호텔 루트 인 요코테 인터

◇◆◇◆◇◆◇◆빨리 출장・여행이 정해지면 이 플랜♪◇◆◇◆◇◆◇◆ 3주일 전까지의 예약으로, 유익한 요금으로 숙박♪ ★☆★☆ 1주일전 이전의 예약의 경우 조기 할인 7 플랜을 선택해 주세요☆☆★☆ ★☆★☆ 2주 전 이전 예약의 경우 조기 할인 14 플랜을 선택해 주세요☆☆★☆ 라듐 인공 온천 대욕장은 심야 2시까지 이용하실 수 있습니다. 다음날 아침 일본식 뷔페로 영양 만점 ♪ 1 일 건강하게 시작합시다 ★ ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③전화로의 변경의 경우, 추가분(방·박수)은, 통상 요금으로의 안내로 하겠습니다. ■주변 정보 안내■ ●교통 안내● ・아키타 자동차도 요코테 IC보다 30초! ・JR 오쿠바 본선 요코테역에서 ≪차로 8분≫ ・아키타 공항에서(고속 경유 요코테 IC 하차) ≪차로 60분≫ ●관광 명소 ●~차로~ ・요코테시 요코테성 ・요코테 공원 15분≫ ・요코테시 아키타 고향 마을 　≪2분≫ ・요코테시 카마쿠라관 10분≪10분≫ ・요코테시 이시자카 요지로 문학 기념관≪15분≫ ●기타● ～차로～ ・요코테시 요코테역(JR 오쿠바 본선) 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 요코테시 시청 　약 2.4Km ≪4분≫ ・요코테시 요코테 경찰서 약 1.5Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테 우체국 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 히라카 종합 병원 약 2.7Km ≪5분≫ ・요코테시 시립 요코테 병원 약 4.4Km ≪8분≫ ・요코테시 아카사카 종합공원 약 1.4Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테시 체육관 약 2.6km ≪4분≫ ●요코테시 공업 단지 ●~차로~ ・요코테시 요코테 공업 단지 약 7.0km≪12분≫ ・요코테시 요코테 제2공업 단지 약 2.0km≪4분≫ ・요코테시 야나기타 공업 단지 약 1.6km≪3분≫

◇◆◇◆◇◆◇◆직전 할인・갑자기 숙박이 정해지면 이 플랜♪◇◆◇◆◇◆◇◆ 3일 전부터 당일까지의 예약으로, 유익한 요금으로 숙박하실 수 있습니다♪ 라듐 인공 온천 대욕장은 심야 2시까지 이용하실 수 있습니다. 다음날에는 영양 만점의 뷔페 아침 식사를 준비하고 있습니다. ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③전화로의 변경의 경우, 추가분(방·박수)은, 통상 요금으로의 안내로 하겠습니다. ■주변 정보 안내■ ●교통 안내● ・아키타 자동차도 요코테 IC보다 30초! ・JR 오쿠바 본선 요코테역에서 ≪차로 8분≫ ・아키타 공항에서(고속 경유 요코테 IC 하차) ≪차로 60분≫ ●가로테 인근의 주요 이벤트 정보 ● ・요코테시 2월 카마쿠라 ・요코테시 2월 봉전 ・유자와시 2월 개 꼬마 축제 ・하고마치 8월 니시마우치 봉오도리 ・오센시 8월 대곡 불꽃놀이 ●관광 명소 ●~차로~ ・요코테시 요코테성 ・요코테 공원 15분≫ ・요코테시 아키타 고향 마을 　≪2분≫ ・요코테시 카마쿠라관 10분≪10분≫ ・요코테시 이시자카 요지로 문학 기념관≪15분≫ ●기타● ～차로～ ・요코테시 요코테역(JR 오쿠바 본선) 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 요코테시 시청 　약 2.4Km ≪4분≫ ・요코테시 요코테 경찰서 약 1.5Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테 우체국 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 히라카 종합 병원 약 2.7Km ≪5분≫ ・요코테시 시립 요코테 병원 약 4.4Km ≪8분≫ ・요코테시 아카사카 종합공원 약 1.4Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테시 체육관 약 2.6km ≪4분≫

