Atsumi Onsen Bankokuya

＜＜　Juni hingga Agustus! Paket kaiseki standar musim panas >> Didirikan di Atsumi Onsen, Prefektur Yamagata, selama lebih dari 350 tahun. Silakan nikmati keramahtamahan kami dan cita rasa unik musim ini. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. ■Makan malam■ ・Kaiseki Jepang dengan shabu-shabu daging sapi Yamagata (musim panas) Tempat: Semua kursi bebas rokok, kursi dan meja restoran ala restoran Jepang “Fuyo” Atau di tempat khusus di gedung konvensi yang luas dan terbuka. Waktu: 18:00~ *Informasi akan diberikan pada saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) *Isi makanan dapat berubah tergantung pembelian. *Tentang alergi makanan di hotel kami Hotel kami hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, dan kenari). Jika berlaku, pastikan untuk mengisi informasi pada saat pemesanan. (Kami akan melayani Anda dengan hidangan dan peralatan yang berbeda) *Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan bahan-bahan yang Anda tidak kuasai. *Kita mungkin tidak dapat merespons beberapa dari 8 alergen utama. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sarapan■ ・Sarapan Jepang dengan chazuke ikan air tawar Mankokuya yang terkenal dan rasa Yamagata Selain hidangan yang dibuat dengan banyak bahan produksi lokal, Kami menawarkan "Tai Chazuke" spesial Mankokuya. Panggang tulang ikan air tawar dan nikmati dengan rasa kaldu sup yang disiapkan dengan cermat. Tempat: Tempat makan Jepang “Fuyo” atau tempat khusus Waktu: 7:30~ ■Pemandian air panas■ ・Pemandian terbuka besar di taman Sakura-no-yu...Diperbarui pada bulan Desember 2023♪ Pemandian air panas alami di mana Anda dapat merasakan aroma musiman di kulit Anda. ・Pemandian besar Rakusui... Lewati koridor udara dan bersantai di pemandian besar yang besar. ・Pemandian besar Rakusan…“Mandi sutra” dengan rangsangan lembut dari gelembung mikro ■Informasi■ ・Transportasi bus gratis Kami akan menjemput Anda di stasiun terdekat, Jalur Utama JR Uetsu "Stasiun Atsumi Onse

Tetap sehat dan tersenyum! Saya ingin mengirimkan ini kepada Anda dengan keinginan saya untuk berbakti. Kami berharap dapat membantu Anda menciptakan kenangan keluarga yang tak terlupakan! ■Rencanakan manfaat■ ・Kami akan menyiapkan ``Chanchanko'' untuk setiap umur panjang. Ulang tahun keenam puluh (60 tahun) Koki (70 tahun) Kiju (77 tahun) Kasaju (80 tahun) Tersedia dalam berbagai warna untuk disesuaikan dengan usia yang berbeda. ・Tampil dengan sumpit perayaan dan dekorasi Mizuhiki! ・Anda dapat memesan sebagai opsi. Ikan air tawar kecil yang dipanggang dengan garam dengan kepala ekor (1.650 yen per orang termasuk pajak) Sashimi dengan ikan air tawar merah (11.000 yen per meja termasuk pajak) *Reservasi diterima maksimal 3 hari sebelumnya. ■Makan malam■ ・Kaiseki Jepang dengan shabu-shabu daging sapi Yamagata Tempat: Makan atau tempat khusus. Waktu: 18:00~ *Informasi akan diberikan pada saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) *Isi makanan dapat berubah tergantung pembelian. *Tentang alergi makanan di hotel kami Hotel kami hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, dan kenari). Jika berlaku, pastikan untuk mengisi informasi pada saat pemesanan. (Kami akan melayani Anda dengan hidangan dan peralatan yang berbeda) *Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan bahan-bahan yang Anda tidak kuasai. *Kita mungkin tidak dapat merespons beberapa dari 8 alergen utama. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sarapan■ ・Sarapan Jepang dengan chazuke ikan air tawar Mankokuya yang terkenal dan rasa Yamagata Selain hidangan yang dibuat dengan banyak bahan produksi lokal, Kami menawarkan "Tai Chazuke" spesial Mankokuya. Panggang tulang ikan air tawar dan nikmati dengan rasa kaldu sup yang disiapkan dengan cermat. Tempat: Tempat makan Jepang “Fuyo” atau tempat khusus Waktu: 7:30~ ■Pemandian air panas■ ・Pemandian terbuka besar di taman Sakura-no-yu...Diperbarui pada bulan Desember 2023♪ Peman

