호텔 루트인 히로사키 조토

-------------------------------------------------------------------- 어린이 예약의 경우는 동반 침대에서 이용하실 수 있습니다. 초등학생 이하의 어린이는 침대 1대당 2명까지 동반할 수 있습니다. (초등학생은 1인당 ￥2000, 미취학은 무료) 어린이가 1인으로 1대 침대를 이용하는 경우는 어른으로 예약을 부탁드립니다. -------------------------------------------------------------------- 　 【중요】 호텔 루트 인에서는 한정된 주차 공간의 범위에 있어서, 손님에게 공평하게 주차장을 이용 받기 위해(때문에), 복수대분의 구획을 이용되는 차량의 주차는 삼가해 주시고 있으므로 양해 바랍니다. 특정 차량(의료 특별 차량·긴급 차량 등)을 제외하고, 주차 스페이스 1 구획을 넘는 차량에서의 이용의 손님에 관해서는, 아무쪼록 이해, 협력의 정도, 부탁 말씀드립니다. 또한, 주차장 내에서의 사고·도난 등에 대해서는 당 호텔에서는 책임을 지지 않습니다. ・바이킹 아침 식사 무료! 6:30~9:00 ・남녀별 대욕장 완비!　15:00~2:00, 5:00~10:00 ・무료의 평면, 자주식 입체 주차장 완비! (오토바이 환영!) 이 호텔은 국도 7호선을 따라 위치하고 있으며, 특히 자동차로 이동하는 고객에게 매우 기뻐하고 있습니다. 또, JR 히로사키역(죠토구치)에서 차로 약 5분, 도보로도 약 20분으로, 차 이외의 손님에게도 편리한 장소에 있습니다. 무료 뷔페 아침 식사는 아침 이른 출발에서도 천천히 드실 수 있도록 6:30 ~ 9:00 영업으로하고 있습니다. 또, 남녀별 대욕탕의 이용 가능 시간은 15:00~2:00, 5:00~10:00이므로, 다리를 뻗어 천천히 휴식해 주십시오. ~액세스~ 오와 · 히로사키 인터에서 차로 약 10 분 JR 히로사키역(죠토구치)에서 차로 약 5분 히로사키 공원에서 차로 약 15 분 비즈니스와 관광은 물론, 히로사키 사쿠라 축제, 히로사키 네푸타 축제 등의 축제 때에도 꼭 호텔 루트 인 히로사키 성동을 이용하십시오.

표준룸 요금으로 컴포트룸을 이용하실 수 있는 저렴한 숙박 상품입니다. 【컴포트룸의 매력】 ・호텔 상층부에 위치해 있습니다.（8층 이상） ・루트인 시어터를 무료로 이용하실 수 있습니다.（일반 영화만 해당） ・표준룸에 비해 다양한 객실 내 어메니티를 제공합니다. 특정 날짜 한정으로 판매하오니, 이번 기회에 꼭 이용해보시기 바랍니다.

-------------------------------------------------------------------- 어린이 예약의 경우는 동반 침대에서 이용하실 수 있습니다. 초등학생 이하의 어린이는 침대 1대당 2명까지 동반할 수 있습니다. (초등학생은 1인당 ￥2000, 미취학은 무료) 어린이가 1인으로 1대 침대를 이용하는 경우는 어른으로 예약을 부탁드립니다. -------------------------------------------------------------------- 　 【중요】 호텔 루트 인에서는 한정된 주차 공간의 범위에 있어서, 손님에게 공평하게 주차장을 이용 받기 위해(때문에), 복수대분의 구획을 이용되는 차량의 주차는 삼가해 주시고 있으므로 양해 바랍니다. 특정 차량(의료 특별 차량·긴급 차량 등)을 제외하고, 주차 스페이스 1 구획을 넘는 차량에서의 이용의 손님에 관해서는, 아무쪼록 이해, 협력의 정도, 부탁 말씀드립니다. 또한, 주차장 내에서의 사고·도난 등에 대해서는 당 호텔에서는 책임을 지지 않습니다. ・바이킹 아침 식사 무료! 6:30~9:00 ・남녀별 대욕장 완비!　15:00~2:00, 5:00~10:00 ・무료의 평면, 자주식 입체 주차장 완비! (오토바이 환영!) 이 호텔은 국도 7호선을 따라 위치하고 있으며, 특히 자동차로 이동하는 고객에게 매우 기뻐하고 있습니다. 또, JR 히로사키역(죠토구치)에서 차로 약 5분, 도보로도 약 20분으로, 차 이외의 손님에게도 편리한 장소에 있습니다. 무료 뷔페 아침 식사는 아침 이른 출발에서도 천천히 드실 수 있도록 6:30 ~ 9:00 영업으로하고 있습니다. 또, 남녀별 대욕탕의 이용 가능 시간은 15:00~2:00, 5:00~10:00이므로, 다리를 뻗어 천천히 휴식해 주십시오. ~액세스~ 오와 · 히로사키 인터에서 차로 약 10 분 JR 히로사키역(죠토구치)에서 차로 약 5분 히로사키 공원에서 차로 약 15 분 비즈니스와 관광은 물론, 히로사키 사쿠라 축제, 히로사키 네푸타 축제 등의 축제 때에도 꼭 호텔 루트 인 히로사키 성동을 이용하십시오.

-------------------------------------------------------------------- 어린이 예약의 경우는 동반 침대에서 이용하실 수 있습니다. 초등학생 이하의 어린이는 침대 1대당 2명까지 동반할 수 있습니다. (초등학생은 1인당 ￥2000, 미취학은 무료) 어린이가 1인으로 1대 침대를 이용하는 경우는 어른으로 예약을 부탁드립니다. -------------------------------------------------------------------- 　 【중요】 호텔 루트 인에서는 한정된 주차 공간의 범위에 있어서, 손님에게 공평하게 주차장을 이용 받기 위해(때문에), 복수대분의 구획을 이용되는 차량의 주차는 삼가해 주시고 있으므로 양해 바랍니다. 특정 차량(의료 특별 차량·긴급 차량 등)을 제외하고, 주차 스페이스 1 구획을 넘는 차량에서의 이용의 손님에 관해서는, 아무쪼록 이해, 협력의 정도, 부탁 말씀드립니다. 또한, 주차장 내에서의 사고·도난 등에 대해서는 당 호텔에서는 책임을 지지 않습니다. ・바이킹 아침 식사 무료! 6:30~9:00 ・남녀별 대욕장 완비!　15:00~2:00, 5:00~10:00 ・무료의 평면, 자주식 입체 주차장 완비! (오토바이 환영!) 이 호텔은 국도 7호선을 따라 위치하고 있으며, 특히 자동차로 이동하는 고객에게 매우 기뻐하고 있습니다. 또, JR 히로사키역(죠토구치)에서 차로 약 5분, 도보로도 약 20분으로, 차 이외의 손님에게도 편리한 장소에 있습니다. 무료 뷔페 아침 식사는 아침 이른 출발에서도 천천히 드실 수 있도록 6:30 ~ 9:00 영업으로하고 있습니다. 또, 남녀별 대욕탕의 이용 가능 시간은 15:00~2:00, 5:00~10:00이므로, 다리를 뻗어 천천히 휴식해 주십시오. ~액세스~ 오와 · 히로사키 인터에서 차로 약 10 분 JR 히로사키역(죠토구치)에서 차로 약 5분 히로사키 공원에서 차로 약 15 분 비즈니스와 관광은 물론, 히로사키 사쿠라 축제, 히로사키 네푸타 축제 등의 축제 때에도 꼭 호텔 루트 인 히로사키 성동을 이용하십시오.