JR 가나야마역 북쪽 출구에서 도보 약 4분. 모든 객실에는 시몬스 침대가 비치되어 있습니다. 무료 아침 식사가 가능합니다. 이온 몰까지 도보 약 2분.
★☆5연박 이상 한정 플랜입니다! ! ★☆ 나고야 출장 5일 이상 되는 사업가 관광으로 차분히 나고야를 둘러보고 싶은 관광 분 나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구 중심지의 좋은 입지♪ 체재에는 매우 편리한 가나야마입니다♪ 5연박 이상이므로 유익한 요금 설정입니다. □ 조식 뷔페 무료 서비스 □ 일일 메뉴도 있어 연박의 쪽에서도 질리지 않는 메뉴입니다♪ 【예약 후에 변경을 희망하시는 고객님께】 ・5박 이상(연박)되는 손님이 대상이 되어, 예약 후 5박 미만으로의 변경은 접수하고 있지 않습니다. ・6박 → 5박으로의 변경은 최소 5박 이상이므로 변경이 가능합니다. ・5박분은 확약으로서 청구하겠습니다. ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■조식 뷔페 무료 서비스(6:30~9:30) ■ 뭐든지 갖추어지는 슈퍼마켓 「이온 가나야마점」이 바로 뒤에 있습니다 ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리마트까지 도보 약 1분 ■ 무엇이든 갖추어진 슈퍼마켓의 「이온 가나야마」까지 도보 약 1분 【주변 정보】 ■아쓰다 신궁 메이테츠 “진구마에역” 하차, 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 2분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시 ~ 다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간 외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고 당 정산입니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
【연박 플랜】 관광으로 출장으로 나고야 스테이라면 이쪽의 플랜을 추천합니다. 주위에는 슈퍼・드럭스토어・음식점이 가득합니다. 2박 이상의 숙박으로 유익! ※1박으로의 변경시는 플랜 변경을 부탁합니다 ※1박 취소의 경우는 1박분은 정가의 안내가 됩니다. -------------------------------------------------- ------------------------ □나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구의 중심의 호입지♪ □체크인 전・체크아웃 후 수하물 보관 서비스(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요♪ ■조식 뷔페 무료 서비스(6:30~9:30) 일일 메뉴도 있어 연박에서도 질리지 않는 메뉴를 준비하고 있습니다. ■ 뭐든지 갖추어지는 「이온 가나야마점」이 바로 뒤에 있어 장기 체재도 매우 편리♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 “나고야항역” 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 10시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고 마다의 정산이 됩니다.선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
■예정이 빨리 정해져 있는 분에게 추천의 플랜입니다■ 7 일 전까지 유익 ♪ 실수 한정! 서둘러! 【주의 사항】 ◆7일 전까지 예약이 필요합니다. ◆신청 기한의 7일을 넘은 변경・추가 등은 조할 계획내에서는 이용하실 수 없습니다. ◇시내 각처에의 액세스 발군♪가나야마 지구의 중심부의 호입지♪ ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요. ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■ 뭐든지 갖추어 ♪ 슈퍼마켓 「이온 가나야마점」도보 30초♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■조식 무료 서비스(6:30~9:30) ■인기의 만화, 화제의 만화가 방에서 읽을 수 있는 코믹 코너 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리 마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■아쓰다 신궁 메이테츠 “진구마에역” 하차, 도보 약 2분 ■나고야 국제회의장・센츄리홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
[스탠다드] [세미 더블룸] [흡연 가능]
★☆5연박 이상 한정 플랜입니다! ! ★☆ 나고야 출장 5일 이상 되는 사업가 관광으로 차분히 나고야를 둘러보고 싶은 관광 분 나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구 중심지의 좋은 입지♪ 체재에는 매우 편리한 가나야마입니다♪ 5연박 이상이므로 유익한 요금 설정입니다. □ 조식 뷔페 무료 서비스 □ 일일 메뉴도 있어 연박의 쪽에서도 질리지 않는 메뉴입니다♪ 【예약 후에 변경을 희망하시는 고객님께】 ・5박 이상(연박)되는 손님이 대상이 되어, 예약 후 5박 미만으로의 변경은 접수하고 있지 않습니다. ・6박 → 5박으로의 변경은 최소 5박 이상이므로 변경이 가능합니다. ・5박분은 확약으로서 청구하겠습니다. ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■조식 뷔페 무료 서비스(6:30~9:30) ■ 뭐든지 갖추어지는 슈퍼마켓 「이온 가나야마점」이 바로 뒤에 있습니다 ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리마트까지 도보 약 1분 ■ 무엇이든 갖추어진 슈퍼마켓의 「이온 가나야마」까지 도보 약 1분 【주변 정보】 ■아쓰다 신궁 메이테츠 “진구마에역” 하차, 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 2분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시 ~ 다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간 외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고 당 정산입니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
