요코테 센트럴 호텔

－ 요코테시를 대표하는 노포 시티 호텔 '요코테 센트럴 호텔' － 100대의 무료 주차장 완비!비즈니스에도 관광에도 편리한 위치가 매력적입니다. 여기는 조식이 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다.언제든지 저렴한 요금으로 숙박하실 수 있습니다. ※별도로 조식을 추가하고 싶으신 경우, 예매권은 1000엔, 당일권은 1400엔에 판매하고 있습니다. ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 횟수에 따른 소품을 선물♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ※서비스 내용과 소품에 대해서는 체크인 시 다시 설명 드리겠습니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실（4층）세탁기 2대（300엔）, 건조기 2대（30분 100엔） 이용 시간 7:00 ～ 22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층) ≪접근 안내≫ ・요코테역에서 도보 15~20분 ・편의점까지 도보 1분

아침부터 든든히 먹고 싶은 고객에게 인기 있는 조식 포함 숙박 상품입니다. 다양한 종류의 뷔페식 아침 식사를 즐겨보세요! 출장은 물론, 커플·부부 또는 혼자 여행하는 분들에게도 최적입니다! ●조식 <1F 레스토랑 샹보르 >● 쌀은 아키타 특유의 것!은은한 단맛과 쫀득쫀득한 식감을 자랑하는 갓 조리한 "아키타 코마치"가 아침 식사로 제공됩니다. 아키타 전통 절임 음식인 "이부리가코"와 호텔 자랑의 특제 카레, 또한 요코테산 계란을 사용한 갓 만든 계란 요리와, 직접 만든 만두 또는 슈마이, 다양한 일본식 반찬까지 이곳에서만 맛볼 수 있는 요리가 줄지어 있습니다. ☆영업시간: 평일 6:30~9:00 (최종 입장 8:30) 　　　　　주말 및 공휴일 6:30~9:30 (최종 입장 9:00) ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따라 소정의 선물을 드립니다♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실(4층) 세탁기 2대(300엔), 건조기 2대(30분 100엔) 이용 시간 7:00～22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층)

숙소에 도착하시면 서비스 음료를 프런트에서 선택하실 수 있습니다. (커피류, 차, 물, 술 등) ☆숙박 고객님께☆ ○ 숙박객 한정 무료 카레 서비스 ※17:30 ～ 21:00 （１Ｆ 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 중단되거나 종료될 수 있습니다. ☆연속 숙박 고객님께☆ ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따른 소정의 선물을 증정♪ ※ECO 청소는 객실 청소를 생략하고, 어메니티와 소모품 교환만 진행됩니다. ※서비스 내용 및 선물에 대해서는 체크인 시 다시 설명해드립니다. ☆조식 안내☆ ○조식 시간 평일 6：30 ～ 8：30（최종 입장） 주말 및 공휴일 6：30 ～ 9：00（최종 입장） ▽남성용 목욕탕 이용 시간 5:00 ～ 9:00 ／ 16:00 ～ 23:00 ※ 숙박객은 무료로 이용 가능합니다. ▽주차장 무료 야외 주차장 (100대) ※ 예약은 필요 없지만, 일반 차량 외의 차량으로 방문하시는 분은 사전에 연락해 주세요. ▽설비 세탁실 (4층) 세탁기 2대 (300원), 건조기 2대 (30분 100원) 이용 시간 7:00 ～ 22:00 자판기 (1층, 6층) ／ 제빙기 (6층) ▽접근 안내 양테역에서 도보 15~20분 편의점까지 도보 1분 시청까지 도보 10분, 지역진흥국 및 보건소까지 도보 2분

－ 요코테시를 대표하는 노포 시티 호텔 '요코테 센트럴 호텔' － 100대의 무료 주차장 완비!비즈니스에도 관광에도 편리한 위치가 매력적입니다. 여기는 조식이 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다.언제든지 저렴한 요금으로 숙박하실 수 있습니다. ※별도로 조식을 추가하고 싶으신 경우, 예매권은 1000엔, 당일권은 1400엔에 판매하고 있습니다. ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 횟수에 따른 소품을 선물♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ※서비스 내용과 소품에 대해서는 체크인 시 다시 설명 드리겠습니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실（4층）세탁기 2대（300엔）, 건조기 2대（30분 100엔） 이용 시간 7:00 ～ 22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층) ≪접근 안내≫ ・요코테역에서 도보 15~20분 ・편의점까지 도보 1분

