Shiroiya Hotel

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 요금 18,150엔(세금・사 포함) ＊음료 별도

세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 아트 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에가 엄선한 음료 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금 18,150엔(세금・사 포함)

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 영감을 얻으십시오. 아사히가 꽂는 뚫고 아래, 예술과 초록으로 둘러싸여 드시는 아침 식사는 각별합니다. ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 다음 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 아트 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 18:00-20:00／20:30-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금 18,150엔(세금・사 포함) ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 요금 18,150엔(세금・사 포함) ＊음료 별도

세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 아트 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에가 엄선한 음료 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금 18,150엔(세금・사 포함)

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 영감을 얻으십시오. 아사히가 꽂는 뚫고 아래, 예술과 초록으로 둘러싸여 드시는 아침 식사는 각별합니다. ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 다음 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 아트 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 18:00-20:00／20:30-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금 18,150엔(세금・사 포함) ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 요금 18,150엔(세금・사 포함) ＊음료 별도

세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 아트 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에가 엄선한 음료 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금 18,150엔(세금・사 포함)

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 영감을 얻으십시오. 아사히가 꽂는 뚫고 아래, 예술과 초록으로 둘러싸여 드시는 아침 식사는 각별합니다. ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 다음 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 아트 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 18:00-20:00／20:30-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금 18,150엔(세금・사 포함) ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 요금 18,150엔(세금・사 포함) ＊음료 별도

세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 아트 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에가 엄선한 음료 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금 18,150엔(세금・사 포함)

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 영감을 얻으십시오. 아사히가 꽂는 뚫고 아래, 예술과 초록으로 둘러싸여 드시는 아침 식사는 각별합니다. ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 다음 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 아트 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 18:00-20:00／20:30-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금 18,150엔(세금・사 포함) ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 요금 18,150엔(세금・사 포함) ＊음료 별도

세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 아트 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에가 엄선한 음료 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금 18,150엔(세금・사 포함)

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 영감을 얻으십시오. 아사히가 꽂는 뚫고 아래, 예술과 초록으로 둘러싸여 드시는 아침 식사는 각별합니다. ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 다음 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 아트 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 18:00-20:00／20:30-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금 18,150엔(세금・사 포함) ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 미술관에 묵는 것 같은 체험을 시라이 야에서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 평일 한정으로 특별한 디자이너스 룸과 스위트 룸을 저렴하게 이용하실 수 있는 플랜입니다. 유명 디자이너가 다룬 세계에 하나만의 객실이 최대 25%OFF로 이용하실 수 있습니다. 미체험의 매력이 가득한 공간에서 멋진 추억을 전해드립니다. 이 기회를 놓치지 마세요! ■-특전-■ 최대 25% 할인 특별 가격 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 다음 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00-19:30／20:00-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금:18,150엔(세금・포함) ＊음료 별도 ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 미술관에 묵는 것 같은 체험을 시라이 야에서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 평일 한정으로 특별한 디자이너스 룸과 스위트 룸을 유익하게 이용하실 수 있는 플랜입니다. 유명 디자이너가 다룬 세계에 하나만의 객실이 최대 25%OFF로 이용하실 수 있습니다. 군마의 축복받은 자연이 자란 신선한 재료를 사치스럽게 사용한 요리와 함께 특별한 시간을 즐길 수 있습니다. 미체험의 매력이 가득한 공간에서 멋진 추억을 전해드립니다. 이 기회를 놓치지 마세요! ■-특전-■ 최대 25% 할인 특별 가격 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 이하 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 아트 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이야 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00-19:30／20:00-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금:18,150엔(세금・포함) ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 요금 18,150엔(세금・사 포함) ＊음료 별도

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 미술관에 묵는 것 같은 체험을 시라이 야에서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 평일 한정으로 특별한 디자이너스 룸과 스위트 룸을 저렴하게 이용하실 수 있는 플랜입니다. 유명 디자이너가 다룬 세계에 하나만의 객실이 최대 25%OFF로 이용하실 수 있습니다. 미체험의 매력이 가득한 공간에서 멋진 추억을 전해드립니다. 이 기회를 놓치지 마세요! ■-특전-■ 최대 25% 할인 특별 가격 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 다음 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00-19:30／20:00-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금:18,150엔(세금・포함) ＊음료 별도 ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 미술관에 묵는 것 같은 체험을 시라이 야에서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 평일 한정으로 특별한 디자이너스 룸과 스위트 룸을 유익하게 이용하실 수 있는 플랜입니다. 유명 디자이너가 다룬 세계에 하나만의 객실이 최대 25%OFF로 이용하실 수 있습니다. 군마의 축복받은 자연이 자란 신선한 재료를 사치스럽게 사용한 요리와 함께 특별한 시간을 즐길 수 있습니다. 미체험의 매력이 가득한 공간에서 멋진 추억을 전해드립니다. 이 기회를 놓치지 마세요! ■-특전-■ 최대 25% 할인 특별 가격 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 이하 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 아트 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이야 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00-19:30／20:00-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금:18,150엔(세금・포함) ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 요금 18,150엔(세금・사 포함) ＊음료 별도

