사와라 머천트 타운 호텔 닛포니아

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 타다타카 기념관이나 역사적인 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수 ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성! ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 다다타카 기념관과 역사적 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수! ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안! 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

1.도쿄에서 버스로 약 80분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 2. 디너는 제철 식재료가 가득한, 현지 생산 소비에 신경 쓴 프렌치 요리 3. 마을 곳곳에 점재하는 분산형 호텔. 안심할 수 있는 프라이빗 공간 4.역사적인 건축의 멋을 그대로 유지하며 쾌적함을 갖춘 객실 5.작은 호텔만의 컨시어지 서비스 저녁 식사 비옥한 대지와 풍부한 수계에서 자란 식재료를 아낌없이 사용한 프렌치를 즐겨보세요. 사와라의 명물인 장어와 지역 재료를 프랑스 요리의 재료 및 기법으로 완성한 요리는 사와라 상가마치 호텔 NIPPONIA에서만 맛볼 수 있는 일품입니다. ＜식사 장소＞KAGURA동의 레스토랑 ＜어느 날의 메뉴 예＞ ・한 입의 즐거움 ・게와 뿌리 셀러리 타르틀렛 ・가토리산 순무 포타주　유자 향 ・초시산 신선한 생선과 오마르 새우 무스의 바푸르 ・치바현산 카즈사 와규 로스트 ・사와라 베리 농장의 블루베리와 크림치즈 네주 ・빵 ・소과자 식후 음료 위 메뉴는 예시입니다. 3개월마다 새로운 메뉴를 준비하고 있습니다. 아침 식사 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 타다타카 기념관이나 역사적인 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수 ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성! ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 다다타카 기념관과 역사적 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수! ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안! 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

1.도쿄에서 버스로 약 80분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 2. 디너는 제철 식재료가 가득한, 현지 생산 소비에 신경 쓴 프렌치 요리 3. 마을 곳곳에 점재하는 분산형 호텔. 안심할 수 있는 프라이빗 공간 4.역사적인 건축의 멋을 그대로 유지하며 쾌적함을 갖춘 객실 5.작은 호텔만의 컨시어지 서비스 저녁 식사 비옥한 대지와 풍부한 수계에서 자란 식재료를 아낌없이 사용한 프렌치를 즐겨보세요. 사와라의 명물인 장어와 지역 재료를 프랑스 요리의 재료 및 기법으로 완성한 요리는 사와라 상가마치 호텔 NIPPONIA에서만 맛볼 수 있는 일품입니다. ＜식사 장소＞KAGURA동의 레스토랑 ＜어느 날의 메뉴 예＞ ・한 입의 즐거움 ・게와 뿌리 셀러리 타르틀렛 ・가토리산 순무 포타주　유자 향 ・초시산 신선한 생선과 오마르 새우 무스의 바푸르 ・치바현산 카즈사 와규 로스트 ・사와라 베리 농장의 블루베리와 크림치즈 네주 ・빵 ・소과자 식후 음료 위 메뉴는 예시입니다. 3개월마다 새로운 메뉴를 준비하고 있습니다. 아침 식사 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 타다타카 기념관이나 역사적인 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수 ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성! ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 다다타카 기념관과 역사적 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수! ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안! 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

1.도쿄에서 버스로 약 80분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 2. 디너는 제철 식재료가 가득한, 현지 생산 소비에 신경 쓴 프렌치 요리 3. 마을 곳곳에 점재하는 분산형 호텔. 안심할 수 있는 프라이빗 공간 4.역사적인 건축의 멋을 그대로 유지하며 쾌적함을 갖춘 객실 5.작은 호텔만의 컨시어지 서비스 저녁 식사 비옥한 대지와 풍부한 수계에서 자란 식재료를 아낌없이 사용한 프렌치를 즐겨보세요. 사와라의 명물인 장어와 지역 재료를 프랑스 요리의 재료 및 기법으로 완성한 요리는 사와라 상가마치 호텔 NIPPONIA에서만 맛볼 수 있는 일품입니다. ＜식사 장소＞KAGURA동의 레스토랑 ＜어느 날의 메뉴 예＞ ・한 입의 즐거움 ・게와 뿌리 셀러리 타르틀렛 ・가토리산 순무 포타주　유자 향 ・초시산 신선한 생선과 오마르 새우 무스의 바푸르 ・치바현산 카즈사 와규 로스트 ・사와라 베리 농장의 블루베리와 크림치즈 네주 ・빵 ・소과자 식후 음료 위 메뉴는 예시입니다. 3개월마다 새로운 메뉴를 준비하고 있습니다. 아침 식사 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 타다타카 기념관이나 역사적인 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수 ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성! ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 다다타카 기념관과 역사적 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수! ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안! 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