아침부터 든든히 먹고 싶은 고객에게 인기 있는 조식 포함 숙박 상품입니다. 다양한 종류의 뷔페식 아침 식사를 즐겨보세요! 출장은 물론, 커플·부부 또는 혼자 여행하는 분들에게도 최적입니다! ●조식 <1F 레스토랑 샹보르 >● 쌀은 아키타 특유의 것!은은한 단맛과 쫀득쫀득한 식감을 자랑하는 갓 조리한 "아키타 코마치"가 아침 식사로 제공됩니다. 아키타 전통 절임 음식인 "이부리가코"와 호텔 자랑의 특제 카레, 또한 요코테산 계란을 사용한 갓 만든 계란 요리와, 직접 만든 만두 또는 슈마이, 다양한 일본식 반찬까지 이곳에서만 맛볼 수 있는 요리가 줄지어 있습니다. ☆영업시간: 평일 6:30~9:00 (최종 입장 8:30) 　　　　　주말 및 공휴일 6:30~9:30 (최종 입장 9:00) ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따라 소정의 선물을 드립니다♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실(4층) 세탁기 2대(300엔), 건조기 2대(30분 100엔) 이용 시간 7:00～22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층)

숙소에 도착하시면 서비스 음료를 프런트에서 선택하실 수 있습니다. (커피류, 차, 물, 술 등) ☆숙박 고객님께☆ ○ 숙박객 한정 무료 카레 서비스 ※17:30 ～ 21:00 （１Ｆ 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 중단되거나 종료될 수 있습니다. ☆연속 숙박 고객님께☆ ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따른 소정의 선물을 증정♪ ※ECO 청소는 객실 청소를 생략하고, 어메니티와 소모품 교환만 진행됩니다. ※서비스 내용 및 선물에 대해서는 체크인 시 다시 설명해드립니다. ☆조식 안내☆ ○조식 시간 평일 6：30 ～ 8：30（최종 입장） 주말 및 공휴일 6：30 ～ 9：00（최종 입장） ▽남성용 목욕탕 이용 시간 5:00 ～ 9:00 ／ 16:00 ～ 23:00 ※ 숙박객은 무료로 이용 가능합니다. ▽주차장 무료 야외 주차장 (100대) ※ 예약은 필요 없지만, 일반 차량 외의 차량으로 방문하시는 분은 사전에 연락해 주세요. ▽설비 세탁실 (4층) 세탁기 2대 (300원), 건조기 2대 (30분 100원) 이용 시간 7:00 ～ 22:00 자판기 (1층, 6층) ／ 제빙기 (6층) ▽접근 안내 양테역에서 도보 15~20분 편의점까지 도보 1분 시청까지 도보 10분, 지역진흥국 및 보건소까지 도보 2분

－ 요코테시를 대표하는 노포 시티 호텔 '요코테 센트럴 호텔' － 100대의 무료 주차장 완비!비즈니스에도 관광에도 편리한 위치가 매력적입니다. 여기는 조식이 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다.언제든지 저렴한 요금으로 숙박하실 수 있습니다. ※별도로 조식을 추가하고 싶으신 경우, 예매권은 1000엔, 당일권은 1400엔에 판매하고 있습니다. ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 횟수에 따른 소품을 선물♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ※서비스 내용과 소품에 대해서는 체크인 시 다시 설명 드리겠습니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실（4층）세탁기 2대（300엔）, 건조기 2대（30분 100엔） 이용 시간 7:00 ～ 22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층) ≪접근 안내≫ ・요코테역에서 도보 15~20분 ・편의점까지 도보 1분

