미카즈키 씨파크 호텔 아와 가모가와

식사가 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 관광이나 비즈니스로 도착이 늦어지거나 아침에 여유를 갖고 싶으신 분께 추천합니다. ■■수영복 착용으로 즐길 수 있는 '스파 미카즈키' 안내■■ 호텔에 숙박하시는 고객님은 당일 및 다음 날 무료 입장 가능!(타월 포함) 이용 시간: 숙박일 및 다음 날의 10:00~종료 시간은 이용일, 스파 내용에 따라 다릅니다. ※여름철 기간(7/16~8/31)에 체크아웃 당일에 이용하실 경우, 입장료로 성인 550엔, 어린이 330엔이 청구됩니다. ※부득이하게 숙박일 다음 날이 휴관일일 경우, 체크아웃 당일의 스파 미카즈키(수영장 시설)를 이용하실 수 없습니다. ■온천■ 전망 온천 (15:00~24:00, 다음날 5:00~9:00) 바다와 하늘로 둘러싸인 지상 35미터에서의 절경을 즐겨주세요. ※ 영업 시간이 변경될 수 있습니다. ≪당일 식사 희망 시≫ 저녁 뷔페 +8,800원(세금 포함) 아침 뷔페 +2,200원(세금 포함) ※여름 시즌 및 연말연시는 제외됩니다. ※당일 요청하는 것보다 미리 2식 포함 숙박 상품으로 예약하시는 것이 더 이득입니다. ■근처 식사처 안내■ 해산물과 산의 진미를 즐길 수 있는 별미 요리와 현지인이 사랑하는 숨은 명소 등을 추천합니다. 자세한 내용은 저희 숙소 홈페이지를 참조해 주세요. ■입욕세 안내■ 중학생 이상 고객은 온천세 150엔이 별도로 필요합니다. ■어린이 안내■ 아래 구분에 따라 예약해 주십시오. 6세 이상 12세까지 (식사 포함/침구 포함) 3세 이상 5세까지 (식사 포함/침구 포함) 1세 이상 2세까지 (식사 없음/침구 없음) ※시설 이용료 3,300엔(소비세 포함) 0세: 무료 ■JR 외보선 아와코미나토역~호텔 간 무료 송영에 대해■ 역에 도착하시면 전화 주시면 약 3분 후에 모시러 갑니다. 전화: 04-7095-3111

◆◆조식만 포함된 ＜석식 없음＞ 숙박 상품입니다。체크인이 늦은 분께 추천♪◆◆ 　 ■■수영복 착용으로 즐길 수 있는 '스파 미카즈키' 안내■■ 호텔에 숙박하시는 고객님은 당일 및 다음 날 무료 입장 가능!(타월 포함) 이용 시간: 숙박일 및 다음 날의 10:00~종료 시간은 이용일, 스파 내용에 따라 다릅니다. ※여름철 기간(7/16~8/31)에 체크아웃 당일에 이용하실 경우, 입장료로 성인 550엔, 어린이 330엔이 청구됩니다. ※부득이하게 숙박일 다음 날이 휴관일일 경우, 체크아웃 당일의 스파 미카즈키(수영장 시설)를 이용하실 수 없습니다. 조식: 일본식 및 서양식 뷔페 ＜7:00〜9:30 ※시기에 따라 변동 있음＞ ※ 요리에 특정 원재료의 알레르기 표시가 되어 있습니다. ※ 뷔페 이용 인원이 부족한 경우, 일본식 연회 요리로 변경될 수 있습니다.