＜＜ Rencana kaiseki dengan Nodoguro rebus ＞＞ Berdiri di Onsen Atsumi, Prefektur Yamagata, selama lebih dari 350 tahun. Nikmati keramahan yang telah terasah dan cita rasa khas musim ini. Menu utama adalah ikan premium 'Nodoguro', yang disebut sebagai permata merah, disajikan dengan cara rebus secara mewah. ※ Daging sapi shabu-shabu khas Yamagata sebagai menu utama biasanya tidak termasuk. ■ Makan Malam ■ ・Kaiseki gaya Jepang dengan Nodoguro rebus (Standar) Tempat: Restoran bergaya meja kursi dengan larangan bebas asap rokok, di ruang makan Jepang 'Fuyou' Atau, di tempat khusus di aula konvensi yang luas dan penuh rasa lapang Waktu: 18:00〜 ※ Akan diberitahukan saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) ※ Isi hidangan dapat berubah tergantung pada pasokan bahan. ※ Tentang alergi makanan di penginapan kami Di penginapan kami, hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, kenari). Jika relevan, harap mencantumkan saat pemesanan. (Kami akan menyajikan makanan dan wadah yang berbeda) ※ Kami tidak dapat menerima permintaan untuk bahan makanan yang tidak disukai. ※ Bahkan untuk 8 alergen utama, beberapa mungkin tidak dapat ditangani. Mohon pengertian Anda. ■ Sarapan ■ ・Hidangan khas Bankokuya yaitu Tai Chazuke dan sarapan ala Jepang dengan cita rasa Yamagata Selain hidangan yang menggunakan bahan-bahan lokal secara melimpah, Kami juga menyediakan 'Tai Chazuke' khas Bankokuya. Silakan nikmati kelezatan kaldu yang diambil dengan hati-hati dari tulang ikan tai yang dipanggang dengan sempurna. Tempat: Restoran Jepang 'Fuyo' atau tempat khusus Waktu: 7:30〜 ■Onsen■ ・Pemandian air panas terbuka besar di taman Sakura no Yu…Diperbarui pada Desember 2023♪ Nikmati aroma musim dan rasakan kehangatan alami dari pemandian air panas yang mengalir langsung dari sumber. ・Pemandian umum besar Raku-sui… Lewat lorong udara, Anda bisa menikmati pemandian umum besar yang lebih luas dengan santai. ・Pemandian umum Rakuzan…'Silk Bath' dengan gelembung mikro yang memberikan stimulasi lembut. ■Informasi■ ・Layanan antar-jemput bus gratis Kami akan menjemput Anda sesuai jadwal kereta ekspres di stasiun terdekat, JR Uetsu Main Line 'Atsumi Onsen Station'. Karena ini adalah layanan berdasarkan reservasi, mohon untuk menghubungi kami paling lambat sehari sebelumnya.TEL：0570-00-8598 ・Tempat parkir gratis tersedia (280 unit) ※ Berdasarkan urutan kedatangan. ・Area merokok tersedia di lantai 2 dan 3.

＜＜　Juni hingga Agustus! Paket kaiseki standar musim panas >> Didirikan di Atsumi Onsen, Prefektur Yamagata, selama lebih dari 350 tahun. Silakan nikmati keramahtamahan kami dan cita rasa unik musim ini. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. ■Makan malam■ ・Kaiseki Jepang dengan shabu-shabu daging sapi Yamagata (musim panas) Tempat: Semua kursi bebas rokok, kursi dan meja restoran ala restoran Jepang “Fuyo” Atau di tempat khusus di gedung konvensi yang luas dan terbuka. Waktu: 18:00~ *Informasi akan diberikan pada saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) *Isi makanan dapat berubah tergantung pembelian. *Tentang alergi makanan di hotel kami Hotel kami hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, dan kenari). Jika berlaku, pastikan untuk mengisi informasi pada saat pemesanan. (Kami akan melayani Anda dengan hidangan dan peralatan yang berbeda) *Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan bahan-bahan yang Anda tidak kuasai. *Kita mungkin tidak dapat merespons beberapa dari 8 alergen utama. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sarapan■ ・Sarapan Jepang dengan chazuke ikan air tawar Mankokuya yang terkenal dan rasa Yamagata Selain hidangan yang dibuat dengan banyak bahan produksi lokal, Kami menawarkan "Tai Chazuke" spesial Mankokuya. Panggang tulang ikan air tawar dan nikmati dengan rasa kaldu sup yang disiapkan dengan cermat. Tempat: Tempat makan Jepang “Fuyo” atau tempat khusus Waktu: 7:30~ ■Pemandian air panas■ ・Pemandian terbuka besar di taman Sakura-no-yu...Diperbarui pada bulan Desember 2023♪ Pemandian air panas alami di mana Anda dapat merasakan aroma musiman di kulit Anda. ・Pemandian besar Rakusui... Lewati koridor udara dan bersantai di pemandian besar yang besar. ・Pemandian besar Rakusan…“Mandi sutra” dengan rangsangan lembut dari gelembung mikro ■Informasi■ ・Transportasi bus gratis Kami akan menjemput Anda di stasiun terdekat, Jalur Utama JR Uetsu "Stasiun Atsumi Onse