◆◇◆◇출장・여행으로 3박 이상의 손님은 이쪽으로부터!◆◇◆◇ 평소보다 조금 저렴한 요금으로 숙박 ♪ ☆영양 만점의 아침 식사를 취해, 라듐 인공 온천 대욕장에서, 천천히 피로를 치유해 주세요☆ ※7연박 이상의 손님은, 연박 7 플랜이 유익합니다 ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③이 플랜은 3박 이상 숙박 고객에게 적용됩니다. 2박까지의 이용, 또, 3박에 미치지 않는 형태로의 캔슬등에 대해서는 통상 요금으로의 청구가 됩니다. 양해 바랍니다.

◇◆◇◆◇◆◇◆빨리 출장・여행이 정해지면 이 플랜♪◇◆◇◆◇◆◇◆ 3주일 전까지의 예약으로, 유익한 요금으로 숙박♪ ★☆★☆ 1주일전 이전의 예약의 경우 조기 할인 7 플랜을 선택해 주세요☆☆★☆ ★☆★☆ 2주 전 이전 예약의 경우 조기 할인 14 플랜을 선택해 주세요☆☆★☆ 라듐 인공 온천 대욕장은 심야 2시까지 이용하실 수 있습니다. 다음날 아침 일본식 뷔페로 영양 만점 ♪ 1 일 건강하게 시작합시다 ★ ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③전화로의 변경의 경우, 추가분(방·박수)은, 통상 요금으로의 안내로 하겠습니다. ■주변 정보 안내■ ●교통 안내● ・아키타 자동차도 요코테 IC보다 30초! ・JR 오쿠바 본선 요코테역에서 ≪차로 8분≫ ・아키타 공항에서(고속 경유 요코테 IC 하차) ≪차로 60분≫ ●관광 명소 ●~차로~ ・요코테시 요코테성 ・요코테 공원 15분≫ ・요코테시 아키타 고향 마을 　≪2분≫ ・요코테시 카마쿠라관 10분≪10분≫ ・요코테시 이시자카 요지로 문학 기념관≪15분≫ ●기타● ～차로～ ・요코테시 요코테역(JR 오쿠바 본선) 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 요코테시 시청 　약 2.4Km ≪4분≫ ・요코테시 요코테 경찰서 약 1.5Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테 우체국 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 히라카 종합 병원 약 2.7Km ≪5분≫ ・요코테시 시립 요코테 병원 약 4.4Km ≪8분≫ ・요코테시 아카사카 종합공원 약 1.4Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테시 체육관 약 2.6km ≪4분≫ ●요코테시 공업 단지 ●~차로~ ・요코테시 요코테 공업 단지 약 7.0km≪12분≫ ・요코테시 요코테 제2공업 단지 약 2.0km≪4분≫ ・요코테시 야나기타 공업 단지 약 1.6km≪3분≫

◆◇◆◇출장・여행으로 3박 이상의 손님은 이쪽으로부터!◆◇◆◇ 평소보다 조금 저렴한 요금으로 숙박 ♪ ☆영양 만점의 아침 식사를 취해, 라듐 인공 온천 대욕장에서, 천천히 피로를 치유해 주세요☆ ※7연박 이상의 손님은, 연박 7 플랜이 유익합니다 ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③이 플랜은 3박 이상 숙박 고객에게 적용됩니다. 2박까지의 이용, 또, 3박에 미치지 않는 형태로의 캔슬등에 대해서는 통상 요금으로의 청구가 됩니다. 양해 바랍니다.

