar plum Makanan: Nasi merek Yamagata “Tsuyahime” Makanan penutup Yogurt Chokai Kogen *Harap diperhatikan bahwa menu dapat berubah tergantung kondisi pembelian, dll. ◆Lokasi makan Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Air panas yang sedikit basa dan lembut dengan pH 7,8 aman untuk orang dengan kulit sensitif dan bayi. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman kecil ``Sakurasa''...Taman kecil berubah tampilannya tergantung musim. Tempat ini memiliki pemandian santai yang terbuat dari kerikil dan batu karat yang sudah dicuci, dan tempat istirahat yang luas. ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur ``Keyakisai''...Bagian pemandian berbaringnya dangkal, jadi ada banyak cara untuk menikmatinya, seperti berbaring, mandi setengah badan, dan mandi kaki.Suhunya hanya suam-suam kuku. Anda juga bisa menikmati pemandangan dengan membuka jendela.

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 60 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati keindahan tanaman hijau, dedaunan musim gugur, pemandangan bersalju, dan pergantian musim di halaman. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai”

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 30 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman, dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai” ◆Pemberitahuan larangan merokok di seluruh gedung◆ Mulai 1 Juli 2019, semua kamar bebas rokok. Harap jangan merokok (termasuk rokok elektronik) di kamar Anda, pemandian terbuka, ruang makan, dll. selama Anda menginap. Jika Anda ingin merokok, silakan gunakan area merokok di depan pintu masuk.

◆◆Bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas dengan santai! Paket 1 malam dengan sarapan◆◆ Paket ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas tetapi datang terlambat atau ingin makan malam di luar. Pemandian air panas di hotel kami sangat lembut dan aman bahkan untuk orang dengan kulit sensitif. Segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan berendam di pemandian air panas sepuasnya! Keesokan paginya, kami menawarkan berbagai macam set makanan Jepang, termasuk nasi segar, ikan bakar, dan pangsit tahu. Pastikan untuk mencoba susu, yogurt, dan acar takuan yang direkomendasikan pemiliknya. *Jika Anda tiba setelah pukul 20.00, kami akan menyiapkan futon untuk Anda terlebih dahulu. ◆Makanan <Sarapan> Acar dalam air panas, langsung diturunkan oleh biksu Takuan, asinan dalam air panas oleh Takuan Pilihan: miso daging sapi, yuba sashimi, telur ikan cod, direndam dengan zuiki karashi 　　　　　 Ikan haring dan rumput laut gulung dengan kamaboko bambu Ikan bakar salmon sockeye Sayuran hangat: tahu siomai, labu kuning, brokoli Semangkuk kecil telur mata air panas Makanan rebus Zenmai Sup miso, Komatsuna, tahu, daun bawang Acar, Omi-zuke, Sangohachi-zuke, Acar plum Makanan: Nasi merek Yamagata “Tsuyahime” Makanan penutup Yogurt Chokai Kogen *Harap diperhatikan bahwa menu dapat berubah tergantung kondisi pembelian, dll. ◆Lokasi makan Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Air panas yang sedikit basa dan lembut dengan pH 7,8 aman untuk orang dengan kulit sensitif dan bayi. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman kecil ``Sakurasa''...Taman kecil berubah tampilannya tergantung musim. Tempat ini memiliki pemandian santai yang terbuat dari kerikil dan batu karat yang sudah dicuci, dan tempat istirahat yang luas. ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur ``Keyakisai''...Bagian pemandian berbaringnya dangkal, jadi ada banyak cara untuk menikmatinya, seperti berbaring, mandi setengah badan, dan mandi kaki.Suhunya hanya suam-suam kuku. Anda juga bisa menikmati pemandangan dengan membuka jendela.

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 60 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati keindahan tanaman hijau, dedaunan musim gugur, pemandangan bersalju, dan pergantian musim di halaman. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai”

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 30 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman, dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai” ◆Pemberitahuan larangan merokok di seluruh gedung◆ Mulai 1 Juli 2019, semua kamar bebas rokok. Harap jangan merokok (termasuk rokok elektronik) di kamar Anda, pemandian terbuka, ruang makan, dll. selama Anda menginap. Jika Anda ingin merokok, silakan gunakan area merokok di depan pintu masuk.