Tetap sehat dan tersenyum! Saya ingin mengirimkan ini kepada Anda dengan keinginan saya untuk berbakti. Kami berharap dapat membantu Anda menciptakan kenangan keluarga yang tak terlupakan! ■Rencanakan manfaat■ ・Kami akan menyiapkan ``Chanchanko'' untuk setiap umur panjang. Ulang tahun keenam puluh (60 tahun) Koki (70 tahun) Kiju (77 tahun) Kasaju (80 tahun) Tersedia dalam berbagai warna untuk disesuaikan dengan usia yang berbeda. ・Tampil dengan sumpit perayaan dan dekorasi Mizuhiki! ・Anda dapat memesan sebagai opsi. Ikan air tawar kecil yang dipanggang dengan garam dengan kepala ekor (1.650 yen per orang termasuk pajak) Sashimi dengan ikan air tawar merah (11.000 yen per meja termasuk pajak) *Reservasi diterima maksimal 3 hari sebelumnya. ■Makan malam■ ・Kaiseki Jepang dengan shabu-shabu daging sapi Yamagata Tempat: Makan atau tempat khusus. Waktu: 18:00~ *Informasi akan diberikan pada saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) *Isi makanan dapat berubah tergantung pembelian. *Tentang alergi makanan di hotel kami Hotel kami hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, dan kenari). Jika berlaku, pastikan untuk mengisi informasi pada saat pemesanan. (Kami akan melayani Anda dengan hidangan dan peralatan yang berbeda) *Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan bahan-bahan yang Anda tidak kuasai. *Kita mungkin tidak dapat merespons beberapa dari 8 alergen utama. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sarapan■ ・Sarapan Jepang dengan chazuke ikan air tawar Mankokuya yang terkenal dan rasa Yamagata Selain hidangan yang dibuat dengan banyak bahan produksi lokal, Kami menawarkan "Tai Chazuke" spesial Mankokuya. Panggang tulang ikan air tawar dan nikmati dengan rasa kaldu sup yang disiapkan dengan cermat. Tempat: Tempat makan Jepang “Fuyo” atau tempat khusus Waktu: 7:30~ ■Pemandian air panas■ ・Pemandian terbuka besar di taman Sakura-no-yu...Diperbarui pada bulan Desember 2023♪ Peman

＜＜ Rencana kaiseki dengan Nodoguro rebus ＞＞ Berdiri di Onsen Atsumi, Prefektur Yamagata, selama lebih dari 350 tahun. Nikmati keramahan yang telah terasah dan cita rasa khas musim ini. Menu utama adalah ikan premium 'Nodoguro', yang disebut sebagai permata merah, disajikan dengan cara rebus secara mewah. ※ Daging sapi shabu-shabu khas Yamagata sebagai menu utama biasanya tidak termasuk. ■ Makan Malam ■ ・Kaiseki gaya Jepang dengan Nodoguro rebus (Standar) Tempat: Restoran bergaya meja kursi dengan larangan bebas asap rokok, di ruang makan Jepang 'Fuyou' Atau, di tempat khusus di aula konvensi yang luas dan penuh rasa lapang Waktu: 18:00〜 ※ Akan diberitahukan saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) ※ Isi hidangan dapat berubah tergantung pada pasokan bahan. ※ Tentang alergi makanan di penginapan kami Di penginapan kami, hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, kenari). Jika relevan, harap mencantumkan saat pemesanan. (Kami akan menyajikan makanan dan wadah yang berbeda) ※ Kami tidak dapat menerima permintaan untuk bahan makanan yang tidak disukai. ※ Bahkan untuk 8 alergen utama, beberapa mungkin tidak dapat ditangani. Mohon pengertian Anda. ■ Sarapan ■ ・Hidangan khas Bankokuya yaitu Tai Chazuke dan sarapan ala Jepang dengan cita rasa Yamagata Selain hidangan yang menggunakan bahan-bahan lokal secara melimpah, Kami juga menyediakan 'Tai Chazuke' khas Bankokuya. Silakan nikmati kelezatan kaldu yang diambil dengan hati-hati dari tulang ikan tai yang dipanggang dengan sempurna. Tempat: Restoran Jepang 'Fuyo' atau tempat khusus Waktu: 7:30〜 ■Onsen■ ・Pemandian air panas terbuka besar di taman Sakura no Yu…Diperbarui pada Desember 2023♪ Nikmati aroma musim dan rasakan kehangatan alami dari pemandian air panas yang mengalir langsung dari sumber. ・Pemandian umum besar Raku-sui… Lewat lorong udara, Anda bisa menikmati pemandian umum besar yang lebih luas dengan santai. ・Pemandian umum Rakuzan…'Silk Bath' dengan gelembung mikro yang memberikan stimulasi lembut. ■Informasi■ ・Layanan antar-jemput bus gratis Kami akan menjemput Anda sesuai jadwal kereta ekspres di stasiun terdekat, JR Uetsu Main Line 'Atsumi Onsen Station'. Karena ini adalah layanan berdasarkan reservasi, mohon untuk menghubungi kami paling lambat sehari sebelumnya.TEL：0570-00-8598 ・Tempat parkir gratis tersedia (280 unit) ※ Berdasarkan urutan kedatangan. ・Area merokok tersedia di lantai 2 dan 3.