◇◆◇◆◇◆◇◆직전 할인・갑자기 숙박이 정해지면 이 플랜♪◇◆◇◆◇◆◇◆ 3일 전부터 당일까지의 예약으로, 유익한 요금으로 숙박하실 수 있습니다♪ 라듐 인공 온천 대욕장은 심야 2시까지 이용하실 수 있습니다. 다음날에는 영양 만점의 뷔페 아침 식사를 준비하고 있습니다. ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③전화로의 변경의 경우, 추가분(방·박수)은, 통상 요금으로의 안내로 하겠습니다. ■주변 정보 안내■ ●교통 안내● ・아키타 자동차도 요코테 IC보다 30초! ・JR 오쿠바 본선 요코테역에서 ≪차로 8분≫ ・아키타 공항에서(고속 경유 요코테 IC 하차) ≪차로 60분≫ ●가로테 인근의 주요 이벤트 정보 ● ・요코테시 2월 카마쿠라 ・요코테시 2월 봉전 ・유자와시 2월 개 꼬마 축제 ・하고마치 8월 니시마우치 봉오도리 ・오센시 8월 대곡 불꽃놀이 ●관광 명소 ●~차로~ ・요코테시 요코테성 ・요코테 공원 15분≫ ・요코테시 아키타 고향 마을 　≪2분≫ ・요코테시 카마쿠라관 10분≪10분≫ ・요코테시 이시자카 요지로 문학 기념관≪15분≫ ●기타● ～차로～ ・요코테시 요코테역(JR 오쿠바 본선) 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 요코테시 시청 　약 2.4Km ≪4분≫ ・요코테시 요코테 경찰서 약 1.5Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테 우체국 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 히라카 종합 병원 약 2.7Km ≪5분≫ ・요코테시 시립 요코테 병원 약 4.4Km ≪8분≫ ・요코테시 아카사카 종합공원 약 1.4Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테시 체육관 약 2.6km ≪4분≫

◇◆◇◆◇◆◇◆빨리 출장・여행이 정해지면 이 플랜♪◇◆◇◆◇◆◇◆ 3주일 전까지의 예약으로, 유익한 요금으로 숙박♪ ★☆★☆ 1주일전 이전의 예약의 경우 조기 할인 7 플랜을 선택해 주세요☆☆★☆ ★☆★☆ 2주 전 이전 예약의 경우 조기 할인 14 플랜을 선택해 주세요☆☆★☆ 라듐 인공 온천 대욕장은 심야 2시까지 이용하실 수 있습니다. 다음날 아침 일본식 뷔페로 영양 만점 ♪ 1 일 건강하게 시작합시다 ★ ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③전화로의 변경의 경우, 추가분(방·박수)은, 통상 요금으로의 안내로 하겠습니다. ■주변 정보 안내■ ●교통 안내● ・아키타 자동차도 요코테 IC보다 30초! ・JR 오쿠바 본선 요코테역에서 ≪차로 8분≫ ・아키타 공항에서(고속 경유 요코테 IC 하차) ≪차로 60분≫ ●관광 명소 ●~차로~ ・요코테시 요코테성 ・요코테 공원 15분≫ ・요코테시 아키타 고향 마을 　≪2분≫ ・요코테시 카마쿠라관 10분≪10분≫ ・요코테시 이시자카 요지로 문학 기념관≪15분≫ ●기타● ～차로～ ・요코테시 요코테역(JR 오쿠바 본선) 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 요코테시 시청 　약 2.4Km ≪4분≫ ・요코테시 요코테 경찰서 약 1.5Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테 우체국 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 히라카 종합 병원 약 2.7Km ≪5분≫ ・요코테시 시립 요코테 병원 약 4.4Km ≪8분≫ ・요코테시 아카사카 종합공원 약 1.4Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테시 체육관 약 2.6km ≪4분≫ ●요코테시 공업 단지 ●~차로~ ・요코테시 요코테 공업 단지 약 7.0km≪12분≫ ・요코테시 요코테 제2공업 단지 약 2.0km≪4분≫ ・요코테시 야나기타 공업 단지 약 1.6km≪3분≫

