Yunosawa Onsen Tokinoyado Sumire

'Karena memutuskan rencana dua bulan sebelumnya, manfaatnya meningkat' 〜 Paket ini memungkinkan Anda menikmati penginapan di Toki no Yado Sumire dengan harga terbaik〜 Untuk perjalanan romantis pasangan, atau perayaan hari istimewa dengan orang terkasih, pemesanan lebih awal Bagi Anda yang pandai dalam perencanaan, kami menawarkan penginapan dengan harga yang lebih terjangkau Kami telah menyiapkan paket untuk Anda Dua pemandian air panas terbuka pribadi dapat digunakan kapan saja secara gratis jika tersedia. 【Keistimewaan dari rencana ini】 Lebih murah sekitar 1.000 yen per orang dibandingkan paket standar 【Makanan】 ○Makan malam Hidangan spesial favorit Yado Sumire: "Masakan Kaiseki Kreasi Daging Sapi Yonezawa" Nikmati kelezatan kolaborasi antara bahan segar lokal dengan daging berkualitas 'Yonezawa Beef'. Hidangan penutup kebanggaan chef juga merupakan sajian yang menggemaskan. ※ Menu berubah sesuai musim ○ Sarapan Produsen Yonezawa Beef dengan sepenuh hati menciptakan "Hitomebore", "Tsuyahime", dan lainnya. Termasuk "Gyu-jiru" yang merupakan hidangan khas Sumire. serta beragam pilihan lauk yang disiapkan untuk menikmati nasi dengan nikmat ○ Di gudang sake tersedia berbagai macam sake pilihan. 【Pemandian Air Panas】Sumber air panas sederhana (hipotonik, netral, air panas suhu rendah) ○ Sistem bergantian pria dan wanita (2 bak mandi dalam ruangan, 1 pemandian terbuka), 2 pemandian terbuka pribadi Sumber air panas 100% mengalir langsung (dipanaskan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandi). 【Transportasi】 ○ Saat berkunjung di musim dingin, harap diperhatikan bahwa kawasan Dam Mizukubo ditutup untuk lalu lintas. ○ Antar-jemput dari Stasiun Yonezawa memerlukan reservasi sebelumnya.

"Anda sering melakukan perjalanan murah ke luar negeri, tetapi apakah Anda pernah melakukan perjalanan lokal? " Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda mungkin berpikir, "Saya tidak tahu banyak tentang kampung halaman saya, Yonezawa." Ini benar-benar direkomendasikan untuk orang-orang seperti Anda! ~ Berbicara tentang perjalanan, "Perjalanan ke luar negeri, tepatnya! Sekarang ini sangat murah, jadi saya sering pergi ke Guam, Thailand, Korea, dll." "Di Jepang, destinasi wisata seperti Kyoto, Kanazawa, dan Okinawa! Atau resor pemandian air panas seperti Hakone dan Kusatsu!" Saya pikir setiap orang secara intuitif berpikir dengan cara yang sama. Namun, kampung halaman saya di Yonezawa merupakan tujuan wisata populer bagi orang-orang dari prefektur lain. "Tidak ada seorang pun yang tinggal di Tokyo yang pernah memanjat Menara Tokyo." "Banyak orang di Kyoto yang belum pernah ke Kuil Kiyomizu-dera." Saya sering mendengar cerita ini, tetapi meskipun saya tinggal di dekat Yonezawa, saya belum pernah ke sumber air panas di Yonezawa. Saya pikir banyak orang merasa seperti ini. Di sini Anda akan menemukan pesona lokal Yonezawa yang belum Anda temukan! Saya tidak merasa lelah sama sekali selama perjalanan 60 menit dari rumah, dan saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya. Nikmati kategori perjalanan baru. Paket ini diperuntukkan bagi orang-orang yang gemar bepergian! Kemewahan "bepergian lokal" masih tetap ada! Rencana ini lahir dari ide tersebut. Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu

“Saya ingin memanfaatkan liburan berbayar saya dengan lebih baik. Wajib ditonton bagi mereka yang berpikiran seperti itu! " ~Sekali sebulan, ciptakan akhir pekan tiga hari atau akhir pekan panjang Anda sendiri dan nikmati waktu istimewa! ~ Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menyegarkan diri menggunakan cuti berbayar mereka. "Saya mengambil semua hari libur berbayar saya sekaligus selama liburan musim panas dan liburan Tahun Baru." "Saya berencana untuk mengambil semua cuti berbayar saya sekaligus, tetapi akhirnya saya tidak dapat mengambilnya." "Setiap tahun, sisa hari libur berbayar saya hilang..." Ini adalah rencana yang kami ingin Anda gunakan. Sebagai hadiah karena bekerja keras setiap hari, saya memutuskan untuk sedikit mengubah cara saya mengambil cuti berbayar. Mengapa tidak menikmati akhir pekan panjang hanya untuk diri sendiri di hari kerja, atau menggabungkannya dengan akhir pekan untuk akhir pekan tiga hari hanya untuk diri sendiri? Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Dua pemandian terbuka pribadi dapat digunakan secara gratis kapan saja jika tersedia. [Manfaat dari rencana ini] Harganya sekitar 1.000 yen lebih murah per orang daripada paket standar. 　 【makanan】 ○Makan malam Masakan kaiseki kreatif daging sapi Yonezawa yang populer dari Tokino Yado Sumire Nikmati kombinasi lezat bahan-bahan lokal segar dan daging sapi Yonezawa berkualitas tinggi. Hidangan penutup khas koki juga merupakan hidangan yang lezat. *Menu

“Saya ingin memanfaatkan liburan berbayar saya dengan lebih baik. Wajib ditonton bagi mereka yang berpikiran seperti itu! " ~Sekali sebulan, ciptakan akhir pekan tiga hari atau akhir pekan panjang Anda sendiri dan nikmati waktu istimewa! ~ Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menyegarkan diri menggunakan cuti berbayar mereka. "Saya mengambil semua hari libur berbayar saya sekaligus selama liburan musim panas dan liburan Tahun Baru." "Saya berencana untuk mengambil semua cuti berbayar saya sekaligus, tetapi akhirnya saya tidak dapat mengambilnya." "Setiap tahun, sisa hari libur berbayar saya hilang..." Ini adalah rencana yang kami ingin Anda gunakan. Sebagai hadiah karena bekerja keras setiap hari, saya memutuskan untuk sedikit mengubah cara saya mengambil cuti berbayar. Mengapa tidak menikmati akhir pekan panjang hanya untuk diri sendiri di hari kerja, atau menggabungkannya dengan akhir pekan untuk akhir pekan tiga hari hanya untuk diri sendiri? Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Dua pemandian terbuka pribadi dapat digunakan secara gratis kapan saja jika tersedia. [Manfaat dari rencana ini] Harganya sekitar 1.000 yen lebih murah per orang daripada paket standar. 　 【makanan】 ○Makan malam Masakan kaiseki kreatif daging sapi Yonezawa yang populer dari Tokino Yado Sumire Nikmati kombinasi lezat bahan-bahan lokal segar dan daging sapi Yonezawa berkualitas tinggi. Hidangan penutup khas koki juga merupakan hidangan yang lezat. *Menu