【연박 플랜】 관광으로 출장으로 나고야 스테이라면 이쪽의 플랜을 추천합니다. 주위에는 슈퍼・드럭스토어・음식점이 가득합니다. 2박 이상의 숙박으로 유익! ※1박으로의 변경시는 플랜 변경을 부탁합니다 ※1박 취소의 경우는 1박분은 정가의 안내가 됩니다. -------------------------------------------------- ------------------------ □나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구의 중심의 호입지♪ □체크인 전・체크아웃 후 수하물 보관 서비스(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요♪ ■조식 뷔페 무료 서비스(6:30~9:30) 일일 메뉴도 있어 연박에서도 질리지 않는 메뉴를 준비하고 있습니다. ■ 뭐든지 갖추어지는 「이온 가나야마점」이 바로 뒤에 있어 장기 체재도 매우 편리♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 “나고야항역” 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 10시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고 마다의 정산이 됩니다.선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
■예정이 빨리 정해져 있는 분에게 추천의 플랜입니다■ 7 일 전까지 유익 ♪ 실수 한정! 서둘러! 【주의 사항】 ◆7일 전까지 예약이 필요합니다. ◆신청 기한의 7일을 넘은 변경・추가 등은 조할 계획내에서는 이용하실 수 없습니다. ◇시내 각처에의 액세스 발군♪가나야마 지구의 중심부의 호입지♪ ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요. ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■ 뭐든지 갖추어 ♪ 슈퍼마켓 「이온 가나야마점」도보 30초♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■조식 무료 서비스(6:30~9:30) ■인기의 만화, 화제의 만화가 방에서 읽을 수 있는 코믹 코너 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리 마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■아쓰다 신궁 메이테츠 “진구마에역” 하차, 도보 약 2분 ■나고야 국제회의장・센츄리홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
[스탠다드] [세미 더블룸] [금연]
■예정이 빨리 정해져 있는 분에게 추천의 플랜입니다■ 7 일 전까지 유익 ♪ 실수 한정! 서둘러! 【주의 사항】 ◆7일 전까지 예약이 필요합니다. ◆신청 기한의 7일을 넘은 변경・추가 등은 조할 계획내에서는 이용하실 수 없습니다. ◇시내 각처에의 액세스 발군♪가나야마 지구의 중심부의 호입지♪ ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요. ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■ 뭐든지 갖추어 ♪ 슈퍼마켓 「이온 가나야마점」도보 30초♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■조식 무료 서비스(6:30~9:30) ■인기의 만화, 화제의 만화가 방에서 읽을 수 있는 코믹 코너 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리 마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■아쓰다 신궁 메이테츠 “진구마에역” 하차, 도보 약 2분 ■나고야 국제회의장・센츄리홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
◇스탠다드 심플 스테이◇ 물론 아침 식사는 무료 서비스입니다! 관광에 일 출장에 사용법은 자유자재입니다. 나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구 중심의 호입지 호텔입니다♪ ◇기쁜 아침 뷔페 무료 서비스♪◇ 아침 6:30~9:30 뷔페 형식 밥, 빵, 윈너, 스크램블 달걀, 매일 총채 샐러드 요구르트 등 명물인 명물 아침 카레도 대인기♪ ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스 있음(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요♪ -------------------------------------------------- --------------------- ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■도시락이나 반찬이 다채로 술도 살 수 있는 슈퍼마켓 “이온 가나야마점”까지 도보 30초♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■전 객실 시몬즈제 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■인기의 만화, 화제의 만화가 방에서 읽을 수 있는 코믹 코너 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 「나고야항역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차인 경우, 제휴 외의 주차장의 안내가 됩니다.
