■ 별관이 저렴한 이유 ■ ・체크인, 체크아웃은 본관 이용 ・별관⇔본관은 약 40m 이동 (언덕·계단 있음) ・유모차, 휠체어 사용은 적합하지 않음 ・별관 객실에는 드라이어 설치 없음 ※원칙적으로 체크인 접수 및 식사 장소 등은 하마토쿠 본관으로 안내됩니다 ※날짜에 따라 본관으로 업그레이드되는 경우 있음 ■ 식사 ■ ・식사가 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품 ■ 하마토쿠 추천 포인트 ■ ・라운지에서 <무료> 음료 제공 └15:00〜17:30:소프트 드링크, 커피 └7:00〜9:30:커피 ・하와이안즈까지 도보 3분 ・하와이안즈 티켓 최저가 판매 └본관 프론트에서 9시〜 판매 ・당일〜익일 15시까지 주차장<무료> └본관 외 유료:2,000엔 절약 └날짜에 따라 이용 시간이 짧아질 수 있음 ■ 주변 정보 ■ ・편의점까지 차로 약 4분 ・패밀리 레스토랑까지 차로 약 7분 ・그 외 음식점까지 차로 약 5분 ・슈퍼마켓까지 차로 약 6분
■ 별관이 저렴한 이유 ■ ・체크인, 체크아웃은 본관 이용 ・대욕장, 전세탕 본관 이용(별관은 객실만) ・별관⇔본관은 약 40m 이동 (언덕·계단 있음) ・유모차, 휠체어 사용은 적합하지 않음 ・별관 객실에는 드라이어 설치 없음 ※원칙적으로 체크인 접수 및 식사 장소 등은 하마토쿠 본관으로 안내됩니다 ※날짜에 따라 본관으로 업그레이드되는 경우 있음 ■ 하와이언즈 티켓에 대하여 ■ ・하와이언즈 입장권이 한 사람당 1매 포함 └ 일반 요금보다 저렴함 └ 1매당 1회 입장권으로 이용 가능 (재입장 불가) ・AM 9시부터 본관 프런트에서 수령 가능 <안내> ※ 식사만, 푸톤(요이불 세트)만, 식사・푸톤 없음의 어린이에게는 티켓이 제공되지 않으므로 본관 프런트에서 별도로 구매해 주시기 바랍니다 ■ 식사 ■ ・식사가 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품 ■ 하마토쿠 추천 포인트 ■ ・라운지에서 <무료> 음료 제공 └15:00〜17:30:소프트 드링크, 커피 └7:00〜9:30:커피 ・하와이안즈까지 도보 3분 ・하와이안즈 티켓 최저가 판매 └본관 프론트에서 9시〜 판매 ・당일〜익일 15시까지 주차장<무료> └본관 외 유료:2,000엔 절약 └날짜에 따라 이용 시간이 짧아질 수 있음 ■ 주변 정보 ■ ・편의점까지 차로 약 4분 ・패밀리 레스토랑까지 차로 약 7분 ・그 외 음식점까지 차로 약 5분 ・슈퍼마켓까지 차로 약 6분
■ 별관이 저렴한 이유 ■ ・체크인, 체크아웃은 본관 이용 ・별관⇔본관은 약 40m 이동 (언덕·계단 있음) ・유모차, 휠체어 사용은 적합하지 않음 ・별관 객실에는 드라이어 설치 없음 ※원칙적으로 체크인 접수 및 식사 장소 등은 하마토쿠 본관으로 안내됩니다 ※날짜에 따라 본관으로 업그레이드되는 경우 있음 ■ 식사 ■ [ 조식 ] 【약 50종의 아침 뷔페】 또는 【다채로운 일본식 정식】 시간: 7:30〜9:00 (최종 입장〜8:30) 다양한 뷔페 또는 눈으로도 즐길 수 있는 다채로운 일본식 정식으로 요리 숙소의 아침 식사를 즐기세요. <안내> ※ 요리 내용은 구매 상황 등에 따라 변경될 수 있습니다. ※ 아침 식사 내용은 당일 상황에 따라 안내되며, 선택은 불가합니다. ※ 알레르기 대응은 불가합니다. ※ 연속 숙박의 경우, 2일 차 식사 내용은 숙소 측에 일임됩니다. ※요리 사진은 이미지입니다 ■ 하마토쿠 추천 포인트 ■ ・라운지에서 <무료> 음료 제공 └15:00〜17:30:소프트 드링크, 커피 └7:00〜9:30:커피 ・하와이안즈까지 도보 3분 ・하와이안즈 티켓 최저가 판매 └본관 프론트에서 9시〜 판매 ・당일〜익일 15시까지 주차장<무료> └본관 외 유료:2,000엔 절약 └날짜에 따라 이용 시간이 짧아질 수 있음 ■ 주변 정보 ■ ・편의점까지 차로 약 4분 ・패밀리 레스토랑까지 차로 약 7분 ・그 외 음식점까지 차로 약 5분 ・슈퍼마켓까지 차로 약 6분
[스탠다드] [트윈룸] [금연]