숙소에 도착하시면 서비스 음료를 프런트에서 선택하실 수 있습니다. (커피류, 차, 물, 술 등) ☆숙박 고객님께☆ ○ 숙박객 한정 무료 카레 서비스 ※17:30 ～ 21:00 （１Ｆ 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 중단되거나 종료될 수 있습니다. ☆연속 숙박 고객님께☆ ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따른 소정의 선물을 증정♪ ※ECO 청소는 객실 청소를 생략하고, 어메니티와 소모품 교환만 진행됩니다. ※서비스 내용 및 선물에 대해서는 체크인 시 다시 설명해드립니다. ☆조식 안내☆ ○조식 시간 평일 6：30 ～ 8：30（최종 입장） 주말 및 공휴일 6：30 ～ 9：00（최종 입장） ▽남성용 목욕탕 이용 시간 5:00 ～ 9:00 ／ 16:00 ～ 23:00 ※ 숙박객은 무료로 이용 가능합니다. ▽주차장 무료 야외 주차장 (100대) ※ 예약은 필요 없지만, 일반 차량 외의 차량으로 방문하시는 분은 사전에 연락해 주세요. ▽설비 세탁실 (4층) 세탁기 2대 (300원), 건조기 2대 (30분 100원) 이용 시간 7:00 ～ 22:00 자판기 (1층, 6층) ／ 제빙기 (6층) ▽접근 안내 양테역에서 도보 15~20분 편의점까지 도보 1분 시청까지 도보 10분, 지역진흥국 및 보건소까지 도보 2분

아침부터 든든히 먹고 싶은 고객에게 인기 있는 조식 포함 숙박 상품입니다. 다양한 종류의 뷔페식 아침 식사를 즐겨보세요! 출장은 물론, 커플·부부 또는 혼자 여행하는 분들에게도 최적입니다! ●조식 <1F 레스토랑 샹보르 >● 쌀은 아키타 특유의 것!은은한 단맛과 쫀득쫀득한 식감을 자랑하는 갓 조리한 "아키타 코마치"가 아침 식사로 제공됩니다. 아키타 전통 절임 음식인 "이부리가코"와 호텔 자랑의 특제 카레, 또한 요코테산 계란을 사용한 갓 만든 계란 요리와, 직접 만든 만두 또는 슈마이, 다양한 일본식 반찬까지 이곳에서만 맛볼 수 있는 요리가 줄지어 있습니다. ☆영업시간: 평일 6:30~9:00 (최종 입장 8:30) 　　　　　주말 및 공휴일 6:30~9:30 (최종 입장 9:00) ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따라 소정의 선물을 드립니다♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실(4층) 세탁기 2대(300엔), 건조기 2대(30분 100엔) 이용 시간 7:00～22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층)

－ 요코테시를 대표하는 노포 시티 호텔 '요코테 센트럴 호텔' － 100대의 무료 주차장 완비!비즈니스에도 관광에도 편리한 위치가 매력적입니다. 여기는 조식이 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다.언제든지 저렴한 요금으로 숙박하실 수 있습니다. ※별도로 조식을 추가하고 싶으신 경우, 예매권은 1000엔, 당일권은 1400엔에 판매하고 있습니다. ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 횟수에 따른 소품을 선물♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ※서비스 내용과 소품에 대해서는 체크인 시 다시 설명 드리겠습니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실（4층）세탁기 2대（300엔）, 건조기 2대（30분 100엔） 이용 시간 7:00 ～ 22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층) ≪접근 안내≫ ・요코테역에서 도보 15~20분 ・편의점까지 도보 1분

숙소에 도착하시면 서비스 음료를 프런트에서 선택하실 수 있습니다. (커피류, 차, 물, 술 등) ☆숙박 고객님께☆ ○ 숙박객 한정 무료 카레 서비스 ※17:30 ～ 21:00 （１Ｆ 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 중단되거나 종료될 수 있습니다. ☆연속 숙박 고객님께☆ ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따른 소정의 선물을 증정♪ ※ECO 청소는 객실 청소를 생략하고, 어메니티와 소모품 교환만 진행됩니다. ※서비스 내용 및 선물에 대해서는 체크인 시 다시 설명해드립니다. ☆조식 안내☆ ○조식 시간 평일 6：30 ～ 8：30（최종 입장） 주말 및 공휴일 6：30 ～ 9：00（최종 입장） ▽남성용 목욕탕 이용 시간 5:00 ～ 9:00 ／ 16:00 ～ 23:00 ※ 숙박객은 무료로 이용 가능합니다. ▽주차장 무료 야외 주차장 (100대) ※ 예약은 필요 없지만, 일반 차량 외의 차량으로 방문하시는 분은 사전에 연락해 주세요. ▽설비 세탁실 (4층) 세탁기 2대 (300원), 건조기 2대 (30분 100원) 이용 시간 7:00 ～ 22:00 자판기 (1층, 6층) ／ 제빙기 (6층) ▽접근 안내 양테역에서 도보 15~20분 편의점까지 도보 1분 시청까지 도보 10분, 지역진흥국 및 보건소까지 도보 2분