부디 양해와 이해 부탁드립니다. ■온천■ 전망 온천 (15:00~24:00, 다음날 5:00~9:00) 바다와 하늘로 둘러싸인 지상 35미터에서의 절경을 즐겨주세요. ※ 영업 시간이 변경될 수 있습니다. ■입욕세 안내■ 중학생 이상 고객은 온천세 150엔이 별도로 필요합니다. ■어린이 안내■ 아래 구분에 따라 예약해 주십시오. 6세 이상 12세까지 (식사 포함/침구 포함) 3세 이상 5세까지 (식사 포함/침구 포함) 1세 이상 2세까지 (식사 없음/침구 없음) ※시설 이용료 3,300엔(소비세 포함) 0세: 무료 ■JR 외보선 아와코미나토역~호텔 간 무료 송영에 대해■ 역에 도착하시면 전화 주시면 약 3분 후에 모시러 갑니다. 전화: 04-7095-3111

◆◆미카즈키 시파크 호텔 아와카모가와 스탠다드 뷔페 숙박 상품◆◆ ■■수영복 착용으로 즐길 수 있는 '스파 미카즈키' 안내■■ 호텔에 숙박하시는 고객님은 당일 및 다음 날 무료 입장 가능!(타월 포함) 이용 시간: 숙박일 및 다음 날의 10:00~종료 시간은 이용일, 스파 내용에 따라 다릅니다. ※여름 시즌 체크아웃 당일 이용 시, 입장료로 성인 550엔, 어린이 330엔을 받습니다. ※부득이하게 숙박일 다음 날이 휴관일일 경우, 체크아웃 당일의 스파 미카즈키(수영장 시설)를 이용하실 수 없습니다. ■식사 안내■ 저녁 식사: 일본식·서양식·중식 뷔페 ＜18:00〜20:00 (LO19:40) ※시기에 따라 변동 있음＞ 저녁 식사 시 음료 무제한 포함!맥주, 사워 등 알코올 음료와 소프트드링크도 준비되어 있습니다. 체크인 시에 당관에서 지정한 저녁 식사 시간 내에서 이용 가능합니다.※음료는 셀프 서비스입니다. 조식: 일본식 및 서양식 뷔페 ＜7:00〜9:30 ※시기에 따라 변동 있음＞ ※요리에 특정 원재료 27가지 품목의 알레르기 표시를 하고 있습니다. ※ 식사 시간은 당일 체크인 절차를 완료한 고객님부터 안내되며, 사전 예약은 불가합니다. ※ 뷔페 이용 인원이 부족한 경우, 일본식 연회 요리로 변경될 수 있습니다.부디 양해와 이해 부탁드립니다. ■온천■ 전망 온천 (15:00~24:00, 다음날 5:00~9:00) 바다와 하늘로 둘러싸인 지상 35미터에서의 절경을 즐겨주세요. ※ 영업 시간이 변경될 수 있습니다. ■입욕세 안내■ 중학생 이상 고객은 온천세 150엔이 별도로 필요합니다. ■어린이 안내■ 아래 구분에 따라 예약해 주십시오. 6세 이상 12세까지 (식사 포함/침구 포함) 3세 이상 5세까지 (식사 포함/침구 포함) 1세 이상 2세까지 (식사 없음/침구 없음) ※시설 이용료 3,300엔(소비세 포함) 0세: 무료 ■JR 외보선 아와코미나토역~호텔 간 무료 송영에 대해■ 역에 도착하시면 전화 주시면 약 3분 후에 모시러 갑니다. 전화: 04-7095-3111

식사가 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 관광이나 비즈니스로 도착이 늦어지거나 아침에 여유를 갖고 싶으신 분께 추천합니다. ■■수영복 착용으로 즐길 수 있는 '스파 미카즈키' 안내■■ 호텔에 숙박하시는 고객님은 당일 및 다음 날 무료 입장 가능!