＜＜　Juni hingga Agustus! Paket kaiseki standar musim panas >> Didirikan di Atsumi Onsen, Prefektur Yamagata, selama lebih dari 350 tahun. Silakan nikmati keramahtamahan kami dan cita rasa unik musim ini. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. ■Makan malam■ ・Kaiseki Jepang dengan shabu-shabu daging sapi Yamagata (musim panas) Tempat: Semua kursi bebas rokok, kursi dan meja restoran ala restoran Jepang “Fuyo” Atau di tempat khusus di gedung konvensi yang luas dan terbuka. Waktu: 18:00~ *Informasi akan diberikan pada saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) *Isi makanan dapat berubah tergantung pembelian. *Tentang alergi makanan di hotel kami Hotel kami hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, dan kenari). Jika berlaku, pastikan untuk mengisi informasi pada saat pemesanan. (Kami akan melayani Anda dengan hidangan dan peralatan yang berbeda) *Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan bahan-bahan yang Anda tidak kuasai. *Kita mungkin tidak dapat merespons beberapa dari 8 alergen utama. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sarapan■ ・Sarapan Jepang dengan chazuke ikan air tawar Mankokuya yang terkenal dan rasa Yamagata Selain hidangan yang dibuat dengan banyak bahan produksi lokal, Kami menawarkan "Tai Chazuke" spesial Mankokuya. Panggang tulang ikan air tawar dan nikmati dengan rasa kaldu sup yang disiapkan dengan cermat. Tempat: Tempat makan Jepang “Fuyo” atau tempat khusus Waktu: 7:30~ ■Pemandian air panas■ ・Pemandian terbuka besar di taman Sakura-no-yu...Diperbarui pada bulan Desember 2023♪ Pemandian air panas alami di mana Anda dapat merasakan aroma musiman di kulit Anda. ・Pemandian besar Rakusui... Lewati koridor udara dan bersantai di pemandian besar yang besar. ・Pemandian besar Rakusan…“Mandi sutra” dengan rangsangan lembut dari gelembung mikro ■Informasi■ ・Transportasi bus gratis Kami akan menjemput Anda di stasiun terdekat, Jalur Utama JR Uetsu "Stasiun Atsumi Onse

Tetap sehat dan tersenyum! Saya ingin mengirimkan ini kepada Anda dengan keinginan saya untuk berbakti. Kami berharap dapat membantu Anda menciptakan kenangan keluarga yang tak terlupakan! ■Rencanakan manfaat■ ・Kami akan menyiapkan ``Chanchanko'' untuk setiap umur panjang. Ulang tahun keenam puluh (60 tahun) Koki (70 tahun) Kiju (77 tahun) Kasaju (80 tahun) Tersedia dalam berbagai warna untuk disesuaikan dengan usia yang berbeda. ・Tampil dengan sumpit perayaan dan dekorasi Mizuhiki! ・Anda dapat memesan sebagai opsi. Ikan air tawar kecil yang dipanggang dengan garam dengan kepala ekor (1.650 yen per orang termasuk pajak) Sashimi dengan ikan air tawar merah (11.000 yen per meja termasuk pajak) *Reservasi diterima maksimal 3 hari sebelumnya. ■Makan malam■ ・Kaiseki Jepang dengan shabu-shabu daging sapi Yamagata Tempat: Makan atau tempat khusus. Waktu: 18:00~ *Informasi akan diberikan pada saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) *Isi makanan dapat berubah tergantung pembelian. *Tentang alergi makanan di hotel kami Hotel kami hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, dan kenari). Jika berlaku, pastikan untuk mengisi informasi pada saat pemesanan. (Kami akan melayani Anda dengan hidangan dan peralatan yang berbeda) *Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan bahan-bahan yang Anda tidak kuasai. *Kita mungkin tidak dapat merespons beberapa dari 8 alergen utama. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sarapan■ ・Sarapan Jepang dengan chazuke ikan air tawar Mankokuya yang terkenal dan rasa Yamagata Selain hidangan yang dibuat dengan banyak bahan produksi lokal, Kami menawarkan "Tai Chazuke" spesial Mankokuya. Panggang tulang ikan air tawar dan nikmati dengan rasa kaldu sup yang disiapkan dengan cermat. Tempat: Tempat makan Jepang “Fuyo” atau tempat khusus Waktu: 7:30~ ■Pemandian air panas■ ・Pemandian terbuka besar di taman Sakura-no-yu...Diperbarui pada bulan Desember 2023♪ Peman