아침부터 든든히 먹고 싶은 고객에게 인기 있는 조식 포함 숙박 상품입니다. 다양한 종류의 뷔페식 아침 식사를 즐겨보세요! 출장은 물론, 커플·부부 또는 혼자 여행하는 분들에게도 최적입니다! ●조식 <1F 레스토랑 샹보르 >● 쌀은 아키타 특유의 것!은은한 단맛과 쫀득쫀득한 식감을 자랑하는 갓 조리한 "아키타 코마치"가 아침 식사로 제공됩니다. 아키타 전통 절임 음식인 "이부리가코"와 호텔 자랑의 특제 카레, 또한 요코테산 계란을 사용한 갓 만든 계란 요리와, 직접 만든 만두 또는 슈마이, 다양한 일본식 반찬까지 이곳에서만 맛볼 수 있는 요리가 줄지어 있습니다. ☆영업시간: 평일 6:30~9:00 (최종 입장 8:30) 　　　　　주말 및 공휴일 6:30~9:30 (최종 입장 9:00) ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따라 소정의 선물을 드립니다♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실(4층) 세탁기 2대(300엔), 건조기 2대(30분 100엔) 이용 시간 7:00～22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층)

－ 요코테시를 대표하는 노포 시티 호텔 '요코테 센트럴 호텔' － 100대의 무료 주차장 완비!비즈니스에도 관광에도 편리한 위치가 매력적입니다. 여기는 조식이 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다.언제든지 저렴한 요금으로 숙박하실 수 있습니다. ※별도로 조식을 추가하고 싶으신 경우, 예매권은 1000엔, 당일권은 1400엔에 판매하고 있습니다. ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 횟수에 따른 소품을 선물♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ※서비스 내용과 소품에 대해서는 체크인 시 다시 설명 드리겠습니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실（4층）세탁기 2대（300엔）, 건조기 2대（30분 100엔） 이용 시간 7:00 ～ 22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층) ≪접근 안내≫ ・요코테역에서 도보 15~20분 ・편의점까지 도보 1분

숙소에 도착하시면 서비스 음료를 프런트에서 선택하실 수 있습니다. (커피류, 차, 물, 술 등) ☆숙박 고객님께☆ ○ 숙박객 한정 무료 카레 서비스 ※17:30 ～ 21:00 （１Ｆ 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 중단되거나 종료될 수 있습니다. ☆연속 숙박 고객님께☆ ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따른 소정의 선물을 증정♪ ※ECO 청소는 객실 청소를 생략하고, 어메니티와 소모품 교환만 진행됩니다. ※서비스 내용 및 선물에 대해서는 체크인 시 다시 설명해드립니다. ☆조식 안내☆ ○조식 시간 평일 6：30 ～ 8：30（최종 입장） 주말 및 공휴일 6：30 ～ 9：00（최종 입장） ▽남성용 목욕탕 이용 시간 5:00 ～ 9:00 ／ 16:00 ～ 23:00 ※ 숙박객은 무료로 이용 가능합니다. ▽주차장 무료 야외 주차장 (100대) ※ 예약은 필요 없지만, 일반 차량 외의 차량으로 방문하시는 분은 사전에 연락해 주세요. ▽설비 세탁실 (4층) 세탁기 2대 (300원), 건조기 2대 (30분 100원) 이용 시간 7:00 ～ 22:00 자판기 (1층, 6층) ／ 제빙기 (6층) ▽접근 안내 양테역에서 도보 15~20분 편의점까지 도보 1분 시청까지 도보 10분, 지역진흥국 및 보건소까지 도보 2분

