자가원천인 노천탕과 사계절을 느낄 수 있는 엄선된 요리를 자랑하는 온천여관
※주의※ 이쪽의 플랜은, 일본술 Bar 향림이 20시 이후 가라오케 바와 병용이 되기 때문에, 저녁 식사 개시 시간을 17:30 또는 18:00 스타트, 20시까지의 이용으로 하겠습니다. 미리 양해의 정도, 부탁 말씀드립니다. ★☆★ 요리 내용이 리뉴얼! ~술악 플랜~★★★★ ~맛있는 후쿠시마의 술이 120분 음료 무제한! 2개의 특전 첨부~ 식사에는 말린 명태자 등의 「9점 모듬」이나 선택할 수 있는 구조 등, 후쿠시마의 술에 맞는 메뉴를 준비합니다. 덧붙여 여름보다 요리 내용이 변경되어, 이번부터 새롭게 「상어 볶음」이 추가되었습니다! 지금까지와는 다른 “메뉴”로, 꼭 어른만의 특별한 시간을 보내 보지 않겠습니까? ※이쪽의 플랜은 어린이의 이용은 삼가해 주시고 있습니다. ◆2개의 특전◆ ① 저녁 식사 시, 한 분당 맥주 또는 와인 한 잔 서비스 ②「일본술 Bar 향림」의 후쿠시마현내 전주조의 일본술이 120분 음료 무제한! (일본주 공급의 매실주도 대상) ■「일본술 Bar 향림」■ 후쿠시마현내의 전주조의 일본술을 갖추고 있으며, 맛있는 「후쿠시마의 술」을 여러분에게 꼭 맛보고 싶다고 생각하고 있습니다! ■식사■ 일본술에 맞는 당관 요리장 엄선한 8품! 九点盛 (말린 명, 새끼 게 레몬 완화, 무화과 와인 등) 미조리 "아이즈 케토바시(마자시) 바질 소스" 또는 "떡 구조 바질 소스" 난간수, 과일, 〆는 오토리 명물 10 할인 수타 메밀 등 ※저녁 식사의 개시 시간은 17시 30분 또는 18시 한정이 됩니다. ※식사 회장의 「일본술 Bar 향림」의 이용은 20시까지가 되기 때문에, 양해 바랍니다. ※예약시, 비고란에 어조(아이즈 케토바시 or믈조) 중 하나를 기입해 주십시오. 기입이 없는 경우는 아이즈 갓바시를 준비하겠습니다. 여러분, 개별적으로 주문하실 수 있습니다. (예: 말 찌르기×1, 독조×1) ※ 저녁 식사는 일본술 Bar 향림에 준비합니다. ■ 아침 식사 ■ 후쿠시마현산의 풍부한 야채를 맛볼 수 있는 새로운 조식 뷔페 “오토리 농원”. 풍부한 야채는 물론, 후쿠시마규를 사용한 「오토리 카레」등을 준비합니다. ※7:00~8:30 사이에 1F 살롱까지 오시기 바랍니다. ※하프 바이킹이 되는 경우도 있습니다. ※한 분당 별도 입탕세 150엔이 걸립니다.
★☆★고기와 술을 좋아하는 분, 필견★☆★ 기간 한정! 후쿠시마 쇠고기 용암구이 & 맥주 또는 일본술이 딸린 1박 2식 포함 플랜♪ ★ 먹을 수 충분! ! ★ 주채의 고기가 무려 대용량의 '후쿠시마 소(A4 랭크 이상) 용암구이 200g' 붙였습니다! ! 한층 더 술 첨부로 유익하게 대만족♪ 후쿠시마 소와 후쿠시마의 술을 조합한 페어링. 【특전】 저녁 식사시, 1인당 「일본술 3종 마시기 비교 세트」또는 「미치노쿠 후쿠시마 길 맥주」를 준비합니다. ※ 어느 쪽인가를 선택해 주실 수 있습니다만, 종목은 당관에 맡겨집니다. ※예약시, 비고란에 「일본 술 마시기 비교 세트」또는 「길 맥주」를 기입해 주세요 여러분, 개별적으로 주문해 주시는 것도 가능합니다. (예: 일본술 마시기 비교×1, 길 맥주×1) 기입이 없는 경우는, 「일본술 마시기 비교 세트」를 준비하겠습니다. ■ 저녁 식사 ■ 일품마다 정성껏 만들어 만드는 신선한 바다의 행운·산의 행운을 사용한 제철 요리를 즐겨 주세요. ※회식처는 레스토랑 회장 또는 개인실 회식처에 준비 하겠습니다. 회식처는 이쪽에 맡겨 주세요. ※시작 시간을 체크인 시 지정해 주십시오. (17:30~19:30) 【어 식단】(10월~1월) 전채:뿌리야채의 바냐카우다 주채: 후쿠시마 소 용암구이 200g 능 : 장어 도묘지 은 떡 서양 접시 : 후쿠시마 쇠고기 손수리 고로케 (전 11품) 상기는, 10월 1일~1월 31일까지의 식단입니다. ■ 아침 식사 ■ 후쿠시마현산의 풍부한 야채를 맛볼 수 있는 새로운 조식 뷔페 “오토리 농원”. 풍부한 야채는 물론, 후쿠시마 소를 사용한 「오토리 카레」등을 준비해, JA 그룹의 숙소다운 「후쿠시마의 식문화」를 제공합니다. ※7:00~8:30 사이에 1F 살롱까지 오시기 바랍니다. ■ 목욕 ■ 자가원천에서 뺀 풍부한 온수가 자랑인 온천. 부드러운 감촉이 부드러운 온천이 인기입니다. ○대욕장・노천탕・사우나 ○입욕 시간:15:00~25:00/5:00~9:30 【천질】간단천【천온】52.4℃ 【적응증】신경통・근육통・관절통・50어깨・만성 소화기병・운동 마비・관절의 경직・ 우치미・쿠지키 등 ※한 분당 별도 입탕세 150엔이 걸립니다.