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 미술관에 묵는 것 같은 체험을 시라이 야에서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 평일 한정으로 특별한 디자이너스 룸과 스위트 룸을 저렴하게 이용하실 수 있는 플랜입니다. 유명 디자이너가 다룬 세계에 하나만의 객실이 최대 25%OFF로 이용하실 수 있습니다. 미체험의 매력이 가득한 공간에서 멋진 추억을 전해드립니다. 이 기회를 놓치지 마세요! ■-특전-■ 최대 25% 할인 특별 가격 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 다음 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00-19:30／20:00-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금:18,150엔(세금・포함) ＊음료 별도 ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 미술관에 묵는 것 같은 체험을 시라이 야에서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 평일 한정으로 특별한 디자이너스 룸과 스위트 룸을 유익하게 이용하실 수 있는 플랜입니다. 유명 디자이너가 다룬 세계에 하나만의 객실이 최대 25%OFF로 이용하실 수 있습니다. 군마의 축복받은 자연이 자란 신선한 재료를 사치스럽게 사용한 요리와 함께 특별한 시간을 즐길 수 있습니다. 미체험의 매력이 가득한 공간에서 멋진 추억을 전해드립니다. 이 기회를 놓치지 마세요! ■-특전-■ 최대 25% 할인 특별 가격 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 이하 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 아트 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이야 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00-19:30／20:00-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금:18,150엔(세금・포함) ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 요금 18,150엔(세금・사 포함) ＊음료 별도

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 미술관에 묵는 것 같은 체험을 시라이 야에서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 평일 한정으로 특별한 디자이너스 룸과 스위트 룸을 저렴하게 이용하실 수 있는 플랜입니다. 유명 디자이너가 다룬 세계에 하나만의 객실이 최대 25%OFF로 이용하실 수 있습니다. 미체험의 매력이 가득한 공간에서 멋진 추억을 전해드립니다. 이 기회를 놓치지 마세요! ■-특전-■ 최대 25% 할인 특별 가격 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 다음 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00-19:30／20:00-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금:18,150엔(세금・포함) ＊음료 별도 ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 미술관에 묵는 것 같은 체험을 시라이 야에서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 평일 한정으로 특별한 디자이너스 룸과 스위트 룸을 유익하게 이용하실 수 있는 플랜입니다. 유명 디자이너가 다룬 세계에 하나만의 객실이 최대 25%OFF로 이용하실 수 있습니다. 군마의 축복받은 자연이 자란 신선한 재료를 사치스럽게 사용한 요리와 함께 특별한 시간을 즐길 수 있습니다. 미체험의 매력이 가득한 공간에서 멋진 추억을 전해드립니다. 이 기회를 놓치지 마세요! ■-특전-■ 최대 25% 할인 특별 가격 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. 기타 숙박자 한정으로 이하 서비스도 제공 중입니다. ■-<무료> 호텔 아트 투어 ■-＜선택할 수 있는 3종＞개인실 사우나 ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이야 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00-19:30／20:00-22:30 월-목·일·공휴일 18:00/18:30/19:00/19:30 start 요금:18,150엔(세금・포함) ※대절을 제외한 어린이의 내점은 13세 이상으로 하겠습니다. ※전날까지 예약해 주십시오.

30일 이상이상 예약으로 유익한 특별 플랜입니다. 세계적 건축가가 다룬 유일무이한 공간과 객실, 그 관내에 점재하는 아트는 시간의 경과와 함께 시시각각 그 표정을 바꾸어 갑니다. 오감을 자극하는 비일상 체험을 즐기세요. ■-＜숙박자 한정/무료＞호텔 투어【SHIROIYA the TOUR】-■ 건축가 후지모토 쇼스케가 다룬 건축, 점재하는 아트 작품부터 시라이 야의 역사까지, 지견을 가진 스탭이 다양한 에피소드를 섞으면서 관내를 안내하는 투어가 됩니다. 참가비 무료 숙박자 무료 프로그램이므로 꼭 부담없이 참가해 주십시오. <INFORMATION> 실시시간 17:00~, 다음날 아침 10:00~ ※소요시간 30분 정도 ※사전 예약 가능 ■-조식:【the LOUNGE】-■ 새롭게 된 「군마의 아침밥」에서는, 헤드 셰프의 카타야마 히로가, 대자연에 둘러싸인 군마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있도록, 현지 소재를 듬뿍 사용한 식사를 준비했습니다. 카타야마가 어린 시절의 추억과 함께 만든 「일식」, 그리고 프랑스 수행 시대에 생각을 느끼게 한 「양식」을 선택하실 수 있습니다. <INFORMATION> 요금 3,800엔(부가세 포함)/명 7:00~10:30(마지막 주문 9:30) ※식재료의 조달 사정에 의해 메뉴를 변경하는 경우가 있습니다. ■-<숙박자 한정> 선택할 수 있는 3종의 개인실 사우나【SHIROIYA the SAUNA】-■ 사우나계를 견인하는 TTNE 프로듀스의 「베드룸 사우나」 시작해, 핀란드 사우나, 약초 미스트 사우나 등의 개인실 사우나를 갖추고 있습니다. 사전 예약제이므로 희망하시는 분은 빨리 예약해 주십시오. ■-디너：메인 다이닝【the RESTAURANT】-■ 세계적 음식 가이드 '고 에 미요'에 3년 연속 게재된 시라이 호텔의 메인 다이닝. 국내외의 명점에서 경험을 거듭한 헤드 셰프, 카타야마 히로에 의한 군마의 대자연으로 자란 식재료를 살린 이노베이티브 프렌치의 요리 약 10품과 소믈리에의 코지마 유코가 엄선한 음료의 페어링을 제공합니다. <INFORMATION> 영업시간: 금·토·축 전날(2부제) 17:00~19:30/20:00~22:30 요금 18,150엔(세금・사 포함) ＊음료 별도