Kaminoyama Azumaya

[ Check-in diterima setelah pukul 17:00 untuk rencana short stay ini] Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Kami juga menerima pesanan tambahan untuk berbagai hidangan yang berfokus pada daging sapi Yamagata serta sake lokal yang lengkap. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. (Urutan pertama, tidak dapat dipesan sebelumnya) Silakan sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu dan nikmati kenyamanan sesuai keinginan Anda. Hidangan utama berupa shabu-shabu daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa telah disiapkan. Rencana ini memungkinkan Anda menikmati cita rasa Azumaya dengan harga lebih terjangkau dibandingkan dengan masakan kaiseki. [Menu] ・Daging shabu-shabu (kombinasi daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa) ・Set sayuran ・Sashimi musiman ・Tsuyahime dari Yamagata ・Makanan Penutup "Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata" "Ingin menikmati sake lokal yang hanya tersedia di sini" Menanggapi suara pelanggan, kami memperkaya koleksi sake tambahan sambil tetap menjaga minuman dasar gratis. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak-anak sekolah dasar dan balita akan mendapatkan menu masakan yang sama dengan orang dewasa.

Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif ＼Paket spesial hari biasa yang sangat memuaskan／ Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Kami juga menerima pesanan tambahan untuk berbagai hidangan yang berfokus pada daging sapi Yamagata serta sake lokal yang lengkap. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. (Urutan pertama, tidak dapat dipesan sebelumnya) Silakan sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu dan nikmati kenyamanan sesuai keinginan Anda. Hidangan utama berupa shabu-shabu daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa telah disiapkan. [Menu] ・Daging shabu-shabu (kombinasi daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa) ・Set sayuran ・Sashimi musiman ・Tsuyahime dari Yamagata ・Makanan Penutup [Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata] [Ingin menikmati sake lokal yang hanya bisa dirasakan di sini] Menanggapi suara pelanggan, kami tetap menyediakan minuman dasar secara gratis dan memperkaya pilihan sake tambahan. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan perpustakaan manga (10.000 buku) Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Dilengkapi dengan teras yang terbuka, Anda dapat bersantai dengan mengenakan pakaian setelah mandi. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak-anak sekolah dasar dan balita akan mendapatkan menu masakan yang sama dengan orang dewasa.

————————————————————— Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif ＼Paket spesial hari biasa yang sangat memuaskan／ ————————————————————— Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Beragam hidangan dengan fokus pada daging sapi Yamagata Serta sake lokal yang berlimpah juga tersedia sebagai pesanan tambahan. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. Sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu sesuai keinginan Silakan bersantai. [Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata] [Ingin menikmati sake lokal yang hanya bisa dirasakan di sini] Menanggapi suara pelanggan seperti itu Minuman dasar tetap gratis Kami telah memperkaya pilihan sake tambahan. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan perpustakaan manga (10.000 buku) Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Dilengkapi dengan teras yang terbuka, Anda dapat bersantai dengan mengenakan pakaian setelah mandi. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak SD (hidangan anak)＝Isi menu sedikit berbeda dari orang dewasa ・Balita (set)＝Disiapkan 9 jenis makanan yang disukai balita (jumlah lebih sedikit) ・Jika anak SD ingin memilih menu balita, silakan mendaftar sebagai balita

[ Check-in diterima setelah pukul 17:00 untuk rencana short stay ini] Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Kami juga menerima pesanan tambahan untuk berbagai hidangan yang berfokus pada daging sapi Yamagata serta sake lokal yang lengkap. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. (Urutan pertama, tidak dapat dipesan sebelumnya) Silakan sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu dan nikmati kenyamanan sesuai keinginan Anda. Hidangan utama berupa shabu-shabu daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa telah disiapkan. Rencana ini memungkinkan Anda menikmati cita rasa Azumaya dengan harga lebih terjangkau dibandingkan dengan masakan kaiseki. [Menu] ・Daging shabu-shabu (kombinasi daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa) ・Set sayuran ・Sashimi musiman ・Tsuyahime dari Yamagata ・Makanan Penutup "Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata" "Ingin menikmati sake lokal yang hanya tersedia di sini" Menanggapi suara pelanggan, kami memperkaya koleksi sake tambahan sambil tetap menjaga minuman dasar gratis. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak-anak sekolah dasar dan balita akan mendapatkan menu masakan yang sama dengan orang dewasa.

Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif ＼Paket spesial hari biasa yang sangat memuaskan／ Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Kami juga menerima pesanan tambahan untuk berbagai hidangan yang berfokus pada daging sapi Yamagata serta sake lokal yang lengkap. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. (Urutan pertama, tidak dapat dipesan sebelumnya) Silakan sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu dan nikmati kenyamanan sesuai keinginan Anda. Hidangan utama berupa shabu-shabu daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa telah disiapkan. [Menu] ・Daging shabu-shabu (kombinasi daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa) ・Set sayuran ・Sashimi musiman ・Tsuyahime dari Yamagata ・Makanan Penutup [Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata] [Ingin menikmati sake lokal yang hanya bisa dirasakan di sini] Menanggapi suara pelanggan, kami tetap menyediakan minuman dasar secara gratis dan memperkaya pilihan sake tambahan. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan perpustakaan manga (10.000 buku) Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Dilengkapi dengan teras yang terbuka, Anda dapat bersantai dengan mengenakan pakaian setelah mandi. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak-anak sekolah dasar dan balita akan mendapatkan menu masakan yang sama dengan orang dewasa.

————————————————————— Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif ＼Paket spesial hari biasa yang sangat memuaskan／ ————————————————————— Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Beragam hidangan dengan fokus pada daging sapi Yamagata Serta sake lokal yang berlimpah juga tersedia sebagai pesanan tambahan. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. Sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu sesuai keinginan Silakan bersantai. [Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata] [Ingin menikmati sake lokal yang hanya bisa dirasakan di sini] Menanggapi suara pelanggan seperti itu Minuman dasar tetap gratis Kami telah memperkaya pilihan sake tambahan. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan perpustakaan manga (10.000 buku) Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Dilengkapi dengan teras yang terbuka, Anda dapat bersantai dengan mengenakan pakaian setelah mandi. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak SD (hidangan anak)＝Isi menu sedikit berbeda dari orang dewasa ・Balita (set)＝Disiapkan 9 jenis makanan yang disukai balita (jumlah lebih sedikit) ・Jika anak SD ingin memilih menu balita, silakan mendaftar sebagai balita

[ Check-in diterima setelah pukul 17:00 untuk rencana short stay ini] Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Kami juga menerima pesanan tambahan untuk berbagai hidangan yang berfokus pada daging sapi Yamagata serta sake lokal yang lengkap. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. (Urutan pertama, tidak dapat dipesan sebelumnya) Silakan sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu dan nikmati kenyamanan sesuai keinginan Anda. Hidangan utama berupa shabu-shabu daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa telah disiapkan. Rencana ini memungkinkan Anda menikmati cita rasa Azumaya dengan harga lebih terjangkau dibandingkan dengan masakan kaiseki. [Menu] ・Daging shabu-shabu (kombinasi daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa) ・Set sayuran ・Sashimi musiman ・Tsuyahime dari Yamagata ・Makanan Penutup "Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata" "Ingin menikmati sake lokal yang hanya tersedia di sini" Menanggapi suara pelanggan, kami memperkaya koleksi sake tambahan sambil tetap menjaga minuman dasar gratis. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak-anak sekolah dasar dan balita akan mendapatkan menu masakan yang sama dengan orang dewasa.

Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif ＼Paket spesial hari biasa yang sangat memuaskan／ Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Kami juga menerima pesanan tambahan untuk berbagai hidangan yang berfokus pada daging sapi Yamagata serta sake lokal yang lengkap. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. (Urutan pertama, tidak dapat dipesan sebelumnya) Silakan sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu dan nikmati kenyamanan sesuai keinginan Anda. Hidangan utama berupa shabu-shabu daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa telah disiapkan. [Menu] ・Daging shabu-shabu (kombinasi daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa) ・Set sayuran ・Sashimi musiman ・Tsuyahime dari Yamagata ・Makanan Penutup [Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata] [Ingin menikmati sake lokal yang hanya bisa dirasakan di sini] Menanggapi suara pelanggan, kami tetap menyediakan minuman dasar secara gratis dan memperkaya pilihan sake tambahan. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan perpustakaan manga (10.000 buku) Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Dilengkapi dengan teras yang terbuka, Anda dapat bersantai dengan mengenakan pakaian setelah mandi. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak-anak sekolah dasar dan balita akan mendapatkan menu masakan yang sama dengan orang dewasa.

————————————————————— Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif ＼Paket spesial hari biasa yang sangat memuaskan／ ————————————————————— Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Beragam hidangan dengan fokus pada daging sapi Yamagata Serta sake lokal yang berlimpah juga tersedia sebagai pesanan tambahan. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. Sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu sesuai keinginan Silakan bersantai. [Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata] [Ingin menikmati sake lokal yang hanya bisa dirasakan di sini] Menanggapi suara pelanggan seperti itu Minuman dasar tetap gratis Kami telah memperkaya pilihan sake tambahan. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan perpustakaan manga (10.000 buku) Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Dilengkapi dengan teras yang terbuka, Anda dapat bersantai dengan mengenakan pakaian setelah mandi. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak SD (hidangan anak)＝Isi menu sedikit berbeda dari orang dewasa ・Balita (set)＝Disiapkan 9 jenis makanan yang disukai balita (jumlah lebih sedikit) ・Jika anak SD ingin memilih menu balita, silakan mendaftar sebagai balita