◆◆Bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas dengan santai! Paket 1 malam dengan sarapan◆◆ Paket ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas tetapi datang terlambat atau ingin makan malam di luar. Pemandian air panas di hotel kami sangat lembut dan aman bahkan untuk orang dengan kulit sensitif. Segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan berendam di pemandian air panas sepuasnya! Keesokan paginya, kami menawarkan berbagai macam set makanan Jepang, termasuk nasi segar, ikan bakar, dan pangsit tahu. Pastikan untuk mencoba susu, yogurt, dan acar takuan yang direkomendasikan pemiliknya. *Jika Anda tiba setelah pukul 20.00, kami akan menyiapkan futon untuk Anda terlebih dahulu. ◆Makanan <Sarapan> Acar dalam air panas, langsung diturunkan oleh biksu Takuan, asinan dalam air panas oleh Takuan Pilihan: miso daging sapi, yuba sashimi, telur ikan cod, direndam dengan zuiki karashi 　　　　　 Ikan haring dan rumput laut gulung dengan kamaboko bambu Ikan bakar salmon sockeye Sayuran hangat: tahu siomai, labu kuning, brokoli Semangkuk kecil telur mata air panas Makanan rebus Zenmai Sup miso, Komatsuna, tahu, daun bawang Acar, Omi-zuke, Sangohachi-zuke, Acar plum Makanan: Nasi merek Yamagata “Tsuyahime” Makanan penutup Yogurt Chokai Kogen *Harap diperhatikan bahwa menu dapat berubah tergantung kondisi pembelian, dll. ◆Lokasi makan Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Air panas yang sedikit basa dan lembut dengan pH 7,8 aman untuk orang dengan kulit sensitif dan bayi. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman kecil ``Sakurasa''...Taman kecil berubah tampilannya tergantung musim. Tempat ini memiliki pemandian santai yang terbuat dari kerikil dan batu karat yang sudah dicuci, dan tempat istirahat yang luas. ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur ``Keyakisai''...Bagian pemandian berbaringnya dangkal, jadi ada banyak cara untuk menikmatinya, seperti berbaring, mandi setengah badan, dan mandi kaki.Suhunya hanya suam-suam kuku. Anda juga bisa menikmati pemandangan dengan membuka jendela.

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 60 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati keindahan tanaman hijau, dedaunan musim gugur, pemandangan bersalju, dan pergantian musim di halaman. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai”

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 30 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman, dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai” ◆Pemberitahuan larangan merokok di seluruh gedung◆ Mulai 1 Juli 2019, semua kamar bebas rokok. Harap jangan merokok (termasuk rokok elektronik) di kamar Anda, pemandian terbuka, ruang makan, dll. selama Anda menginap. Jika Anda ingin merokok, silakan gunakan area merokok di depan pintu masuk.