(타월 포함) 이용 시간: 숙박일 및 다음 날의 10:00~종료 시간은 이용일, 스파 내용에 따라 다릅니다. ※여름철 기간(7/16~8/31)에 체크아웃 당일에 이용하실 경우, 입장료로 성인 550엔, 어린이 330엔이 청구됩니다. ※부득이하게 숙박일 다음 날이 휴관일일 경우, 체크아웃 당일의 스파 미카즈키(수영장 시설)를 이용하실 수 없습니다. ■온천■ 전망 온천 (15:00~24:00, 다음날 5:00~9:00) 바다와 하늘로 둘러싸인 지상 35미터에서의 절경을 즐겨주세요. ※ 영업 시간이 변경될 수 있습니다. ≪당일 식사 희망 시≫ 저녁 뷔페 +8,800원(세금 포함) 아침 뷔페 +2,200원(세금 포함) ※여름 시즌 및 연말연시는 제외됩니다. ※당일 요청하는 것보다 미리 2식 포함 숙박 상품으로 예약하시는 것이 더 이득입니다. ■근처 식사처 안내■ 해산물과 산의 진미를 즐길 수 있는 별미 요리와 현지인이 사랑하는 숨은 명소 등을 추천합니다. 자세한 내용은 저희 숙소 홈페이지를 참조해 주세요. ■입욕세 안내■ 중학생 이상 고객은 온천세 150엔이 별도로 필요합니다. ■어린이 안내■ 아래 구분에 따라 예약해 주십시오. 6세 이상 12세까지 (식사 포함/침구 포함) 3세 이상 5세까지 (식사 포함/침구 포함) 1세 이상 2세까지 (식사 없음/침구 없음) ※시설 이용료 3,300엔(소비세 포함) 0세: 무료 ■JR 외보선 아와코미나토역~호텔 간 무료 송영에 대해■ 역에 도착하시면 전화 주시면 약 3분 후에 모시러 갑니다. 전화: 04-7095-3111

◆◆조식만 포함된 ＜석식 없음＞ 숙박 상품입니다。체크인이 늦은 분께 추천♪◆◆ 　 ■■수영복 착용으로 즐길 수 있는 '스파 미카즈키' 안내■■ 호텔에 숙박하시는 고객님은 당일 및 다음 날 무료 입장 가능!(타월 포함) 이용 시간: 숙박일 및 다음 날의 10:00~종료 시간은 이용일, 스파 내용에 따라 다릅니다. ※여름철 기간(7/16~8/31)에 체크아웃 당일에 이용하실 경우, 입장료로 성인 550엔, 어린이 330엔이 청구됩니다. ※부득이하게 숙박일 다음 날이 휴관일일 경우, 체크아웃 당일의 스파 미카즈키(수영장 시설)를 이용하실 수 없습니다. 조식: 일본식 및 서양식 뷔페 ＜7:00〜9:30 ※시기에 따라 변동 있음＞ ※ 요리에 특정 원재료의 알레르기 표시가 되어 있습니다. ※ 뷔페 이용 인원이 부족한 경우, 일본식 연회 요리로 변경될 수 있습니다.부디 양해와 이해 부탁드립니다. ■온천■ 전망 온천 (15:00~24:00, 다음날 5:00~9:00) 바다와 하늘로 둘러싸인 지상 35미터에서의 절경을 즐겨주세요. ※ 영업 시간이 변경될 수 있습니다. ■입욕세 안내■ 중학생 이상 고객은 온천세 150엔이 별도로 필요합니다. ■어린이 안내■ 아래 구분에 따라 예약해 주십시오. 6세 이상 12세까지 (식사 포함/침구 포함) 3세 이상 5세까지 (식사 포함/침구 포함) 1세 이상 2세까지 (식사 없음/침구 없음) ※시설 이용료 3,300엔(소비세 포함) 0세: 무료 ■JR 외보선 아와코미나토역~호텔 간 무료 송영에 대해■ 역에 도착하시면 전화 주시면 약 3분 후에 모시러 갑니다. 전화: 04-7095-3111

