Terletak di ketinggian hampir 1.400 meter di kaki selatan Yatsugatake, Seisen-ryo menawarkan pemandangan yang menakjubkan dan keramahan yang hangat.
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
<Makan malam: Restoran New Wing> Di Restoran Seisenryo, kami menghargai "produksi lokal untuk konsumsi lokal" dan menawarkan cita rasa unik daerah ini. Kami menawarkan makan malam yang memanfaatkan bahan-bahan secara maksimal. Bahan-bahan segar tumbuh di kaki selatan Pegunungan Yatsugatake Silakan nikmati sajian berlimpah kami yang disiapkan dengan cermat sesuai keinginan Anda. ☆Jam buka (makan malam: shift 90 menit) Kami akan menanyakan waktu masuk makan malam saat Anda check in. Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat menerima reservasi terlebih dahulu. ★Cara menyediakannya ※1 [A: Senin sampai Kamis (tidak termasuk beberapa tanggal)] - Silakan pilih satu hidangan utama dan kami akan membawanya ke tempat duduk Anda. - Makanan pembuka dan makanan penutup akan disajikan dengan gaya prasmanan. [B: Jumat, Sabtu, Minggu] - Seperti halnya makanan pembuka dan hidangan penutup, hidangan utama juga disajikan dengan gaya prasmanan. Kami akan menyediakannya kepada Anda. *1 Bergantung pada situasinya, metode penyediaan dapat berubah tanpa pemberitahuan. *2 Pada tanggal-tanggal berikut, makanan prasmanan akan disajikan tanpa memandang hari dalam seminggu. 3 Maret 26 Mei hingga 30 September <Sarapan: Restoran Sayap Baru> Selain masakan Barat dan Jepang yang dibuat dengan banyak bahan-bahan lokal, Silakan nikmati roti panggang Prancis populer kami dan yoghurt Jersey buatan sendiri. ☆Jam buka (Sarapan: shift 60 menit) ・Pukul 07.30 - 09.00 *Anda mungkin harus menunggu saat sedang sibuk. ★Cara menyediakan - Kami berencana menawarkan makanan dalam format prasmanan. *Metode pengiriman dapat berubah tergantung situasi. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi Lounge Tersedia sudut kopi, teh, dan teh barley gratis, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■
●Bangunan utama Kamar bergaya Barat (kamar mandi dan toilet bersama) [Standar] [Kamar twin] [Tidak merokok]
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
<Makan malam: Restoran New Wing> Di Restoran Seisenryo, kami menghargai "produksi lokal untuk konsumsi lokal" dan menawarkan cita rasa unik daerah ini. Kami menawarkan makan malam yang memanfaatkan bahan-bahan secara maksimal. Bahan-bahan segar tumbuh di kaki selatan Pegunungan Yatsugatake Silakan nikmati sajian berlimpah kami yang disiapkan dengan cermat sesuai keinginan Anda. ☆Jam buka (makan malam: shift 90 menit) Kami akan menanyakan waktu masuk makan malam saat Anda check in. Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat menerima reservasi terlebih dahulu. ★Cara menyediakannya ※1 [A: Senin sampai Kamis (tidak termasuk beberapa tanggal)] - Silakan pilih satu hidangan utama dan kami akan membawanya ke tempat duduk Anda. - Makanan pembuka dan makanan penutup akan disajikan dengan gaya prasmanan. [B: Jumat, Sabtu, Minggu] - Seperti halnya makanan pembuka dan hidangan penutup, hidangan utama juga disajikan dengan gaya prasmanan. Kami akan menyediakannya kepada Anda. *1 Bergantung pada situasinya, metode penyediaan dapat berubah tanpa pemberitahuan. *2 Pada tanggal-tanggal berikut, makanan prasmanan akan disajikan tanpa memandang hari dalam seminggu. 3 Maret 26 Mei hingga 30 September <Sarapan: Restoran Sayap Baru> Selain masakan Barat dan Jepang yang dibuat dengan banyak bahan-bahan lokal, Silakan nikmati roti panggang Prancis populer kami dan yoghurt Jersey buatan sendiri. ☆Jam buka (Sarapan: shift 60 menit) ・Pukul 07.30 - 09.00 *Anda mungkin harus menunggu saat sedang sibuk. ★Cara menyediakan - Kami berencana menawarkan makanan dalam format prasmanan. *Metode pengiriman dapat berubah tergantung situasi. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi Lounge Tersedia sudut kopi, teh, dan teh barley gratis, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■