＜＜ Rencana kaiseki dengan Nodoguro rebus ＞＞ Berdiri di Onsen Atsumi, Prefektur Yamagata, selama lebih dari 350 tahun. Nikmati keramahan yang telah terasah dan cita rasa khas musim ini. Menu utama adalah ikan premium 'Nodoguro', yang disebut sebagai permata merah, disajikan dengan cara rebus secara mewah. ※ Daging sapi shabu-shabu khas Yamagata sebagai menu utama biasanya tidak termasuk. ■ Makan Malam ■ ・Kaiseki gaya Jepang dengan Nodoguro rebus (Standar) Tempat: Restoran bergaya meja kursi dengan larangan bebas asap rokok, di ruang makan Jepang 'Fuyou' Atau, di tempat khusus di aula konvensi yang luas dan penuh rasa lapang Waktu: 18:00〜 ※ Akan diberitahukan saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) ※ Isi hidangan dapat berubah tergantung pada pasokan bahan. ※ Tentang alergi makanan di penginapan kami Di penginapan kami, hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, kenari). Jika relevan, harap mencantumkan saat pemesanan. (Kami akan menyajikan makanan dan wadah yang berbeda) ※ Kami tidak dapat menerima permintaan untuk bahan makanan yang tidak disukai. ※ Bahkan untuk 8 alergen utama, beberapa mungkin tidak dapat ditangani. Mohon pengertian Anda. ■ Sarapan ■ ・Hidangan khas Bankokuya yaitu Tai Chazuke dan sarapan ala Jepang dengan cita rasa Yamagata Selain hidangan yang menggunakan bahan-bahan lokal secara melimpah, Kami juga menyediakan 'Tai Chazuke' khas Bankokuya. Silakan nikmati kelezatan kaldu yang diambil dengan hati-hati dari tulang ikan tai yang dipanggang dengan sempurna. Tempat: Restoran Jepang 'Fuyo' atau tempat khusus Waktu: 7:30〜 ■Onsen■ ・Pemandian air panas terbuka besar di taman Sakura no Yu…Diperbarui pada Desember 2023♪ Nikmati aroma musim dan rasakan kehangatan alami dari pemandian air panas yang mengalir langsung dari sumber. ・Pemandian umum besar Raku-sui… Lewat lorong udara, Anda bisa menikmati pemandian umum besar yang lebih luas dengan santai. ・Pemandian umum Rakuzan…'Silk Bath' dengan gelembung mikro yang memberikan stimulasi lembut. ■Informasi■ ・Layanan antar-jemput bus gratis Kami akan menjemput Anda sesuai jadwal kereta ekspres di stasiun terdekat, JR Uetsu Main Line 'Atsumi Onsen Station'. Karena ini adalah layanan berdasarkan reservasi, mohon untuk menghubungi kami paling lambat sehari sebelumnya.TEL：0570-00-8598 ・Tempat parkir gratis tersedia (280 unit) ※ Berdasarkan urutan kedatangan. ・Area merokok tersedia di lantai 2 dan 3.