◆◇◆◇출장・여행으로 3박 이상의 손님은 이쪽으로부터!◆◇◆◇ 평소보다 조금 저렴한 요금으로 숙박 ♪ ☆영양 만점의 아침 식사를 취해, 라듐 인공 온천 대욕장에서, 천천히 피로를 치유해 주세요☆ ※7연박 이상의 손님은, 연박 7 플랜이 유익합니다 ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③이 플랜은 3박 이상 숙박 고객에게 적용됩니다. 2박까지의 이용, 또, 3박에 미치지 않는 형태로의 캔슬등에 대해서는 통상 요금으로의 청구가 됩니다. 양해 바랍니다.

◇◆◇◆◇◆◇◆직전 할인・갑자기 숙박이 정해지면 이 플랜♪◇◆◇◆◇◆◇◆ 3일 전부터 당일까지의 예약으로, 유익한 요금으로 숙박하실 수 있습니다♪ 라듐 인공 온천 대욕장은 심야 2시까지 이용하실 수 있습니다. 다음날에는 영양 만점의 뷔페 아침 식사를 준비하고 있습니다. ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③전화로의 변경의 경우, 추가분(방·박수)은, 통상 요금으로의 안내로 하겠습니다. ■주변 정보 안내■ ●교통 안내● ・아키타 자동차도 요코테 IC보다 30초! ・JR 오쿠바 본선 요코테역에서 ≪차로 8분≫ ・아키타 공항에서(고속 경유 요코테 IC 하차) ≪차로 60분≫ ●가로테 인근의 주요 이벤트 정보 ● ・요코테시 2월 카마쿠라 ・요코테시 2월 봉전 ・유자와시 2월 개 꼬마 축제 ・하고마치 8월 니시마우치 봉오도리 ・오센시 8월 대곡 불꽃놀이 ●관광 명소 ●~차로~ ・요코테시 요코테성 ・요코테 공원 15분≫ ・요코테시 아키타 고향 마을 　≪2분≫ ・요코테시 카마쿠라관 10분≪10분≫ ・요코테시 이시자카 요지로 문학 기념관≪15분≫ ●기타● ～차로～ ・요코테시 요코테역(JR 오쿠바 본선) 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 요코테시 시청 　약 2.4Km ≪4분≫ ・요코테시 요코테 경찰서 약 1.5Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테 우체국 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 히라카 종합 병원 약 2.7Km ≪5분≫ ・요코테시 시립 요코테 병원 약 4.4Km ≪8분≫ ・요코테시 아카사카 종합공원 약 1.4Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테시 체육관 약 2.6km ≪4분≫

◇◆◇◆◇◆◇◆빨리 출장・여행이 정해지면 이 플랜♪◇◆◇◆◇◆◇◆ 3주일 전까지의 예약으로, 유익한 요금으로 숙박♪ ★☆★☆ 1주일전 이전의 예약의 경우 조기 할인 7 플랜을 선택해 주세요☆☆★☆ ★☆★☆ 2주 전 이전 예약의 경우 조기 할인 14 플랜을 선택해 주세요☆☆★☆ 라듐 인공 온천 대욕장은 심야 2시까지 이용하실 수 있습니다. 다음날 아침 일본식 뷔페로 영양 만점 ♪ 1 일 건강하게 시작합시다 ★ ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③전화로의 변경의 경우, 추가분(방·박수)은, 통상 요금으로의 안내로 하겠습니다. ■주변 정보 안내■ ●교통 안내● ・아키타 자동차도 요코테 IC보다 30초! ・JR 오쿠바 본선 요코테역에서 ≪차로 8분≫ ・아키타 공항에서(고속 경유 요코테 IC 하차) ≪차로 60분≫ ●관광 명소 ●~차로~ ・요코테시 요코테성 ・요코테 공원 15분≫ ・요코테시 아키타 고향 마을 　≪2분≫ ・요코테시 카마쿠라관 10분≪10분≫ ・요코테시 이시자카 요지로 문학 기념관≪15분≫ ●기타● ～차로～ ・요코테시 요코테역(JR 오쿠바 본선) 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 요코테시 시청 　약 2.4Km ≪4분≫ ・요코테시 요코테 경찰서 약 1.5Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테 우체국 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 히라카 종합 병원 약 2.7Km ≪5분≫ ・요코테시 시립 요코테 병원 약 4.4Km ≪8분≫ ・요코테시 아카사카 종합공원 약 1.4Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테시 체육관 약 2.6km ≪4분≫ ●요코테시 공업 단지 ●~차로~ ・요코테시 요코테 공업 단지 약 7.0km≪12분≫ ・요코테시 요코테 제2공업 단지 약 2.0km≪4분≫ ・요코테시 야나기타 공업 단지 약 1.6km≪3분≫