1.도쿄에서 버스로 약 80분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 2. 디너는 제철 식재료가 가득한, 현지 생산 소비에 신경 쓴 프렌치 요리 3. 마을 곳곳에 점재하는 분산형 호텔. 안심할 수 있는 프라이빗 공간 4.역사적인 건축의 멋을 그대로 유지하며 쾌적함을 갖춘 객실 5.작은 호텔만의 컨시어지 서비스 저녁 식사 비옥한 대지와 풍부한 수계에서 자란 식재료를 아낌없이 사용한 프렌치를 즐겨보세요. 사와라의 명물인 장어와 지역 재료를 프랑스 요리의 재료 및 기법으로 완성한 요리는 사와라 상가마치 호텔 NIPPONIA에서만 맛볼 수 있는 일품입니다. ＜식사 장소＞KAGURA동의 레스토랑 ＜어느 날의 메뉴 예＞ ・한 입의 즐거움 ・게와 뿌리 셀러리 타르틀렛 ・가토리산 순무 포타주　유자 향 ・초시산 신선한 생선과 오마르 새우 무스의 바푸르 ・치바현산 카즈사 와규 로스트 ・사와라 베리 농장의 블루베리와 크림치즈 네주 ・빵 ・소과자 식후 음료 위 메뉴는 예시입니다. 3개월마다 새로운 메뉴를 준비하고 있습니다. 아침 식사 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 타다타카 기념관이나 역사적인 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수 ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성! ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 다다타카 기념관과 역사적 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수! ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안! 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

1.도쿄에서 버스로 약 80분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 2. 디너는 제철 식재료가 가득한, 현지 생산 소비에 신경 쓴 프렌치 요리 3. 마을 곳곳에 점재하는 분산형 호텔. 안심할 수 있는 프라이빗 공간 4.역사적인 건축의 멋을 그대로 유지하며 쾌적함을 갖춘 객실 5.작은 호텔만의 컨시어지 서비스 저녁 식사 비옥한 대지와 풍부한 수계에서 자란 식재료를 아낌없이 사용한 프렌치를 즐겨보세요. 사와라의 명물인 장어와 지역 재료를 프랑스 요리의 재료 및 기법으로 완성한 요리는 사와라 상가마치 호텔 NIPPONIA에서만 맛볼 수 있는 일품입니다. ＜식사 장소＞KAGURA동의 레스토랑 ＜어느 날의 메뉴 예＞ ・한 입의 즐거움 ・게와 뿌리 셀러리 타르틀렛 ・가토리산 순무 포타주　유자 향 ・초시산 신선한 생선과 오마르 새우 무스의 바푸르 ・치바현산 카즈사 와규 로스트 ・사와라 베리 농장의 블루베리와 크림치즈 네주 ・빵 ・소과자 식후 음료 위 메뉴는 예시입니다. 3개월마다 새로운 메뉴를 준비하고 있습니다. 아침 식사 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.

＼영양 가득한 일본식 아침 식사로 기분 좋은 아침을!／ 조식 포함 숙박 상품／ ・도쿄에서 버스로 약 90분, 나리타 공항에서 전철로 약 30분의 좋은 접근성 ・TV와 영화 촬영지로도 선정된, 에도 정서가 넘치는 아름다운 거리 ・이노 타다타카 기념관이나 역사적인 건축물을 복원한 카페 등 즐길 수 있는 명소가 다수 ・지역을 잘 아는 컨시어지가 최적의 여행을 제안 조식 　7:30〜9:30（LO） 10:00（Close） 아침 식사로는 가스지루, 지역 식재료를 사용한 작은 반찬과 생선 요리 등 영양이 풍부한 일본식 아침 식사를 제공합니다. 음료로는 단술, 백미린과 과실 식초로 만든 음료 등을 준비하고 있습니다. 레스토랑까지의 아침 산책에서 즐기는 맑은 공기도 별미입니다. 저녁 식사 옵션 가까운 곳이기 때문에 오히려 접할 기회가 없었던, 풍미 깊고 신선한 지역 제철 식재료를 사용한 식사입니다. 사와라의 양조업으로 번성한 일본술, 미림, 간장 등 발효 식품을 활용한 '발효 프렌치'를 마음껏 만끽해 주시기 바랍니다. 1인당 6,050엔~ 저녁 식사를 원하실 경우 좌석이 한정되어 있으니 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. 애완견과 함께 숙박 조건 ・[반려견과 함께 묵을 수 있는]로 표기된 객실만 가능합니다. 다른 객실은 이용하실 수 없으니 주의해 주세요. ・프론트와 레스토랑에서는 애완견과 동반이 불가합니다. 체크인, 식사 시에는 양해 부탁드립니다. ・백신 접종 증명서 및 광견병 예방 접종 확인서 사본을 당일 지참해 주시기 바랍니다.