＜＜　Juni hingga Agustus! Paket kaiseki standar musim panas >> Didirikan di Atsumi Onsen, Prefektur Yamagata, selama lebih dari 350 tahun. Silakan nikmati keramahtamahan kami dan cita rasa unik musim ini. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. ■Makan malam■ ・Kaiseki Jepang dengan shabu-shabu daging sapi Yamagata (musim panas) Tempat: Semua kursi bebas rokok, kursi dan meja restoran ala restoran Jepang “Fuyo” Atau di tempat khusus di gedung konvensi yang luas dan terbuka. Waktu: 18:00~ *Informasi akan diberikan pada saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) *Isi makanan dapat berubah tergantung pembelian. *Tentang alergi makanan di hotel kami Hotel kami hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, dan kenari). Jika berlaku, pastikan untuk mengisi informasi pada saat pemesanan. (Kami akan melayani Anda dengan hidangan dan peralatan yang berbeda) *Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan bahan-bahan yang Anda tidak kuasai. *Kita mungkin tidak dapat merespons beberapa dari 8 alergen utama. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sarapan■ ・Sarapan Jepang dengan chazuke ikan air tawar Mankokuya yang terkenal dan rasa Yamagata Selain hidangan yang dibuat dengan banyak bahan produksi lokal, Kami menawarkan "Tai Chazuke" spesial Mankokuya. Panggang tulang ikan air tawar dan nikmati dengan rasa kaldu sup yang disiapkan dengan cermat. Tempat: Tempat makan Jepang “Fuyo” atau tempat khusus Waktu: 7:30~ ■Pemandian air panas■ ・Pemandian terbuka besar di taman Sakura-no-yu...Diperbarui pada bulan Desember 2023♪ Pemandian air panas alami di mana Anda dapat merasakan aroma musiman di kulit Anda. ・Pemandian besar Rakusui... Lewati koridor udara dan bersantai di pemandian besar yang besar. ・Pemandian besar Rakusan…“Mandi sutra” dengan rangsangan lembut dari gelembung mikro ■Informasi■ ・Transportasi bus gratis Kami akan menjemput Anda di stasiun terdekat, Jalur Utama JR Uetsu "Stasiun Atsumi Onse

Tetap sehat dan tersenyum! Saya ingin mengirimkan ini kepada Anda dengan keinginan saya untuk berbakti. Kami berharap dapat membantu Anda menciptakan kenangan keluarga yang tak terlupakan! ■Rencanakan manfaat■ ・Kami akan menyiapkan ``Chanchanko'' untuk setiap umur panjang. Ulang tahun keenam puluh (60 tahun) Koki (70 tahun) Kiju (77 tahun) Kasaju (80 tahun) Tersedia dalam berbagai warna untuk disesuaikan dengan usia yang berbeda. ・Tampil dengan sumpit perayaan dan dekorasi Mizuhiki! ・Anda dapat memesan sebagai opsi. Ikan air tawar kecil yang dipanggang dengan garam dengan kepala ekor (1.650 yen per orang termasuk pajak) Sashimi dengan ikan air tawar merah (11.000 yen per meja termasuk pajak) *Reservasi diterima maksimal 3 hari sebelumnya. ■Makan malam■ ・Kaiseki Jepang dengan shabu-shabu daging sapi Yamagata Tempat: Makan atau tempat khusus. Waktu: 18:00~ *Informasi akan diberikan pada saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) *Isi makanan dapat berubah tergantung pembelian. *Tentang alergi makanan di hotel kami Hotel kami hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, dan kenari). Jika berlaku, pastikan untuk mengisi informasi pada saat pemesanan. (Kami akan melayani Anda dengan hidangan dan peralatan yang berbeda) *Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan bahan-bahan yang Anda tidak kuasai. *Kita mungkin tidak dapat merespons beberapa dari 8 alergen utama. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sarapan■ ・Sarapan Jepang dengan chazuke ikan air tawar Mankokuya yang terkenal dan rasa Yamagata Selain hidangan yang dibuat dengan banyak bahan produksi lokal, Kami menawarkan "Tai Chazuke" spesial Mankokuya. Panggang tulang ikan air tawar dan nikmati dengan rasa kaldu sup yang disiapkan dengan cermat. Tempat: Tempat makan Jepang “Fuyo” atau tempat khusus Waktu: 7:30~ ■Pemandian air panas■ ・Pemandian terbuka besar di taman Sakura-no-yu...Diperbarui pada bulan Desember 2023♪ Peman