【최상층 룸(세미 더블 침대 설치)】1~2명 이용 가능 이 플랜만의 특전♪ ☆LED 램프 부착 할리우드 미러 설치로 메이크업도 확실♪ 콘서트에서 메이크업 결정하고 참가하고 싶은 분들에게도 대 호평 ♪ ★노리타케 사제의 머그컵을 준비! ★나노이 탑재 드라이어, 쥬얼리 트리도 설치 ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스 있어(무료)♪ ◇ 기쁜 아침 식사 무료 서비스 ◇ 아침 6:30~9:30 일본식 뷔페로 아침부터 건강 한잔♪ 메이테츠 인 명물 아침 카레도 어떻습니까? -------------------------------------------------- ---------------------------- ■나고야 시내 각소에의 액세스 발군의 가나야마 지구 중심부의 호입지입니다. ■ 뭐든지 ♪ 슈퍼마켓 「이온 가나야마 점」이 바로 뒤에 있습니다 ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■전 객실 시몬즈제 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리 마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제회의장・센츄리홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 “나고야항역” 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
[스탠다드] [싱글룸] [금연]
【연박 플랜】 관광으로 출장으로 나고야 스테이라면 이쪽의 플랜을 추천합니다. 주위에는 슈퍼・드럭스토어・음식점이 가득합니다. 2박 이상의 숙박으로 유익! ※1박으로의 변경시는 플랜 변경을 부탁합니다 ※1박 취소의 경우는 1박분은 정가의 안내가 됩니다. -------------------------------------------------- ------------------------ □나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구의 중심의 호입지♪ □체크인 전・체크아웃 후 수하물 보관 서비스(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요♪ ■조식 뷔페 무료 서비스(6:30~9:30) 일일 메뉴도 있어 연박에서도 질리지 않는 메뉴를 준비하고 있습니다. ■ 뭐든지 갖추어지는 「이온 가나야마점」이 바로 뒤에 있어 장기 체재도 매우 편리♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 “나고야항역” 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 10시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고 마다의 정산이 됩니다.선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
■예정이 빨리 정해져 있는 분에게 추천의 플랜입니다■ 7 일 전까지 유익 ♪ 실수 한정! 서둘러! 【주의 사항】 ◆7일 전까지 예약이 필요합니다. ◆신청 기한의 7일을 넘은 변경・추가 등은 조할 계획내에서는 이용하실 수 없습니다. ◇시내 각처에의 액세스 발군♪가나야마 지구의 중심부의 호입지♪ ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요. ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■ 뭐든지 갖추어 ♪ 슈퍼마켓 「이온 가나야마점」도보 30초♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■조식 무료 서비스(6:30~9:30) ■인기의 만화, 화제의 만화가 방에서 읽을 수 있는 코믹 코너 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리 마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■아쓰다 신궁 메이테츠 “진구마에역” 하차, 도보 약 2분 ■나고야 국제회의장・센츄리홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
◇스탠다드 심플 스테이◇ 물론 아침 식사는 무료 서비스입니다! 관광에 일 출장에 사용법은 자유자재입니다. 나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구 중심의 호입지 호텔입니다♪ ◇기쁜 아침 뷔페 무료 서비스♪◇ 아침 6:30~9:30 뷔페 형식 밥, 빵, 윈너, 스크램블 달걀, 매일 총채 샐러드 요구르트 등 명물인 명물 아침 카레도 대인기♪ ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스 있음(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요♪ -------------------------------------------------- --------------------- ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■도시락이나 반찬이 다채로 술도 살 수 있는 슈퍼마켓 “이온 가나야마점”까지 도보 30초♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■전 객실 시몬즈제 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■인기의 만화, 화제의 만화가 방에서 읽을 수 있는 코믹 코너 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 「나고야항역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차인 경우, 제휴 외의 주차장의 안내가 됩니다.