◆◆미카즈키 시파크 호텔 아와카모가와 스탠다드 뷔페 숙박 상품◆◆ ■■수영복 착용으로 즐길 수 있는 '스파 미카즈키' 안내■■ 호텔에 숙박하시는 고객님은 당일 및 다음 날 무료 입장 가능!(타월 포함) 이용 시간: 숙박일 및 다음 날의 10:00~종료 시간은 이용일, 스파 내용에 따라 다릅니다. ※여름 시즌 체크아웃 당일 이용 시, 입장료로 성인 550엔, 어린이 330엔을 받습니다. ※부득이하게 숙박일 다음 날이 휴관일일 경우, 체크아웃 당일의 스파 미카즈키(수영장 시설)를 이용하실 수 없습니다. ■식사 안내■ 저녁 식사: 일본식·서양식·중식 뷔페 ＜18:00〜20:00 (LO19:40) ※시기에 따라 변동 있음＞ 저녁 식사 시 음료 무제한 포함!맥주, 사워 등 알코올 음료와 소프트드링크도 준비되어 있습니다. 체크인 시에 당관에서 지정한 저녁 식사 시간 내에서 이용 가능합니다.※음료는 셀프 서비스입니다. 조식: 일본식 및 서양식 뷔페 ＜7:00〜9:30 ※시기에 따라 변동 있음＞ ※요리에 특정 원재료 27가지 품목의 알레르기 표시를 하고 있습니다. ※ 식사 시간은 당일 체크인 절차를 완료한 고객님부터 안내되며, 사전 예약은 불가합니다. ※ 뷔페 이용 인원이 부족한 경우, 일본식 연회 요리로 변경될 수 있습니다.부디 양해와 이해 부탁드립니다. ■온천■ 전망 온천 (15:00~24:00, 다음날 5:00~9:00) 바다와 하늘로 둘러싸인 지상 35미터에서의 절경을 즐겨주세요. ※ 영업 시간이 변경될 수 있습니다. ■입욕세 안내■ 중학생 이상 고객은 온천세 150엔이 별도로 필요합니다. ■어린이 안내■ 아래 구분에 따라 예약해 주십시오. 6세 이상 12세까지 (식사 포함/침구 포함) 3세 이상 5세까지 (식사 포함/침구 포함) 1세 이상 2세까지 (식사 없음/침구 없음) ※시설 이용료 3,300엔(소비세 포함) 0세: 무료 ■JR 외보선 아와코미나토역~호텔 간 무료 송영에 대해■ 역에 도착하시면 전화 주시면 약 3분 후에 모시러 갑니다. 전화: 04-7095-3111

◆◆조식만 포함된 ＜석식 없음＞ 숙박 상품입니다。체크인이 늦은 분께 추천♪◆◆ 　 ■■수영복 착용으로 즐길 수 있는 '스파 미카즈키' 안내■■ 호텔에 숙박하시는 고객님은 당일 및 다음 날 무료 입장 가능!(타월 포함) 이용 시간: 숙박일 및 다음 날의 10:00~종료 시간은 이용일, 스파 내용에 따라 다릅니다. ※여름철 기간(7/16~8/31)에 체크아웃 당일에 이용하실 경우, 입장료로 성인 550엔, 어린이 330엔이 청구됩니다. ※부득이하게 숙박일 다음 날이 휴관일일 경우, 체크아웃 당일의 스파 미카즈키(수영장 시설)를 이용하실 수 없습니다. 조식: 일본식 및 서양식 뷔페 ＜7:00〜9:30 ※시기에 따라 변동 있음＞ ※ 요리에 특정 원재료의 알레르기 표시가 되어 있습니다. ※ 뷔페 이용 인원이 부족한 경우, 일본식 연회 요리로 변경될 수 있습니다.