＜＜ Rencana kaiseki dengan Nodoguro rebus ＞＞ Berdiri di Onsen Atsumi, Prefektur Yamagata, selama lebih dari 350 tahun. Nikmati keramahan yang telah terasah dan cita rasa khas musim ini. Menu utama adalah ikan premium 'Nodoguro', yang disebut sebagai permata merah, disajikan dengan cara rebus secara mewah. ※ Daging sapi shabu-shabu khas Yamagata sebagai menu utama biasanya tidak termasuk. ■ Makan Malam ■ ・Kaiseki gaya Jepang dengan Nodoguro rebus (Standar) Tempat: Restoran bergaya meja kursi dengan larangan bebas asap rokok, di ruang makan Jepang 'Fuyou' Atau, di tempat khusus di aula konvensi yang luas dan penuh rasa lapang Waktu: 18:00〜 ※ Akan diberitahukan saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) ※ Isi hidangan dapat berubah tergantung pada pasokan bahan. ※ Tentang alergi makanan di penginapan kami Di penginapan kami, hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, kenari). Jika relevan, harap mencantumkan saat pemesanan. (Kami akan menyajikan makanan dan wadah yang berbeda) ※ Kami tidak dapat menerima permintaan untuk bahan makanan yang tidak disukai. ※ Bahkan untuk 8 alergen utama, beberapa mungkin tidak dapat ditangani. Mohon pengertian Anda. ■ Sarapan ■ ・Hidangan khas Bankokuya yaitu Tai Chazuke dan sarapan ala Jepang dengan cita rasa Yamagata Selain hidangan yang menggunakan bahan-bahan lokal secara melimpah, Kami juga menyediakan 'Tai Chazuke' khas Bankokuya. Silakan nikmati kelezatan kaldu yang diambil dengan hati-hati dari tulang ikan tai yang dipanggang dengan sempurna. Tempat: Restoran Jepang 'Fuyo' atau tempat khusus Waktu: 7:30〜 ■Onsen■ ・Pemandian air panas terbuka besar di taman Sakura no Yu…Diperbarui pada Desember 2023♪ Nikmati aroma musim dan rasakan kehangatan alami dari pemandian air panas yang mengalir langsung dari sumber. ・Pemandian umum besar Raku-sui… Lewat lorong udara, Anda bisa menikmati pemandian umum besar yang lebih luas dengan santai. ・Pemandian umum Rakuzan…'Silk Bath' dengan gelembung mikro yang memberikan stimulasi lembut. ■Informasi■ ・Layanan antar-jemput bus gratis Kami akan menjemput Anda sesuai jadwal kereta ekspres di stasiun terdekat, JR Uetsu Main Line 'Atsumi Onsen Station'. Karena ini adalah layanan berdasarkan reservasi, mohon untuk menghubungi kami paling lambat sehari sebelumnya.TEL：0570-00-8598 ・Tempat parkir gratis tersedia (280 unit) ※ Berdasarkan urutan kedatangan. ・Area merokok tersedia di lantai 2 dan 3.

＜＜　Juni hingga Agustus! Paket kaiseki standar musim panas >> Didirikan di Atsumi Onsen, Prefektur Yamagata, selama lebih dari 350 tahun. Silakan nikmati keramahtamahan kami dan cita rasa unik musim ini. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. ■Makan malam■ ・Kaiseki Jepang dengan shabu-shabu daging sapi Yamagata (musim panas) Tempat: Semua kursi bebas rokok, kursi dan meja restoran ala restoran Jepang “Fuyo” Atau di tempat khusus di gedung konvensi yang luas dan terbuka. Waktu: 18:00~ *Informasi akan diberikan pada saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) *Isi makanan dapat berubah tergantung pembelian. *Tentang alergi makanan di hotel kami Hotel kami hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, dan kenari). Jika berlaku, pastikan untuk mengisi informasi pada saat pemesanan. (Kami akan melayani Anda dengan hidangan dan peralatan yang berbeda) *Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan bahan-bahan yang Anda tidak kuasai. *Kita mungkin tidak dapat merespons beberapa dari 8 alergen utama. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sarapan■ ・Sarapan Jepang dengan chazuke ikan air tawar Mankokuya yang terkenal dan rasa Yamagata Selain hidangan yang dibuat dengan banyak bahan produksi lokal, Kami menawarkan "Tai Chazuke" spesial Mankokuya. Panggang tulang ikan air tawar dan nikmati dengan rasa kaldu sup yang disiapkan dengan cermat. Tempat: Tempat makan Jepang “Fuyo” atau tempat khusus Waktu: 7:30~ ■Pemandian air panas■ ・Pemandian terbuka besar di taman Sakura-no-yu...Diperbarui pada bulan Desember 2023♪ Pemandian air panas alami di mana Anda dapat merasakan aroma musiman di kulit Anda. ・Pemandian besar Rakusui... Lewati koridor udara dan bersantai di pemandian besar yang besar. ・Pemandian besar Rakusan…“Mandi sutra” dengan rangsangan lembut dari gelembung mikro ■Informasi■ ・Transportasi bus gratis Kami akan menjemput Anda di stasiun terdekat, Jalur Utama JR Uetsu "Stasiun Atsumi Onse

