Bersantai dan meremajakan dengan mata air panas kami yang 100% bersumber langsung.
![*[Contoh kamar] Teh dan manisan/Manisan lokal dan teh disediakan di kamar Anda.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/569fc1a7dcb6196de4453e7512b41aa1772722f8.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 24/06/2026 23:59(JST)
Rencana sederhana tanpa makan! Check in terlambat dan check out pagi-pagi juga diperbolehkan. Jika Anda terlambat datang ke kantor atau jalan-jalan, Direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati hidangan di restoran pilihan mereka. Sempurna bagi mereka yang ingin menikmati mandi air panas bahkan saat dalam perjalanan bisnis! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◇ Informasi tentang manfaat hebat (hanya untuk tamu) ◇◆ ・Mandi gratis di Fruit Mountain Azumaya, hanya 3 menit berkendara! Hotel ini menawarkan berbagai fasilitas lengkap, termasuk pemandian terbuka besar dengan pemandangan dan pemandian terbuka dengan pemandangan. *Silakan menghubungi bagian resepsionis hotel. *Kami tidak menyediakan transportasi ke Azumaya, jadi silakan atur sendiri transportasi Anda. <Kamar Mandi> Pemandian air panas yang mengalir bebas dengan 100% air mata air alami dari Kawasaki Onsen (Kaminoyama). Anda dapat menikmati pemandangan taman Jepang dari pemandian umum yang besar, yang menawarkan pemandangan musiman. <Khasiat> Rematik, neuralgia, luka, penyakit ginekologi, dll. 【Informasi wilayah】 Di dekatnya terdapat Zao, tempat Anda dapat menikmati wisata pemandian air panas, trekking, ski, dan melihat pepohonan yang tertutup es. Anda dapat menikmati berbagai acara sepanjang tahun. Ada juga kilang anggur dan fasilitas di mana Anda dapat menikmati petik ceri pada bulan Juni. [Informasi] ・Paket ini tidak termasuk makanan, jadi harap periksa sebelum membuat reservasi. ・Siswa sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 24/06/2026 23:59(JST)
\Paket menginap dengan sarapan, kedatangan terlambat OK/ Sebagai tempat transit, juga nyaman untuk selain urusan bisnis! Mata air panas alami tersedia hingga 【pukul 12 malam】, Setelah tiba, Anda dapat sepenuhnya menghilangkan kelelahan♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◇ Informasi keuntungan khusus (hanya untuk tamu) ◇◆ ・Gratis masuk ke 【Kajitsu no Yama Azumaya】 yang berjarak 3 menit dengan mobil! Fasilitas lengkap seperti "Pemandian besar dengan pemandangan" dan "Pemandian terbuka dengan pemandangan". ※ Dapat diterima di resepsi kami. ※ Kami tidak menyediakan layanan antar-jemput ke Azumaya, jadi harap pindah sendiri. <Makanan> ■Sarapan pagi: Kami menyediakan sarapan yang ramah bagi tubuh. ・Waktu/7:00〜8:30 ・Tempat/Makan di aula ※Kami tidak dapat mengubah menu masakan secara individu. <Kamar mandi> Pemandian air panas dengan aliran langsung 100% dari 'Kawasaki Onsen (Kamiyama)'. Taman Jepang yang terlihat dari pemandian umum memungkinkan Anda menikmati pemandangan musiman. <Manfaat> Reumatik・Nyeri saraf・Luka・Penyakit wanita, dll. 【Informasi sekitar】 Di sekitar terdapat Zao, tempat Anda bisa menikmati wisata pemandian air panas, trekking, ski, atau tur es pohon sepanjang tahun. Sepanjang tahun terdapat berbagai acara yang bisa dinikmati♪ Selain itu, terdapat fasilitas untuk menikmati tur kebun anggur dan berburu ceri pada bulan Juni◎ 【Informasi】 ・Karena ini adalah paket hanya dengan sarapan pagi, harap periksa dan lakukan reservasi. ・Untuk siswa SD dan balita (dengan makanan dan tempat tidur), biayanya sama dengan orang dewasa.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Kamar Jepang, Merokok