'Karena memutuskan rencana dua bulan sebelumnya, manfaatnya meningkat' 〜 Paket ini memungkinkan Anda menikmati penginapan di Toki no Yado Sumire dengan harga terbaik〜 Untuk perjalanan romantis pasangan, atau perayaan hari istimewa dengan orang terkasih, pemesanan lebih awal Bagi Anda yang pandai dalam perencanaan, kami menawarkan penginapan dengan harga yang lebih terjangkau Kami telah menyiapkan paket untuk Anda Dua pemandian air panas terbuka pribadi dapat digunakan kapan saja secara gratis jika tersedia. 【Keistimewaan dari rencana ini】 Lebih murah sekitar 1.000 yen per orang dibandingkan paket standar 【Makanan】 ○Makan malam Hidangan spesial favorit Yado Sumire: "Masakan Kaiseki Kreasi Daging Sapi Yonezawa" Nikmati kelezatan kolaborasi antara bahan segar lokal dengan daging berkualitas 'Yonezawa Beef'. Hidangan penutup kebanggaan chef juga merupakan sajian yang menggemaskan. ※ Menu berubah sesuai musim ○ Sarapan Produsen Yonezawa Beef dengan sepenuh hati menciptakan "Hitomebore", "Tsuyahime", dan lainnya. Termasuk "Gyu-jiru" yang merupakan hidangan khas Sumire. serta beragam pilihan lauk yang disiapkan untuk menikmati nasi dengan nikmat ○ Di gudang sake tersedia berbagai macam sake pilihan. 【Pemandian Air Panas】Sumber air panas sederhana (hipotonik, netral, air panas suhu rendah) ○ Sistem bergantian pria dan wanita (2 bak mandi dalam ruangan, 1 pemandian terbuka), 2 pemandian terbuka pribadi Sumber air panas 100% mengalir langsung (dipanaskan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandi). 【Transportasi】 ○ Saat berkunjung di musim dingin, harap diperhatikan bahwa kawasan Dam Mizukubo ditutup untuk lalu lintas. ○ Antar-jemput dari Stasiun Yonezawa memerlukan reservasi sebelumnya.

"Anda sering melakukan perjalanan murah ke luar negeri, tetapi apakah Anda pernah melakukan perjalanan lokal? " Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda mungkin berpikir, "Saya tidak tahu banyak tentang kampung halaman saya, Yonezawa." Ini benar-benar direkomendasikan untuk orang-orang seperti Anda! ~ Berbicara tentang perjalanan, "Perjalanan ke luar negeri, tepatnya! Sekarang ini sangat murah, jadi saya sering pergi ke Guam, Thailand, Korea, dll." "Di Jepang, destinasi wisata seperti Kyoto, Kanazawa, dan Okinawa! Atau resor pemandian air panas seperti Hakone dan Kusatsu!" Saya pikir setiap orang secara intuitif berpikir dengan cara yang sama. Namun, kampung halaman saya di Yonezawa merupakan tujuan wisata populer bagi orang-orang dari prefektur lain. "Tidak ada seorang pun yang tinggal di Tokyo yang pernah memanjat Menara Tokyo." "Banyak orang di Kyoto yang belum pernah ke Kuil Kiyomizu-dera." Saya sering mendengar cerita ini, tetapi meskipun saya tinggal di dekat Yonezawa, saya belum pernah ke sumber air panas di Yonezawa. Saya pikir banyak orang merasa seperti ini. Di sini Anda akan menemukan pesona lokal Yonezawa yang belum Anda temukan! Saya tidak merasa lelah sama sekali selama perjalanan 60 menit dari rumah, dan saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya. Nikmati kategori perjalanan baru. Paket ini diperuntukkan bagi orang-orang yang gemar bepergian! Kemewahan "bepergian lokal" masih tetap ada! Rencana ini lahir dari ide tersebut. Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu

'Karena memutuskan rencana dua bulan sebelumnya, manfaatnya meningkat' 〜 Paket ini memungkinkan Anda menikmati penginapan di Toki no Yado Sumire dengan harga terbaik〜 Untuk perjalanan romantis pasangan, atau perayaan hari istimewa dengan orang terkasih, pemesanan lebih awal Bagi Anda yang pandai dalam perencanaan, kami menawarkan penginapan dengan harga yang lebih terjangkau Kami telah menyiapkan paket untuk Anda Dua pemandian air panas terbuka pribadi dapat digunakan kapan saja secara gratis jika tersedia. 【Keistimewaan dari rencana ini】 Lebih murah sekitar 1.000 yen per orang dibandingkan paket standar 【Makanan】 ○Makan malam Hidangan spesial favorit Yado Sumire: "Masakan Kaiseki Kreasi Daging Sapi Yonezawa" Nikmati kelezatan kolaborasi antara bahan segar lokal dengan daging berkualitas 'Yonezawa Beef'. Hidangan penutup kebanggaan chef juga merupakan sajian yang menggemaskan. ※ Menu berubah sesuai musim ○ Sarapan Produsen Yonezawa Beef dengan sepenuh hati menciptakan "Hitomebore", "Tsuyahime", dan lainnya. Termasuk "Gyu-jiru" yang merupakan hidangan khas Sumire. serta beragam pilihan lauk yang disiapkan untuk menikmati nasi dengan nikmat ○ Di gudang sake tersedia berbagai macam sake pilihan. 【Pemandian Air Panas】Sumber air panas sederhana (hipotonik, netral, air panas suhu rendah) ○ Sistem bergantian pria dan wanita (2 bak mandi dalam ruangan, 1 pemandian terbuka), 2 pemandian terbuka pribadi Sumber air panas 100% mengalir langsung (dipanaskan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandi). 【Transportasi】 ○ Saat berkunjung di musim dingin, harap diperhatikan bahwa kawasan Dam Mizukubo ditutup untuk lalu lintas. ○ Antar-jemput dari Stasiun Yonezawa memerlukan reservasi sebelumnya.