부디 양해와 이해 부탁드립니다. ■온천■ 전망 온천 (15:00~24:00, 다음날 5:00~9:00) 바다와 하늘로 둘러싸인 지상 35미터에서의 절경을 즐겨주세요. ※ 영업 시간이 변경될 수 있습니다. ■입욕세 안내■ 중학생 이상 고객은 온천세 150엔이 별도로 필요합니다. ■어린이 안내■ 아래 구분에 따라 예약해 주십시오. 6세 이상 12세까지 (식사 포함/침구 포함) 3세 이상 5세까지 (식사 포함/침구 포함) 1세 이상 2세까지 (식사 없음/침구 없음) ※시설 이용료 3,300엔(소비세 포함) 0세: 무료 ■JR 외보선 아와코미나토역~호텔 간 무료 송영에 대해■ 역에 도착하시면 전화 주시면 약 3분 후에 모시러 갑니다. 전화: 04-7095-3111

◆◆미카즈키 시파크 호텔 아와카모가와 스탠다드 뷔페 숙박 상품◆◆ ■■수영복 착용으로 즐길 수 있는 '스파 미카즈키' 안내■■ 호텔에 숙박하시는 고객님은 당일 및 다음 날 무료 입장 가능!(타월 포함) 이용 시간: 숙박일 및 다음 날의 10:00~종료 시간은 이용일, 스파 내용에 따라 다릅니다. ※여름 시즌 체크아웃 당일 이용 시, 입장료로 성인 550엔, 어린이 330엔을 받습니다. ※부득이하게 숙박일 다음 날이 휴관일일 경우, 체크아웃 당일의 스파 미카즈키(수영장 시설)를 이용하실 수 없습니다. ■식사 안내■ 저녁 식사: 일본식·서양식·중식 뷔페 ＜18:00〜20:00 (LO19:40) ※시기에 따라 변동 있음＞ 저녁 식사 시 음료 무제한 포함!맥주, 사워 등 알코올 음료와 소프트드링크도 준비되어 있습니다. 체크인 시에 당관에서 지정한 저녁 식사 시간 내에서 이용 가능합니다.※음료는 셀프 서비스입니다. 조식: 일본식 및 서양식 뷔페 ＜7:00〜9:30 ※시기에 따라 변동 있음＞ ※요리에 특정 원재료 27가지 품목의 알레르기 표시를 하고 있습니다. ※ 식사 시간은 당일 체크인 절차를 완료한 고객님부터 안내되며, 사전 예약은 불가합니다. ※ 뷔페 이용 인원이 부족한 경우, 일본식 연회 요리로 변경될 수 있습니다.부디 양해와 이해 부탁드립니다. ■온천■ 전망 온천 (15:00~24:00, 다음날 5:00~9:00) 바다와 하늘로 둘러싸인 지상 35미터에서의 절경을 즐겨주세요. ※ 영업 시간이 변경될 수 있습니다. ■입욕세 안내■ 중학생 이상 고객은 온천세 150엔이 별도로 필요합니다. ■어린이 안내■ 아래 구분에 따라 예약해 주십시오. 6세 이상 12세까지 (식사 포함/침구 포함) 3세 이상 5세까지 (식사 포함/침구 포함) 1세 이상 2세까지 (식사 없음/침구 없음) ※시설 이용료 3,300엔(소비세 포함) 0세: 무료 ■JR 외보선 아와코미나토역~호텔 간 무료 송영에 대해■ 역에 도착하시면 전화 주시면 약 3분 후에 모시러 갑니다. 전화: 04-7095-3111

◆◆조식만 포함된 ＜석식 없음＞ 숙박 상품입니다。체크인이 늦은 분께 추천♪◆◆ 　 ■■수영복 착용으로 즐길 수 있는 '스파 미카즈키' 안내■■ 호텔에 숙박하시는 고객님은 당일 및 다음 날 무료 입장 가능!(타월 포함) 이용 시간: 숙박일 및 다음 날의 10:00~종료 시간은 이용일, 스파 내용에 따라 다릅니다. ※여름철 기간(7/16~8/31)에 체크아웃 당일에 이용하실 경우, 입장료로 성인 550엔, 어린이 330엔이 청구됩니다. ※부득이하게 숙박일 다음 날이 휴관일일 경우, 체크아웃 당일의 스파 미카즈키(수영장 시설)를 이용하실 수 없습니다. 