◆◆Bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas dengan santai! Paket 1 malam dengan sarapan◆◆ Paket ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas tetapi datang terlambat atau ingin makan malam di luar. Pemandian air panas di hotel kami sangat lembut dan aman bahkan untuk orang dengan kulit sensitif. Segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan berendam di pemandian air panas sepuasnya! Keesokan paginya, kami menawarkan berbagai macam set makanan Jepang, termasuk nasi segar, ikan bakar, dan pangsit tahu. Pastikan untuk mencoba susu, yogurt, dan acar takuan yang direkomendasikan pemiliknya. *Jika Anda tiba setelah pukul 20.00, kami akan menyiapkan futon untuk Anda terlebih dahulu. ◆Makanan <Sarapan> Acar dalam air panas, langsung diturunkan oleh biksu Takuan, asinan dalam air panas oleh Takuan Pilihan: miso daging sapi, yuba sashimi, telur ikan cod, direndam dengan zuiki karashi 　　　　　 Ikan haring dan rumput laut gulung dengan kamaboko bambu Ikan bakar salmon sockeye Sayuran hangat: tahu siomai, labu kuning, brokoli Semangkuk kecil telur mata air panas Makanan rebus Zenmai Sup miso, Komatsuna, tahu, daun bawang Acar, Omi-zuke, Sangohachi-zuke, Acar plum Makanan: Nasi merek Yamagata “Tsuyahime” Makanan penutup Yogurt Chokai Kogen *Harap diperhatikan bahwa menu dapat berubah tergantung kondisi pembelian, dll. ◆Lokasi makan Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Air panas yang sedikit basa dan lembut dengan pH 7,8 aman untuk orang dengan kulit sensitif dan bayi. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman kecil ``Sakurasa''...Taman kecil berubah tampilannya tergantung musim. Tempat ini memiliki pemandian santai yang terbuat dari kerikil dan batu karat yang sudah dicuci, dan tempat istirahat yang luas. ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur ``Keyakisai''...Bagian pemandian berbaringnya dangkal, jadi ada banyak cara untuk menikmatinya, seperti berbaring, mandi setengah badan, dan mandi kaki.Suhunya hanya suam-suam kuku. Anda juga bisa menikmati pemandangan dengan membuka jendela.

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 60 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati keindahan tanaman hijau, dedaunan musim gugur, pemandangan bersalju, dan pergantian musim di halaman. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai”

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 30 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman, dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai” ◆Pemberitahuan larangan merokok di seluruh gedung◆ Mulai 1 Juli 2019, semua kamar bebas rokok. Harap jangan merokok (termasuk rokok elektronik) di kamar Anda, pemandian terbuka, ruang makan, dll. selama Anda menginap. Jika Anda ingin merokok, silakan gunakan area merokok di depan pintu masuk.

◆◆Bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas dengan santai! Paket 1 malam dengan sarapan◆◆ Paket ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas tetapi datang terlambat atau ingin makan malam di luar. Pemandian air panas di hotel kami sangat lembut dan aman bahkan untuk orang dengan kulit sensitif. Segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan berendam di pemandian air panas sepuasnya! Keesokan paginya, kami menawarkan berbagai macam set makanan Jepang, termasuk nasi segar, ikan bakar, dan pangsit tahu. Pastikan untuk mencoba susu, yogurt, dan acar takuan yang direkomendasikan pemiliknya. *Jika Anda tiba setelah pukul 20.00, kami akan menyiapkan futon untuk Anda terlebih dahulu. ◆Makanan <Sarapan> Acar dalam air panas, langsung diturunkan oleh biksu Takuan, asinan dalam air panas oleh Takuan Pilihan: miso daging sapi, yuba sashimi, telur ikan cod, direndam dengan zuiki karashi 　　　　　 Ikan haring dan rumput laut gulung dengan kamaboko bambu Ikan bakar salmon sockeye Sayuran hangat: tahu siomai, labu kuning, brokoli Semangkuk kecil telur mata air panas Makanan rebus Zenmai Sup miso, Komatsuna, tahu, daun bawang Acar, Omi-zuke, Sangohachi-zuke, Acar plum Makanan: Nasi merek Yamagata “Tsuyahime” Makanan penutup Yogurt Chokai Kogen *Harap diperhatikan bahwa menu dapat berubah tergantung kondisi pembelian, dll. ◆Lokasi makan Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Air panas yang sedikit basa dan lembut dengan pH 7,8 aman untuk orang dengan kulit sensitif dan bayi. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman kecil ``Sakurasa''...Taman kecil berubah tampilannya tergantung musim. Tempat ini memiliki pemandian santai yang terbuat dari kerikil dan batu karat yang sudah dicuci, dan tempat istirahat yang luas. ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur ``Keyakisai''...Bagian pemandian berbaringnya dangkal, jadi ada banyak cara untuk menikmatinya, seperti berbaring, mandi setengah badan, dan mandi kaki.Suhunya hanya suam-suam kuku. Anda juga bisa menikmati pemandangan dengan membuka jendela.