●Bangunan utama (kamar mandi dan toilet bersama) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
*Tingkat diskon yang tercantum dalam nama paket dibandingkan dengan harga tercantum dari 14 Januari hingga 12 Februari. <Makan malam: Restoran New Wing> Di Restoran Seisenryo, kami menghargai "produksi lokal untuk konsumsi lokal" dan menyiapkan makan malam yang memanfaatkan cita rasa unik daerah ini. Silakan nikmati sepuasnya hidangan kami yang disiapkan dengan cermat, dibuat dengan banyak bahan segar yang tumbuh di kaki selatan Pegunungan Yatsugatake. ☆Jam buka (makan malam: shift 90 menit) Kami akan menanyakan waktu makan malam Anda saat Anda check in. Mungkin tidak memungkinkan untuk memesan waktu terlebih dahulu. ★Cara menyediakannya ※1 [A: Senin sampai Kamis (tidak termasuk beberapa tanggal*2)] Silakan pilih satu hidangan utama dan akan diantar ke tempat duduk Anda. Makanan pembuka dan makanan penutup akan disajikan secara prasmanan. [B: Jumat, Sabtu, Minggu dan periode berikutnya *2] ・Seperti makanan pembuka dan makanan penutup, hidangan utama juga akan disajikan dengan gaya prasmanan. *1 Bergantung pada situasinya, metode penyediaan dapat berubah tanpa pemberitahuan. *2 Semua makanan akan disajikan secara prasmanan pada tanggal-tanggal berikut setiap hari dalam seminggu. 3 Maret 26 Mei hingga 31 Juli <Sarapan: Restoran Sayap Baru> Nikmati tidak hanya masakan Barat dan Jepang yang dibuat dengan banyak bahan lokal, tetapi juga hidangan populer seperti roti panggang Prancis dan yoghurt Jersey buatan sendiri. ☆Jam buka (Sarapan: shift 60 menit) ・Pukul 07.30 - 09.00 *Anda mungkin harus menunggu saat sedang sibuk. ★Cara menyediakan ・Kami berencana menyediakan makanan dalam format prasmanan. *Metode pengiriman dapat berubah tergantung situasi. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membelinya di dekat I.C. ■Lobi Lounge Ada sudut minuman gratis yang menawarkan kopi, teh, dan t
●Bangunan utama Kamar bergaya Barat (dengan kamar mandi dan toilet) [Standar] [Kamar twin] [Tidak merokok]
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
*Tingkat diskon yang tercantum dalam nama paket dibandingkan dengan harga tercantum dari 14 Januari hingga 12 Februari. <Makan malam: Restoran New Wing> Di Restoran Seisenryo, kami menghargai "produksi lokal untuk konsumsi lokal" dan menyiapkan makan malam yang memanfaatkan cita rasa unik daerah ini. Silakan nikmati sepuasnya hidangan kami yang disiapkan dengan cermat, dibuat dengan banyak bahan segar yang tumbuh di kaki selatan Pegunungan Yatsugatake. ☆Jam buka (makan malam: shift 90 menit) Kami akan menanyakan waktu makan malam Anda saat Anda check in. Mungkin tidak memungkinkan untuk memesan waktu terlebih dahulu. ★Cara menyediakannya ※1 [A: Senin sampai Kamis (tidak termasuk beberapa tanggal*2)] Silakan pilih satu hidangan utama dan akan diantar ke tempat duduk Anda. Makanan pembuka dan makanan penutup akan disajikan secara prasmanan. [B: Jumat, Sabtu, Minggu dan periode berikutnya *2] ・Seperti makanan pembuka dan makanan penutup, hidangan utama juga akan disajikan dengan gaya prasmanan. *1 Bergantung pada situasinya, metode penyediaan dapat berubah tanpa pemberitahuan. *2 Semua makanan akan disajikan secara prasmanan pada tanggal-tanggal berikut setiap hari dalam seminggu. 