Tetap sehat dan tersenyum! Saya ingin mengirimkan ini kepada Anda dengan keinginan saya untuk berbakti. Kami berharap dapat membantu Anda menciptakan kenangan keluarga yang tak terlupakan! ■Rencanakan manfaat■ ・Kami akan menyiapkan ``Chanchanko'' untuk setiap umur panjang. Ulang tahun keenam puluh (60 tahun) Koki (70 tahun) Kiju (77 tahun) Kasaju (80 tahun) Tersedia dalam berbagai warna untuk disesuaikan dengan usia yang berbeda. ・Tampil dengan sumpit perayaan dan dekorasi Mizuhiki! ・Anda dapat memesan sebagai opsi. Ikan air tawar kecil yang dipanggang dengan garam dengan kepala ekor (1.650 yen per orang termasuk pajak) Sashimi dengan ikan air tawar merah (11.000 yen per meja termasuk pajak) *Reservasi diterima maksimal 3 hari sebelumnya. ■Makan malam■ ・Kaiseki Jepang dengan shabu-shabu daging sapi Yamagata Tempat: Makan atau tempat khusus. Waktu: 18:00~ *Informasi akan diberikan pada saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) *Isi makanan dapat berubah tergantung pembelian. *Tentang alergi makanan di hotel kami Hotel kami hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, dan kenari). Jika berlaku, pastikan untuk mengisi informasi pada saat pemesanan. (Kami akan melayani Anda dengan hidangan dan peralatan yang berbeda) *Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan bahan-bahan yang Anda tidak kuasai. *Kita mungkin tidak dapat merespons beberapa dari 8 alergen utama. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sarapan■ ・Sarapan Jepang dengan chazuke ikan air tawar Mankokuya yang terkenal dan rasa Yamagata Selain hidangan yang dibuat dengan banyak bahan produksi lokal, Kami menawarkan "Tai Chazuke" spesial Mankokuya. Panggang tulang ikan air tawar dan nikmati dengan rasa kaldu sup yang disiapkan dengan cermat. Tempat: Tempat makan Jepang “Fuyo” atau tempat khusus Waktu: 7:30~ ■Pemandian air panas■ ・Pemandian terbuka besar di taman Sakura-no-yu...Diperbarui pada bulan Desember 2023♪ Peman

＜＜ Rencana kaiseki dengan Nodoguro rebus ＞＞ Berdiri di Onsen Atsumi, Prefektur Yamagata, selama lebih dari 350 tahun. Nikmati keramahan yang telah terasah dan cita rasa khas musim ini. Menu utama adalah ikan premium 'Nodoguro', yang disebut sebagai permata merah, disajikan dengan cara rebus secara mewah. ※ Daging sapi shabu-shabu khas Yamagata sebagai menu utama biasanya tidak termasuk. ■ Makan Malam ■ ・Kaiseki gaya Jepang dengan Nodoguro rebus (Standar) Tempat: Restoran bergaya meja kursi dengan larangan bebas asap rokok, di ruang makan Jepang 'Fuyou' Atau, di tempat khusus di aula konvensi yang luas dan penuh rasa lapang Waktu: 18:00〜 ※ Akan diberitahukan saat check-in (area makan tersedia hingga pukul 21:00) ※ Isi hidangan dapat berubah tergantung pada pasokan bahan. ※ Tentang alergi makanan di penginapan kami Di penginapan kami, hanya menangani 8 alergen utama (telur, udang, kepiting, soba, susu, kacang tanah, gandum, kenari). Jika relevan, harap mencantumkan saat pemesanan. (Kami akan menyajikan makanan dan wadah yang berbeda) ※ Kami tidak dapat menerima permintaan untuk bahan makanan yang tidak disukai. ※ Bahkan untuk 8 alergen utama, beberapa mungkin tidak dapat ditangani. Mohon pengertian Anda. ■ Sarapan ■ ・Hidangan khas Bankokuya yaitu Tai Chazuke dan sarapan ala Jepang dengan cita rasa Yamagata Selain hidangan yang menggunakan bahan-bahan lokal secara melimpah, Kami juga menyediakan 'Tai Chazuke' khas Bankokuya. Silakan nikmati kelezatan kaldu yang diambil dengan hati-hati dari tulang ikan tai yang dipanggang dengan sempurna. Tempat: Restoran Jepang 'Fuyo' atau tempat khusus Waktu: 7:30〜 ■Onsen■ ・Pemandian air panas terbuka besar di taman Sakura no Yu…Diperbarui pada Desember 2023♪ Nikmati aroma musim dan rasakan kehangatan alami dari pemandian air panas yang mengalir langsung dari sumber. ・Pemandian umum besar Raku-sui… Lewat lorong udara, Anda bisa menikmati pemandian umum besar yang lebih luas dengan santai. ・Pemandian umum Rakuzan…'Silk Bath' dengan gelembung mikro yang memberikan stimulasi lembut. ■Informasi■ ・Layanan antar-jemput bus gratis Kami akan menjemput Anda sesuai jadwal kereta ekspres di stasiun terdekat, JR Uetsu Main Line 'Atsumi Onsen Station'. Karena ini adalah layanan berdasarkan reservasi, mohon untuk menghubungi kami paling lambat sehari sebelumnya.TEL：0570-00-8598 ・Tempat parkir gratis tersedia (280 unit) ※ Berdasarkan urutan kedatangan. ・Area merokok tersedia di lantai 2 dan 3.