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 60 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati keindahan tanaman hijau, dedaunan musim gugur, pemandangan bersalju, dan pergantian musim di halaman. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai”

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 30 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman, dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai” ◆Pemberitahuan larangan merokok di seluruh gedung◆ Mulai 1 Juli 2019, semua kamar bebas rokok. Harap jangan merokok (termasuk rokok elektronik) di kamar Anda, pemandian terbuka, ruang makan, dll. selama Anda menginap. Jika Anda ingin merokok, silakan gunakan area merokok di depan pintu masuk.

◆◆Bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas dengan santai! Paket 1 malam dengan sarapan◆◆ Paket ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas tetapi datang terlambat atau ingin makan malam di luar. Pemandian air panas di hotel kami sangat lembut dan aman bahkan untuk orang dengan kulit sensitif. Segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan berendam di pemandian air panas sepuasnya! Keesokan paginya, kami menawarkan berbagai macam set makanan Jepang, termasuk nasi segar, ikan bakar, dan pangsit tahu. Pastikan untuk mencoba susu, yogurt, dan acar takuan yang direkomendasikan pemiliknya. *Jika Anda tiba setelah pukul 20.00, kami akan menyiapkan futon untuk Anda terlebih dahulu. ◆Makanan <Sarapan> Acar dalam air panas, langsung diturunkan oleh biksu Takuan, asinan dalam air panas oleh Takuan Pilihan: miso daging sapi, yuba sashimi, telur ikan cod, direndam dengan zuiki karashi 　　　　　 Ikan haring dan rumput laut gulung dengan kamaboko bambu Ikan bakar salmon sockeye Sayuran hangat: tahu siomai, labu kuning, brokoli Semangkuk kecil telur mata air panas Makanan rebus Zenmai Sup miso, Komatsuna, tahu, daun bawang Acar, Omi-zuke, Sangohachi-zuke, Acar plum Makanan: Nasi merek Yamagata “Tsuyahime” Makanan penutup Yogurt Chokai Kogen *Harap diperhatikan bahwa menu dapat berubah tergantung kondisi pembelian, dll. ◆Lokasi makan Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Air panas yang sedikit basa dan lembut dengan pH 7,8 aman untuk orang dengan kulit sensitif dan bayi. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman kecil ``Sakurasa''...Taman kecil berubah tampilannya tergantung musim. Tempat ini memiliki pemandian santai yang terbuat dari kerikil dan batu karat yang sudah dicuci, dan tempat istirahat yang luas. ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur ``Keyakisai''...Bagian pemandian berbaringnya dangkal, jadi ada banyak cara untuk menikmatinya, seperti berbaring, mandi setengah badan, dan mandi kaki.Suhunya hanya suam-suam kuku. Anda juga bisa menikmati pemandangan dengan membuka jendela.

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 60 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati keindahan tanaman hijau, dedaunan musim gugur, pemandangan bersalju, dan pergantian musim di halaman. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai”

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 30 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman, dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai” ◆Pemberitahuan larangan merokok di seluruh gedung◆ Mulai 1 Juli 2019, semua kamar bebas rokok. Harap jangan merokok (termasuk rokok elektronik) di kamar Anda, pemandian terbuka, ruang makan, dll. selama Anda menginap. Jika Anda ingin merokok, silakan gunakan area merokok di depan pintu masuk.