3 Maret 26 Mei hingga 31 Juli <Sarapan: Restoran Sayap Baru> Nikmati tidak hanya masakan Barat dan Jepang yang dibuat dengan banyak bahan lokal, tetapi juga hidangan populer seperti roti panggang Prancis dan yoghurt Jersey buatan sendiri. ☆Jam buka (Sarapan: shift 60 menit) ・Pukul 07.30 - 09.00 *Anda mungkin harus menunggu saat sedang sibuk. ★Cara menyediakan ・Kami berencana menyediakan makanan dalam format prasmanan. *Metode pengiriman dapat berubah tergantung situasi. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membelinya di dekat I.C. ■Lobi Lounge Ada sudut minuman gratis yang menawarkan kopi, teh, dan t
●Bangunan utama: Kamar suite (ruang tamu dengan perapian) [Standar] [Kamar twin] [Tidak merokok]
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
*Tingkat diskon yang tercantum dalam nama paket dibandingkan dengan harga tercantum dari 14 Januari hingga 12 Februari. <Makan malam: Restoran New Wing> Di Restoran Seisenryo, kami menghargai "produksi lokal untuk konsumsi lokal" dan menyiapkan makan malam yang memanfaatkan cita rasa unik daerah ini. Silakan nikmati sepuasnya hidangan kami yang disiapkan dengan cermat, dibuat dengan banyak bahan segar yang tumbuh di kaki selatan Pegunungan Yatsugatake. ☆Jam buka (makan malam: shift 90 menit) Kami akan menanyakan waktu makan malam Anda saat Anda check in. Mungkin tidak memungkinkan untuk memesan waktu terlebih dahulu. ★Cara menyediakannya ※1 [A: Senin sampai Kamis (tidak termasuk beberapa tanggal*2)] Silakan pilih satu hidangan utama dan akan diantar ke tempat duduk Anda. Makanan pembuka dan makanan penutup akan disajikan secara prasmanan. [B: Jumat, Sabtu, Minggu dan periode berikutnya *2] ・Seperti makanan pembuka dan makanan penutup, hidangan utama juga akan disajikan dengan gaya prasmanan. *1 Bergantung pada situasinya, metode penyediaan dapat berubah tanpa pemberitahuan. *2 Semua makanan akan disajikan secara prasmanan pada tanggal-tanggal berikut setiap hari dalam seminggu. 3 Maret 26 Mei hingga 31 Juli <Sarapan: Restoran Sayap Baru> Nikmati tidak hanya masakan Barat dan Jepang yang dibuat dengan banyak bahan lokal, tetapi juga hidangan populer seperti roti panggang Prancis dan yoghurt Jersey buatan sendiri. ☆Jam buka (Sarapan: shift 60 menit) ・Pukul 07.30 - 09.00 *Anda mungkin harus menunggu saat sedang sibuk. ★Cara menyediakan ・Kami berencana menyediakan makanan dalam format prasmanan. *Metode pengiriman dapat berubah tergantung situasi. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membelinya di dekat I.C. ■Lobi Lounge Ada sudut minuman gratis yang menawarkan kopi, teh, dan t
●Kamar bangunan baru [Standar] [Kamar twin] [Tidak merokok]
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