◇◆◇◆◇◆◇◆직전 할인・갑자기 숙박이 정해지면 이 플랜♪◇◆◇◆◇◆◇◆ 3일 전부터 당일까지의 예약으로, 유익한 요금으로 숙박하실 수 있습니다♪ 라듐 인공 온천 대욕장은 심야 2시까지 이용하실 수 있습니다. 다음날에는 영양 만점의 뷔페 아침 식사를 준비하고 있습니다. ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③전화로의 변경의 경우, 추가분(방·박수)은, 통상 요금으로의 안내로 하겠습니다. ■주변 정보 안내■ ●교통 안내● ・아키타 자동차도 요코테 IC보다 30초! ・JR 오쿠바 본선 요코테역에서 ≪차로 8분≫ ・아키타 공항에서(고속 경유 요코테 IC 하차) ≪차로 60분≫ ●가로테 인근의 주요 이벤트 정보 ● ・요코테시 2월 카마쿠라 ・요코테시 2월 봉전 ・유자와시 2월 개 꼬마 축제 ・하고마치 8월 니시마우치 봉오도리 ・오센시 8월 대곡 불꽃놀이 ●관광 명소 ●~차로~ ・요코테시 요코테성 ・요코테 공원 15분≫ ・요코테시 아키타 고향 마을 　≪2분≫ ・요코테시 카마쿠라관 10분≪10분≫ ・요코테시 이시자카 요지로 문학 기념관≪15분≫ ●기타● ～차로～ ・요코테시 요코테역(JR 오쿠바 본선) 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 요코테시 시청 　약 2.4Km ≪4분≫ ・요코테시 요코테 경찰서 약 1.5Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테 우체국 약 4.0Km ≪8분≫ ・요코테시 히라카 종합 병원 약 2.7Km ≪5분≫ ・요코테시 시립 요코테 병원 약 4.4Km ≪8분≫ ・요코테시 아카사카 종합공원 약 1.4Km ≪2분≫ ・요코테시 요코테시 체육관 약 2.6km ≪4분≫

◆◇◆◇출장・여행으로 3박 이상의 손님은 이쪽으로부터!◆◇◆◇ 평소보다 조금 저렴한 요금으로 숙박 ♪ ☆영양 만점의 아침 식사를 취해, 라듐 인공 온천 대욕장에서, 천천히 피로를 치유해 주세요☆ ※7연박 이상의 손님은, 연박 7 플랜이 유익합니다 ※주의※ ①이 플랜은 특별 플랜이므로, 다른 특전(라쿠텐 포인트는 이용하실 수 있습니다)과의 병용은 할 수 없습니다. ②각종 할인(기업 계약·복리 후생 시설·할인 쿠폰권)과의 병용은 거절하겠습니다. ③이 플랜은 3박 이상 숙박 고객에게 적용됩니다. 2박까지의 이용, 또, 3박에 미치지 않는 형태로의 캔슬등에 대해서는 통상 요금으로의 청구가 됩니다. 양해 바랍니다.