![*[Contoh kamar tamu] Kamar bergaya Jepang seluas 12 tatami/Silakan gunakan kamar ini sebagai "rumah kedua Anda" bersama keluarga atau teman Anda.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/27a2c7123a113fff3f5b01567637807913ef7d23.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 24/06/2026 23:59(JST)
Rencana sederhana tanpa makan! Check in terlambat dan check out pagi-pagi juga diperbolehkan. Jika Anda terlambat datang ke kantor atau jalan-jalan, Direkomendasikan bagi mereka yang ingin menikmati hidangan di restoran pilihan mereka. Sempurna bagi mereka yang ingin menikmati mandi air panas bahkan saat dalam perjalanan bisnis! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◇ Informasi tentang manfaat hebat (hanya untuk tamu) ◇◆ ・Mandi gratis di Fruit Mountain Azumaya, hanya 3 menit berkendara! Hotel ini menawarkan berbagai fasilitas lengkap, termasuk pemandian terbuka besar dengan pemandangan dan pemandian terbuka dengan pemandangan. *Silakan menghubungi bagian resepsionis hotel. *Kami tidak menyediakan transportasi ke Azumaya, jadi silakan atur sendiri transportasi Anda. <Kamar Mandi> Pemandian air panas yang mengalir bebas dengan 100% air mata air alami dari Kawasaki Onsen (Kaminoyama). Anda dapat menikmati pemandangan taman Jepang dari pemandian umum yang besar, yang menawarkan pemandangan musiman. <Khasiat> Rematik, neuralgia, luka, penyakit ginekologi, dll. 【Informasi wilayah】 Di dekatnya terdapat Zao, tempat Anda dapat menikmati wisata pemandian air panas, trekking, ski, dan melihat pepohonan yang tertutup es. Anda dapat menikmati berbagai acara sepanjang tahun. Ada juga kilang anggur dan fasilitas di mana Anda dapat menikmati petik ceri pada bulan Juni. [Informasi] ・Paket ini tidak termasuk makanan, jadi harap periksa sebelum membuat reservasi. ・Siswa sekolah dasar akan dikenakan harga yang sama dengan orang dewasa.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%

Gratis pembatalan sampai 24/06/2026 23:59(JST)
\Paket menginap dengan sarapan, kedatangan terlambat OK/ Sebagai tempat transit, juga nyaman untuk selain urusan bisnis! Mata air panas alami tersedia hingga 【pukul 12 malam】, Setelah tiba, Anda dapat sepenuhnya menghilangkan kelelahan♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◇ Informasi keuntungan khusus (hanya untuk tamu) ◇◆ ・Gratis masuk ke 【Kajitsu no Yama Azumaya】 yang berjarak 3 menit dengan mobil! Fasilitas lengkap seperti "Pemandian besar dengan pemandangan" dan "Pemandian terbuka dengan pemandangan". ※ Dapat diterima di resepsi kami. ※ Kami tidak menyediakan layanan antar-jemput ke Azumaya, jadi harap pindah sendiri. <Makanan> ■Sarapan pagi: Kami menyediakan sarapan yang ramah bagi tubuh. ・Waktu/7:00〜8:30 ・Tempat/Makan di aula ※Kami tidak dapat mengubah menu masakan secara individu. <Kamar mandi> Pemandian air panas dengan aliran langsung 100% dari 'Kawasaki Onsen (Kamiyama)'. Taman Jepang yang terlihat dari pemandian umum memungkinkan Anda menikmati pemandangan musiman. <Manfaat> Reumatik・Nyeri saraf・Luka・Penyakit wanita, dll. 【Informasi sekitar】 Di sekitar terdapat Zao, tempat Anda bisa menikmati wisata pemandian air panas, trekking, ski, atau tur es pohon sepanjang tahun. Sepanjang tahun terdapat berbagai acara yang bisa dinikmati♪ Selain itu, terdapat fasilitas untuk menikmati tur kebun anggur dan berburu ceri pada bulan Juni◎ 【Informasi】 ・Karena ini adalah paket hanya dengan sarapan pagi, harap periksa dan lakukan reservasi. ・Untuk siswa SD dan balita (dengan makanan dan tempat tidur), biayanya sama dengan orang dewasa.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Kamar Jepang, Tidak merokok (Kamar tradisional Jepang khusus 12,5 tatami (dengan bathtub dan toilet))