[스탠다드] [더블룸] [흡연 가능]
【연박 플랜】 관광으로 출장으로 나고야 스테이라면 이쪽의 플랜을 추천합니다. 주위에는 슈퍼・드럭스토어・음식점이 가득합니다. 2박 이상의 숙박으로 유익! ※1박으로의 변경시는 플랜 변경을 부탁합니다 ※1박 취소의 경우는 1박분은 정가의 안내가 됩니다. -------------------------------------------------- ------------------------ □나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구의 중심의 호입지♪ □체크인 전・체크아웃 후 수하물 보관 서비스(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요♪ ■조식 뷔페 무료 서비스(6:30~9:30) 일일 메뉴도 있어 연박에서도 질리지 않는 메뉴를 준비하고 있습니다. ■ 뭐든지 갖추어지는 「이온 가나야마점」이 바로 뒤에 있어 장기 체재도 매우 편리♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 “나고야항역” 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 10시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고 마다의 정산이 됩니다.선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
■예정이 빨리 정해져 있는 분에게 추천의 플랜입니다■ 7 일 전까지 유익 ♪ 실수 한정! 서둘러! 【주의 사항】 ◆7일 전까지 예약이 필요합니다. ◆신청 기한의 7일을 넘은 변경・추가 등은 조할 계획내에서는 이용하실 수 없습니다. ◇시내 각처에의 액세스 발군♪가나야마 지구의 중심부의 호입지♪ ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요. ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■ 뭐든지 갖추어 ♪ 슈퍼마켓 「이온 가나야마점」도보 30초♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■조식 무료 서비스(6:30~9:30) ■인기의 만화, 화제의 만화가 방에서 읽을 수 있는 코믹 코너 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리 마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■아쓰다 신궁 메이테츠 “진구마에역” 하차, 도보 약 2분 ■나고야 국제회의장・센츄리홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
◇스탠다드 심플 스테이◇ 물론 아침 식사는 무료 서비스입니다! 관광에 일 출장에 사용법은 자유자재입니다. 나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구 중심의 호입지 호텔입니다♪ ◇기쁜 아침 뷔페 무료 서비스♪◇ 아침 6:30~9:30 뷔페 형식 밥, 빵, 윈너, 스크램블 달걀, 매일 총채 샐러드 요구르트 등 명물인 명물 아침 카레도 대인기♪ ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스 있음(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요♪ -------------------------------------------------- --------------------- ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■도시락이나 반찬이 다채로 술도 살 수 있는 슈퍼마켓 “이온 가나야마점”까지 도보 30초♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■전 객실 시몬즈제 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■인기의 만화, 화제의 만화가 방에서 읽을 수 있는 코믹 코너 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 「나고야항역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차인 경우, 제휴 외의 주차장의 안내가 됩니다.
[스탠다드] [더블룸] [금연]
◇스탠다드 심플 스테이◇ 물론 아침 식사는 무료 서비스입니다! 관광에 일 출장에 사용법은 자유자재입니다. 나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구 중심의 호입지 호텔입니다♪ ◇기쁜 아침 뷔페 무료 서비스♪◇ 아침 6:30~9:30 뷔페 형식 밥, 빵, 윈너, 스크램블 달걀, 매일 총채 샐러드 요구르트 등 명물인 명물 아침 카레도 대인기♪ ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스 있음(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요♪ -------------------------------------------------- --------------------- ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■도시락이나 반찬이 다채로 술도 살 수 있는 슈퍼마켓 “이온 가나야마점”까지 도보 30초♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■전 객실 시몬즈제 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■인기의 만화, 화제의 만화가 방에서 읽을 수 있는 코믹 코너 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 「나고야항역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차인 경우, 제휴 외의 주차장의 안내가 됩니다.