“Saya ingin memanfaatkan liburan berbayar saya dengan lebih baik. Wajib ditonton bagi mereka yang berpikiran seperti itu! " ~Sekali sebulan, ciptakan akhir pekan tiga hari atau akhir pekan panjang Anda sendiri dan nikmati waktu istimewa! ~ Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menyegarkan diri menggunakan cuti berbayar mereka. "Saya mengambil semua hari libur berbayar saya sekaligus selama liburan musim panas dan liburan Tahun Baru." "Saya berencana untuk mengambil semua cuti berbayar saya sekaligus, tetapi akhirnya saya tidak dapat mengambilnya." "Setiap tahun, sisa hari libur berbayar saya hilang..." Ini adalah rencana yang kami ingin Anda gunakan. Sebagai hadiah karena bekerja keras setiap hari, saya memutuskan untuk sedikit mengubah cara saya mengambil cuti berbayar. Mengapa tidak menikmati akhir pekan panjang hanya untuk diri sendiri di hari kerja, atau menggabungkannya dengan akhir pekan untuk akhir pekan tiga hari hanya untuk diri sendiri? Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Dua pemandian terbuka pribadi dapat digunakan secara gratis kapan saja jika tersedia. [Manfaat dari rencana ini] Harganya sekitar 1.000 yen lebih murah per orang daripada paket standar. 　 【makanan】 ○Makan malam Masakan kaiseki kreatif daging sapi Yonezawa yang populer dari Tokino Yado Sumire Nikmati kombinasi lezat bahan-bahan lokal segar dan daging sapi Yonezawa berkualitas tinggi. Hidangan penutup khas koki juga merupakan hidangan yang lezat. *Menu

"Anda sering melakukan perjalanan murah ke luar negeri, tetapi apakah Anda pernah melakukan perjalanan lokal? " Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda mungkin berpikir, "Saya tidak tahu banyak tentang kampung halaman saya, Yonezawa." Ini benar-benar direkomendasikan untuk orang-orang seperti Anda! ~ Berbicara tentang perjalanan, "Perjalanan ke luar negeri, tepatnya! Sekarang ini sangat murah, jadi saya sering pergi ke Guam, Thailand, Korea, dll." "Di Jepang, destinasi wisata seperti Kyoto, Kanazawa, dan Okinawa! Atau resor pemandian air panas seperti Hakone dan Kusatsu!" Saya pikir setiap orang secara intuitif berpikir dengan cara yang sama. Namun, kampung halaman saya di Yonezawa merupakan tujuan wisata populer bagi orang-orang dari prefektur lain. "Tidak ada seorang pun yang tinggal di Tokyo yang pernah memanjat Menara Tokyo." "Banyak orang di Kyoto yang belum pernah ke Kuil Kiyomizu-dera." Saya sering mendengar cerita ini, tetapi meskipun saya tinggal di dekat Yonezawa, saya belum pernah ke sumber air panas di Yonezawa. Saya pikir banyak orang merasa seperti ini. Di sini Anda akan menemukan pesona lokal Yonezawa yang belum Anda temukan! Saya tidak merasa lelah sama sekali selama perjalanan 60 menit dari rumah, dan saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya. Nikmati kategori perjalanan baru. Paket ini diperuntukkan bagi orang-orang yang gemar bepergian! Kemewahan "bepergian lokal" masih tetap ada! Rencana ini lahir dari ide tersebut. Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu

'Karena memutuskan rencana dua bulan sebelumnya, manfaatnya meningkat' 〜 Paket ini memungkinkan Anda menikmati penginapan di Toki no Yado Sumire dengan harga terbaik〜 Untuk perjalanan romantis pasangan, atau perayaan hari istimewa dengan orang terkasih, pemesanan lebih awal Bagi Anda yang pandai dalam perencanaan, kami menawarkan penginapan dengan harga yang lebih terjangkau Kami telah menyiapkan paket untuk Anda Dua pemandian air panas terbuka pribadi dapat digunakan kapan saja secara gratis jika tersedia. 【Keistimewaan dari rencana ini】 Lebih murah sekitar 1.000 yen per orang dibandingkan paket standar 【Makanan】 ○Makan malam Hidangan spesial favorit Yado Sumire: "Masakan Kaiseki Kreasi Daging Sapi Yonezawa" Nikmati kelezatan kolaborasi antara bahan segar lokal dengan daging berkualitas 'Yonezawa Beef'. Hidangan penutup kebanggaan chef juga merupakan sajian yang menggemaskan. ※ Menu berubah sesuai musim ○ Sarapan Produsen Yonezawa Beef dengan sepenuh hati menciptakan "Hitomebore", "Tsuyahime", dan lainnya. Termasuk "Gyu-jiru" yang merupakan hidangan khas Sumire. serta beragam pilihan lauk yang disiapkan untuk menikmati nasi dengan nikmat ○ Di gudang sake tersedia berbagai macam sake pilihan. 【Pemandian Air Panas】Sumber air panas sederhana (hipotonik, netral, air panas suhu rendah) ○ Sistem bergantian pria dan wanita (2 bak mandi dalam ruangan, 1 pemandian terbuka), 2 pemandian terbuka pribadi Sumber air panas 100% mengalir langsung (dipanaskan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandi). 【Transportasi】 ○ Saat berkunjung di musim dingin, harap diperhatikan bahwa kawasan Dam Mizukubo ditutup untuk lalu lintas. ○ Antar-jemput dari Stasiun Yonezawa memerlukan reservasi sebelumnya.

“Saya ingin memanfaatkan liburan berbayar saya dengan lebih baik. Wajib ditonton bagi mereka yang berpikiran seperti itu! " ~Sekali sebulan, ciptakan akhir pekan tiga hari atau akhir pekan panjang Anda sendiri dan nikmati waktu istimewa! ~ Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menyegarkan diri menggunakan cuti berbayar mereka. "Saya mengambil semua hari libur berbayar saya sekaligus selama liburan musim panas dan liburan Tahun Baru." "Saya berencana untuk mengambil semua cuti berbayar saya sekaligus, tetapi akhirnya saya tidak dapat mengambilnya." "Setiap tahun, sisa hari libur berbayar saya hilang..." Ini adalah rencana yang kami ingin Anda gunakan. Sebagai hadiah karena bekerja keras setiap hari, saya memutuskan untuk sedikit mengubah cara saya mengambil cuti berbayar. Mengapa tidak menikmati akhir pekan panjang hanya untuk diri sendiri di hari kerja, atau menggabungkannya dengan akhir pekan untuk akhir pekan tiga hari hanya untuk diri sendiri? Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Dua pemandian terbuka pribadi dapat digunakan secara gratis kapan saja jika tersedia. [Manfaat dari rencana ini] Harganya sekitar 1.000 yen lebih murah per orang daripada paket standar. 　 【makanan】 ○Makan malam Masakan kaiseki kreatif daging sapi Yonezawa yang populer dari Tokino Yado Sumire Nikmati kombinasi lezat bahan-bahan lokal segar dan daging sapi Yonezawa berkualitas tinggi. Hidangan penutup khas koki juga merupakan hidangan yang lezat. *Menu