*Tingkat diskon yang tercantum dalam nama paket dibandingkan dengan harga tercantum dari 14 Januari hingga 12 Februari. <Makan malam: Restoran New Wing> Di Restoran Seisenryo, kami menghargai "produksi lokal untuk konsumsi lokal" dan menyiapkan makan malam yang memanfaatkan cita rasa unik daerah ini. Silakan nikmati sepuasnya hidangan kami yang disiapkan dengan cermat, dibuat dengan banyak bahan segar yang tumbuh di kaki selatan Pegunungan Yatsugatake. ☆Jam buka (makan malam: shift 90 menit) Kami akan menanyakan waktu makan malam Anda saat Anda check in. Mungkin tidak memungkinkan untuk memesan waktu terlebih dahulu. ★Cara menyediakannya ※1 [A: Senin sampai Kamis (tidak termasuk beberapa tanggal*2)] Silakan pilih satu hidangan utama dan akan diantar ke tempat duduk Anda. Makanan pembuka dan makanan penutup akan disajikan secara prasmanan. [B: Jumat, Sabtu, Minggu dan periode berikutnya *2] ・Seperti makanan pembuka dan makanan penutup, hidangan utama juga akan disajikan dengan gaya prasmanan. *1 Bergantung pada situasinya, metode penyediaan dapat berubah tanpa pemberitahuan. *2 Semua makanan akan disajikan secara prasmanan pada tanggal-tanggal berikut setiap hari dalam seminggu. 3 Maret 26 Mei hingga 31 Juli <Sarapan: Restoran Sayap Baru> Nikmati tidak hanya masakan Barat dan Jepang yang dibuat dengan banyak bahan lokal, tetapi juga hidangan populer seperti roti panggang Prancis dan yoghurt Jersey buatan sendiri. ☆Jam buka (Sarapan: shift 60 menit) ・Pukul 07.30 - 09.00 *Anda mungkin harus menunggu saat sedang sibuk. ★Cara menyediakan ・Kami berencana menyediakan makanan dalam format prasmanan. *Metode pengiriman dapat berubah tergantung situasi. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membelinya di dekat I.C. ■Lobi Lounge Ada sudut minuman gratis yang menawarkan kopi, teh, dan t
●Bangunan baru dengan kamar + ruang tamu bergaya Jepang [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Cara terbaik untuk menikmati pondok selama musim dingin adalah dengan memiliki perapian! Tahun ini kami telah menyiapkan rencana yang memungkinkan Anda membuat manisan apel. Nikmati apel yang dipanggang di perapian dengan es krim Seisenryo Jersey di atasnya. Apel dan es krim akan tersedia sebagai berikut: Untuk 2 orang: 1 apel dan 1 es krim Untuk 3 orang: 2 apel dan 2 es krim Untuk 4 orang: 2 apel dan 2 es krim Untuk 5 orang: 3 apel dan 3 es krim Untuk 6 orang: 3 apel dan 3 es krim * Anak-anak yang berbagi tempat tidur tidak termasuk dalam jumlah ini. ◎Silakan datang ke Meja Depan New Wing untuk check-in dan check-out. *Saat memesan paket ini, makan malam dan sarapan di restoran sudah termasuk. Mungkin tidak memungkinkan untuk membuat tambahan tambahan. Jika Anda membutuhkan makanan, Silakan membuat reservasi dengan rencana makan. ■Tentang dapur pondok Kami menyediakan peralatan memasak dan peralatan makan standar, jadi Anda juga dapat menikmati memasak jika Anda membawa bahan dan bumbu sendiri. ■Akses (Dengan kereta api) Penjemputan tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14 km) dari Nagasaka IC di Chuo Expressway Sekitar 30 menit (21km) dari Sudama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchisawa I.C. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Supermarket ini dapat ditempuh dalam waktu sekitar 20 menit dengan mobil. *Jika Anda datang dari jalan raya, ada juga supermarket di dekat I.C. Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. ■Lobi Lounge Ada sudut minuman gratis yang menawarkan kopi, teh, dan teh barley, serta ruang anak-anak dan perpustakaan. ■ Pemandian umum besar (Seisen-no-yu) Pemandian di udara terbuka dan pemandian di dalam ruangan tersedia mulai pukul 3 sore hingga 11 malam dan pukul 6 pagi hingga 9 pagi keesokan paginya. Pemandian ini dibuat dengan air mata air matang
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Pondok berkapasitas 4 orang (dengan perapian) [Kamar twin] [Tidak merokok]