【사과와 안내】당 호텔에서는, 예약의 접수 대응이 곤란해져, 서비스의 제공에 지장이 생길 우려가 되었기 때문에, 현재 「온라인 카드 결제 한정」으로 예약을 받고 있습니다. 의 손님에게는 대단히 폐를 끼칩니다만, 아무쪼록 용서의 정도 부탁 말씀드립니다. 버스・화장실이 세퍼레이트이므로, 가족이나 여자 여행의 이용에 추천입니다♪ 최상층의 넓이 24㎡의 트윈룸을 이용할 수 있는 호화 플랜♪ 【모더레이트 트윈룸의 특징♪】 ・방은 전망이 좋은 「최상층」! (북측:나고야역 방면 혹은 남쪽:가나야마역 방면) ・방의 넓이 24㎡ ・시몬즈제 세미 더블 침대 2대 설치 · 버스 · 화장실 분리 ・개별 공조 완비 ・공기 청정기 상비 ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■조식 뷔페 무료 서비스(6:30~9:30) ■ 도시락과 반찬이 다채롭고 술도 살 수있는 슈퍼마켓 "이온"이 바로 뒤에 있습니다 ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■안심의 면진 구조 ■지하철 가나야마역 6번 출구까지 도보 약 2분이므로 나고야 시내의 액세스가 편리 ■제휴 유료 주차장(수에 한함 있음)은 15시~다음 10시까지 ¥1,000(세금 포함) 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리 마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 10시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고 마다의 정산이 됩니다.선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오.
[디럭스] [스탠다드] [트윈룸] [금연]
【사과와 안내】당 호텔에서는, 예약의 접수 대응이 곤란해져, 서비스의 제공에 지장이 생길 우려가 되었기 때문에, 현재 「온라인 카드 결제 한정」으로 예약을 받고 있습니다. 의 손님에게는 대단히 폐를 끼칩니다만, 아무쪼록 용서의 정도 부탁 말씀드립니다. 넓이 24㎡의 유니버설 트윈룸을 이용할 수 있는 호화 플랜♪ 물론 1인 이용도 OK입니다! 넓은 객실에서 편안하게! 【유니버설 트윈룸의 특징♪】 ・통상의 욕조보다 와이드가 되어 있어, 유선에 잠겨 느긋하게 피로를 풀 수 있습니다! ・배리어 프리 대응의 트윈 룸! ・방의 넓이 24㎡ ・시몬즈제 세미 더블 침대 2대 설치. ・40인치 액정 TV를 설치. ・공기 청정기 상비. ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■ 도시락과 반찬이 다채롭고 술도 살 수있는 슈퍼마켓 "이온"이 바로 뒤에 있습니다 ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■전 객실 시몬즈제 침대 ■조식 무료 서비스(6:30~9:30) ■안심의 면진 구조 ■지하철 가나야마역 6번 출구까지 도보 약 2분이므로 나고야 시내의 액세스가 편리 ■제휴 유료 주차장(수에 한함 있음)은 15시~다음 10시까지 ¥1,000(세금 포함) 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리마트까지 도보 약 1분 ■슈퍼마켓의 이온까지 도보 약 2분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■아쓰다 신궁 메이테츠 “진구마에역” 하차, 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시 ~ 다음 10시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고 마다의 정산이 됩니다.선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오.