조식: 일본식 및 서양식 뷔페 ＜7:00〜9:30 ※시기에 따라 변동 있음＞ ※ 요리에 특정 원재료의 알레르기 표시가 되어 있습니다. ※ 뷔페 이용 인원이 부족한 경우, 일본식 연회 요리로 변경될 수 있습니다.부디 양해와 이해 부탁드립니다. ■온천■ 전망 온천 (15:00~24:00, 다음날 5:00~9:00) 바다와 하늘로 둘러싸인 지상 35미터에서의 절경을 즐겨주세요. ※ 영업 시간이 변경될 수 있습니다. ■입욕세 안내■ 중학생 이상 고객은 온천세 150엔이 별도로 필요합니다. ■어린이 안내■ 아래 구분에 따라 예약해 주십시오. 6세 이상 12세까지 (식사 포함/침구 포함) 3세 이상 5세까지 (식사 포함/침구 포함) 1세 이상 2세까지 (식사 없음/침구 없음) ※시설 이용료 3,300엔(소비세 포함) 0세: 무료 ■JR 외보선 아와코미나토역~호텔 간 무료 송영에 대해■ 역에 도착하시면 전화 주시면 약 3분 후에 모시러 갑니다. 전화: 04-7095-3111

◆◆미카즈키 시파크 호텔 아와카모가와 스탠다드 뷔페 숙박 상품◆◆ ■■수영복 착용으로 즐길 수 있는 '스파 미카즈키' 안내■■ 호텔에 숙박하시는 고객님은 당일 및 다음 날 무료 입장 가능!(타월 포함) 이용 시간: 숙박일 및 다음 날의 10:00~종료 시간은 이용일, 스파 내용에 따라 다릅니다. ※여름 시즌 체크아웃 당일 이용 시, 입장료로 성인 550엔, 어린이 330엔을 받습니다. ※부득이하게 숙박일 다음 날이 휴관일일 경우, 체크아웃 당일의 스파 미카즈키(수영장 시설)를 이용하실 수 없습니다. ■식사 안내■ 저녁 식사: 일본식·서양식·중식 뷔페 ＜18:00〜20:00 (LO19:40) ※시기에 따라 변동 있음＞ 저녁 식사 시 음료 무제한 포함!맥주, 사워 등 알코올 음료와 소프트드링크도 준비되어 있습니다. 체크인 시에 당관에서 지정한 저녁 식사 시간 내에서 이용 가능합니다.※음료는 셀프 서비스입니다. 조식: 일본식 및 서양식 뷔페 ＜7:00〜9:30 ※시기에 따라 변동 있음＞ ※요리에 특정 원재료 27가지 품목의 알레르기 표시를 하고 있습니다. ※ 식사 시간은 당일 체크인 절차를 완료한 고객님부터 안내되며, 사전 예약은 불가합니다. ※ 뷔페 이용 인원이 부족한 경우, 일본식 연회 요리로 변경될 수 있습니다.부디 양해와 이해 부탁드립니다. ■온천■ 전망 온천 (15:00~24:00, 다음날 5:00~9:00) 바다와 하늘로 둘러싸인 지상 35미터에서의 절경을 즐겨주세요. ※ 영업 시간이 변경될 수 있습니다. ■입욕세 안내■ 중학생 이상 고객은 온천세 150엔이 별도로 필요합니다. ■어린이 안내■ 아래 구분에 따라 예약해 주십시오. 6세 이상 12세까지 (식사 포함/침구 포함) 3세 이상 5세까지 (식사 포함/침구 포함) 1세 이상 2세까지 (식사 없음/침구 없음) ※시설 이용료 3,300엔(소비세 포함) 0세: 무료 ■JR 외보선 아와코미나토역~호텔 간 무료 송영에 대해■ 역에 도착하시면 전화 주시면 약 3분 후에 모시러 갑니다. 전화: 04-7095-3111