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Cara terbaik untuk menikmati pondok selama musim dingin adalah dengan memiliki perapian! Tahun ini kami telah menyiapkan rencana yang memungkinkan Anda membuat manisan apel. Nikmati apel yang dipanggang di perapian dengan es krim Seisenryo Jersey di atasnya. Apel dan es krim akan tersedia sebagai berikut: Untuk 2 orang: 1 apel dan 1 es krim Untuk 3 orang: 2 apel dan 2 es krim Untuk 4 orang: 2 apel dan 2 es krim Untuk 5 orang: 3 apel dan 3 es krim Untuk 6 orang: 3 apel dan 3 es krim * Anak-anak yang berbagi tempat tidur tidak termasuk dalam jumlah ini. ◎Silakan datang ke Meja Depan New Wing untuk check-in dan check-out. *Saat memesan paket ini, makan malam dan sarapan di restoran sudah termasuk. Mungkin tidak memungkinkan untuk membuat tambahan tambahan. Jika Anda membutuhkan makanan, Silakan membuat reservasi dengan rencana makan. ■Tentang dapur pondok Kami menyediakan peralatan memasak dan peralatan makan standar, jadi Anda juga dapat menikmati memasak jika Anda membawa bahan dan bumbu sendiri. ■Akses (Dengan kereta api) Penjemputan tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14 km) dari Nagasaka IC di Chuo Expressway Sekitar 30 menit (21km) dari Sudama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchisawa I.C. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Supermarket ini dapat ditempuh dalam waktu sekitar 20 menit dengan mobil. *Jika Anda datang dari jalan raya, ada juga supermarket di dekat I.C. Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. ■Lobi Lounge Ada sudut minuman gratis yang menawarkan kopi, teh, dan teh barley, serta ruang anak-anak dan perpustakaan. ■ Pemandian umum besar (Seisen-no-yu) Pemandian di udara terbuka dan pemandian di dalam ruangan tersedia mulai pukul 3 sore hingga 11 malam dan pukul 6 pagi hingga 9 pagi keesokan paginya. Pemandian ini dibuat dengan air mata air matang
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
●Kapasitas cottage untuk 6 orang (ruang tamu dengan perapian) [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
<Makan malam: Restoran New Wing> Di Restoran Seisenryo, kami menghargai "produksi lokal untuk konsumsi lokal" dan menawarkan cita rasa unik daerah ini. Kami menawarkan makan malam yang memanfaatkan bahan-bahan secara maksimal. Bahan-bahan segar tumbuh di kaki selatan Pegunungan Yatsugatake Silakan nikmati sajian berlimpah kami yang disiapkan dengan cermat sesuai keinginan Anda. ☆Jam buka (makan malam: shift 90 menit) Kami akan menanyakan waktu masuk makan malam saat Anda check in. Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat menerima reservasi terlebih dahulu. ★Cara menyediakannya ※1 [A: Senin sampai Kamis (tidak termasuk beberapa tanggal)] - Silakan pilih satu hidangan utama dan kami akan membawanya ke tempat duduk Anda. - Makanan pembuka dan makanan penutup akan disajikan dengan gaya prasmanan. [B: Jumat, Sabtu, Minggu] - Seperti halnya makanan pembuka dan hidangan penutup, hidangan utama juga disajikan dengan gaya prasmanan. Kami akan menyediakannya kepada Anda. *1 Bergantung pada situasinya, metode penyediaan dapat berubah tanpa pemberitahuan. *2 Pada tanggal-tanggal berikut, makanan prasmanan akan disajikan tanpa memandang hari dalam seminggu. 3 Maret 26 Mei hingga 30 September <Sarapan: Restoran Sayap Baru> Selain masakan Barat dan Jepang yang dibuat dengan banyak bahan-bahan lokal, Silakan nikmati roti panggang Prancis populer kami dan yoghurt Jersey buatan sendiri. ☆Jam buka (Sarapan: shift 60 menit) ・Pukul 07.30 - 09.00 *Anda mungkin harus menunggu saat sedang sibuk. ★Cara menyediakan - Kami berencana menawarkan makanan dalam format prasmanan. *Metode pengiriman dapat berubah tergantung situasi. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi Lounge Tersedia sudut kopi, teh, dan teh barley gratis, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■