"Anda sering melakukan perjalanan murah ke luar negeri, tetapi apakah Anda pernah melakukan perjalanan lokal? " Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda mungkin berpikir, "Saya tidak tahu banyak tentang kampung halaman saya, Yonezawa." Ini benar-benar direkomendasikan untuk orang-orang seperti Anda! ~ Berbicara tentang perjalanan, "Perjalanan ke luar negeri, tepatnya! Sekarang ini sangat murah, jadi saya sering pergi ke Guam, Thailand, Korea, dll." "Di Jepang, destinasi wisata seperti Kyoto, Kanazawa, dan Okinawa! Atau resor pemandian air panas seperti Hakone dan Kusatsu!" Saya pikir setiap orang secara intuitif berpikir dengan cara yang sama. Namun, kampung halaman saya di Yonezawa merupakan tujuan wisata populer bagi orang-orang dari prefektur lain. "Tidak ada seorang pun yang tinggal di Tokyo yang pernah memanjat Menara Tokyo." "Banyak orang di Kyoto yang belum pernah ke Kuil Kiyomizu-dera." Saya sering mendengar cerita ini, tetapi meskipun saya tinggal di dekat Yonezawa, saya belum pernah ke sumber air panas di Yonezawa. Saya pikir banyak orang merasa seperti ini. Di sini Anda akan menemukan pesona lokal Yonezawa yang belum Anda temukan! Saya tidak merasa lelah sama sekali selama perjalanan 60 menit dari rumah, dan saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya. Nikmati kategori perjalanan baru. Paket ini diperuntukkan bagi orang-orang yang gemar bepergian! Kemewahan "bepergian lokal" masih tetap ada! Rencana ini lahir dari ide tersebut. Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu

'Karena memutuskan rencana dua bulan sebelumnya, manfaatnya meningkat' 〜 Paket ini memungkinkan Anda menikmati penginapan di Toki no Yado Sumire dengan harga terbaik〜 Untuk perjalanan romantis pasangan, atau perayaan hari istimewa dengan orang terkasih, pemesanan lebih awal Bagi Anda yang pandai dalam perencanaan, kami menawarkan penginapan dengan harga yang lebih terjangkau Kami telah menyiapkan paket untuk Anda Dua pemandian air panas terbuka pribadi dapat digunakan kapan saja secara gratis jika tersedia. 【Keistimewaan dari rencana ini】 Lebih murah sekitar 1.000 yen per orang dibandingkan paket standar 【Makanan】 ○Makan malam Hidangan spesial favorit Yado Sumire: "Masakan Kaiseki Kreasi Daging Sapi Yonezawa" Nikmati kelezatan kolaborasi antara bahan segar lokal dengan daging berkualitas 'Yonezawa Beef'. Hidangan penutup kebanggaan chef juga merupakan sajian yang menggemaskan. ※ Menu berubah sesuai musim ○ Sarapan Produsen Yonezawa Beef dengan sepenuh hati menciptakan "Hitomebore", "Tsuyahime", dan lainnya. Termasuk "Gyu-jiru" yang merupakan hidangan khas Sumire. serta beragam pilihan lauk yang disiapkan untuk menikmati nasi dengan nikmat ○ Di gudang sake tersedia berbagai macam sake pilihan. 【Pemandian Air Panas】Sumber air panas sederhana (hipotonik, netral, air panas suhu rendah) ○ Sistem bergantian pria dan wanita (2 bak mandi dalam ruangan, 1 pemandian terbuka), 2 pemandian terbuka pribadi Sumber air panas 100% mengalir langsung (dipanaskan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandi). 【Transportasi】 ○ Saat berkunjung di musim dingin, harap diperhatikan bahwa kawasan Dam Mizukubo ditutup untuk lalu lintas. ○ Antar-jemput dari Stasiun Yonezawa memerlukan reservasi sebelumnya.

“Saya ingin memanfaatkan liburan berbayar saya dengan lebih baik. Wajib ditonton bagi mereka yang berpikiran seperti itu! " ~Sekali sebulan, ciptakan akhir pekan tiga hari atau akhir pekan panjang Anda sendiri dan nikmati waktu istimewa! ~ Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menyegarkan diri menggunakan cuti berbayar mereka. "Saya mengambil semua hari libur berbayar saya sekaligus selama liburan musim panas dan liburan Tahun Baru." "Saya berencana untuk mengambil semua cuti berbayar saya sekaligus, tetapi akhirnya saya tidak dapat mengambilnya." "Setiap tahun, sisa hari libur berbayar saya hilang..." Ini adalah rencana yang kami ingin Anda gunakan. Sebagai hadiah karena bekerja keras setiap hari, saya memutuskan untuk sedikit mengubah cara saya mengambil cuti berbayar. Mengapa tidak menikmati akhir pekan panjang hanya untuk diri sendiri di hari kerja, atau menggabungkannya dengan akhir pekan untuk akhir pekan tiga hari hanya untuk diri sendiri? Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Dua pemandian terbuka pribadi dapat digunakan secara gratis kapan saja jika tersedia. [Manfaat dari rencana ini] Harganya sekitar 1.000 yen lebih murah per orang daripada paket standar. 　 【makanan】 ○Makan malam Masakan kaiseki kreatif daging sapi Yonezawa yang populer dari Tokino Yado Sumire Nikmati kombinasi lezat bahan-bahan lokal segar dan daging sapi Yonezawa berkualitas tinggi. Hidangan penutup khas koki juga merupakan hidangan yang lezat. *Menu

"Anda sering melakukan perjalanan murah ke luar negeri, tetapi apakah Anda pernah melakukan perjalanan lokal? " Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda mungkin berpikir, "Saya tidak tahu banyak tentang kampung halaman saya, Yonezawa." Ini benar-benar direkomendasikan untuk orang-orang seperti Anda! ~ Berbicara tentang perjalanan, "Perjalanan ke luar negeri, tepatnya! Sekarang ini sangat murah, jadi saya sering pergi ke Guam, Thailand, Korea, dll." "Di Jepang, destinasi wisata seperti Kyoto, Kanazawa, dan Okinawa! Atau resor pemandian air panas seperti Hakone dan Kusatsu!" Saya pikir setiap orang secara intuitif berpikir dengan cara yang sama. Namun, kampung halaman saya di Yonezawa merupakan tujuan wisata populer bagi orang-orang dari prefektur lain. "Tidak ada seorang pun yang tinggal di Tokyo yang pernah memanjat Menara Tokyo." "Banyak orang di Kyoto yang belum pernah ke Kuil Kiyomizu-dera." Saya sering mendengar cerita ini, tetapi meskipun saya tinggal di dekat Yonezawa, saya belum pernah ke sumber air panas di Yonezawa. Saya pikir banyak orang merasa seperti ini. Di sini Anda akan menemukan pesona lokal Yonezawa yang belum Anda temukan! Saya tidak merasa lelah sama sekali selama perjalanan 60 menit dari rumah, dan saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya. Nikmati kategori perjalanan baru. Paket ini diperuntukkan bagi orang-orang yang gemar bepergian! Kemewahan "bepergian lokal" masih tetap ada! Rencana ini lahir dari ide tersebut. Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu

'Karena memutuskan rencana dua bulan sebelumnya, manfaatnya meningkat' 〜 Paket ini memungkinkan Anda menikmati penginapan di Toki no Yado Sumire dengan harga terbaik〜 Untuk perjalanan romantis pasangan, atau perayaan hari istimewa dengan orang terkasih, pemesanan lebih awal Bagi Anda yang pandai dalam perencanaan, kami menawarkan penginapan dengan harga yang lebih terjangkau Kami telah menyiapkan paket untuk Anda Dua pemandian air panas terbuka pribadi dapat digunakan kapan saja secara gratis jika tersedia. 【Keistimewaan dari rencana ini】 Lebih murah sekitar 1.000 yen per orang dibandingkan paket standar 【Makanan】 ○Makan malam Hidangan spesial favorit Yado Sumire: "Masakan Kaiseki Kreasi Daging Sapi Yonezawa" Nikmati kelezatan kolaborasi antara bahan segar lokal dengan daging berkualitas 'Yonezawa Beef'. Hidangan penutup kebanggaan chef juga merupakan sajian yang menggemaskan. ※ Menu berubah sesuai musim ○ Sarapan Produsen Yonezawa Beef dengan sepenuh hati menciptakan "Hitomebore", "Tsuyahime", dan lainnya. Termasuk "Gyu-jiru" yang merupakan hidangan khas Sumire. serta beragam pilihan lauk yang disiapkan untuk menikmati nasi dengan nikmat ○ Di gudang sake tersedia berbagai macam sake pilihan. 【Pemandian Air Panas】Sumber air panas sederhana (hipotonik, netral, air panas suhu rendah) ○ Sistem bergantian pria dan wanita (2 bak mandi dalam ruangan, 1 pemandian terbuka), 2 pemandian terbuka pribadi Sumber air panas 100% mengalir langsung (dipanaskan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandi). 【Transportasi】 ○ Saat berkunjung di musim dingin, harap diperhatikan bahwa kawasan Dam Mizukubo ditutup untuk lalu lintas. ○ Antar-jemput dari Stasiun Yonezawa memerlukan reservasi sebelumnya.

＊-----------------------------------------＊ Paket khusus hanya tersedia di kamar yang baru direnovasi ＊-----------------------------------------＊ Musim semi 2024 "Kami telah merenovasi kamar tamu bergaya Jepang kami yang populer, Genji, Sakura, dan Akebono! " ~Ruang yang dirancang oleh Sumire agar lebih mudah digunakan dan membuat waktu Anda bersama menjadi lebih baik! ~ "Toki no Yado Sumire" adalah penginapan khusus untuk pasangan. Kami berharap dapat memberikan pengalaman yang lebih baik bagi pelanggan tetap kami maupun bagi pelanggan yang mengunjungi Sumire untuk pertama kalinya. Untuk memastikan Anda berdua memiliki waktu yang tak tergantikan bersama, kami akan berusaha sebaik mungkin untuk membantu Anda, sedikit demi sedikit. Kami ingin terus berkembang. Sebagai bagian dari ini, kami telah lama menyediakan kamar tamu bergaya Jepang. Kamar tamu "Genji", "Sakura" dan "Akebono" didasarkan pada kamar bergaya Jepang, Kami telah merenovasi kamar bergaya Barat "Genji" dan "Akebono" dan kamar bergaya Jepang-Barat "Sakura." Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Kami memiliki paket khusus yang tersedia hanya untuk tiga kamar yang baru direnovasi! [Manfaat dari rencana ini] ・Paket ini termasuk steak fillet daging sapi Yonezawa sebagai tambahan pada menu reguler. (100 gram) Manfaatkan kesempatan ini untuk mencoba steak fillet daging sapi Yonezawa pilihan kami.

＊-------------------------------------＊ Paket khusus hanya tersedia di kamar yang baru direnovasi ＊-------------------------------------＊ Musim semi 2024 "Kami telah merenovasi kamar tamu bergaya Jepang kami yang populer, Genji, Sakura, dan Akebono! " ~Ruang yang dirancang oleh Sumire agar lebih mudah digunakan dan membuat waktu Anda bersama menjadi lebih baik! ~ "Toki no Yado Sumire" adalah penginapan khusus untuk pasangan. Kami berharap dapat memberikan pengalaman yang lebih baik bagi pelanggan tetap kami maupun bagi pelanggan yang mengunjungi Sumire untuk pertama kalinya. Untuk memastikan Anda berdua memiliki waktu yang tak tergantikan bersama, kami akan berusaha sebaik mungkin untuk membantu Anda, sedikit demi sedikit. Kami ingin terus berkembang. Sebagai bagian dari ini, kami telah lama menyediakan kamar tamu bergaya Jepang. Kamar tamu "Genji", "Sakura" dan "Akebono" didasarkan pada kamar bergaya Jepang, Kami telah merenovasi kamar bergaya Barat "Genji" dan "Akebono" dan kamar bergaya Jepang-Barat "Sakura." Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Kami memiliki paket khusus yang tersedia hanya untuk tiga kamar yang baru direnovasi! [Manfaat dari rencana ini] Untuk memperingati pembaruan ini, akan disertakan masing-masing sebotol anggur merah dan putih dari Sumire Wine (masing-masing setengah botol). Nikmati anggur merah dan putih untuk dipadukan dengan makanan Anda.

'Karena memutuskan rencana dua bulan sebelumnya, manfaatnya meningkat' 〜 Paket ini memungkinkan Anda menikmati penginapan di Toki no Yado Sumire dengan harga terbaik〜 Untuk perjalanan romantis pasangan, atau perayaan hari istimewa dengan orang terkasih, pemesanan lebih awal Bagi Anda yang pandai dalam perencanaan, kami menawarkan penginapan dengan harga yang lebih terjangkau Kami telah menyiapkan paket untuk Anda Dua pemandian air panas terbuka pribadi dapat digunakan kapan saja secara gratis jika tersedia. 【Keistimewaan dari rencana ini】 Lebih murah sekitar 1.000 yen per orang dibandingkan paket standar 【Makanan】 ○Makan malam Hidangan spesial favorit Yado Sumire: "Masakan Kaiseki Kreasi Daging Sapi Yonezawa" Nikmati kelezatan kolaborasi antara bahan segar lokal dengan daging berkualitas 'Yonezawa Beef'. Hidangan penutup kebanggaan chef juga merupakan sajian yang menggemaskan. ※ Menu berubah sesuai musim ○ Sarapan Produsen Yonezawa Beef dengan sepenuh hati menciptakan "Hitomebore", "Tsuyahime", dan lainnya. Termasuk "Gyu-jiru" yang merupakan hidangan khas Sumire. serta beragam pilihan lauk yang disiapkan untuk menikmati nasi dengan nikmat ○ Di gudang sake tersedia berbagai macam sake pilihan. 【Pemandian Air Panas】Sumber air panas sederhana (hipotonik, netral, air panas suhu rendah) ○ Sistem bergantian pria dan wanita (2 bak mandi dalam ruangan, 1 pemandian terbuka), 2 pemandian terbuka pribadi Sumber air panas 100% mengalir langsung (dipanaskan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandi). 【Transportasi】 ○ Saat berkunjung di musim dingin, harap diperhatikan bahwa kawasan Dam Mizukubo ditutup untuk lalu lintas. ○ Antar-jemput dari Stasiun Yonezawa memerlukan reservasi sebelumnya.

