반다이 아타미 온천 시키사이 이치리키

　 제철 식재료를 살려, 이 땅의 식재료・특산물을 살려, 요리사의 장인의 기술을 살린 일력의 요리들 창업 100년의 역사가 쌓은 <전통>과 질리지 않는 환대 정신으로 <진화>를 계속한다 이치리키류 “일본의 환대”를 즐겨 주세요 ■저녁식사 ■L "뜨거운 것은 뜨겁고 차가운 것은 차갑다" 당연한 일을 당연히 한다. 요리, 그릇, 모듬 ――모두에 있어서 「사계」를 표현한 “예술품”을 마음껏. ■사계채 일력에 대해■ 1918년에 개업해, 창업 100년. 정명황태후 폐하·쇼와 천황황후 양폐하를 비롯한 황실 분들, 일본국 총리·영국 왕자 등 각국의 유명인 등 많은 숙박을 받았습니다. 마중에 시작하고, 계절을 사랑하는, 5천평의 부지 내에 펼쳐지는 일본 정원 “미즈키엔” 천연 명탕에 정원이 임할 수 있는 편안한 방, 마이스터가 마무리하는 제철 미식. 그리고 체크 아웃하는 배송, 그 때까지. 그 모두에 “진심”을 담아―――. 최고의 서비스를 제공하기 위해 이치 리키는 진화를 계속합니다. ■탕의 안내■ “미 피부의 탕”이라고 불리는 pH9.1을 자랑하는 사계채 일력의 “반다이 아타미 온천” 대욕장과 노천탕 등 다양한 욕조에서 즐기실 수 있습니다. 【남성:유키보시】 　　　노천탕, 대욕장, 사우나, 미지근한 물 【여성:산보시】 　　　정원 대노천탕, 대욕장, 사우나, 미지근한 물 (입욕 시간) 5:00～25:00 ■일본정원-미즈키엔-■ 봄은 꽃의 향기에 취해 여름은 불어 바람에 몸을 맡겨 가을은 단풍의 아름다움으로 마음을 씻는다. 겨울은 눈 소리와 경치를 즐긴다. 일본 특유의 “사계의 우울함”을 느끼는 정원 “미즈키엔” 번잡함이 닿지 않는 넓은 정원에서, «마음 씻어지는 한 때»를---.

　 제철 식재료를 살려, 이 땅의 식재료・특산물을 살려, 요리사의 장인의 기술을 살린 일력의 요리들 창업 100년의 역사가 쌓은 <전통>과 질리지 않는 환대 정신으로 <진화>를 계속한다 이치리키류 “일본의 환대”를 즐겨 주세요 ■저녁식사 ■L "뜨거운 것은 뜨겁고 차가운 것은 차갑다" 당연한 일을 당연히 한다. 요리, 그릇, 모듬 ――모두에 있어서 「사계」를 표현한 “예술품”을 마음껏. ■사계채 일력에 대해■ 1918년에 개업해, 창업 100년. 정명황태후 폐하·쇼와 천황황후 양폐하를 비롯한 황실 분들, 일본국 총리·영국 왕자 등 각국의 유명인 등 많은 숙박을 받았습니다. 마중에 시작하고, 계절을 사랑하는, 5천평의 부지 내에 펼쳐지는 일본 정원 “미즈키엔” 천연 명탕에 정원이 임할 수 있는 편안한 방, 마이스터가 마무리하는 제철 미식. 그리고 체크 아웃하는 배송, 그 때까지. 그 모두에 “진심”을 담아―――. 최고의 서비스를 제공하기 위해 이치 리키는 진화를 계속합니다. ■탕의 안내■ “미 피부의 탕”이라고 불리는 pH9.1을 자랑하는 사계채 일력의 “반다이 아타미 온천” 대욕장과 노천탕 등 다양한 욕조에서 즐기실 수 있습니다. 【남성:유키보시】 　　　노천탕, 대욕장, 사우나, 미지근한 물 【여성:산보시】 　　　정원 대노천탕, 대욕장, 사우나, 미지근한 물 (입욕 시간) 5:00～25:00 ■일본정원-미즈키엔-■ 봄은 꽃의 향기에 취해 여름은 불어 바람에 몸을 맡겨 가을은 단풍의 아름다움으로 마음을 씻는다. 겨울은 눈 소리와 경치를 즐긴다. 일본 특유의 “사계의 우울함”을 느끼는 정원 “미즈키엔” 번잡함이 닿지 않는 넓은 정원에서, «마음 씻어지는 한 때»를---.