◇스탠다드 심플 스테이◇ 물론 아침 식사는 무료 서비스입니다! 관광에 일 출장에 사용법은 자유자재입니다. 나고야 시내 각처에의 액세스 발군의 가나야마 지구 중심의 호입지 호텔입니다♪ ◇기쁜 아침 뷔페 무료 서비스♪◇ 아침 6:30~9:30 뷔페 형식 밥, 빵, 윈너, 스크램블 달걀, 매일 총채 샐러드 요구르트 등 명물인 명물 아침 카레도 대인기♪ ◇체크인 전・체크아웃 후의 수하물 보관 서비스 있음(무료) 가볍게 관광·쇼핑을 즐기세요♪ -------------------------------------------------- --------------------- ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■도시락이나 반찬이 다채로 술도 살 수 있는 슈퍼마켓 “이온 가나야마점”까지 도보 30초♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내입니다 ■전 객실 시몬즈제 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■인기의 만화, 화제의 만화가 방에서 읽을 수 있는 코믹 코너 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■나고야 국제 회의장·센츄리 홀 지하철・메이코선으로 「히비노역」 하차, 도보 약 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 「나고야항역」 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시~다음 12시까지 ¥1,000(세금 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(세금 포함) 출고마다 정산됩니다. 선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차인 경우, 제휴 외의 주차장의 안내가 됩니다.
유니버설 트윈룸 [스탠다드] [트윈룸] [흡연 가능]
□■□최대 32시간 체재의 롱 스테이 플랜! 체크인 15:00부터 다음날 23:00 체크아웃! 최대 32시간 체류 OK! 밤늦게까지 방을 사용할 수 있고 시간을 유효 활용할 수 있는 유익한 플랜입니다. ※야간버스로 돌아오는 분들에게도 추천♪ 침대 폭 120㎝의 세미 더블 침대 1대를 2명으로 이용♪ 알맞은 거리감으로 보내실 수 있습니다♪ 나고야를 충분히 만끽하고 싶은 분에게는 절대 추천입니다. ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■ 뭐든지 갖추어지는 「이온 가나야마점」이 바로 안쪽에 편리♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■조식 무료 서비스(6:30~9:30) 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리 마트까지 도보 약 1분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 “나고야항역” 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시 ~ 다음 12시까지 ¥1,000(부가세 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(부가세 포함) 출고 마다의 정산이 됩니다.선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
[스탠다드] [세미 더블룸] [흡연 가능]
□■□최대 32시간 체재의 롱 스테이 플랜! 체크인 15:00부터 다음날 23:00 체크아웃! 최대 32시간 체류 OK! 밤늦게까지 방을 사용할 수 있고 시간을 유효 활용할 수 있는 유익한 플랜입니다. ※야간버스로 돌아오는 분들에게도 추천♪ 침대 폭 120㎝의 세미 더블 침대 1대를 2명으로 이용♪ 알맞은 거리감으로 보내실 수 있습니다♪ 나고야를 충분히 만끽하고 싶은 분에게는 절대 추천입니다. ■가나야마 종합역(JR·지하철·메이테츠) 북쪽 출구에서 도보 약 4분의 입지(전철의 소리는 들리지 않습니다) ■ 뭐든지 갖추어지는 「이온 가나야마점」이 바로 안쪽에 편리♪ ■ 식사나 쇼핑에 편리한 쇼핑몰 「아스날 가나야마」는 도보 권내 ■모든 객실 시몬스 침대 ■Wi-Fi・유선 LAN 접속 무료 ■조식 무료 서비스(6:30~9:30) 【쇼핑 정보】 ■편의점의 패밀리 마트까지 도보 약 1분 ■아스날 가나야마까지 도보 약 3분 【주변 정보】 ■일본 특수 도업 시민 회관까지 도보 약 2분 ■일본 가이시홀 JR 도카이도선 「가사지역」 하차, 도보 3분 ■반테린 돔(나고야 돔) 지하철 메이조선 「나고야 돔 마에야다역」 하차, 도보 약 5분 ■나고야항 수족관 지하철 명항선 “나고야항역” 하차, 도보 약 5분 ※차로 오시는 손님은 제휴 주차장(유료)의 안내가 됩니다. 15시 ~ 다음 12시까지 ¥1,000(부가세 포함) 제휴 시간외는 40분 ¥200(부가세 포함) 출고 마다의 정산이 됩니다.선착순, 예약 불가. 서비스권을 건네 드리므로 이용시는 프런트에 신청해 주십시오. 제휴 주차장이 만차의 경우, 제휴외의 주차장의 안내가 되는 경우가 있습니다.
[스탠다드] [세미 더블룸] [금연]