[ Check-in diterima setelah pukul 17:00 untuk rencana short stay ini] Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Kami juga menerima pesanan tambahan untuk berbagai hidangan yang berfokus pada daging sapi Yamagata serta sake lokal yang lengkap. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. (Urutan pertama, tidak dapat dipesan sebelumnya) Silakan sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu dan nikmati kenyamanan sesuai keinginan Anda. Hidangan utama berupa shabu-shabu daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa telah disiapkan. Rencana ini memungkinkan Anda menikmati cita rasa Azumaya dengan harga lebih terjangkau dibandingkan dengan masakan kaiseki. [Menu] ・Daging shabu-shabu (kombinasi daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa) ・Set sayuran ・Sashimi musiman ・Tsuyahime dari Yamagata ・Makanan Penutup "Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata" "Ingin menikmati sake lokal yang hanya tersedia di sini" Menanggapi suara pelanggan, kami memperkaya koleksi sake tambahan sambil tetap menjaga minuman dasar gratis. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak-anak sekolah dasar dan balita akan mendapatkan menu masakan yang sama dengan orang dewasa.

Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif ＼Paket spesial hari biasa yang sangat memuaskan／ Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Kami juga menerima pesanan tambahan untuk berbagai hidangan yang berfokus pada daging sapi Yamagata serta sake lokal yang lengkap. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. (Urutan pertama, tidak dapat dipesan sebelumnya) Silakan sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu dan nikmati kenyamanan sesuai keinginan Anda. Hidangan utama berupa shabu-shabu daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa telah disiapkan. [Menu] ・Daging shabu-shabu (kombinasi daging sapi Yamagata dan babi Yonezawa) ・Set sayuran ・Sashimi musiman ・Tsuyahime dari Yamagata ・Makanan Penutup [Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata] [Ingin menikmati sake lokal yang hanya bisa dirasakan di sini] Menanggapi suara pelanggan, kami tetap menyediakan minuman dasar secara gratis dan memperkaya pilihan sake tambahan. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan perpustakaan manga (10.000 buku) Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Dilengkapi dengan teras yang terbuka, Anda dapat bersantai dengan mengenakan pakaian setelah mandi. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak-anak sekolah dasar dan balita akan mendapatkan menu masakan yang sama dengan orang dewasa.

————————————————————— Nikmati cita rasa Yamagata sepenuhnya! Rencana Kasual Inklusif ＼Paket spesial hari biasa yang sangat memuaskan／ ————————————————————— Layanan dasar tetap sama Paket terbatas yang lebih kasual dan lebih sederhana. Beragam hidangan dengan fokus pada daging sapi Yamagata Serta sake lokal yang berlimpah juga tersedia sebagai pesanan tambahan. Tersedia pula pemandian pribadi dengan teras. Sesuaikan cara Anda menghabiskan waktu sesuai keinginan Silakan bersantai. [Ingin mencoba sake terkenal dari Yamagata] [Ingin menikmati sake lokal yang hanya bisa dirasakan di sini] Menanggapi suara pelanggan seperti itu Minuman dasar tetap gratis Kami telah memperkaya pilihan sake tambahan. Bergantung pada situasi, sarapan dapat diganti dengan set makan pagi ala Jepang [Isi Inklusif Kasual] Minuman gratis di lounge selama menginap Bir kerajinan, anggur, minuman buah, jus, teh, kopi, dan lainnya Minuman gratis selama makan Bir, sour, highball, dan lain-lain (layanan mandiri) Anggur yang direkomendasikan dan sake Jepang dapat dipesan secara terpisah. Dapat menggunakan perpustakaan manga (10.000 buku) Dapat menggunakan pemandian air panas terbuka pribadi selama 45 menit (hanya 1 kali) Dua jenis pemandian mewah: pemandian kayu hinoki dan pemandian batu granit. Dilengkapi dengan teras yang terbuka, Anda dapat bersantai dengan mengenakan pakaian setelah mandi. Karena sistem check-in sepenuhnya berdasarkan urutan kedatangan, kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu melalui telepon atau email. Tergantung pada situasi keramaian, mungkin Anda tidak dapat menggunakannya. Informasi & Perhatian ・Untuk pengaturan antar-jemput, harap hubungi hotel dari stasiun terdekat pada hari yang sama (TEL:023-672-2222) ・Waktu antar-jemput: Antar 8:30/9:30/10:30, Jemput 14:00〜17:00 ・Untuk permintaan penyesuaian alergi makanan, harap hubungi hotel [paling lambat 3 hari sebelum menginap]. ・Makan malam: 18:00〜19:00 / Sarapan: 7:00〜8:30 ＜Tempat hingga pukul 9＞ ・Anak SD (hidangan anak)＝Isi menu sedikit berbeda dari orang dewasa ・Balita (set)＝Disiapkan 9 jenis makanan yang disukai balita (jumlah lebih sedikit) ・Jika anak SD ingin memilih menu balita, silakan mendaftar sebagai balita