"Anda sering melakukan perjalanan murah ke luar negeri, tetapi apakah Anda pernah melakukan perjalanan lokal? " Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda mungkin berpikir, "Saya tidak tahu banyak tentang kampung halaman saya, Yonezawa." Ini benar-benar direkomendasikan untuk orang-orang seperti Anda! ~ Berbicara tentang perjalanan, "Perjalanan ke luar negeri, tepatnya! Sekarang ini sangat murah, jadi saya sering pergi ke Guam, Thailand, Korea, dll." "Di Jepang, destinasi wisata seperti Kyoto, Kanazawa, dan Okinawa! Atau resor pemandian air panas seperti Hakone dan Kusatsu!" Saya pikir setiap orang secara intuitif berpikir dengan cara yang sama. Namun, kampung halaman saya di Yonezawa merupakan tujuan wisata populer bagi orang-orang dari prefektur lain. "Tidak ada seorang pun yang tinggal di Tokyo yang pernah memanjat Menara Tokyo." "Banyak orang di Kyoto yang belum pernah ke Kuil Kiyomizu-dera." Saya sering mendengar cerita ini, tetapi meskipun saya tinggal di dekat Yonezawa, saya belum pernah ke sumber air panas di Yonezawa. Saya pikir banyak orang merasa seperti ini. Di sini Anda akan menemukan pesona lokal Yonezawa yang belum Anda temukan! Saya tidak merasa lelah sama sekali selama perjalanan 60 menit dari rumah, dan saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya. Nikmati kategori perjalanan baru. Paket ini diperuntukkan bagi orang-orang yang gemar bepergian! Kemewahan "bepergian lokal" masih tetap ada! Rencana ini lahir dari ide tersebut. Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu

“Saya ingin memanfaatkan liburan berbayar saya dengan lebih baik. Wajib ditonton bagi mereka yang berpikiran seperti itu! " ~Sekali sebulan, ciptakan akhir pekan tiga hari atau akhir pekan panjang Anda sendiri dan nikmati waktu istimewa! ~ Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menyegarkan diri menggunakan cuti berbayar mereka. "Saya mengambil semua hari libur berbayar saya sekaligus selama liburan musim panas dan liburan Tahun Baru." "Saya berencana untuk mengambil semua cuti berbayar saya sekaligus, tetapi akhirnya saya tidak dapat mengambilnya." "Setiap tahun, sisa hari libur berbayar saya hilang..." Ini adalah rencana yang kami ingin Anda gunakan. Sebagai hadiah karena bekerja keras setiap hari, saya memutuskan untuk sedikit mengubah cara saya mengambil cuti berbayar. Mengapa tidak menikmati akhir pekan panjang hanya untuk diri sendiri di hari kerja, atau menggabungkannya dengan akhir pekan untuk akhir pekan tiga hari hanya untuk diri sendiri? Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Dua pemandian terbuka pribadi dapat digunakan secara gratis kapan saja jika tersedia. [Manfaat dari rencana ini] Harganya sekitar 1.000 yen lebih murah per orang daripada paket standar. 　 【makanan】 ○Makan malam Masakan kaiseki kreatif daging sapi Yonezawa yang populer dari Tokino Yado Sumire Nikmati kombinasi lezat bahan-bahan lokal segar dan daging sapi Yonezawa berkualitas tinggi. Hidangan penutup khas koki juga merupakan hidangan yang lezat. *Menu

'Karena memutuskan rencana dua bulan sebelumnya, manfaatnya meningkat' 〜 Paket ini memungkinkan Anda menikmati penginapan di Toki no Yado Sumire dengan harga terbaik〜 Untuk perjalanan romantis pasangan, atau perayaan hari istimewa dengan orang terkasih, pemesanan lebih awal Bagi Anda yang pandai dalam perencanaan, kami menawarkan penginapan dengan harga yang lebih terjangkau Kami telah menyiapkan paket untuk Anda Dua pemandian air panas terbuka pribadi dapat digunakan kapan saja secara gratis jika tersedia. 【Keistimewaan dari rencana ini】 Lebih murah sekitar 1.000 yen per orang dibandingkan paket standar 【Makanan】 ○Makan malam Hidangan spesial favorit Yado Sumire: "Masakan Kaiseki Kreasi Daging Sapi Yonezawa" Nikmati kelezatan kolaborasi antara bahan segar lokal dengan daging berkualitas 'Yonezawa Beef'. Hidangan penutup kebanggaan chef juga merupakan sajian yang menggemaskan. ※ Menu berubah sesuai musim ○ Sarapan Produsen Yonezawa Beef dengan sepenuh hati menciptakan "Hitomebore", "Tsuyahime", dan lainnya. Termasuk "Gyu-jiru" yang merupakan hidangan khas Sumire. serta beragam pilihan lauk yang disiapkan untuk menikmati nasi dengan nikmat ○ Di gudang sake tersedia berbagai macam sake pilihan. 【Pemandian Air Panas】Sumber air panas sederhana (hipotonik, netral, air panas suhu rendah) ○ Sistem bergantian pria dan wanita (2 bak mandi dalam ruangan, 1 pemandian terbuka), 2 pemandian terbuka pribadi Sumber air panas 100% mengalir langsung (dipanaskan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandi). 【Transportasi】 ○ Saat berkunjung di musim dingin, harap diperhatikan bahwa kawasan Dam Mizukubo ditutup untuk lalu lintas. ○ Antar-jemput dari Stasiun Yonezawa memerlukan reservasi sebelumnya.

“Saya ingin memanfaatkan liburan berbayar saya dengan lebih baik. Wajib ditonton bagi mereka yang berpikiran seperti itu! " ~Sekali sebulan, ciptakan akhir pekan tiga hari atau akhir pekan panjang Anda sendiri dan nikmati waktu istimewa! ~ Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menyegarkan diri menggunakan cuti berbayar mereka. "Saya mengambil semua hari libur berbayar saya sekaligus selama liburan musim panas dan liburan Tahun Baru." "Saya berencana untuk mengambil semua cuti berbayar saya sekaligus, tetapi akhirnya saya tidak dapat mengambilnya." "Setiap tahun, sisa hari libur berbayar saya hilang..." Ini adalah rencana yang kami ingin Anda gunakan. Sebagai hadiah karena bekerja keras setiap hari, saya memutuskan untuk sedikit mengubah cara saya mengambil cuti berbayar. Mengapa tidak menikmati akhir pekan panjang hanya untuk diri sendiri di hari kerja, atau menggabungkannya dengan akhir pekan untuk akhir pekan tiga hari hanya untuk diri sendiri? Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Dua pemandian terbuka pribadi dapat digunakan secara gratis kapan saja jika tersedia. [Manfaat dari rencana ini] Harganya sekitar 1.000 yen lebih murah per orang daripada paket standar. 　 【makanan】 ○Makan malam Masakan kaiseki kreatif daging sapi Yonezawa yang populer dari Tokino Yado Sumire Nikmati kombinasi lezat bahan-bahan lokal segar dan daging sapi Yonezawa berkualitas tinggi. Hidangan penutup khas koki juga merupakan hidangan yang lezat. *Menu