아침부터 든든히 먹고 싶은 고객에게 인기 있는 조식 포함 숙박 상품입니다. 다양한 종류의 뷔페식 아침 식사를 즐겨보세요! 출장은 물론, 커플·부부 또는 혼자 여행하는 분들에게도 최적입니다! ●조식 <1F 레스토랑 샹보르 >● 쌀은 아키타 특유의 것!은은한 단맛과 쫀득쫀득한 식감을 자랑하는 갓 조리한 "아키타 코마치"가 아침 식사로 제공됩니다. 아키타 전통 절임 음식인 "이부리가코"와 호텔 자랑의 특제 카레, 또한 요코테산 계란을 사용한 갓 만든 계란 요리와, 직접 만든 만두 또는 슈마이, 다양한 일본식 반찬까지 이곳에서만 맛볼 수 있는 요리가 줄지어 있습니다. ☆영업시간: 평일 6:30~9:00 (최종 입장 8:30) 　　　　　주말 및 공휴일 6:30~9:30 (최종 입장 9:00) ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따라 소정의 선물을 드립니다♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실(4층) 세탁기 2대(300엔), 건조기 2대(30분 100엔) 이용 시간 7:00～22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층)

－ 요코테시를 대표하는 노포 시티 호텔 '요코테 센트럴 호텔' － 100대의 무료 주차장 완비!비즈니스에도 관광에도 편리한 위치가 매력적입니다. 여기는 조식이 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다.언제든지 저렴한 요금으로 숙박하실 수 있습니다. ※별도로 조식을 추가하고 싶으신 경우, 예매권은 1000엔, 당일권은 1400엔에 판매하고 있습니다. ●무료 남성용 목욕탕 완비!● 업무나 관광으로 지친 몸을 치유할 대욕장을 준비하고 있습니다. 손발을 뻗고 느긋하게 휴식을 취하세요! 영업시간…16:00～23:00／5:00～9:00 ●셀렉트 호텔 그룹의 명물 「야간 카레」● 대표가 수년에 걸쳐 개발한 오리지널 카레를 저녁 식사로 무료 서비스♪ 타이밍이 맞는 고객님은 자랑스러운 카레를 꼭 맛보세요! 제공 시간…17:30～21:00（1층 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 휴무 또는 종료될 수 있습니다. ●연속 숙박 고객님께● ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 횟수에 따른 소품을 선물♪ ※ECO 청소는 객실 청소 불필요, 어메니티와 소모품 교환만 진행합니다. ※서비스 내용과 소품에 대해서는 체크인 시 다시 설명 드리겠습니다. ≪주차장≫ 무료 평면 주차장(100대) ※예약은 필요하지 않으나, 일반 승용차 외의 차량으로 오시는 분은 사전에 연락 부탁드립니다. ≪관내 안내≫ ・1층 로비에서 갓 내린 커피 무료 서비스♪(15:00～24:00) ・세탁실（4층）세탁기 2대（300엔）, 건조기 2대（30분 100엔） 이용 시간 7:00 ～ 22:00 ・자판기(1층・6층) ／ 제빙기(6층) ≪접근 안내≫ ・요코테역에서 도보 15~20분 ・편의점까지 도보 1분

숙소에 도착하시면 서비스 음료를 프런트에서 선택하실 수 있습니다. (커피류, 차, 물, 술 등) ☆숙박 고객님께☆ ○ 숙박객 한정 무료 카레 서비스 ※17:30 ～ 21:00 （１Ｆ 로비） ※본 서비스는 상황에 따라 중단되거나 종료될 수 있습니다. ☆연속 숙박 고객님께☆ ○ 연속 숙박 중, ECO 청소에 협조해 주신 고객님께 숙박 일수에 따른 소정의 선물을 증정♪ ※ECO 청소는 객실 청소를 생략하고, 어메니티와 소모품 교환만 진행됩니다. ※서비스 내용 및 선물에 대해서는 체크인 시 다시 설명해드립니다. ☆조식 안내☆ ○조식 시간 평일 6：30 ～ 8：30（최종 입장） 주말 및 공휴일 6：30 ～ 9：00（최종 입장） ▽남성용 목욕탕 이용 시간 5:00 ～ 9:00 ／ 16:00 ～ 23:00 ※ 숙박객은 무료로 이용 가능합니다. ▽주차장 무료 야외 주차장 (100대) ※ 예약은 필요 없지만, 일반 차량 외의 차량으로 방문하시는 분은 사전에 연락해 주세요. ▽설비 세탁실 (4층) 세탁기 2대 (300원), 건조기 2대 (30분 100원) 이용 시간 7:00 ～ 22:00 자판기 (1층, 6층) ／ 제빙기 (6층) ▽접근 안내 양테역에서 도보 15~20분 편의점까지 도보 1분 시청까지 도보 10분, 지역진흥국 및 보건소까지 도보 2분