●Cottage Cabin (kapasitas 8 orang) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
*Tingkat diskon yang tercantum dalam nama paket dibandingkan dengan harga tercantum dari 14 Januari hingga 12 Februari. <Makan malam: Restoran New Wing> Di Restoran Seisenryo, kami menghargai "produksi lokal untuk konsumsi lokal" dan menyiapkan makan malam yang memanfaatkan cita rasa unik daerah ini. Silakan nikmati sepuasnya hidangan kami yang disiapkan dengan cermat, dibuat dengan banyak bahan segar yang tumbuh di kaki selatan Pegunungan Yatsugatake. ☆Jam buka (makan malam: shift 90 menit) Kami akan menanyakan waktu makan malam Anda saat Anda check in. Mungkin tidak memungkinkan untuk memesan waktu terlebih dahulu. ★Cara menyediakannya ※1 [A: Senin sampai Kamis (tidak termasuk beberapa tanggal*2)] Silakan pilih satu hidangan utama dan akan diantar ke tempat duduk Anda. Makanan pembuka dan makanan penutup akan disajikan secara prasmanan. [B: Jumat, Sabtu, Minggu dan periode berikutnya *2] ・Seperti makanan pembuka dan makanan penutup, hidangan utama juga akan disajikan dengan gaya prasmanan. *1 Bergantung pada situasinya, metode penyediaan dapat berubah tanpa pemberitahuan. *2 Semua makanan akan disajikan secara prasmanan pada tanggal-tanggal berikut setiap hari dalam seminggu. 3 Maret 26 Mei hingga 31 Juli <Sarapan: Restoran Sayap Baru> Nikmati tidak hanya masakan Barat dan Jepang yang dibuat dengan banyak bahan lokal, tetapi juga hidangan populer seperti roti panggang Prancis dan yoghurt Jersey buatan sendiri. ☆Jam buka (Sarapan: shift 60 menit) ・Pukul 07.30 - 09.00 *Anda mungkin harus menunggu saat sedang sibuk. ★Cara menyediakan ・Kami berencana menyediakan makanan dalam format prasmanan. *Metode pengiriman dapat berubah tergantung situasi. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membelinya di dekat I.C. ■Lobi Lounge Ada sudut minuman gratis yang menawarkan kopi, teh, dan t
●Bangunan baru Kamar bergaya Barat (dengan perapian) [Standar] [Kamar twin] [Tidak merokok]
Nikmati masa tinggal Anda di daerah Kiyosato yang tenang. Karena ini adalah paket kamar saja, Anda dapat memilih gaya menginap sesuai keinginan. Mengapa tidak membuat kenangan indah di Dataran Tinggi Kiyosato? (Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, Anda akan menerima makan malam di restoran, Sarapan mungkin tidak tersedia. Jika Anda memerlukan makanan, silakan pilih paket makan lain. Silakan membuat reservasi. ) ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Jersey sapi Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