■ 별관이 저렴한 이유 ■ ・체크인, 체크아웃은 본관 이용 ・별관⇔본관은 약 40m 이동 (언덕·계단 있음) ・유모차, 휠체어 사용은 적합하지 않음 ・별관 객실에는 드라이어 설치 없음 ※원칙적으로 체크인 접수 및 식사 장소 등은 하마토쿠 본관으로 안내됩니다 ※날짜에 따라 본관으로 업그레이드되는 경우 있음 ■ 식사 ■ ・식사가 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품 ■ 하마토쿠 추천 포인트 ■ ・라운지에서 <무료> 음료 제공 └15:00〜17:30:소프트 드링크, 커피 └7:00〜9:30:커피 ・하와이안즈까지 도보 3분 ・하와이안즈 티켓 최저가 판매 └본관 프론트에서 9시〜 판매 ・당일〜익일 15시까지 주차장<무료> └본관 외 유료:2,000엔 절약 └날짜에 따라 이용 시간이 짧아질 수 있음 ■ 주변 정보 ■ ・편의점까지 차로 약 4분 ・패밀리 레스토랑까지 차로 약 7분 ・그 외 음식점까지 차로 약 5분 ・슈퍼마켓까지 차로 약 6분
■ 별관이 저렴한 이유 ■ ・체크인, 체크아웃은 본관 이용 ・대욕장, 전세탕 본관 이용(별관은 객실만) ・별관⇔본관은 약 40m 이동 (언덕·계단 있음) ・유모차, 휠체어 사용은 적합하지 않음 ・별관 객실에는 드라이어 설치 없음 ※원칙적으로 체크인 접수 및 식사 장소 등은 하마토쿠 본관으로 안내됩니다 ※날짜에 따라 본관으로 업그레이드되는 경우 있음 ■ 하와이언즈 티켓에 대하여 ■ ・하와이언즈 입장권이 한 사람당 1매 포함 └ 일반 요금보다 저렴함 └ 1매당 1회 입장권으로 이용 가능 (재입장 불가) ・AM 9시부터 본관 프런트에서 수령 가능 <안내> ※ 식사만, 푸톤(요이불 세트)만, 식사・푸톤 없음의 어린이에게는 티켓이 제공되지 않으므로 본관 프런트에서 별도로 구매해 주시기 바랍니다 ■ 식사 ■ ・식사가 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품 ■ 하마토쿠 추천 포인트 ■ ・라운지에서 <무료> 음료 제공 └15:00〜17:30:소프트 드링크, 커피 └7:00〜9:30:커피 ・하와이안즈까지 도보 3분 ・하와이안즈 티켓 최저가 판매 └본관 프론트에서 9시〜 판매 ・당일〜익일 15시까지 주차장<무료> └본관 외 유료:2,000엔 절약 └날짜에 따라 이용 시간이 짧아질 수 있음 ■ 주변 정보 ■ ・편의점까지 차로 약 4분 ・패밀리 레스토랑까지 차로 약 7분 ・그 외 음식점까지 차로 약 5분 ・슈퍼마켓까지 차로 약 6분
■ 별관이 저렴한 이유 ■ ・체크인, 체크아웃은 본관 이용 ・별관⇔본관은 약 40m 이동 (언덕·계단 있음) ・유모차, 휠체어 사용은 적합하지 않음 ・별관 객실에는 드라이어 설치 없음 ※원칙적으로 체크인 접수 및 식사 장소 등은 하마토쿠 본관으로 안내됩니다 ※날짜에 따라 본관으로 업그레이드되는 경우 있음 ■ 식사 ■ [ 조식 ] 【약 50종의 아침 뷔페】 또는 【다채로운 일본식 정식】 시간: 7:30〜9:00 (최종 입장〜8:30) 다양한 뷔페 또는 눈으로도 즐길 수 있는 다채로운 일본식 정식으로 요리 숙소의 아침 식사를 즐기세요. <안내> ※ 요리 내용은 구매 상황 등에 따라 변경될 수 있습니다. ※ 아침 식사 내용은 당일 상황에 따라 안내되며, 선택은 불가합니다. ※ 알레르기 대응은 불가합니다. ※ 연속 숙박의 경우, 2일 차 식사 내용은 숙소 측에 일임됩니다. ※요리 사진은 이미지입니다 ■ 하마토쿠 추천 포인트 ■ ・라운지에서 <무료> 음료 제공 └15:00〜17:30:소프트 드링크, 커피 └7:00〜9:30:커피 ・하와이안즈까지 도보 3분 ・하와이안즈 티켓 최저가 판매 └본관 프론트에서 9시〜 판매 ・당일〜익일 15시까지 주차장<무료> └본관 외 유료:2,000엔 절약 └날짜에 따라 이용 시간이 짧아질 수 있음 ■ 주변 정보 ■ ・편의점까지 차로 약 4분 ・패밀리 레스토랑까지 차로 약 7분 ・그 외 음식점까지 차로 약 5분 ・슈퍼마켓까지 차로 약 6분
[웨스턴룸 또는 재패니즈룸] [금연]