"Anda sering melakukan perjalanan murah ke luar negeri, tetapi apakah Anda pernah melakukan perjalanan lokal? " Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda mungkin berpikir, "Saya tidak tahu banyak tentang kampung halaman saya, Yonezawa." Ini benar-benar direkomendasikan untuk orang-orang seperti Anda! ~ Berbicara tentang perjalanan, "Perjalanan ke luar negeri, tepatnya! Sekarang ini sangat murah, jadi saya sering pergi ke Guam, Thailand, Korea, dll." "Di Jepang, destinasi wisata seperti Kyoto, Kanazawa, dan Okinawa! Atau resor pemandian air panas seperti Hakone dan Kusatsu!" Saya pikir setiap orang secara intuitif berpikir dengan cara yang sama. Namun, kampung halaman saya di Yonezawa merupakan tujuan wisata populer bagi orang-orang dari prefektur lain. "Tidak ada seorang pun yang tinggal di Tokyo yang pernah memanjat Menara Tokyo." "Banyak orang di Kyoto yang belum pernah ke Kuil Kiyomizu-dera." Saya sering mendengar cerita ini, tetapi meskipun saya tinggal di dekat Yonezawa, saya belum pernah ke sumber air panas di Yonezawa. Saya pikir banyak orang merasa seperti ini. Di sini Anda akan menemukan pesona lokal Yonezawa yang belum Anda temukan! Saya tidak merasa lelah sama sekali selama perjalanan 60 menit dari rumah, dan saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya. Nikmati kategori perjalanan baru. Paket ini diperuntukkan bagi orang-orang yang gemar bepergian! Kemewahan "bepergian lokal" masih tetap ada! Rencana ini lahir dari ide tersebut. Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu

'Karena memutuskan rencana dua bulan sebelumnya, manfaatnya meningkat' 〜 Paket ini memungkinkan Anda menikmati penginapan di Toki no Yado Sumire dengan harga terbaik〜 Untuk perjalanan romantis pasangan, atau perayaan hari istimewa dengan orang terkasih, pemesanan lebih awal Bagi Anda yang pandai dalam perencanaan, kami menawarkan penginapan dengan harga yang lebih terjangkau Kami telah menyiapkan paket untuk Anda Dua pemandian air panas terbuka pribadi dapat digunakan kapan saja secara gratis jika tersedia. 【Keistimewaan dari rencana ini】 Lebih murah sekitar 1.000 yen per orang dibandingkan paket standar 【Makanan】 ○Makan malam Hidangan spesial favorit Yado Sumire: "Masakan Kaiseki Kreasi Daging Sapi Yonezawa" Nikmati kelezatan kolaborasi antara bahan segar lokal dengan daging berkualitas 'Yonezawa Beef'. Hidangan penutup kebanggaan chef juga merupakan sajian yang menggemaskan. ※ Menu berubah sesuai musim ○ Sarapan Produsen Yonezawa Beef dengan sepenuh hati menciptakan "Hitomebore", "Tsuyahime", dan lainnya. Termasuk "Gyu-jiru" yang merupakan hidangan khas Sumire. serta beragam pilihan lauk yang disiapkan untuk menikmati nasi dengan nikmat ○ Di gudang sake tersedia berbagai macam sake pilihan. 【Pemandian Air Panas】Sumber air panas sederhana (hipotonik, netral, air panas suhu rendah) ○ Sistem bergantian pria dan wanita (2 bak mandi dalam ruangan, 1 pemandian terbuka), 2 pemandian terbuka pribadi Sumber air panas 100% mengalir langsung (dipanaskan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandi). 【Transportasi】 ○ Saat berkunjung di musim dingin, harap diperhatikan bahwa kawasan Dam Mizukubo ditutup untuk lalu lintas. ○ Antar-jemput dari Stasiun Yonezawa memerlukan reservasi sebelumnya.

"Anda sering melakukan perjalanan murah ke luar negeri, tetapi apakah Anda pernah melakukan perjalanan lokal? " Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda mungkin berpikir, "Saya tidak tahu banyak tentang kampung halaman saya, Yonezawa." Ini benar-benar direkomendasikan untuk orang-orang seperti Anda! ~ Berbicara tentang perjalanan, "Perjalanan ke luar negeri, tepatnya! Sekarang ini sangat murah, jadi saya sering pergi ke Guam, Thailand, Korea, dll." "Di Jepang, destinasi wisata seperti Kyoto, Kanazawa, dan Okinawa! Atau resor pemandian air panas seperti Hakone dan Kusatsu!" Saya pikir setiap orang secara intuitif berpikir dengan cara yang sama. Namun, kampung halaman saya di Yonezawa merupakan tujuan wisata populer bagi orang-orang dari prefektur lain. "Tidak ada seorang pun yang tinggal di Tokyo yang pernah memanjat Menara Tokyo." "Banyak orang di Kyoto yang belum pernah ke Kuil Kiyomizu-dera." Saya sering mendengar cerita ini, tetapi meskipun saya tinggal di dekat Yonezawa, saya belum pernah ke sumber air panas di Yonezawa. Saya pikir banyak orang merasa seperti ini. Di sini Anda akan menemukan pesona lokal Yonezawa yang belum Anda temukan! Saya tidak merasa lelah sama sekali selama perjalanan 60 menit dari rumah, dan saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya. Nikmati kategori perjalanan baru. Paket ini diperuntukkan bagi orang-orang yang gemar bepergian! Kemewahan "bepergian lokal" masih tetap ada! Rencana ini lahir dari ide tersebut. Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu

“Saya ingin memanfaatkan liburan berbayar saya dengan lebih baik. Wajib ditonton bagi mereka yang berpikiran seperti itu! " ~Sekali sebulan, ciptakan akhir pekan tiga hari atau akhir pekan panjang Anda sendiri dan nikmati waktu istimewa! ~ Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menyegarkan diri menggunakan cuti berbayar mereka. "Saya mengambil semua hari libur berbayar saya sekaligus selama liburan musim panas dan liburan Tahun Baru." "Saya berencana untuk mengambil semua cuti berbayar saya sekaligus, tetapi akhirnya saya tidak dapat mengambilnya." "Setiap tahun, sisa hari libur berbayar saya hilang..." Ini adalah rencana yang kami ingin Anda gunakan. Sebagai hadiah karena bekerja keras setiap hari, saya memutuskan untuk sedikit mengubah cara saya mengambil cuti berbayar. Mengapa tidak menikmati akhir pekan panjang hanya untuk diri sendiri di hari kerja, atau menggabungkannya dengan akhir pekan untuk akhir pekan tiga hari hanya untuk diri sendiri? Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Dua pemandian terbuka pribadi dapat digunakan secara gratis kapan saja jika tersedia. [Manfaat dari rencana ini] Harganya sekitar 1.000 yen lebih murah per orang daripada paket standar. 　 【makanan】 ○Makan malam Masakan kaiseki kreatif daging sapi Yonezawa yang populer dari Tokino Yado Sumire Nikmati kombinasi lezat bahan-bahan lokal segar dan daging sapi Yonezawa berkualitas tinggi. Hidangan penutup khas koki juga merupakan hidangan yang lezat. *Menu