◆◆Bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas dengan santai! Paket 1 malam dengan sarapan◆◆ Paket ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati pemandian air panas tetapi datang terlambat atau ingin makan malam di luar. Pemandian air panas di hotel kami sangat lembut dan aman bahkan untuk orang dengan kulit sensitif. Segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan berendam di pemandian air panas sepuasnya! Keesokan paginya, kami menawarkan berbagai macam set makanan Jepang, termasuk nasi segar, ikan bakar, dan pangsit tahu. Pastikan untuk mencoba susu, yogurt, dan acar takuan yang direkomendasikan pemiliknya. *Jika Anda tiba setelah pukul 20.00, kami akan menyiapkan futon untuk Anda terlebih dahulu. ◆Makanan <Sarapan> Acar dalam air panas, langsung diturunkan oleh biksu Takuan, asinan dalam air panas oleh Takuan Pilihan: miso daging sapi, yuba sashimi, telur ikan cod, direndam dengan zuiki karashi 　　　　　 Ikan haring dan rumput laut gulung dengan kamaboko bambu Ikan bakar salmon sockeye Sayuran hangat: tahu siomai, labu kuning, brokoli Semangkuk kecil telur mata air panas Makanan rebus Zenmai Sup miso, Komatsuna, tahu, daun bawang Acar, Omi-zuke, Sangohachi-zuke, Acar plum Makanan: Nasi merek Yamagata “Tsuyahime” Makanan penutup Yogurt Chokai Kogen *Harap diperhatikan bahwa menu dapat berubah tergantung kondisi pembelian, dll. ◆Lokasi makan Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Air panas yang sedikit basa dan lembut dengan pH 7,8 aman untuk orang dengan kulit sensitif dan bayi. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman kecil ``Sakurasa''...Taman kecil berubah tampilannya tergantung musim. Tempat ini memiliki pemandian santai yang terbuat dari kerikil dan batu karat yang sudah dicuci, dan tempat istirahat yang luas. ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur ``Keyakisai''...Bagian pemandian berbaringnya dangkal, jadi ada banyak cara untuk menikmatinya, seperti berbaring, mandi setengah badan, dan mandi kaki.Suhunya hanya suam-suam kuku. Anda juga bisa menikmati pemandangan dengan membuka jendela.

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 60 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati keindahan tanaman hijau, dedaunan musim gugur, pemandangan bersalju, dan pergantian musim di halaman. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai”

◆◆ Hemat uang bila Anda memesan 30 hari sebelumnya ◆◆ Jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya, Anda akan menerima diskon dari tarif reguler. ◆Makanan <Makan malam> Kami menggunakan daging sapi Yamagata yang telah dicicipi dan dipilih pemiliknya. Silakan nikmati cita rasa Yamagata, yang berubah di musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin, seperti daging sapi Yamagata, yang memiliki keseimbangan sempurna antara daging tanpa lemak dan marmer, dan penuh rasa, serta pot-au ala Jepang -feu. *Waktu mulai makan malam terakhir adalah jam 7 malam. <Sarapan> Set menu Jepang yang mengenyangkan dengan ikan bakar, pangsit tahu, telur mata air panas, telur ikan cod, dan masih banyak lagi. Susu dan yogurt lokal yang direkomendasikan dari Chokai Kogen Farm akan membantu Anda memulai hari Anda. ◆Lokasi makan Makan malam: Nikmati santapan Anda di ruang makan pribadi dengan suasana retro tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar. Sarapan: Disajikan di tempat sarapan. ◆Pemandian air panas Pemandian umum yang besar memiliki suasana gudang, dan pemandian terbuka memungkinkan Anda menikmati pergantian musim di halaman, dengan tanaman hijau yang indah, dedaunan musim gugur, dan pemandangan bersalju. Ini adalah air panas yang sedikit basa dengan pH 7,8. Jam buka pemandian umum: 12:30-24:00, 05:00-10:30 ◆Pemandian pribadi dengan air panas alami (*reservasi diperlukan 1500 yen selama 45 menit) 15:00-21:00 ・Pemandian pribadi dengan taman pribadi “Sakura” ・Pemandian terbuka pribadi dengan pemandian tidur “Keyakisai” ◆Pemberitahuan larangan merokok di seluruh gedung◆ Mulai 1 Juli 2019, semua kamar bebas rokok. Harap jangan merokok (termasuk rokok elektronik) di kamar Anda, pemandian terbuka, ruang makan, dll. selama Anda menginap. Jika Anda ingin merokok, silakan gunakan area merokok di depan pintu masuk.