Saya ingin makan malam di luar! Saya akan datang terlambat, jadi saya ingin datang setelah makan malam! Menanggapi permintaan tersebut, kami telah menyiapkan rencana akomodasi yang mencakup sarapan di restoran gedung baru. Anda bisa memilih tipe kamar sesuai keinginan Anda, seperti jumlah tamu dan budget Anda. Sarapan akan disajikan di restoran baru yang dibuka pada bulan April 2009. Anda dapat memilih menu favorit Anda dari gaya prasmanan Barat. (*Harap diperhatikan bahwa tergantung pada jumlah tamu, prasmanan mungkin tidak tersedia.) Silakan menggunakannya sendiri, keluarga, atau kelompok. *Makan malam tidak termasuk dalam paket ini. Jika Anda ingin makan malam, silakan membuat reservasi dengan rencana yang sudah termasuk makan malam. ■Informasi transportasi (Dengan kereta api) Layanan antar-jemput tersedia dari Stasiun Kiyosato di Jalur JR Koumi (diperlukan reservasi) *Sekitar 5 menit (2 km) dari stasiun (Dengan mobil) Sekitar 20 menit (14km) dari Chuo Expressway Nagasaka I.C. Kurang lebih 30 menit (21km) dari Sutama I.C. Sekitar 30 menit (20km) dari Kobuchizawa I.C. ■Panduan fasilitas sekitar Sekitar 5 menit naik mobil ke minimarket (Family Mart, dll) dan SPBU *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membeli di dekat I.C. ■Lobi ruang tunggu Terdapat sudut minuman gratis dengan kopi, teh, dan teh barley, ruang anak-anak, dan perpustakaan. ■Pemandian besar (Seisen no Yu) 15:00 - 23:00, hari berikutnya 6:00 - 9:00 Kami memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan. Pemandiannya dipanaskan dengan mata air Yatsugatake. ■Sapi jersey Kini Anda dapat melihat sapi Jersey setiap saat di area penggembalaan yang berdekatan dengan tempat parkir Seisenryo Farm Shop. *Penggembalaan mungkin tidak dapat dilakukan karena cuaca badai. Untuk informasi tentang toko, restoran, fasilitas tur, dll. lainnya di lokasi, silakan merujuk ke situs web Seisenryo.
*Tingkat diskon yang tercantum dalam nama paket dibandingkan dengan harga tercantum dari 14 Januari hingga 12 Februari. <Makan malam: Restoran New Wing> Di Restoran Seisenryo, kami menghargai "produksi lokal untuk konsumsi lokal" dan menyiapkan makan malam yang memanfaatkan cita rasa unik daerah ini. Silakan nikmati sepuasnya hidangan kami yang disiapkan dengan cermat, dibuat dengan banyak bahan segar yang tumbuh di kaki selatan Pegunungan Yatsugatake. ☆Jam buka (makan malam: shift 90 menit) Kami akan menanyakan waktu makan malam Anda saat Anda check in. Mungkin tidak memungkinkan untuk memesan waktu terlebih dahulu. ★Cara menyediakannya ※1 [A: Senin sampai Kamis (tidak termasuk beberapa tanggal*2)] Silakan pilih satu hidangan utama dan akan diantar ke tempat duduk Anda. Makanan pembuka dan makanan penutup akan disajikan secara prasmanan. [B: Jumat, Sabtu, Minggu dan periode berikutnya *2] ・Seperti makanan pembuka dan makanan penutup, hidangan utama juga akan disajikan dengan gaya prasmanan. *1 Bergantung pada situasinya, metode penyediaan dapat berubah tanpa pemberitahuan. *2 Semua makanan akan disajikan secara prasmanan pada tanggal-tanggal berikut setiap hari dalam seminggu. 3 Maret 26 Mei hingga 31 Juli <Sarapan: Restoran Sayap Baru> Nikmati tidak hanya masakan Barat dan Jepang yang dibuat dengan banyak bahan lokal, tetapi juga hidangan populer seperti roti panggang Prancis dan yoghurt Jersey buatan sendiri. ☆Jam buka (Sarapan: shift 60 menit) ・Pukul 07.30 - 09.00 *Anda mungkin harus menunggu saat sedang sibuk. ★Cara menyediakan ・Kami berencana menyediakan makanan dalam format prasmanan. *Metode pengiriman dapat berubah tergantung situasi. ■ Informasi mengenai fasilitas terdekat Toko serba ada (Family Mart, dll.) dan pompa bensin berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. *Tidak ada apotek atau supermarket di dekatnya. Silakan membelinya di dekat I.C. ■Lobi Lounge Ada sudut minuman gratis yang menawarkan kopi, teh, dan t
Pondok DX [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]