'Karena memutuskan rencana dua bulan sebelumnya, manfaatnya meningkat' 〜 Paket ini memungkinkan Anda menikmati penginapan di Toki no Yado Sumire dengan harga terbaik〜 Untuk perjalanan romantis pasangan, atau perayaan hari istimewa dengan orang terkasih, pemesanan lebih awal Bagi Anda yang pandai dalam perencanaan, kami menawarkan penginapan dengan harga yang lebih terjangkau Kami telah menyiapkan paket untuk Anda Dua pemandian air panas terbuka pribadi dapat digunakan kapan saja secara gratis jika tersedia. 【Keistimewaan dari rencana ini】 Lebih murah sekitar 1.000 yen per orang dibandingkan paket standar 【Makanan】 ○Makan malam Hidangan spesial favorit Yado Sumire: "Masakan Kaiseki Kreasi Daging Sapi Yonezawa" Nikmati kelezatan kolaborasi antara bahan segar lokal dengan daging berkualitas 'Yonezawa Beef'. Hidangan penutup kebanggaan chef juga merupakan sajian yang menggemaskan. ※ Menu berubah sesuai musim ○ Sarapan Produsen Yonezawa Beef dengan sepenuh hati menciptakan "Hitomebore", "Tsuyahime", dan lainnya. Termasuk "Gyu-jiru" yang merupakan hidangan khas Sumire. serta beragam pilihan lauk yang disiapkan untuk menikmati nasi dengan nikmat ○ Di gudang sake tersedia berbagai macam sake pilihan. 【Pemandian Air Panas】Sumber air panas sederhana (hipotonik, netral, air panas suhu rendah) ○ Sistem bergantian pria dan wanita (2 bak mandi dalam ruangan, 1 pemandian terbuka), 2 pemandian terbuka pribadi Sumber air panas 100% mengalir langsung (dipanaskan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandi). 【Transportasi】 ○ Saat berkunjung di musim dingin, harap diperhatikan bahwa kawasan Dam Mizukubo ditutup untuk lalu lintas. ○ Antar-jemput dari Stasiun Yonezawa memerlukan reservasi sebelumnya.

"Anda sering melakukan perjalanan murah ke luar negeri, tetapi apakah Anda pernah melakukan perjalanan lokal? " Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda mungkin berpikir, "Saya tidak tahu banyak tentang kampung halaman saya, Yonezawa." Ini benar-benar direkomendasikan untuk orang-orang seperti Anda! ~ Berbicara tentang perjalanan, "Perjalanan ke luar negeri, tepatnya! Sekarang ini sangat murah, jadi saya sering pergi ke Guam, Thailand, Korea, dll." "Di Jepang, destinasi wisata seperti Kyoto, Kanazawa, dan Okinawa! Atau resor pemandian air panas seperti Hakone dan Kusatsu!" Saya pikir setiap orang secara intuitif berpikir dengan cara yang sama. Namun, kampung halaman saya di Yonezawa merupakan tujuan wisata populer bagi orang-orang dari prefektur lain. "Tidak ada seorang pun yang tinggal di Tokyo yang pernah memanjat Menara Tokyo." "Banyak orang di Kyoto yang belum pernah ke Kuil Kiyomizu-dera." Saya sering mendengar cerita ini, tetapi meskipun saya tinggal di dekat Yonezawa, saya belum pernah ke sumber air panas di Yonezawa. Saya pikir banyak orang merasa seperti ini. Di sini Anda akan menemukan pesona lokal Yonezawa yang belum Anda temukan! Saya tidak merasa lelah sama sekali selama perjalanan 60 menit dari rumah, dan saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya. Nikmati kategori perjalanan baru. Paket ini diperuntukkan bagi orang-orang yang gemar bepergian! Kemewahan "bepergian lokal" masih tetap ada! Rencana ini lahir dari ide tersebut. Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu

“Saya ingin memanfaatkan liburan berbayar saya dengan lebih baik. Wajib ditonton bagi mereka yang berpikiran seperti itu! " ~Sekali sebulan, ciptakan akhir pekan tiga hari atau akhir pekan panjang Anda sendiri dan nikmati waktu istimewa! ~ Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang ingin menyegarkan diri menggunakan cuti berbayar mereka. "Saya mengambil semua hari libur berbayar saya sekaligus selama liburan musim panas dan liburan Tahun Baru." "Saya berencana untuk mengambil semua cuti berbayar saya sekaligus, tetapi akhirnya saya tidak dapat mengambilnya." "Setiap tahun, sisa hari libur berbayar saya hilang..." Ini adalah rencana yang kami ingin Anda gunakan. Sebagai hadiah karena bekerja keras setiap hari, saya memutuskan untuk sedikit mengubah cara saya mengambil cuti berbayar. Mengapa tidak menikmati akhir pekan panjang hanya untuk diri sendiri di hari kerja, atau menggabungkannya dengan akhir pekan untuk akhir pekan tiga hari hanya untuk diri sendiri? Menggunakan "bahan-bahan dari Yamagata" dan "daging sapi Yonezawa yang dipilih dengan cermat" dari setiap bagian "Yonezawa Beef Creative Kaiseki Cuisine" asli hotel ini mencakup masakan kaiseki yang disajikan sebelum periode Genroku (sekitar 300 tahun yang lalu). Pemandian air panas ini memiliki sejarah panjang dan tercantum dalam "Panduan Pemandian Air Panas Berbagai Provinsi" secara nasional. Dan di ruang resor unik yang menggabungkan suasana Jepang dengan sentuhan Barat, Nikmati waktu yang paling santai untuk kalian berdua. Dua pemandian terbuka pribadi dapat digunakan secara gratis kapan saja jika tersedia. [Manfaat dari rencana ini] Harganya sekitar 1.000 yen lebih murah per orang daripada paket standar. 　 【makanan】 ○Makan malam Masakan kaiseki kreatif daging sapi Yonezawa yang populer dari Tokino Yado Sumire Nikmati kombinasi lezat bahan-bahan lokal segar dan daging sapi Yonezawa berkualitas tinggi. Hidangan penutup khas koki juga merupakan hidangan yang lezat. *Menu